stringtranslate.com

Вольфсангель

Вольфсангель (немецкое произношение: [ˈvɔlfsˌʔaŋəl] , перевод «волчий крюк») или Крампон (французское произношение: [kʁɑ̃pɔ̃] ) —геральдический знакв таких странах, какГермания,Нидерландыи восточнаяФранция, вдохновленный средневековыми европейскимиволчьими ловушкамисостоявшими из Z-образный металлический крюк (называемый «Вольфсангел», или«кошка»по-французски), который подвешивался на цепи к металлическому стержню в форме полумесяца (называемому « Вольфсанкер» , или « хамесон» по-французски). Стилизованный символ Z-образной формы (также называемый Doppelhaken , что означает «двойной крючок») может включать центральную горизонтальную полосу, образующуюƵ, который можно переворачивать и/или вращать; иногда ее ошибочно принимают задревнюю рунуиз-за ее сходства с «руной гибор»псевдоарманенских рун . [2]

Он стал ранним символом свободы и независимости Германии после того, как был принят в качестве эмблемы во время различных крестьянских восстаний 15-го века , а также во время Тридцатилетней войны 17-го века . [3] В довоенной Германии интерес к Вольфсангелю возродился благодаря популярности романа Германа Лёнса 1910 года «Вервольф» , в котором рассказывается о герое Тридцатилетней войны. Символ Ƶ был позже принят нацистской партией [4] и использовался различными немецкими подразделениями Вермахта и СС, такими как дивизия Ваффен-СС «Дас Райх» и дивизия Ваффен-СС « Ландшторм Нидерланд» . [4] Антидиффамационная лига и другие организации [5] называют Ƶ-символом ненависти и неонацистским символом. [6]

Происхождение

Охотничий инструмент

Вольфсангель был европейским средневековым орудием охоты на волков , при котором крюк был спрятан внутри куска мяса и пронзал ничего не подозревающего волка, который проглатывал мясо одним движением. [8]

Инструмент был разработан путем прикрепления крючка с помощью цепи или веревки к более крупному стержню (часто имевшему форму двойного полумесяца или полумесяца на фотографии напротив), который был зажат между нависающими ветвями дерева. Это побудит волка подпрыгнуть и проглотить висящий кусок мяса (с крючком, спрятанным внутри), тем самым еще больше пронзив себя, как рыба, пойманная на рыболовный крючок. [8]

Известно, что средневековые охотники использовали «кровавые следы», чтобы привести волка к ловушке Вольфсангела , а также использовали плетневое ограждение ближе к ловушке, чтобы создать узкие каналы, которые направят волка к ловушке. [8]

Имена и символы

Другие немецкие названия включают Wolfsanker («волчий якорь», стержень в форме полумесяца, удерживающий крючок), Wolfshaken («волчий крюк») и Doppelhaken («двойной крюк»); Французские названия включают hameçon («рыболовный крючок»), hameçon de loup («рыболовный крючок для волков») иfer -a-loup («волчье железо»), а также crampon («железный крючок»). [9] [10]

Стилизованная версия Z-образного Вольфсангела превратилась в популярный средневековый символ в Германии, который ассоциировался с магическими силами и, как полагали, обладал способностью отгонять волков. [3] [9] Символ появляется на раннесредневековых знаменах и городских печатях в Германии (особенно в лесных регионах, где волки присутствовали в больших количествах); например, уже в 1299 году этот символ можно найти на печатях, относящихся к лордам немецкого Шварцвальдского города Вольфах (см. напротив, печать вдовы графини Удилхильды фон Фюрстенберг  [ де ] , единственной наследницы лордов Вольфах); и их знамя Вольфсангела в конечном итоге стало муниципальным гербом города (см. напротив). [11] Этот символ можно найти как знак средневекового каменщика . [12]

Стилизованный Z-символ Вольфсангела (т.е. исключая горизонтальную черту) имеет визуальное сходство с протогерманской руной Эйваз (означающей «тис»), исторически являвшейся частью древнего рунического алфавита . [4] Однако полный символ Ƶ Вольфсангела не имеет эквивалента среди древних рунических систем, но иногда его путают как таковой из-за его сходства с « руной гибор », восемнадцатой псевдоруной , созданной немецким возрожденцем девятнадцатого века Гвидо . фон Листа как часть его арманенских рун . [2]

Крестьянские восстания

Академик Акбар Ахмед пишет, что Вольфсангель был принят немецкими крестьянами 15-го века во время восстаний против деспотических немецких князей и их иностранных наемников и, таким образом, стал важным ранним популярным германским символом независимости и свободы. [3]

Далее Ахмед отмечает, что во время Тридцатилетней войны 17-го века группы немецкой милиции вели партизанскую войну против иностранных сил под немецким названием Wehrwolf , а также приняли символ Вольфсангела в качестве своей эмблемы; Сообщается, что они вырезали этот символ на деревьях, на которых вешали пленных иностранных комбатантов. [3]

В геральдике

Термины «Вольф-Ангел» (немецкий) и «Hameçon» (французский) появляются в немецком геральдическом справочнике 1714 года под названием Wappenkunst . Однако описание более конкретно относится к вольфсанкеру (или хамесону ), составной части ловушки Вольфсангела , и определяет его как: «форму полумесяца с кольцом внутри, на средней высоте», что описывает брусок, из которого подвешивается Z-образный крючок (см. пример желтого герба семьи фон Штайн в таблице напротив). [10]

В современной немецкоязычной геральдической терминологии имя Вольфсангель де-факто используется для различных геральдических знаков , включая Вольфсанкер сверху (т. е. форму полумесяца с кольцом, которое также называют фер-де-петлей ), как а также Wolfshaken или кошки (то есть Z-образный или двойной крючок, который также называется Mauerhaken или Doppelhaken и который также может иметь кольцо или поперечный штрих Ƶ в центре).

Z-образный символ сравнительно часто встречается в муниципальных гербах Германии, а также в восточной Франции (см. Вольфисхайм или Вольксхайм ), где его часто идентифицируют как Вольфсангела . Ƶ-образная форма встречается реже, но встречается примерно в дюжине современных муниципальных гербов и обычно (но не исключительно) представлена ​​в виде перевернутой Ƶ-формы. [10]

В геральдике прямая или вертикальная форма Ƶ-символа связана с Доннеркейлем (или «молнией»), а горизонтальная форма Ƶ-символа связана с Вервольфом ( или « Оборотнем »). [1]

В лесном хозяйстве

В пограничном договоре 1616 года, заключенном между Гессеном и Брауншвейг-Люнебургом , пограничный знак Брауншвейгского леса назывался Вульфсангелем (горизонтальный Вольфсангель ). Есть также свидетельства его использования в переписке Лесной службы в 1674 году. [13]

Позже Вольфсангел также использовался в качестве символа на лесной униформе. В документе 1792 года о новой униформе главный лесничий Адольф Фридрих фон Страленгейм предложил дизайн пуговиц для униформы, включающий буквы «GR» и символ, похожий на Вольфсангела, который он назвал Forstzeichen . Позднее Вольфсангел носился также как одиночный значок в латунных фуражках на службе и на пуговицах ганноверского лесничего. В Брансуике он был предписан для частных лесников и егерей в виде значка на капоте. [13]

Вольфсангель до сих пор используется в различных лесных районах Нижней Саксонии в качестве пограничного знака и является частью эмблемы ассоциации охотников Нижней Саксонии и клуба Hirschmann , занимающегося разведением и дрессировкой ганноверских гончих . [13]

В литературе

Дер Вервольф

В довоенной Германии 1930-х годов интерес к « Вольфсангелю» возродился благодаря популярности романа Германа Лёнса 1910 года под названием «Вервольф» (позже опубликованного как «Харм Вульф», крестьянская хроника , и «Варволк» на английском языке). Действие книги происходит в немецкой фермерской общине 17-го века во время Тридцатилетней войны, и главный герой, боец ​​сопротивления по имени Харм Вульф, принимает символ Вольфсангела в качестве своего личного значка. [3]

«Вольфсангель: Немецкий город под судом» — это книга Августа Ниро, вышедшая в 2000 году, о резне в Рюссельсхайме в 1944 году, произошедшей в городе Рюссельсхайм-на-Майне , на гербе которого изображен символ Вольфсангела. В книге проводятся параллели с происхождением и символикой Вольфсангела, особенно с сопротивлением иностранным наемникам и событиями резни. [14]

Как нацистский символ

Эмблемы 2-й танковой дивизии СС «Дас Райх» (1939–1945), 4-й танково-гренадерской дивизии СС «Полицей» (1939–1945) и 34-й добровольческой гренадерской дивизии СС «Ландшторм Недерланд» (1943–1945).

В нацистской Германии символ Вольфсангела получил широкое распространение в нацистской символике . Неясно, была ли движущей силой его принятия сильная личная ассоциация Гитлера с образами волков ( например , « Волчье логово ») или создание ассоциации с символом немецкой независимости и свободы после XV века, который имел особое отношение к достижению Германией свободы от иностранного влияния силой. [3] [2]

Нацистский лидер и его семья. Самые младшие девочки носят символы Вольфсангела в горизонтальной форме как члены Немецкого детского сада NS -Frauenschaft .

Этот символ использовался рядом военных и невоенных групп, связанных с нацистами, в том числе:

Символика после Второй мировой войны

Эмблемы после Второй мировой войны, напоминающие Вольфсангела

После Второй мировой войны публичная выставка символа Вольфсангела стала незаконной в Германии , если она была связана с неонацистскими группами. [16] [17] 9 августа 2018 года Германия сняла запрет на использование свастики и другой нацистской символики в видеоиграх. «Благодаря изменению толкования закона игры, в которых критически рассматриваются текущие события, впервые могут получить возрастной рейтинг USK», — заявила CTV управляющий директор USK Элизабет Секер. «Так уже давно было с фильмами, а что касается свободы искусства, то теперь справедливо также и с компьютерами и видеоиграми». [18] [19]

За пределами Германии символ Вольфсангела использовался некоторыми неонацистскими организациями, например, в Соединенных Штатах, где организация арийских наций использует белый символ, похожий на Вольфсангела , с мечом, заменяющим перекладину в ее логотипе. [20] Базирующаяся в США база данных Антидиффамационной лиги (ADL), а также другие неправительственные организации [5] называют Вольфсангела символом ненависти и неонацистским символом. [6] [9] В Италии Вольфсангел был символом крайне правого движения Terza Posizione . [21]

В Украине крайне правые движения, такие как Социал-Национальная Партия Украины [22] [23] [24] и Социал-Национальная Ассамблея , [25] , а также полк «Азов» украинской армии. [26] [27] [28] [29] использовали аналогичный символ ꑭ (удлиненная центральная полоса и буква Z, повернутая, но нетипично не перевернутая) для своего политического лозунга Ідея Нації ( по -украински «Национальная идея», где символ представляет собой смесь букв «N» и «I»); они отрицают какую-либо связь или пытаются провести параллель с полком и нацизмом . [30] Политолог Андреас Умланд рассказал Deutsche Welle , что, хотя Вольфсангель и имел крайне правый подтекст, население Украины в целом не считало его фашистским символом. [31] Инициатива «Репортаж о радикализме» Freedom House отмечает, что «случайное использование этого символа или его использование без понимания его значения (например, в качестве талисмана) встречается редко», и «... в Украине использование Вольфсангель как геральдический символ или традиционный талисман был бы нехарактерен». [5] Карельский национальный батальон , проукраинский добровольческий батальон, сформированный в январе 2023 года, имеет Вольфсангела в центре знака отличия батальона. [32]

В 2020 году пользователи TikTok поколения Z начали делать татуировки с символом «Поколение Ƶ» на руке как «символ единства нашего поколения, но также и как знак бунта» (на манер крестьянских татуировок XV века). восстания). Создательница направления позже отказалась от него, когда ее внимание было обращено на использование символа нацистами. [6]

Смотрите также

Найдите вольфсангела в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Вольфсангелем .

Рекомендации

  1. ^ abc Йенн, Билл (2010). «5. Старый Кривой Крест». Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультное происхождение СС . Зенит Пресс. п. 69. ИСБН 978-0760337783.
  2. ^ abc Йенн, Билл (2010). «2. Суд крестного отца». Мастер темных искусств Гитлера: Черные рыцари Гиммлера и оккультное происхождение СС . Зенит Пресс. п. 27. ISBN 9780760337783.
  3. ^ abcdef Ахмед, Акбар (февраль 2018 г.). Путешествие в Европу: ислам, иммиграция и идентичность . Брукингский институт . п. 77. ИСБН 9780815727583.
  4. ^ abc Ламсден, Робин (2009). СС Гиммлера: верные «Мертвой голове». Историческая пресса. стр. 201–206. ISBN 978-0752497228. Проверено 24 марта 2015 г. - через Google Книги.
  5. ^ abc "Вольфсангель". Reportingradicalism.org . Проверено 28 сентября 2022 г.
  6. ↑ abc Гринспен, Рэйчел (22 сентября 2020 г.). «Пользователи TikTok рекомендовали нацистский символ в качестве идеи татуировки поколения Z, символизирующей« восстание »». Инсайдер . Проверено 17 марта 2022 г.
  7. ^ Кристоф Рёдер (2014). «Vier karolingerzeitliche Grubenhäuser bei der Junkermühle, Stadt Münzenberg». ГессенАРХЕОЛОГИЯ .
  8. ^ abc Алмонд, Ричард (март 2011 г.). Средневековая охота . Историческая пресса . ISBN 978-0752459493.
  9. ^ abc «Вольфсангель: символы общей ненависти, неонацистские символы». Антидиффамационная лига . Проверено 17 марта 2022 г.
  10. ^ abc Густав Адельберт Зейлер (1890). «Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und Wappenwissenschaft) ... Abt. A. des Siebmacher'schen Wappenbuches». Бауэр и Распе. п. 664 . Проверено 12 июня 2015 г. Вольфс-Ангел, Франц. хамекон, лат. uncus quo lupi capiuntur, ist die Form eines halben Mondes und Hat inwendig in der Mitte einen Ring. Wolffs-Angel: французский hameçon , латинский uncus quo lupi capiuntur («крючок, которым ловят волков») — форма полумесяца с кольцом внутри, на средней высоте.
  11. ^ Садлиер, Клеменс (1971). Немецкие гербы. Федеративная Республика Германия: Муниципальные гербы федеральной земли Баден-Вюртемберг) . Том. 8. Ангелсаксен-Верлаг. п. 115.
  12. ^ Пресс-релиз Региональной ассоциации Вестфалия-Липпе, 30 октября 2009 г. Никаких оригинальных древних образцов таких крючков не было известно до 2009 года, когда при раскопках руин Фалькенбурга в Детмольде было обнаружено более 25 волчьих крючков, датированных 13 веком. Видео на YouTube
  13. ^ abc Gerhard Große Löscher: Die Wolfsangel als Forst- und Jagdzeichen в Нижней Саксонии . В: Юрген Делфс и. а.: Jagd in der Lüneburger Heide. Beiträge zur Jagdgeschichte. Целле 2006, ISBN 3-925902-59-7 , стр. 238–239. 
  14. ^ Ниро, август (2000). Вольфзангель: Суд над немецким городом. Потомакские книги. ISBN 978-1574882452. Проверено 28 апреля 2022 г.
  15. ^ Ватт, Родерик (октябрь 1992 г.). «Вервольф или Вервольф? Литература, легенда или лексическая ошибка в нацистской пропаганде?». Обзор современного языка . 87 (4): 879–895. дои : 10.2307/3731426. JSTOR  3731426. Исследование иконографии немецких националистических групп между войнами, а затем нацистских партийных, военных и военизированных организаций с 1933 по 1945 год вне всякого сомнения доказывает, что символ « Вольфзангель » широко, даже без разбора, использовался ими задолго до формирование нацистского движения «Вервольф» в конце войны. Вольфсангель, если его вообще можно перевести, означает или, по крайней мере, первоначально подразумевал «волчью ловушку», инструмент, представляющий угрозу для волка. Однако и Лонс, и нацисты использовали его как угрожающий символ запугивания, олицетворяющий дикую и беспощадную свирепость волка... В конце лета или начале осени 1944 года, когда стало ясно, что Германия ведет европейскую сухопутную войну с На два фронта рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер инициировал Unternehmen Werwolf , приказав обергруппенфюреру СС Пруцману начать организацию элитного отряда добровольческого спецназа для тайных действий в тылу врага.
  16. ^ "В Германии verbotene Zeichen und Symbole" . Центр информации и документации по борьбе с расселением в земле Северный Рейн-Вестфалия. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  17. ^ "Gruppierungen auf dem Index" . Программа Polizeiliche Criminalprevention.
  18. ^ «Германия снимает запрет на использование нацистской символики в видеоиграх» . Телеграф . 9 августа 2018 г.
  19. ^ «Германия снимает запрет на свастику в видеоиграх» . ПК-геймер . 9 августа 2018 г.
  20. ^ «Арийские нации». Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  21. ↑ Берицци, Паоло (6 февраля 2020 г.). Обучение фашистов. Фельтринелли. ISBN 9788858838280. Проверено 12 июня 2023 г.
  22. ^ «Следующая проблема имиджа Киева» . Открытая демократия . Проверено 7 декабря 2016 г.
  23. ^ Анализ фашистского дискурса: европейский фашизм в разговорах и текстах, Пер Андерс Радлинг «Возвращение украинских крайне правых: дело ВО Свободы» под редакцией Рут Водак, Джона Э. Ричардсона. Рутледж, 2012 г.
  24. ↑ Ольшаньский, Тадеуш А. (4 июля 2011 г.). «Партия Свобода – новый феномен на украинской правой сцене». Центр восточных исследований. Комментарий OSW (56)
  25. ^ «Провоцирование Евромайдана». Открытая демократия . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  26. ^ «Посмотрите далеко направо и еще раз посмотрите направо» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  27. ↑ Алек Лун (30 августа 2014 г.). «Подготовка к войне с фашистскими защитниками свободы Украины». Внешняя политика . Проверено 8 августа 2015 г.
  28. ↑ Эндрю Э. Крамер (13 декабря 2014 г.). «Очередь пастора в борьбе за Украину». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2015 г.
  29. ^ «' Не путайте патриотизм и нацизм': украинские силы «Азова» подвергаются пристальному вниманию» . Файнэншл Таймс . 29 марта 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  30. ^ "Профиль: Кто такой украинский крайне правый полк "Азов"?" Аль-Джазира . 1 марта 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  31. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Батальон «Азов»: Экстремисты защищают Мариуполь | DW | 16.03.2022». DW.COM . Проверено 26 сентября 2022 г.
  32. ^ https://www.promoteukraine.org/separate-karelian-national-battalion-created-as-part-of-armed-forces-of-ukraine/

Источники