stringtranslate.com

Бангладешские стрелки восстали

Восстание Бангладешских стрелков (также известное как трагедия в Пилхане ) было мятежом , организованным 25 и 26 февраля 2009 года в Дакке подразделением Бангладешских стрелков (BDR), военизированной силы, в основном занимающейся охраной границ Бангладеш . Восставшие солдаты BDR захватили штаб-квартиру BDR в Пилхане , убив генерального директора BDR Шакила Ахмеда вместе с 56 другими офицерами армии и 17 гражданскими лицами. Они также стреляли по гражданским лицам, держали в заложниках многих своих офицеров и их семьи, портили имущество и разграбляли ценности. [5] На второй день беспорядки распространились на 12 других городов. [6] [7] Мятеж закончился, когда мятежники сложили оружие и освободили заложников [8] после серии инсценированных обсуждений и переговоров с правительством. [9]

5 ноября 2013 года суд Дакки приговорил 152 человека к смертной казни и 161 к пожизненному заключению; еще 256 человек получили сроки от трех до десяти лет за участие в мятеже. Суд также оправдал 277 человек, которым были предъявлены обвинения. Судебные процессы были осуждены как несправедливые массовые судебные процессы без своевременного доступа к адвокатам и «похоже, были направлены на удовлетворение желания жестокой мести», как утверждают Human Rights Watch , Amnesty International и Верховный комиссар ООН по правам человека . [10] [11]

Первый день

Мятеж начался на второй день ежегодной «Недели BDR», [12] которая была ранее открыта премьер-министром Шейх Хасиной . Когда сессия началась в зале «Darbar Hall», несколько джаванов (рядовых) выступили против высокопоставленных армейских чиновников, в то время как генеральный директор BDR генерал-майор Шакил Ахмед произносил речь. Они потребовали отстранения армейских чиновников от командования BDR и равных прав для солдат BDR. [6] Вскоре они взяли генерального директора и других старших должностных лиц в заложники внутри зала, а затем открыли по ним огонь. Они также подготовили тяжелое вооружение у главных входных ворот штаба. Бангладешская армия вошла и заняла сильные позиции вокруг штаба BDR. [13]

Генеральный директор BDR Шакил Ахмед был убит в начале первого дня восстания вместе с десятками других старших командиров BDR, когда мятежники напали на резиденции офицеров и убили Ахмеда. Они также совершили налет на дом Ахмеда и разграбили ценные вещи. [6] [14] Кроме того, в перестрелке погибло по меньшей мере шесть мирных жителей, включая мальчика. [15] [16]

Премьер-министр Шейх Хасина 25 февраля предложила всеобщую амнистию повстанцам, за исключением тех, кто участвовал в убийствах офицеров армии, грабежах и других преступлениях против государства. [17]

Мятежники выдвинули требование из 22 пунктов, включая отзыв прикомандированных регулярных армейских офицеров из BDR. Вместо этого они хотели, чтобы первоначальные члены BDR были повышены в звании. Они потребовали, чтобы их должностные лица были выбраны на основе экзамена на гражданскую службу Бангладеш . [18] Выступая на частных телеканалах, джаваны BDR утверждали, что старшие должностные лица BDR были вовлечены в заговор, обвиняя армейских офицеров в хищении надбавок к зарплате солдат из программы Operation Dal-Bhaat и от дополнительных обязанностей на всеобщих выборах, состоявшихся 29 декабря 2008 года. Operation Dal-Bhaat была программой социального обеспечения, проводимой BDR для обеспечения бедных рисом и другими предметами первой необходимости. [19] Другие требования включали 100%-ное пайковое питание, включение солдат BDR в миротворческие миссии и улучшение общего благосостояния членов BDR. [18]

Второй день

Министр внутренних дел Сахара Хатун убедила некоторых мятежников сложить оружие, заверив их, что армия не войдет в штаб-квартиру BDR. [12] В результате мятежники начали сдавать оружие и освобождать заложников. [17] Однако, пока это происходило в Дакке , восстания других членов BDR начались по крайней мере в 12 других городах. Сообщалось о боях и захватах со стороны BDR в Читтагонге , в Фени , на восточной границе с Индией, в Раджшахи на северо-западе и в Силхете на севере. [7]

Армейская колонна собирается позади танков возле полигона Абахани 26 февраля 2009 г.

К 26 февраля, как сообщалось, аванпосты BDR в более чем 46 местах проявили признаки сильного волнения. Джаваны BDR заявили, что взяли под контроль гарнизон BDR Джессора , а также основные учреждения BDR в Саткхире , Динаджпуре , Наогаоне и Нетроконе . [20] Армейские танки и БТР были выведены наружу, когда армия заняла позицию, но они не могли двигаться, поскольку офицеры были заложниками. Внутри штаб-квартиры BDR находилось тяжелое вооружение, которое контролировали повстанцы. Армия готовилась к последнему штурму, пока танки катились по улицам Дакки. Парашютисты и коммандос были готовы, но премьер-министр попытался раскрыть дело без потерь.

Согласно сообщениям СМИ, члены BDR снова начали сдавать оружие после того, как премьер-министр обратилась к нации и заверила персонал BDR, что против них не будет предпринято никаких действий. Однако она также предупредила мятежников о «жестких мерах», если они немедленно не сложат оружие и не прекратят все боевые действия. [21] После речи шейх Хасины армия развернула танки перед штаб-квартирой BDR. [22] После этого мятежники сдали оружие, как описал пресс-секретарь премьер-министра. [23] После сдачи вооруженный полицейский батальон захватил штаб-квартиру BDR. [24]

Третий день

Работники СМИ, военнослужащие и представители общественности ждут у главных ворот 4-го Бангладешского стрелкового полка днем ​​27 февраля 2009 года.

27 февраля около 200 мятежников были арестованы при попытке сбежать из своей штаб-квартиры в Пилхане в гражданской одежде. [3] Армейские танки и войска вошли в штаб-квартиру BDR. [25] Министр внутренних дел Сахара Хатун заверила, что армия вошла под надзором Министерства внутренних дел. Она также сказала, что персонал BDR находится в более безопасном месте внутри штаб-квартиры, а армия вошла, чтобы помочь в спасательных и поисковых операциях. [26] Танки армии Бангладеш прошли по Дакке , демонстрируя силу, что убедило оставшихся мятежников сложить оружие и сдаться. [27] До сих пор неясно, был ли мятеж подавлен по крайней мере на 12 базах BDR за пределами Дакки. Пока продолжались поиски пропавших без вести внутри штаб-квартиры, было найдено еще 42 тела, и ошибочно считалось, что повстанцы убили более 130 офицеров регулярной армии. [28] По состоянию на 27 февраля официальное число погибших возросло до 54. [29] Тело начальника BDR генерал-майора Шакиля Ахмеда было найдено среди тел 41 других армейских чиновников. Внутри, около госпиталя BDR, была обнаружена братская могила. В общей сложности 42 офицера были найдены похороненными в яме глубиной семь футов. Некоторые тела были сброшены в дренажные туннели. Из 58 найденных тел 52 были армейскими чиновниками. Начиная с 27 февраля правительство объявило трехдневный период национального траура. [30]

День четвертый

Тело жены начальника BDR было извлечено, когда были найдены еще три массовых захоронения. Многие тела сильно разложились и их было трудно опознать. Военная разведка (MI) объявила, что число убитых в мятеже в штаб-квартире BDR составило 63, в то время как 72 офицера армии все еще числятся пропавшими без вести. Из 63 тел 47 были опознаны. Армия отложила похороны погибших, пока не будут найдены все тела. Тридцать один офицер, назначенный в военизированные силы, пережил восстание. [31]

Недавно назначенный директор BDR генерал-майор Моинул Хоссейн заявил, что их ближайшей задачей будет «восстановить командную структуру» военизированных формирований. [32]

Генерал-лейтенант М. А. Мубин, второй по значимости командующий армией, заявил, что убийцы будут наказаны. «Войска BDR, которые принимали участие в этих варварских и ужасных актах, не могут быть прощены и не будут прощены», — сказал он в телевизионном обращении, сообщает AFP. [33]

Членам Бангладешских стрелков (BDR), которые отсутствовали на своих рабочих местах без какого-либо разрешения или разрешения после мятежа, было предложено явиться в штаб BDR или ближайший штаб сектора, штаб батальона или полицейские участки в течение 24 часов, но откликнулись только около 100 человек. [34]

Пятый и шестой дни: обращение премьер-министра к армии в военном городке Дакка, государственные похороны и прекращение восстания.

1 марта 2009 года премьер-министр Шейх Хасина отправилась в военный городок Дакка , чтобы проинформировать 500 офицеров армии о мятеже. Старшие члены ее кабинета настоятельно отговаривали Хасину от посещения встречи , однако она присутствовала, поскольку считала, что ее долг — выслушать жалобы своего народа. Хасина присутствовала на встрече со своим советником по обороне и безопасности генерал-майором Тариком Ахмедом Сиддиком и министром сельского хозяйства Матией Чоудхури . [35]

Встреча длилась два с половиной часа и началась с минуты молчания в память о погибших в мятеже. Атмосфера встречи была бурной. Во время встречи офицеры армии, как сообщается, ломали стулья и бились головами о стены. Некоторые офицеры армии требовали публичных казней виновных в убийстве. Встреча закончилась молитвами. После встречи генерал Моин У Ахмед уволил семерых офицеров армии за неуважительное поведение по отношению к премьер-министру.

На следующий день, 2 марта 2009 года, в 11 часов утра состоялись государственные похороны убитых офицеров. [36] [37] [38] В тот же день было окончательно признано, что мятеж прекратился. [39]

Потери

Всего было убито 74 человека. [40] Среди них было 57 офицеров армии, прикомандированных к BDR. Начальник BDR, заместитель начальника и все 16 командующих секторами были убиты во время восстания. [41]

Последствия: судебные процессы и вынесение приговоров

Правительство создало следственный комитет для определения причин восстания под председательством министра внутренних дел Сахары Хатун. Комитет был позже реформирован и усилен после того, как оппозиция и группы давления предположили, что он может функционировать не беспристрастно, поскольку сама министр внутренних дел расследовала инцидент в своем собственном министерстве. [42] Армия Бангладеш также сформировала следственный комитет, который начал разбирательство 3 марта. Армия с помощью RAB и полиции начала «Операцию охоты на повстанцев» для поимки повстанцев BDR. [43] Правительство также приняло решение изменить название и структуру Бангладешских стрелков и развернуло армию по всей стране на неопределенный срок. [43] Правительство обратилось за помощью в расследовании к ФБР и Скотланд-Ярду . [44] Судебные разбирательства начались вскоре после первых арестов. Члены 37-го стрелкового батальона предстали перед судом 13 ноября 2010 года. Им были предъявлены обвинения в разграблении огнестрельного оружия и боеприпасов из арсенала и стрельбе из оружия, создании паники в городе, осквернении портрета генерального директора BDR генерал-майора Шакила Ахмеда и даче провокационных заявлений перед средствами массовой информации. [45] Персонал BDR 39-го стрелкового батальона был обвинен в разграблении огнестрельного оружия, стрельбе и поддержке мятежников из Дакки, которые убили высших чинов сил в феврале. [46] По состоянию на январь 2011 года в Бангладеш за мятеж были осуждены тысячи людей. [47]

Мятежники подвергались широкомасштабным злоупотреблениям в заключении, включая пытки , ежедневные избиения, электрошок , что привело к примерно 50 смертям в заключении и многим другим случаям постоянного паралича. Пытки регулярно применяются силами безопасности в Бангладеш, несмотря на то, что страна является участником Конвенции ООН против пыток . Human Rights Watch и другие давно документировали систематическое применение пыток в Бангладеш ее силами безопасности, включая армию, RAB и Главное управление разведки сил , главное разведывательное агентство страны. [10] [48] Около 6000 солдат были осуждены судами в ходе массовых судебных процессов и приговорены к срокам тюремного заключения от четырех месяцев до семи лет, включая штрафы за участие в мятеже. [49] [50] 823 солдата, которые предположительно убили своих старших офицеров, были обвинены и предстали перед гражданским судом за убийство, пытки, заговор и другие преступления. [51]

5 ноября 2013 года суд Дакки приговорил 152 человека к смертной казни и 161 к пожизненному заключению; 256 получили сроки от трех до десяти лет, а 277 были оправданы. [40] [4] [52] Адвокаты осужденных заявили, что подадут апелляцию на приговор. [53] Член парламента Бангладешской националистической партии Насируддин Ахмед Пинту был среди приговоренных к пожизненному заключению. [54]

Представитель Human Rights Watch охарактеризовал массовый судебный процесс как «оскорбление международных правовых стандартов». [53] Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй обратила внимание на недостатки судебного процесса, назвав его «изобилующим процессуальными нарушениями, включая отсутствие адекватного и своевременного доступа к адвокатам». [11] Представитель Amnesty International осудил приговоры, заявив, что они «похоже, были разработаны для удовлетворения желания жестокой мести». [11] Сообщается, что некоторые из обвиняемых, более 50 человек по одной из оценок, умерли во время содержания под стражей . [11] [51]

Human Rights Watch заявила в своем отчете, что «массовые суды над почти 6000 подозреваемых вызывают серьезные опасения относительно справедливого суда». «Те, кто несет ответственность за ужасное насилие, в результате которого погибло 74 человека, должны быть привлечены к ответственности, но не с помощью пыток и несправедливых судов», — сказал Брэд Адамс, директор Human Rights Watch по Азии. «Первоначальная реакция правительства на мятеж была соразмерной и спасла жизни, отклонив требования армии применить подавляющую силу в густонаселенном районе. Но с тех пор оно, по сути, дало зеленый свет силам безопасности, чтобы они могли отомстить посредством физического насилия и массовых судов». [10]


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "657 заключены в тюрьму за мятеж в Пилхане, 9 освобождены". bdnews24.com . 27 июня 2011 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  2. ^ ab Julfikar Ali Manik (3 марта 2009 г.). "6, а не 72, пропавших без вести офицеров армии". The Daily Star . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  3. ^ ab "Бангладешские мятежники "арестованы"". BBC News . 27 февраля 2009 г. Получено 5 января 2010 г.
  4. ^ ab Julfikar Ali Manik; Ellen Barry (5 ноября 2013 г.). «152 пограничника Бангладеш приговорены к смертной казни за мятеж». The New York Times . Получено 15 февраля 2017 г.
  5. ^ ""Страх никогда не покидает меня"". Human Rights Watch . 4 июля 2012 г.
  6. ^ abc ১৫ বলে দাবি * মহাপরিচালক শাকিল বেঁচে নেই * জিম্মি কর্মকর্তাদের পরিণতি অজানা [Восстание джаванов BDR заявляет о 15 погибших * Генеральный директор Шакил не жив * Судьба заложников-чиновников неизвестна]. Протом Ало (на бенгальском языке). 26 февраля 2009 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. . Получено 25 февраля 2009 г.
  7. ^ ab "Бангладешский мятеж гвардейцев 'распространяется'". BBC News . 26 февраля 2009 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  8. ^ "Бунтарь охранников Бангладеш 'закончился'". BBC News . 26 февраля 2009 г. Получено 5 января 2010 г.
  9. ^ অবশেষে আত্মসমর্পণ. Протом Ало (на бенгали). 27 февраля 2009 г.
  10. ^ abc "Отчет Human Rights Watch о судебном процессе по делу о мятеже в Бангладеш". Human Rights Watch . 4 июля 2012 г. Получено 29 июня 2014 г.
  11. ^ abcd "Пиллэй из ООН критикует смертные приговоры Бангладеш за мятеж". BBC News . 6 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  12. ^ ab Ahmed, Saeed (26 февраля 2009 г.). «Десятки людей, как ожидается, погибнут в результате мятежа в Бангладеш». CNN .
  13. Марк Дамметт (26 февраля 2009 г.). «Бангладеш становится зоной боевых действий». BBC News . Получено 5 января 2010 г.
  14. ^ "Бангладеш заявляет, что восстание сил безопасности привело к гибели 49 человек (обновление 2)". Bloomberg . 26 февраля 2009 г.
  15. Анис Ахмед; Низам Ахмед (26 февраля 2009 г.). «Мятежники Дакки сдают оружие, войска входят». Reuters .
  16. ^ "Войска Бангладеш обнаружили массовое захоронение". BBC News . 27 февраля 2009 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  17. ^ ab "Бангладешские мятежники сложили оружие". Al Jazeera. 26 февраля 2009 г.
  18. ^ ab ক্ষুব্ধ জওয়ানদের দাবি ও নানা অভিযোগ. Протом Ало (на бенгали). 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г.
  19. ^ Shariful Islam; Sharier Khan (6 ноября 2013 г.). «Трагедия, посеянная операцией Dal-Bhat». The Daily Star .
  20. ^ "Сообщения о мятеже BDR по всей стране". bdnews24.com. 26 февраля 2009 г.
  21. ^ «Возвращайтесь в казармы прямо сейчас, или я предприму любой шаг: PM». The Daily Star . 26 февраля 2009 г.
  22. ^ "Танки развернуты над мятежом в Дакке". BBC News . 26 февраля 2009 г. Получено 5 января 2010 г.
  23. ^ "Танки развернуты в связи с мятежом в Дакке". Reuters . 26 февраля 2009 г.
  24. ^ "Бунт в BDR окончен, танки въезжают". The Daily Star . 27 февраля 2009 г.
  25. ^ "Армия присоединяется к поискам в штаб-квартире BDR". The Daily Star . 27 февраля 2009 г.
  26. ^ "Войска входят в штаб-квартиру BDR по указанию премьер-министра: Сахара". The Daily Star . 27 февраля 2009 г.
  27. ^ «Бангладешский мятеж закончился после того, как танки вошли в столицу». The Jerusalem Post .
  28. ^ "Еще 42 тела извлечены из штаб-квартиры BDR". The Daily Star . 27 февраля 2009 г.
  29. ^ "Число погибших в результате мятежа в Бангладеш достигло 54". Yahoo! News. 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г.
  30. Викискладе есть медиафайлы по теме য় শোক, রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় দাফন হবে, উদ্ধারকাজ এখনো চলছে. Протом Ало (на бенгали). 28 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г.
  31. ^ "72 офицера до сих пор числятся пропавшими без вести". The Daily Star . 1 марта 2009 г.
  32. ^ "Глава BDR должен сначала восстановить командную структуру". The Daily Star . 1 марта 2009 г.
  33. ^ "Обнаружены новые могилы в Бангладеш". BBC News . 1 марта 2009 г. Получено 5 января 2010 г.
  34. ^ "Дезертирам BDR дали 24 часа на возвращение". The Daily Star . 1 марта 2009 г.
  35. ^ "Хасина показала характер". The Daily Star . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  36. Парвин Ахмед (2 марта 2009 г.). «Бангладеш проводит государственные похороны убитых офицеров». Дакка: Yahoo! News .
  37. Анис Ахмед (2 марта 2009 г.). «Бангладеш снижает число погибших в результате мятежа в армии». Reuters, Великобритания. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г.
  38. Джо Рубин (6 марта 2009 г.). «Взяточный бизнес: Бангладеш: Тайна мятежа». Frontline . PBS.
  39. ^ "Похоронен убитый офицер майор Ашраф". bdnews24.com . 8 марта 2009 г.
  40. ^ ab "Бангладеш приговорил 152 человека к смертной казни за мятеж 2009 года". USA Today . 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  41. ^ "Предательство и резня – глава BDR, жена убита". The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  42. ^ Ссылки Это может быть সদস্যের তদন্ত কমিটি. Протом Ало (на бенгали). 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
  43. ^ ab "Началась охота на повстанцев BDR". The Daily Star . 2 марта 2009 г.
  44. ^ Ссылки বিদেশি সংস্থার সাহায্য নেওয়ার উদ্যোগ. Протом Ало (на бенгали). 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г.
  45. ^ «Начался суд над 44 мятежниками из BDR Раджшахи». The Daily Star .
  46. ^ "Еще 4 арестованных из 39-го стрелкового батальона". bdnews24.com. 30 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г.
  47. ^ "Войска в суде Дакки из-за мятежа". Al Jazeera . Получено 7 ноября 2012 г.
  48. ^ "Бангладеш судит 800 солдат за кровавый мятеж 2009 года". BBC News .
  49. ^ «Бангладеш осуждает сотни людей за мятеж». Al Jazeera. 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  50. ^ "46 джаванов BDR из 29-го стрелкового батальона заключены в тюрьму. Архивировано 5 апреля 2012 г. на Wayback Machine " unbconnect.com
  51. ^ ab "Бангладеш казнит 152 солдат за мятеж". BBC News . 5 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  52. ^ Julhas Alam (5 ноября 2013 г.). «Бангладеш приговорил 152 человека к смертной казни за мятеж 2009 года». The Washington Post . Получено 15 февраля 2017 г.
  53. ^ ab Банкомб, Эндрю (5 ноября 2013 г.). «Бангладеш приговорил 152 бывших солдат военизированных формирований к смертной казни за убийство 74 человек во время мятежа 2009 года». The Independent . Получено 5 ноября 2013 г.
  54. ^ "Умер бывший член парламента от BNP Насируддин Пинту" . Дейли Стар . 3 мая 2015 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

Внешние ссылки