stringtranslate.com

Остров Навасса

Остров Навасса ( / n ə ˈ v æ s ə / ; гаитянский креольский : Lanavaz ; французский : Île de la Navasse , иногда la Navase ) — небольшой необитаемый остров в Карибском море . Расположенный к северо-востоку от Ямайки , к югу от Кубы и в 40 морских милях (74 км; 46 миль) к западу от Жереми на полуострове Тибурон на Гаити, он является предметом продолжающегося территориального спора между Гаити и Соединенными Штатами, которые управляют островом через Служба охраны рыбы и дикой природы США . [1]

США претендуют на остров как на принадлежность с 1857 года на основании Закона об островах Гуано 1856 года . контроль над западной частью острова Эспаньола и другими конкретно названными близлежащими островами. [4] Однако в условиях договора Навасса не упоминалась. [5] Конституция Гаити 1801 года претендовала на несколько близлежащих островов по названиям, среди которых Навасса не числилась, но также претендовала на «другие прилегающие острова», которые, по утверждению Гаити, включали Навассу. В заявлении США на остров, впервые заявленном в 1857 году, утверждается, что Навасса не была включена в число безымянных «других прилегающих островов» в Конституции Гаити 1801 года. Начиная с Конституции Гаити 1874 года, Гаити прямо назвала «ла Навасе» одним из островов. территорий, на которые он претендует, и утверждает, что он постоянно заявлялся как часть Гаити с 1801 года. [6] [7] [8] [9] Кодекс Международной организации по стандартизации (ISO) для острова, как часть Малые отдаленные острова США — это ISO 3166-2:UM-76 .

История

Остров Навасса находится к западу от юго-западного полуострова Гаити, к югу от Кубы и к востоку от Ямайки.

1504–1901 гг.

В 1504 году Христофор Колумб , застрявший на Ямайке во время своего четвертого путешествия, отправил на каноэ нескольких членов экипажа за помощью на Эспаньолу. По пути они высадились на острове, но воды на нем не было. Они назвали его Наваза (от nava-, что по-испански означает «равнина» / «поле»), и моряки избегали его в течение следующих 350 лет. В 1798 году Медерик Луи Эли Моро де Сен-Мери , член французского парламента , наиболее известный своими публикациями о Сен-Доминго , в 1798 году назвал «ла Навасс» «маленьким островом между Сен-Доминго и Ямайкой» . 10] [11]

С 1801 по 1867 год последующие конституции Гаити заявляли о суверенитете над прилегающими островами, как названными, так и безымянными, хотя Навасса не была конкретно перечислена до 1874 года . 1857 г. Питером Дунканом, американским капитаном дальнего плавания, в соответствии с Законом об островах гуано 1856 г. за богатые залежи гуано , обнаруженные на острове, и за то, что он не находится под законной юрисдикцией какого-либо другого правительства и не оккупирован гражданами другого правительства. [1]

Гаити протестовало против аннексии, но 7 июля 1858 года президент США Джеймс Бьюкенен издал указ в поддержку американских претензий, в котором также содержался призыв к военным действиям для обеспечения их соблюдения. Остров Навасса с тех пор поддерживается Соединенными Штатами как некорпоративная территория (согласно островным делам ). Верховный суд США от 24 ноября 1890 г. в деле Джонс против Соединенных Штатов , 137 U.S. 202 (1890), Id. на странице 224 установил, что остров Навасса следует считать принадлежащим Соединенным Штатам, что создает правовую историю острова в соответствии с законодательством США, в отличие от многих других островов, первоначально заявленных в соответствии с Законом об островах Гуано. Конституция Гаити 1987 года сохраняет претензии на остров, [12] который считается частью департамента Гранд - Анс . [13]

Добыча гуано и восстание на острове Навасса 1889 года.

Неподписанная картина острова Навасса ок.  1870 год : бриг «Романтика» , здания компании в городе Лулу недалеко от берега и деятельность по добыче гуано на склоне холма.

Гуанофосфат — это превосходное органическое удобрение, которое стало основой американского сельского хозяйства в середине 19 века. В ноябре 1857 года Дункан передал права своего первооткрывателя своему работодателю, американскому торговцу гуано на Ямайке, который продал их недавно созданной компании Navassa Phosphate Company в Балтиморе . [14] После перерыва, вызванного Гражданской войной в США , компания построила на Навассе более крупные горнодобывающие предприятия с бараками для 140 чернокожих рабочих-контрактников из Мэриленда , домами для белых надзирателей, кузницей, складами и церковью. [15]

Добыча началась в 1865 году. Рабочие выкапывали гуано с помощью динамита и кирки и тащили его в железнодорожных вагонах к месту высадки в заливе Лулу, где его складывали в мешки и опускали на лодки для перевозки на барк Компании , СС. Романтика . Жилые помещения в заливе Лулу назывались « Город Лулу », как показано на старых картах. Железнодорожные пути со временем расширились вглубь страны. [16]

Перевозка гуано с помощью мускулов в условиях жестокой тропической жары в сочетании с общим недовольством условиями на острове в конечном итоге способствовала беспорядкам 1889 года, в которых погибли пять надзирателей. Военный корабль США вернул 18 рабочих в Балтимор для трех отдельных судебных процессов по обвинению в убийстве. Братское общество чернокожих, Орден галилейских рыбаков, собрало деньги для защиты шахтеров в федеральном суде, и защита попыталась построить дело на утверждении, что эти люди действовали в целях самообороны или в состоянии аффекта, и даже заявила, что что Соединенные Штаты не имеют юрисдикции над островом. [16] [17] Э. Дж. Уоринг , первый чернокожий адвокат, вызванный в коллегию адвокатов Мэриленда , был частью команды юристов защиты. Дела, в том числе «Джонс против Соединенных Штатов» , были переданы в Верховный суд США в октябре 1890 года, который постановил, что Закон о гуано является конституционным, а казнь троих шахтёров была запланирована на весну 1891 года. церквей по всей стране, также подписанные белыми присяжными заседателями трех судебных процессов, дошли до президента Бенджамина Харрисона , который упомянул об этом деле в Послании о положении страны в том году . Среди прочего он сказал:

«На суде и в других случаях до меня дошли такие доказательства плохого обращения с мужчинами, что, принимая во внимание это и тот факт, что эти люди не имели доступа к какому-либо государственному должностному лицу или трибуналу для защиты или возмещения своих обид, я смягчил смертные приговоры, вынесенные судом трем из них».

Добыча гуано возобновилась на Навассе, но в гораздо меньшем объеме.

В 1898 году, во время испано-американской войны , Фосфатной компании пришлось отказаться от своей деятельности на Навассе из-за близости острова к испанской Кубе и Пуэрто-Рико. Президент компании Джон Х. Фаулер отметил, что война сделала невозможным поиск кораблей для доставки припасов на остров и что он ожидает, что его рабочие будут эвакуированы к июню. Сенатор от Мэриленда Артур Пью Горман призвал военный корабль сопровождать корабли снабжения на остров, чтобы помочь эвакуировать рабочих. [18] В июле 1898 года, отменив соглашение с гаитянским военно-морским адмиралом Хаммертоном Килликом , которое позволяло Фосфатной компании вывести оборудование и припасы, оставленные на Навассе, группа гаитян оккупировала остров и захватила активы компании. Они не смогли управлять техникой, и добыча полезных ископаемых прекратилась. [19] Компания Navassa Phosphate Company обанкротилась, и остров был продан на аукционе в США в сентябре 1900 года. [20] Спор по поводу продажи помешал усилиям по возобновлению добычи полезных ископаемых на острове и оставил четырех рабочих-контрактников на Навассе практически брошенными из С декабря 1900 года по май 1901 года. [21] Между 1857 и 1898 годами с острова было вывезено около 1 миллиона фунтов (450 000 кг) залежей фосфатов. [22]

1901 г. по настоящее время

В 1905 году Служба маяков США определила остров Навасса как хорошее место для строительства нового маяка. [23] Однако планы относительно света продвигались медленно. С открытием Панамского канала в 1914 году судоходство между восточным побережьем Америки и каналом через Наветренный проход между Кубой и Гаити увеличилось в районе Навассы, что оказалось опасным для судоходства. Конгресс выделил 125 000 долларов в 1913 году на строительство маяка на Навассе, [24] а в 1917 году Служба маяков построила 162- футовый (49-метровый) маяк Навасса на острове, на высоте 395 футов (120 метров) над уровнем моря . Тогда же на острове была создана станция беспроволочной телеграфии . [25] Там жили смотритель и два помощника, пока Служба маяков не установила автоматический маяк в 1929 году. [26]

После поглощения Службы маяков в 1939 году Береговая охрана США обслуживала свет дважды в год. ВМС США создали наблюдательный пункт на время Второй мировой войны. С тех пор остров необитаем. Рыбаки, в основном из Гаити, ловят рыбу в водах вокруг Навассы.

Научная экспедиция Гарвардского университета изучала сушу и морскую жизнь острова в 1930 году.

С 1903 по 1917 год Навасса находилась под контролем американской военно-морской базы Гуантанамо , а с 1917 по 1996 год находилась под управлением береговой охраны США . В 1996 году береговая охрана демонтировала свет на Навассе, что положило конец ее интересу к острову. Следовательно, Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданское управление территорией и передало остров в ведение своего Управления по островным делам. [27] В статистических целях Навасса была сгруппирована с ныне устаревшим термином « Разные карибские острова Соединенных Штатов» и теперь сгруппирована с другими островами, на которые США претендуют в соответствии с Законом об островах Гуано как « Малые отдаленные острова Соединенных Штатов ». [28]

В 1997 году американский спасатель Билл Уоррен подал иск на Навассу в Государственный департамент на основании Закона об островах Гуано . [29] 27 марта 1997 года Министерство внутренних дел отклонило иск на том основании, что Закон об островах Гуано применяется только к островам, которые на момент подачи иска не «принадлежали» Соединенным Штатам. В заключении ведомства говорится, что Навасса является и остается владением США, «принадлежащим» Соединенным Штатам, и на него «невозможно претендовать» в соответствии с Законом об островах Гуано. [1]

Научная экспедиция 1998 года, возглавляемая Центром охраны морской среды в Вашингтоне , описала Навассу как «уникальный заповедник карибского биоразнообразия». [30] За исключением нескольких вымираний, о которых рассказывается ниже, наземные и морские экосистемы острова в основном пережили 20 век. [31]

Национальный заповедник дикой природы

В сентябре 1999 года Служба рыболовства и дикой природы США учредила Национальный заповедник дикой природы острова Навасса, который охватывает 1344 акра (5,44 км 2 ) земли и радиус морской среды обитания вокруг острова в радиусе 12 морских миль (22,2 км). Позже в том же году полная административная ответственность за Навассу была передана от Управления по делам островов Службе рыболовства и дикой природы США. [32] [27]

Национальный заповедник дикой природы защищает экосистемы коралловых рифов, местную дикую природу и растения и предоставляет возможности для научных исследований на острове Навасса и вокруг него. На острове Навасса обитают большие колонии морских птиц, в том числе более 5000 гнездящихся красноногих олушей ( Sula sula ). Навасса является домом для четырех эндемичных видов ящериц. Две другие эндемичные ящерицы, Cyclura cornuta onchiopsis и Leiocephalus eremitus , вымерли. [33]

СЗР острова Навасса находится в ведении Национального комплекса заповедников дикой природы Карибских островов . Из-за опасных прибрежных условий и в целях сохранения среды обитания видов заповедник закрыт для широкой публики, и для входа в его территориальные воды или на сушу посетителям необходимо разрешение Службы рыболовства и дикой природы. [34] [35] [36]

После Второй мировой войны радисты-любители время от времени приезжали сюда, чтобы работать с территории. Навасса получила статус «организации» (страны) Американской лиги радиорелейной связи . [37] Префикс позывного — KP1. [37]

С тех пор, как он стал Национальным заповедником дикой природы, радиолюбителям неоднократно отказывали во въезде. [37] В октябре 2014 года было получено разрешение на двухнедельную DX-экспедицию в феврале 2015 года . [38] В ходе операции под обозначением K1N было установлено 138 409 контактов. [39]

География, топография и экология

Карта, включая остров Навасса ( NIMA , 1996 г.)

Площадь острова Навасса составляет около 2,1 квадратных миль (5,4 км 2 ). Он расположен в 35 милях (56 км) к западу от юго-западного полуострова Гаити , [40] [41] в 103 милях (166 км) к югу от военно-морской базы США в заливе Гуантанамо на Кубе и примерно в четверти пути от от материковой части Гаити до Ямайки в Ямайском проливе .

Навасса достигает высоты 250 футов (76 м) на холме Даннинг в 110 ярдах (100 м) к югу от маяка Навасса Айленд Лайт. [42] Это место находится в 440 ярдах (400 м) от юго-западного побережья или в 655 ярдах (600 м) к востоку от залива Лулу.

Рельеф острова Навасса состоит в основном из обнаженных кораллов и известняка, остров окружен вертикальными белыми скалами высотой от 30 до 50 футов (от 9,1 до 15,2 м), но с достаточным количеством пастбищ, чтобы поддерживать стада коз. Остров покрыт лесом из четырех видов деревьев: инжира коротколистного ( Ficus populnea var. brevifolia ), голубиной сливы ( Coccoloba diversifolia ), мастикового дерева ( Sideroxylon foetidissimum ) и ядовитого дерева ( Metopium Brownei ). [43] [44]

Экология

Остров Навасса имеет крутую и скалистую береговую линию, окружающую остров.

Топография, экология и современная история острова Навасса аналогичны топографии, экологии и современной истории острова Мона , небольшого известнякового острова, расположенного в проливе Мона между Пуэрто-Рико и Доминиканской Республикой , которые когда-то были центрами добычи гуано и являются природными заповедниками Соединенных Штатов. .

Временные гаитянские рыбаки и другие люди разбивают лагерь на острове Навасса, но в остальном он необитаем. [43] Навасса не имеет ни портов, ни гаваней, только морские якорные стоянки, а единственным природным ресурсом является гуано. Экономическая деятельность состоит из натурального рыболовства и коммерческого траления. [30] По данным опроса рыбаков на юго-западе Гаити, проведенного в 2009 году, около 300 рыбаков, в основном из округа Анс-д'Эно , регулярно ловили рыбу возле острова. [45]

Существовало восемь видов местных рептилий, все из которых считаются или были эндемиками острова Навасса: Comptus badius ( ангвидная ящерица ), Aristelliger cochranae ( геккон ), Sphaerodactylus becki (геккон), Anolis longiceps. ( анол ), Cyclura cornuta onchiopsis (эндемичный подвид игуаны -носорога ), Leiocephalus eremitus ( кудрявая ящерица ), Tropidophis bucculentus ( карликовый удав ) и Typhlops sulcatus (крошечная змея). [46] Из них первые четыре остаются обычными, следующие три, вероятно, вымерли , а последний, возможно, истреблен [46] из-за населяющих остров одичавших кошек , собак и свиней .

В 2012 году под водой недалеко от острова был обнаружен редкий вид кораллов Acropora palmata (коралл лосося). Оставшийся коралл оказался в хорошем состоянии. [47]

Птицы

Остров с окружающими его морскими водами был признан организацией BirdLife International важной орнитологической территорией (IBA) , поскольку на нем обитают гнездящиеся колонии красноногих олушей и великолепных фрегатов , а также сотни белокоронковых голубей . [48]

Морские пограничные споры

Спор помешал окончательному разграничению морских зон между Соединенными Штатами и Ямайкой, Кубой и Гаити, а также определению морской границы в точке слияния Ямайки, Кубы и Гаити. [49] [50] Остров не учитывался для целей определения равноудаленной границы с Кубой во время подписания Соглашения о морской границе между Кубой и Гаити в 1977 году; Куба поддерживает претензии Гаити на остров. [51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «GAO/OGC-98-5 - Островные территории США: Применение Конституции США» . Типография правительства США. 7 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  2. ^ Блохер, Джозеф; Гулати, Миту (2022). «Навасса: собственность, суверенитет и закон территорий». Йельский юридический журнал . 131 (8): Введение.
  3. ^ «Остров Навасса: 160-летняя забытая трагедия США | Сеть исторических новостей» . Historynewsnetwork.org . Проверено 14 мая 2019 г.
  4. ^ Спади, Фабио. «НАВАССА: ПРАВОВЫЕ КОШМАРЫ НА БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЙЕ?». Бюллетень IBRU по границам и безопасности, осень 2001 г., с. 116. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г.
  5. ^ «Навасса: забытый карибский остров Америки» . Институт мировой политики . 10 февраля 2021 г. . Проверено 6 декабря 2022 г.
  6. ^ ab «Окна на Гаити: остров Навасса». windowsonhaiti.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  7. ^ Конституция 1874 года. Порт-о-Пренс: Гаити.
  8. ^ Американская территория на Гаити, опубликовано 29 сентября 2011 г., CNN iReport.
  9. ^ Серж Бельгард (октябрь 1998 г.). «Остров Навасса: Гаити и США - вопрос истории и географии». windowsonhaiti.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  10. ^ Моро де Сен-Мери, Медерик Луи Эли (1798). Описание топографическое, телосложение, гражданское, политическое и историческое описание французской партии острова Сен-Доминго [ Топографическое, физическое, гражданское, политическое и историческое описание французской части острова Сен-Доминго ] (на французском языке). Том. 2-й. стр. 741–742 . Проверено 5 мая 2020 г. - через Google Книги. Притворяясь, что ты находишься на вершине холма для декораций в трех серенах, Ла Навасс, маленький остров между Сен-Домингом и Ямайкой, и место в окрестностях 22 мест на Западном мысе Тибюрон, где Lui-même - это окружение двух друзей де ла Хотта. (На французском)
  11. ^ Дюбуа, Лоран (2004). Мстители Нового Света: История гаитянской революции . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета. п. 10.
  12. ^ США украли у Гаити остров, покрытый птичьим пометом? Состояние под вопросом (Жаклин Чарльз), 26 ноября 2020 г., Miami Herald
  13. ^ "Досье Ланаваз" (14 сентября 1998 г.). Архив Радио Гаити, ID: RL10059RR0774. Университет Дьюка. Проверено 9 ноября 2021 г.
  14. ^ Фаннинг, Леонард М. (1957). «Продаются острова Гуано» (PDF) . Исторический журнал Мэриленда . 52 (4): 347 . Проверено 29 октября 2021 г.
  15. ↑ Бреннен Дженсен (21 марта 2001 г.). «Какающие мечты». Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  16. ^ аб Хайлс, Джошуа (23 июня 2017 г.). Межамериканские отношения: прошлые, настоящие и будущие тенденции. Издательство Кембриджских ученых. стр. 155–158. ISBN 978-1-4438-7390-1.
  17. ^ Харрисон, Бенджамин . Обращения Бенджамина Харрисона о положении страны. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 марта 2015 г. - через Project Gutenberg.
  18. ^ «Помощь острову Навасса». Нью-Йорк Таймс . Том. XLVII, нет. 15076. 6 мая 1898. с. 1 – через Times Machine.
  19. ^ «Гаитяне захватывают Навассу», The New York Times , том. XLVII, нет. 15128, с. 2, 6 июля 1898 г. - через Times Machine
  20. ^ «Остров продан на аукционе». Нью-Йорк Таймс . Том. Л, нет. 15821. 22 сентября 1900. с. 1 – через Times Machine.
  21. ^ «Чтобы быть спасенными с острова Навасса» . Нью-Йорк Таймс . Том. Л, нет. 16036. 31 мая 1901. с. 1 – через Times Machine.
  22. ^ Миллер, Маргарет В.; Халли, Роберт Б.; Глисон, Артур CR (2008). «Рифовая геология и биология острова Навасса». В Ригле, Бернхард М.; Додж, Ричард Э. (ред.). Коралловые рифы США . Дордрехт, Нидерланды: Springer Нидерланды. п. 408. дои : 10.1007/978-1-4020-6847-8_10. ISBN 978-1-4020-6847-8.
  23. ^ «Дядя Сэм построит маяк на заброшенном острове Навасса» . Филадельфийский исследователь . Том. 152, нет. 177. Филадельфия, Пенсильвания. 18 июня 1905 г. с. 4 – через Newspapers.com .
  24. ^ «Апелляционный суд США». www.cadc.uscourts.gov . Проверено 19 сентября 2023 г.
  25. ^ «Остров отправляет SOS кораблям в океане» . Филадельфийский исследователь . Том. 186, нет. 120. Филадельфия, Пенсильвания. 30 апреля 1922 г. с. 31 – через Newspapers.com .
  26. ^ Роулетт, Расс. «Маяк острова Навасса». Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 17 ноября 2012 г.
  27. ^ ab "Остров Навасса". Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 3 марта 2018 г.
  28. ^ «Уоррен против Соединенных Штатов». Архивировано из оригинала 17 мая 2010 года.
  29. ↑ Фесперман, Дэн (19 июля 1998 г.). «Человек, претендующий на Гуано, по колено в бюрократии». Балтимор Сан . Проверено 7 декабря 2022 г.
  30. ^ ab "Остров Навасса". Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное агентство. 10 сентября 2019 г. . Проверено 16 сентября 2019 г.
  31. ^ «Ученые дают блестящий отчет о нетронутом острове» . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года.
  32. ^ Геологическая служба США (август 2000 г.). «Остров Навасса: Фототур (1998–1999)». Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Роберт Пауэлл. «Списки островов амфибий и рептилий Вест-Индии» (PDF) . Проверено 15 июля 2012 г.
  34. ^ «Остров Навасса: спланируйте свой визит» . Служба рыболовства и дикой природы США.
  35. ^ «Информационный бюллетень о Навассе NWR» (PDF) . Служба рыболовства и дикой природы США.
  36. ^ «Остров Навасса: Разрешения» . Служба рыболовства и дикой природы США.
  37. ^ abc Джо Филлипс (2 ноября 2005 г.). «DX-специалистам Огайо отказано в разрешении на посадку на острове Дешео (KP5)» . Письмо ARRL, том 24 № 06. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  38. ^ «Проект KP1-5 получает разрешение на активацию острова Навасса (KP1) в январе 2015 года» . ARRL, национальная ассоциация любительского радио. 22 октября 2014. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  39. ^ "DX-экспедиция K1N на остров Навасса - история любительского радио" . www.arrl.org . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года.
  40. ↑ Ротер, Ларри (19 октября 1998 г.). «Чья это скала? И да, гаитянам не все равно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2019 г.
  41. ↑ Юэн В. Андерсон (27 января 2014 г.). Глобальные геополитические горячие точки: Атлас конфликтов. Тейлор и Фрэнсис. стр. 277–. ISBN 978-1-135-94101-7.
  42. ^ Латта, Стивен; Риммер, Кристофер; Кейт, Аллан; Уайли, Джеймс; Рафаэле, Герберт А.; Макфарланд, Кент; Фернандес, Эладио (23 апреля 2010 г.). Птицы Доминиканской Республики и Гаити. Издательство Принстонского университета. стр. 9–. ISBN 978-1-4008-3410-5.
  43. ^ ab CoRIS - информационная система NOAA о коралловых рифах. «Остров Навасса». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  44. ^ «Дикая природа и среда обитания — остров Навасса». Служба рыболовства и дикой природы США. 7 сентября 2017 г. Проверено 16 сентября 2019 г.
  45. ^ Фонд защиты морского биоразнообразия (август 2009 г.). Экспресс-обследование гаитянских рыбацких деревень, эксплуатирующих ресурсы острова Навасса (PDF) (Отчет) . Проверено 19 декабря 2022 г.
  46. ^ Аб Пауэлл, Роберт (2003). Рептилии острова Навасса. Архивировано 25 июля 2013 года в Университете Wayback Machine Авила.
  47. ^ «Самый странный остров в Карибском море может быть убежищем для кораллов, находящихся под угрозой исчезновения» . 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г. Самый странный остров в Карибском море может быть убежищем для кораллов, находящихся под угрозой исчезновения. Джулиан Смит. 16 июля 2012 г. Проверено 11 января 2018 г.
  48. ^ "Навасса". Зона данных BirdLife . БердЛайф Интернэшнл. 2021 . Проверено 22 января 2021 г.
  49. ^ Рот, Патрис. «Морские пространства: многочисленные споры низкого уровня». Карибский атлас . Университет Кана, Нормандия . Проверено 5 мая 2020 г.
  50. ^ Таварес, Антонио Хосе Кристелло д'Оливейра Сантос (2015). «Приложение III: Los Contenciosos Marítimos en el Caribe: Zonas en Litigio Objeto y Carácter del Litigio Elementos y Estado Actual de los Litigios» [Приложение III: Морские споры в Карибском бассейне: области объекта судебного разбирательства, характер элементов судебного разбирательства и текущий статус Судебного процесса]. Essequibo o Pomo da Discórdia: Diferendo Territorial Entre a Венесуэла и Гвиана [ Эссекибо — яблоко раздора: территориальный спор между Венесуэлой и Гайаной ] ( MRI ) (на испанском языке). Лиссабон, Португалия: Universidade NOVA de Lisboa. стр. 128, 129.
  51. ^ Таварес 2015, с. 128.

Внешние ссылки