stringtranslate.com

Санмон

Саммон Тофуку-дзи ( национальное достояние Японии )

Саммон (三門 или 山門) или сангэдацумон (三解脱門, дословно «ворота трёх освобождений») — самый важный мон японского дзен-буддийского храма, часть дзен -ситидо гаран , группы зданий, образующих сердце дзен-буддийского храма. [1] Его также часто можно встретить в храмах других конфессий. Большинство самбонов — это двух- или трёхпролётные нидзюмон ( тип двухэтажных ворот), но само название не подразумевает какой-либо конкретной архитектуры.

Положение, функция и структура

Санмон , видимый через сомон (внешние ворота)

Несмотря на свою важность, санмон не является первыми воротами храма, и на самом деле он обычно стоит между сомон (внешними воротами) и буцудэн (дословно «Зал Будды», т.е. главный зал ). Раньше он был соединен с похожей на портик структурой, называемой кайро (廻廊) , которая, однако, постепенно исчезла в период Муромати , будучи замененной санро (山廊) , небольшим зданием, расположенным по обе стороны ворот и содержащим лестницу на второй этаж ворот. [2] (Оба санро отчетливо видны на фотографии Тофуку-дзи выше.)

Размер саммона является показателем статуса храма Дзэн. [1] Структурно саммон храма первого ранга, такого как Нандзэн-дзи в Киото, представляет собой двухэтажный пролет 5x2, [3] с тремя входными воротами (см. фото ниже). [1] Его трое ворот называются кумон (空門, ворота пустоты ) , мусомон (無相門, ворота бесформенности ) и муганмон (無願門, ворота бездействия ) и символизируют трое ворот к просветлению, или сатори . [1] [4] Войдя, паломники могут символически освободиться от трех страстей: тон (, жадность ) , син (, ненависть ) и чи (, глупость ) . [5] Тот факт, что ворота имеют входы, но не имеют дверей, и поэтому не могут быть закрыты, подчеркивает их чисто символическую функцию как границы между священным и мирским.

Храм второго ранга будет иметь двухэтажные, 3x2-пролетные, одинарные входные ворота (см. фото ниже). Второй этаж храма первого или второго ранга обычно содержит статуи Шакьямуни или богини Каннон , а также 16 Ракан , и проводит периодические религиозные церемонии. [1] [2] Боковые пролеты санмон первых двух рангов могут также содержать статуи Нио , стражей, которые отвечают за отражение зла. [1]

Храм третьего ранга будет иметь одноэтажные, 1x2-пролетные, одни входные ворота. [1]

Три ранга

Вторая история

Некоторые изображения второй истории о санмоне Комьё-дзи в Камакуре , префектура Канагава . Это санмон высокого ранга секты Дзёдо , самый крупный в регионе Канто .

Примеры

Саммон Тион-ин ( национальное достояние Японии)

Случай 1

Случай 2

Примечания

  1. ^ abcdefg ЯАНУС
  2. ^ ab Иванами Нихонси Дзитен
  3. ^ Пространство между двумя колоннами, кэн () на японском языке.
  4. ^ Фаулер
  5. Zōjō-ji, доступ получен 1 мая 2009 г.

Ссылки