Ворота Святого Иакова , расположенные у южных набережных Дублина , на Джеймс-стрит , были западным входом в город в Средние века. В то время ворота были традиционной отправной точкой для паломничества Камино из Дублина в Сантьяго-де-Компостела в Галисии (Испания) . [1] Хотя оригинальные средневековые ворота были снесены в 1734 году, [2] ворота дали свое название району, в котором они находились, [3] и, в частности, пивоварне St. James's Gate (которая была приобретена Артуром Гиннессом в 1759 году). [2]
Как город-крепость, главные въезды в Дублин защищались городскими воротами . Ворота Святого Иакова были западным въездом в город и были названы в честь церкви и прихода Святого Иакова XII века . [4] Также названный в честь Святого Иакова, святой источник в этом районе был местом проведения давнего летнего фестиваля. [3]
Простоявшие до 5 столетий [3] , ворота были пунктом взимания пошлины за ввоз товаров в город. [2] Они упоминаются в текстах 13-го века, отмечены на карте Дублина Джона Спида 17-го века и на карте города Чарльза Брукинга начала 18-го века. [4] Обветшавшие со временем средневековые ворота были снесены к середине 18-го века. [2]
Район Сент-Джеймс ассоциируется с пивоваренной торговлей с XVII века. В Дублине до середины XVII века было основано несколько пивоварен — одна из них была основана олдерменом Джайлсом Ми у ворот Сент-Джеймс около 1670 года. [5] Джайлс Ми получил в аренду права на воду у ворот Сент-Джеймс (называемых «The Pipes») от Dublin Corporation . [6] Эти права перешли к его зятю, сэру Марку Рейнсфорду , городскому олдермену , который был мэром Дублина между 1700 и 1701 годами. [7] Рейнсфорд воспользовался этими правами на воду и, согласно документам от 1693 года, производил «пиво и изысканные эли» из ворот Сент-Джеймс. [8] В районе ворот Сент-Джеймс и вокруг него также были и другие пивоварни (благодаря водоснабжению, доступному в этом районе), и предприятие Рейнсфорда не сильно отличалось от других. (В то время пиво и эль были товарами массового потребления, поскольку их потребляли чаще, чем воду, содержащую загрязняющие вещества, которые удалялись в процессе пивоварения.) [ необходима цитата ]
Сэр Марк Рейнсфорд умер в 1709 году, и аренда перешла к его сыну – также Марку Рейнсфорду, эсквайру. В 1715 году Рейнсфорды сдали помещение в аренду, и его занял капитан Пол Эспинасс. По общему мнению, Эспинасс сыграл определенную роль в сносе первоначальных средневековых ворот – чтобы облегчить доступ к месту и городу. [9] Эспинасс погиб, упав с лошади около гостиницы «Черный бык» в Дроэде в 1750 году. [10]
В течение десяти лет участок под пивоварню был выставлен на продажу, и к 1759 году аренда перешла в руки третьего Марка Рейнсфорда, внука сэра Марка Рейнсфорда. Артур Гиннесс был заинтересован в помещении, и 31 декабря 1759 года аренда была подписана с Гиннессом на 9000 лет по ставке 45 фунтов стерлингов в год. [11] С тех пор это место является местом расположения пивоварни Гиннесса. Гиннесс значительно расширился за пределы первоначального участка в 4 акра и, следовательно, выкупил собственность, сделав 9000-летнюю аренду с 1759 года излишней. [12]
Средневековые ворота Сент-Джеймса были снесены в 1734 году, за 25 лет до того, как Артур Гиннесс взял на себя управление пивоварней на этом месте
Названный St. James's Gate из-за церкви и прихода с таким же названием неподалеку, он простоял пять столетий, прежде чем рухнуть на землю. Название сохранилось за местоположением, в основном потому, что на этом месте был святой колодец, который был центральным элементом ежегодного летнего фестиваля
Ворота Святого Иакова были древним входом в город из пригородов на западе. Они получили свое название от церкви и прихода Святого Иакова, которые датируются двенадцатым веком. Ворота упоминаются в тринадцатом веке и показаны как на карте Дублина Спида 1610 года, так и на карте города Брукинга 1729 года
Карта участка земли, называемого "The Pipes", в приходе Сент-Джеймс и графстве Дублин. Арендовано Джайлсом Ми в 1670 г. из Цистерны у ворот Джеймса в 1670 г.
Когда была открыта первая пивоварня в St. James's Gate, не зафиксировано. В 1670 году некий Джайлс Ми, пивовар, получил [права. Они перешли] к сэру Марку Рейнсфорду, пивовару из St. James's Gate. Документы, сохранившиеся в Государственном реестре актов, Дублин, свидетельствуют о том, что в 1693 году олдермен сэр Марк Рейнсфорд имел пивоварню в St. James's Gate, где производились «пиво и изысканные эли».
В 1734 году, рекомендуя снос здания над воротами Святого Иакова [...], капитан Поль Эспинасс предложил снести ворота и освободить фут земли с южной стороны, чтобы расширить проход, предложение было немедленно принято Корпорацией.
[Rainsford сдал] помещения St James's Gate Полу Эспинасу, который занимался там пивоваренным бизнесом до 1750 года, когда он, к сожалению, погиб, упав с лошади в Дроэде.
: Действительна ли еще аренда на 9000 лет? О: Аренда на 9000 лет, подписанная в 1759 году, была на 4-акровый участок пивоварни. Сегодня пивоварня занимает более 50 акров, которые выросли за последние 200 лет вокруг первоначального участка в 4 акра. Аренда 1759 года больше не действительна, поскольку Компания выкупила земли целиком много лет назад
53°20′36″с.ш. 6°17′05″з.д. / 53,343349°с.ш. 6,284617°з.д. / 53,343349; -6,284617