Хора , также известная как хоро и оро , — это тип кругового танца , возникший в Румынии и Болгарии . Он также встречается в других странах Юго-Восточной Европы (например, в Молдове и Северной Македонии ) и культурно принят этническими меньшинствами , такими как евреи-ашкенази [1] ( идиш : האָרע hore ) и цыгане .
Название, которое в разных странах пишется по-разному, происходит от греческого χορός ( khorós ): «танец», [2] что родственно древнегреческой форме искусства χορεία ( khoreía ). Первоначальное значение греческого слова χορός , возможно, было «круг». [3]
Кроме того, слова hora и oro встречаются во многих славянских языках и имеют значение «хоровод»; глагол oriti означает «говорить, звучать, петь» и ранее означал «праздновать».
Греческое χορός ( khorós ) родственно понтийскому греческому χορόν ( khorón ) , а также дало начало названиям болгарского хоро ( horo ), македонского оро ( oro ), румынского horă , kolo / коло в сербском , турецкой форме hora и на иврите הורה ( horah ). Танец Хоруми в Грузии также может быть связан с танцем Хорон в соседних турецких регионах, поскольку он возник в регионе Аджарии , где картвельские лазы на протяжении веков сосуществовали с греками- понтийцами . В целом, Хорос берет свое начало в Древней Греции и греческой культуре и традициях, он распространился на регионы, находившиеся под сильным влиянием греческой культуры и входившие в состав Византийской империи , эти регионы включают большую часть Балкан, Турции и Ближнего Востока .
Хора (множественное число: хоре) — традиционный румынский и молдавский народный танец, в котором танцоры держатся за руки, а круг вращается, как правило, против часовой стрелки, поскольку каждый участник следует последовательности из трех шагов вперед и одного шага назад. Танец обычно сопровождается музыкальными инструментами, такими как цимбалы , аккордеон , скрипка , альт , контрабас , саксофон , труба или флейта Пана .
Хора популярна во время свадебных торжеств и фестивалей, а также является неотъемлемой частью общественных развлечений в сельской местности. Одной из самых известных хор является « Hora Unirii » («Хора Союза»), которая стала румынской патриотической песней в результате того, что была гимном, когда Валахия и Молдавия объединились в княжество Румыния в 1859 году. Во время празднования Нового года 2006/2007, когда Румыния и Болгария присоединились к Европейскому Союзу , люди танцевали Hora Bucuriei («Хора Радости») на бульварах Бухареста в знак уважения к гимну ЕС « Ода Радости» ( румынский : Odă bucuriei ). Некоторые из самых больших кругов хоры можно найти в фильмах начала 20-го века, снятых братьями Манаки в Пинде , Греция, и исполненных местными аромунами .
Традиционный болгарский танец хоро ( болгарский : хоро ) имеет много форм. Не обязательно быть в кругу; изогнутая линия людей также приемлема. Шаги, используемые в танце хоро, чрезвычайно разнообразны. Хоро может варьироваться от трех до семи или восьми шагов вперед и от одного до пяти или шести шагов назад, в зависимости от конкретного типа.
Болгары верят, что в каждой деревне есть свой тип хоро. Они отличаются ритмом музыки и шагами. Не существует двух хоро-танцев с похожими шагами. Вероятно, в болгарском фольклоре существует более ста типов хоро-танцев . [ необходима цитата ]
В прошлом хоро-танец играл социальную роль в болгарском обществе. Он был в основном для развлечения, как соревнование в мастерстве или для шоу, что привело к развитию разнообразия хоро-танцев. Существуют хоры для людей с небольшими навыками, которые можно выучить за пять-десять минут, но есть также очень сложные танцы, которые невозможно выучить, если человек не владеет многими более простыми танцами.
Северная Македония использует кириллическое написание слова oro . Происхождение слова oro варьируется от его использования в общении и праздновании до исторических танцев перед битвой. Teshkoto , что переводится как «Трудный», является одним из тех танцев, которые танцуют только мужчины, музыка которого отражает скорбь и настроение войны. Oro танцуют в кругу, мужчины и женщины держатся за руки. Они используются для празднования таких событий, как свадьбы, крестины, именины, национальные и религиозные праздники, выпускные и дни рождения.
Хоро также популярен среди цыган Юго -Восточной Европы , а танцы практически такие же, как у соседних этнических групп. Хоро цыган и музыка цыган в целом очень ценятся среди нецыган на Балканах , поскольку они также имеют репутацию искусных исполнителей народной музыки других народов.
В клезмерской музыке хора относится к круговому танцу. Хора имеет медленную, прихрамывающую походку в трехдольном размере, часто три/восьмую (3 8), и обычно переходит в более быстрый и оптимистичный двудольный метр, обычно фрейлех или булгар . Среди говорящих на идише евреев трехдольный метр хора также назывался жок (румынский joc , «танец») или крумер танц (идиш: «кривой танец»). [1]
Хора (הורה), которая несколько отличается от хора некоторых стран Восточной Европы, широко распространена в еврейской диаспоре и сыграла основополагающую роль в современных израильских народных танцах . Она стала символом реконструкции страны социалистическим и аграрным сионистским движением. [4] Хотя она считается традиционной, некоторые утверждают, что она приобрела популярность благодаря Хоре Агадати, названной в честь танцора и хореографа Баруха Агадати и впервые исполненной в 1924 году. [5] По словам Гурита Кадмана , первоначальной мелодией была молдавская народная мелодия, которая в середине 1940-х годов была признана композитором Урией Босковицем антисемитской, [ необходимо разъяснение ], и Гурит попросил Босковица написать новую. Примерно в то же время Зеев Хавацелет написал текст к этой мелодии [6] (найден, например, в Библиотеке Конгресса [7] ). Сейчас танец обычно исполняется под израильские народные песни , а иногда и под еврейские песни, часто под музыку « Хава Нагила ».
Чтобы начать танец, все образуют круг, держась за руки или сцепляя руки за спиной или на плечах, [4] и делают шаг вперед влево правой ногой, затем левой ногой. Затем правая нога возвращается назад, за ней следует левая нога. Это делается, держась за руки и кружась вместе быстрым и веселым движением влево. Большие группы позволяют создать несколько концентрических кругов или большую спиральную формацию.
В первые дни хора была популярна в основном в кибуцах и небольших общинах, часто продолжаясь часами. [8]
Хора стала популярной в групповых танцах по всему Израилю , а также на свадьбах и других празднествах евреев в Израиле, Соединенных Штатах , Великобритании и Канаде . Танец появился в Северной Америке в начале 20-го века, задолго до современной независимости Израиля, привезенный непосредственно из Восточной Европы еврейскими иммигрантами.
На еврейских свадьбах во время хоры принято поднимать жениха и невесту, каждого на свой стул и держа платок между ними, следуя еврейской традиции. Это также делается на бнай мицве , где почетный член семьи, а иногда и его или ее члены семьи также поднимаются на стул, копируя свадебную традицию.
Песня « Hora », исполненная Ави Толедано , представлявшим Израиль на конкурсе песни «Евровидение» 1982 года , основана на этом танце.
Хоро́н в нескольких вариантах танцуется в Черноморском регионе / Понте современной Турции . [ необходима ссылка ]
Хороводный танец «оро» ( сербская кириллица : оро ) не следует путать с черногорским танцем «оро» из Черногории и Герцеговины , который является парным танцем ухаживания. Его название происходит от сербского слова «орао» , что означает «орел».
Perinița — традиционный румынский свадебный народный танец. Танец типичен для региона Мунтения . [9] [10]