stringtranslate.com

Тибетское восстание 1959 г.

Тибетское восстание 1959 года ( также известное под другими названиями) началось 10 марта 1959 года, когда вспыхнуло восстание в Лхасе , столице Тибета , которая находилась под фактическим контролем Китайской Народной Республики (КНР) с момента заключения Соглашения из семнадцати пунктов в 1951 году. [2] Первоначальное восстание произошло на фоне общей китайско-тибетской напряженности и замешательства, поскольку тибетские протестующие опасались, что китайское правительство может арестовать 14-го Далай-ламу . Протесты также подпитывались антикитайскими настроениями и сепаратизмом. [3] [4] [5] [6] [7] Сначала восстание в основном состояло из мирных протестов, но быстро вспыхнули столкновения, и Народно-освободительная армия Китая (НОАК) в конечном итоге применила силу для подавления протестов. Некоторые из протестующих захватили оружие. Последние этапы восстания включали тяжелые бои с большими потерями среди гражданского населения и военных. 14-й Далай-лама бежал из Лхасы, в то время как город был полностью отбит китайскими силами безопасности 23 марта 1959 года. Тысячи тибетцев были убиты во время восстания 1959 года, но точное число погибших оспаривается.

Ранее в 1956 году в регионах Кхам и Амдо , подвергшихся социалистической реформе, начался вооруженный конфликт между тибетскими партизанами и НОАК . Партизанская война позже распространилась на другие районы Тибета и продолжалась до 1962 года. Некоторые считают инцидент в Сюньхуа в 1958 году предвестником тибетского восстания. [8] [9]

Ежегодная годовщина восстания 10 марта отмечается изгнанными тибетцами как День тибетского восстания и День женского восстания. [10] 19 января 2009 года контролируемый КНР законодательный орган Тибетского автономного района выбрал 28 марта в качестве национальной годовщины Дня освобождения крепостных . Американский тибетолог Уоррен В. Смит-младший описывает этот шаг как «контрпропагандистское» празднование после беспорядков в Тибете 10 марта 2008 года . [11]

Имена

Вооруженное сопротивление в Кхаме и Амдо

В 1951 году было введено в действие Соглашение из семнадцати пунктов между Китайской Народной Республикой и представителями Далай -ламы . Социалистические реформы, такие как перераспределение земли, были отложены в самом Тибете. Однако восточные Кхам и Амдо (западные провинции Сычуань / Сикан и Цинхай в китайской административной иерархии) находились вне сферы управления тибетского правительства в Лхасе и, таким образом, рассматривались скорее как другие китайские провинции, при этом перераспределение земли было осуществлено в полном объеме. Кхампы и кочевники Амдо традиционно владели своей собственной землей. [13] Вооруженное сопротивление вспыхнуло в Амдо и восточном Кхаме в июне 1956 года. [ необходима цитата ]

До вторжения НОАК отношения между Лхасой и вождями кхампа ухудшились, хотя кхампа оставались духовно преданными Далай-ламе на протяжении всего этого времени. Из-за этих напряженных отношений кхампа фактически помогали китайским коммунистам в их первоначальном вторжении, прежде чем стать партизанским сопротивлением, которым они теперь известны. [14] Пандатсанг Рапга , прогоминдановский и прокитайский революционный лидер кхампа , предложил губернатору Чамдо Нгабо Нгавангу Джигме несколько бойцов кхампа в обмен на признание тибетским правительством независимости Кхама. Нгабо отказался от предложения. После поражения тибетской армии в Чамдо Рапга начал посредничество в переговорах между КНР и тибетскими повстанцами. [ необходима цитата ]

Рапга и Топгай вели переговоры с китайцами во время их нападения на Чамдо. Кампасы либо перешли на сторону китайских сил НОАК, либо вообще не сражались. Атака НОАК увенчалась успехом. [15]

К 1957 году Кхам был в хаосе. Атаки бойцов сопротивления и репрессии Народно-освободительной армии против групп сопротивления Кхампа, таких как Чуши Гангдрук, становились все более жестокими. [16] Монастырские сети Кхама стали использоваться партизанскими силами для передачи сообщений и укрытия мятежников. [17] Китайское правительство наносило карательные удары по тибетским деревням и монастырям. Тибетские изгнанники утверждают, что угрозы бомбардировки дворца Потала и Далай-ламы были сделаны китайскими военными командирами в попытке запугать партизанские силы и заставить их подчиниться. [18]

Лхаса продолжала соблюдать соглашение из семнадцати пунктов и отправила делегацию в Кхам, чтобы подавить восстание. После разговора с лидерами повстанцев делегация вместо этого присоединилась к восстанию. [19] Лидеры Кхама связались с Центральным разведывательным управлением (ЦРУ), но ЦРУ под руководством президента Дуайта Д. Эйзенхауэра настояло на том, что для поддержки повстанцев требуется официальный запрос от Лхасы. Лхаса не действовала. [19] В конце концов ЦРУ начало оказывать тайную поддержку восстанию без вестей из Лхасы. [20] К тому времени восстание распространилось на Лхасу, которая была заполнена беженцами из Амдо и Кхама. [21] Оппозиция китайскому присутствию в Тибете росла в городе Лхаса.

В середине февраля 1959 года Административный аппарат Центрального Комитета Коммунистической партии Китая распространил внутренний доклад информационного агентства Синьхуа о том, как «восстания в Тибетском регионе набирают обороты и переросли почти в полномасштабное восстание», в «докладе о ситуации» для высших руководителей КПК. [22]

На следующий день китайский лидер ознакомился с докладом Оперативного управления Генерального штаба НОАК , в котором описывались восстания тибетцев в Сычуани, Юньнани , Ганьсу и Цинхае. Он снова подчеркнул, что «такие восстания крайне благоприятны для нас, поскольку они пойдут нам на пользу в плане подготовки наших войск, подготовки людей и дадут достаточную причину для подавления восстания и проведения всеобъемлющих реформ в будущем». [22]

НОАК использовала солдат хуэй , которые ранее служили под командованием Ма Буфанга , чтобы подавить тибетское восстание в Амдо. [23] Кавалерия хуэй была размещена в Южном Кхаме. [24] Ситуация во всем Тибете становилась все более напряженной, поскольку все большее число тибетцев начало поддерживать восстание кхампа, [25] в то время как «антикитайская коммунистическая агитация» распространялась среди тибетцев. [6] Региональное правительство в Лхасе не хотело ни поддерживать восстание, ни публично выступать против него. [25] [12] Недовольная, Коммунистическая партия Китая оказала давление на правительство Далай-ламы, чтобы оно присоединилось к операциям против мятежников, и дала все более ясно понять, что распространение мятежа приведет к «тотальным репрессиям» в Тибете. [12] В этой нестабильной ситуации китайские генералы, проживавшие в Лхасе, были отозваны обратно в материковый Китай, оставив неопытного командующего НОАК Тань Гуансена во главе [25] , как раз перед приближающейся датой молитвенного фестиваля Монлам . Ранее этот фестиваль использовался участниками для выражения «антикитайских настроений». [12]

восстание в Лхасе

Фотография Далай-ламы во время визита в Индию
14- й Далай-лама в 1956 году

По словам историка Церинга Шакья , китайское правительство оказывало давление на Далай-ламу, чтобы он посетил Всекитайское собрание народных представителей в апреле 1959 года, чтобы восстановить имидж Китая в отношении этнических меньшинств после восстания кхампа. [26] [ необходим неосновной источник ] 7 февраля 1959 года, в знаменательный день в тибетском календаре, Далай-лама посетил религиозный танец, после чего исполняющий обязанности представителя в Тибете Тань Гуаньсань предложил Далай-ламе посмотреть выступление танцевальной труппы из Лхасы в Норбулингке, чтобы отпраздновать завершение Далай-ламой получения степени лхарампы геше. [25] Согласно мемуарам Далай-ламы, приглашение поступило от китайского генерала Чжан Цзинву , который предложил провести выступление в китайском военном штабе; Далай-лама утверждает, что он согласился. [27] : 130  [28] Однако тибетолог Сэм ван Шайк заявил, что Далай-лама был тем, кто предложил провести танец в военном штабе, поскольку Норбулингка была слишком мала. Обе стороны еще не договорились о дате, и Далай-лама, казалось, выбросил это событие «из головы», сосредоточившись вместо этого на своих текущих экзаменах на степень геше, а также на молитвенном фестивале Монлам. [25]

Кроме Тана и Далай-ламы, никто, по-видимому, не был проинформирован о планах проведения танца. [25] В результате дата запланированного выступления была окончательно определена только за 5 [4] или 3 дня, когда Тан напомнил Далай-ламе о танце; последний тогда предложил 10 марта. Решение, по-видимому, было принято по прихоти. [29] Ни Кашаг , ни телохранители Далай-ламы не были проинформированы о планах Далай-ламы [29], пока китайские чиновники не проинформировали их 9 марта, за день до запланированного выступления, и не настояли на том, что они будут заниматься безопасностью Далай-ламы. [18] В мемуарах Далай-ламы говорится, что 9 марта китайцы сообщили его главному телохранителю, что они хотят, чтобы экскурсия Далай-ламы для просмотра представления проводилась «в абсолютной секретности» [27] : 132  и без каких-либо вооруженных тибетских телохранителей, что «все эти просьбы казались странными, и было много обсуждений» среди советников Далай-ламы. [27] : 132  Некоторые члены Кашага были встревожены и обеспокоены тем, что Далай-ламу могут похитить, вспоминая пророчество, в котором говорилось, что Далай-лама не должен покидать свой дворец. [4] [29]

Тибет независим! Китайцы покидают Тибет!

Лозунги, используемые протестующими во время раннего восстания [3]

По словам историка Церинга Шакья , некоторые тибетские правительственные чиновники опасались, что разрабатываются планы похищения Далай-ламы китайцами, и распространяли слухи об этом среди жителей Лхасы. [30] 10 марта несколько тысяч [31] [32] [33] тибетцев окружили дворец Далай-ламы, чтобы не дать ему уйти или быть вывезенным. Огромная толпа собралась в ответ на слух о том, что китайцы планируют арестовать Далай-ламу, когда он пойдет на культурное представление в штаб-квартиру НОАК. [34] [35] Это ознаменовало начало восстания в Лхасе, хотя китайские войска вступили в стычку с партизанами за пределами города в декабре предыдущего года. [18] Протестующие публично просили, чтобы Далай-лама не присутствовал на встрече с китайскими чиновниками, утверждая, что он будет похищен. [35] Хотя должностные лица КПК настаивали на том, что за слух несет ответственность «реакционная верхушка» в Лхасе, нет возможности определить точный источник. [36] Сначала насилие было направлено на тибетских чиновников, которые, как считалось, не защищали Далай-ламу или были прокитайскими; нападения на китайцев начались позже. [4] Одной из первых жертв толпы стал старший лама Пагбалха Соинам Гьямко, который работал с КНР в качестве члена Подготовительного комитета Тибетского автономного района, который был убит, а его тело протащила лошадь перед толпой 2 километра (1,2 мили). [3] [35] Протестующие также начали использовать открыто антикитайские лозунги, такие как «Китайцы должны уйти, оставьте Тибет тибетцам». [35]

По мере распространения протестов и насилия Далай-лама сообщил протестующим, что он останется во дворце, однако этого уже было недостаточно для растущей толпы. Протестующие начали требовать независимости Тибета и призывали правительство Далай-ламы публично одобрить их действия. [35] На улицах Лхасы возвели баррикады, а китайские правительственные солдаты и тибетские повстанческие силы начали укреплять позиции внутри и вокруг Лхасы, готовясь к конфликту. Была принята петиция в поддержку вооруженных повстанцев за пределами города, и был сделан призыв о помощи индийскому консулу. Китайские и тибетские войска продолжали выдвигаться на позиции в течение следующих нескольких дней, а китайские артиллерийские орудия были развернуты в пределах досягаемости летнего дворца Далай-ламы, Норбулинка . [35]

17 марта 1959 г.: Тысячи тибетских женщин окружают дворец Потала, главную резиденцию Далай-ламы, в знак протеста против китайского правления и репрессий в Лхасе, Тибет. Несколько часов спустя начались бои, и Далай-лама был вынужден бежать в Индию, чтобы спастись. Фотография: AP

12 марта тысячи женщин собрались перед дворцом Потала в Лхасе на площадке под названием Дри-бу-Юл-Кхай Тханг. [10] [37] Лидером этой ненасильственной демонстрации была Памо Кусанг. [38] Эта демонстрация, теперь известная как День женского восстания, положила начало движению тибетских женщин за независимость. [10] 14 марта в том же месте тысячи женщин собрались на акцию протеста под руководством «Гуртенг Кунсанг, члена аристократической семьи Кунделинг и матери шестерых детей, которая позже была арестована китайцами и расстреляна». [39]

Проконсультировавшись с государственным оракулом и придя к выводу, что ситуация стала слишком нестабильной, Далай-лама и его близкие приближенные решили бежать из Лхасы. [40] 15 марта началась подготовка к эвакуации Далай-ламы из города, и тибетские войска были задействованы для обеспечения пути побега из Лхасы. 17 марта два артиллерийских снаряда упали недалеко от дворца Далай-ламы, [4] [41] [42] вызвав его бегство в изгнание . Далай-лама тайно покинул дворец следующей ночью и выскользнул из Лхасы со своей семьей и небольшим числом чиновников. Китайцы не очень сильно охраняли Поталу, так как не верили, что Далай-лама попытается бежать. [43] Достигнув Лхоки , Далай-лама объединился с повстанцами Кхама, которые начали его защищать, и, достигнув Лхоцзе на индийской границе, он провозгласил восстановление независимости Тибета. [40]

Последние бои восстания произошли в Джокханге, на фото 1938 года.
Джоканг , на крыше которого последние тибетские повстанцы разместили пулеметы, чтобы защитить себя от НОАК [ 44]

Слухи об исчезновении Далай-ламы начали быстро распространяться на следующий день, хотя большинство все еще верило, что он находится во дворце. Тем временем ситуация в городе становилась все более напряженной, поскольку протестующие захватили несколько пулеметов. [44] В этот момент остатки тибетской армии присоединились к рядам протестующих. [45] 20 марта китайская армия ответила обстрелом Норбулингки, чтобы разогнать толпу, и разместила свои войска на баррикаде, которая разделила город на северную и южную части следующей ночью. Битва началась рано утром следующего дня и оказалась «кровавой». Бои на улицах продолжались в течение следующих трех дней. [44] [21] Последнее тибетское сопротивление было сосредоточено в Джокханге , где беженцы Кхампа установили пулеметы, в то время как большое количество тибетцев в знак почтения обошло храм. НОАК начала атаковать Джокханг 23 марта, и последовало тяжелое трехчасовое сражение со множеством жертв с обеих сторон. В конце концов китайцам удалось прорваться с помощью танка, после чего они подняли флаг Китая на храме, положив конец восстанию. [44] Сообщается, что улицы Лхасы были усеяны трупами, и по меньшей мере 4000 человек были арестованы. [45]

Два британских писателя, Стюарт и Рома Гелдер, посетили дворец Ченсел Пходранг в Норбулингке в 1962 году и «нашли его содержимое тщательно сохраненным». [46]

Индийское правительство под руководством Неру выразило обеспокоенность тибетским народом и осудило Китай как агрессивную державу из-за жестокого подавления восстания НОАК. [47]

Участие Китайской Республики

Пандатсанг Рапга , революционный лидер кхампа, выступавший за Гоминьдан и Китайскую Республику , сыграл важную роль в восстании против коммунистов. [ требуется цитата ] У Гоминьдана был опыт использования бойцов кхампа для противостояния как тибетскому правительству Далай-ламы, так и борьбе с китайской Красной армией. [ требуется цитата ] Рапга продолжал сотрудничать с правительством Китайской Республики после того, как оно бежало на Тайвань. [48] [49]

Правительство КР не согласилось с правительством США по вопросу о том, должен ли Тибет быть независимым, поскольку КР заявляла, что Тибет является частью ее территории. Рапга согласился на план, в котором восстание против коммунистов включало бы антифеодализм, земельную реформу, современное правительство и передачу власти народу. [50]

Китайская Республика продолжала заявлять, что Тибет является неотъемлемой частью ее территории в соответствии со своей конституцией , вопреки утверждениям Центральной тибетской администрации Далай-ламы, которая заявляла о независимости Тибета.

После тибетского восстания 1959 года Чан Кайши объявил в своем «Письме тибетским соотечественникам» ( китайский :告西藏同胞書; пиньинь : Gào Xīzàng Tóngbāo Shū ), что политика КР будет заключаться в том, чтобы помочь тибетской диаспоре свергнуть правление Китайской Народной Республики в Тибете. Комиссия по делам Монголии и Тибета направила секретных агентов в Индию для распространения прогоминдановской и антикоммунистической пропаганды среди тибетских изгнанников. С 1971 по 1978 год MTAC также вербовал этнических тибетских детей из Индии и Непала для обучения на Тайване, ожидая, что они будут работать на правительство КР, которое вернется на материк. В 1994 году ассоциация ветеранов тибетской партизанской группы Chushi Gangdruk встретилась с MTAC и согласилась с принципом одного Китая Гоминьдана. В ответ Центральная тибетская администрация Далай-ламы запретила всем изгнанным тибетцам контактировать с MTAC.

Тибетцы на Тайване, которые в основном имеют кхамское происхождение, поддерживают позицию Китайской Республики о том, что Тибет является частью КР, и выступали как против тибетской общины изгнанников в Индии, которые живут под юрисдикцией тибетского правительства в изгнании (TGIE), так и против коммунистов в материковом Китае, некоторые из которых считали, что они скомпрометировали тибетское дело, признав законный суверенитет КР. Однако первый визит Далай-ламы на Тайвань в 1997 году, как говорят, несколько улучшил общие отношения двух общин, хотя якобы «напряженность» между ними все еще существует из-за значительных разногласий. Визит Далай-ламы также позволил тибетцам посетить Тайвань без прямого контакта с Комиссией по делам Монголии и Тибета , и некоторые тибетцы на Тайване (например, Чанга Церинг, действующий член комитета MTAC) впоследствии присутствовали на праздновании визита Далай-ламы в 1997 году. [51]

Тибетская община на Тайване ранее также была разделена между лояльностью Далай-ламе и тайваньскому MTAC, хотя MTAC был официально распущен в 2017 году. Сотрудники и обязанности комиссии были, таким образом, официально перераспределены в два места: Монгольский и тибетский культурный центр при Министерстве культуры и расширенный Департамент по делам Гонконга, Макао, Внутренней Монголии и Тибета при Совете по делам материка . [52] [53]

Потери

Синолог Колин Маккеррас утверждает: «В марте 1959 года в Тибете произошло крупное восстание против китайского правления, которое было подавлено ценой большого кровопролития и длительной злобы со стороны тибетцев». [54] TGIE сообщает по-разному: 85 000, 86 000 и 87 000 смертей тибетцев во время восстания, приписываемых «секретным китайским документам, захваченным партизанами». [18] [21] Тибетолог Том Грюнфельд сказал, что «достоверность такого утверждения трудно проверить». [55] Уоррен В. Смит, автор Радио Свободная Азия , пишет, что «секретные документы» были получены из отчета НОАК 1960 года, захваченного партизанами в 1966 году, а цифры впервые были опубликованы TGIE в Индии в 1990 году. Смит утверждает, что в документах говорилось, что 87 000 «врагов были ликвидированы», но он не считает «ликвидированы» «убитыми», как это делает TGIE. [56] Демограф Янь Хао не смог найти никаких ссылок на такие цифры в опубликованной речи и заключил: «Если эти источники TGIE не против фальсифицировать китайские источники в открытых публикациях, как они могут ожидать, что люди поверят в их цитаты из так называемых китайских секретных внутренних документов и речей, которые никогда не доступны в оригиналах независимым исследователям?» [56]

Около 2000 солдат НОАК были убиты в ходе восстания. [57] [ необходим лучший источник ]

Последствия

Три главных монастыря Лхасы — Сера , Ганден и Дрепунг — были серьезно повреждены обстрелами, причем Сера и Дрепунг были повреждены почти до такой степени, что не подлежали восстановлению. По данным TGIE, члены охраны Далай-ламы, оставшиеся в Лхасе, были разоружены и публично казнены, вместе с тибетцами, у которых было обнаружено оружие в домах. Тысячи тибетских монахов были казнены или арестованы, а монастыри и храмы по всему городу были разграблены или разрушены. [18]

После демонстрации женского восстания 12 марта многие из женщин, участвовавших в ней, были заключены в тюрьму, включая лидера демонстрации Памо Кусанг. «Некоторые из них были подвергнуты пыткам, умерли в тюрьме или были казнены». [38] Эта демонстрация, известная как День женского восстания, положила начало движению тибетских женщин за независимость. [10]

Офицер ЦРУ Брюс Уокер, который курировал операции обученных ЦРУ тибетских агентов , был обеспокоен враждебностью, которую тибетцы проявляли по отношению к его агентам: «радиогруппы испытывали сильное сопротивление со стороны населения внутри Тибета». [58] ЦРУ обучало тибетцев с 1957 по 1972 год в Соединенных Штатах и ​​сбрасывало их обратно в Тибет для организации восстаний против НОАК. В одном инциденте на одного агента немедленно донес его собственный брат, и все три агента в группе были арестованы. С ними не обращались плохо. Менее чем через месяц пропагандистских сессий их препроводили к индийской границе и отпустили. [59]

В апреле 1959 года 19-летний Панчен-лама , второй по рангу духовный лидер в Тибете, проживающий в Шигадзе , призвал тибетцев поддержать китайское правительство. [60] Однако после поездки по Тибету в мае 1962 года он написал документ, известный как « Петиция из 70 000 иероглифов» . Документ был адресован Чжоу Эньлаю , и в нем он критиковал китайские злоупотребления в Тибете . Вскоре после этого он встретился с Чжоу, чтобы обсудить документ. Изложенная петиция касалась жестокого подавления тибетского народа как во время, так и после вторжения НОАК в Тибет [61] и страданий народа в «Большом скачке вперед» . В этом документе он критиковал подавление, которое китайские власти проводили в ответ на тибетское восстание 1959 года. [62] Но в октябре 1962 года власти КНР, которые имели дело с населением, раскритиковали петицию. Председатель Мао назвал петицию «… отравленной стрелой  , выпущенной в партию реакционными феодальными властителями». В 1967 году Панчен-лама был официально арестован и заключен в тюрьму до своего освобождения в 1977 году. [63]

В июне 1959 года буддийский монах Палден Гьяцо был арестован китайскими властями за участие в демонстрации во время мартовского восстания. [64] Следующие 33 года он провел в китайских тюрьмах и лагерях «лаогай» [65] или «исправительно-трудовых» лагерях , что стало самым длительным сроком заключения среди всех тибетских политических заключенных. [66] [67] Его пытали, в том числе электрошокером, который приводился в действие во рту, что привело к потере зубов. [68] [69]

Китайские власти интерпретировали восстание как восстание тибетской элиты против коммунистических реформ, которые улучшали жизнь тибетских крепостных . Тибетские и сторонние источники, с другой стороны, обычно интерпретировали его как народное восстание против чуждого китайского присутствия. Историк Церинг Шакья утверждал, что это было народное восстание как против китайцев, так и против правительства Лхасы, которое, как считалось, не смогло защитить авторитет и безопасность Далай-ламы от китайцев. [70]

Смотрите также

Примечания

  1. Одновременное восстание произошло в Кхаме и Амдо.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Ван Шайк 2013, стр. 234: «Тем временем толпа снаружи Норбулинки начала назначать представителей, и появилось руководство, состоящее из простых людей, а не из аристократии. Шестьдесят из этих представителей были приглашены внутрь, и им было передано послание Далай-ламы».
  2. ^ Цзянь 2006.
  3. ^ abc Ван Шайк 2013, с. 234.
  4. ^ abcde Shakya 1999, стр. 186–191.
  5. ^ ab Robin 2020, стр. 13.
  6. ^ ab Croddy 2022, стр. 687.
  7. ^ Гайо-Решар, 2017, стр. 165, 172.
  8. ^ Ли, Цзянлинь (2016). Тибет в агонии. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-97370-1.
  9. ^ Луо, Силинг (22 июня 2016 г.). «西藏的秘密战争,究竟发生了什么?(下)». Нью-Йорк Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  10. ^ abcd Гьяцо, Его Святейшество 14-й Далай-лама, Тензин (18 ноября 2011 г.). «Зарождение борьбы тибетских женщин за независимость». tibetanwomen.org . Ассоциация тибетских женщин. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. . Получено 30 января 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Норбу, Джамьянг (20 марта 2009 г.). «Уоррен Смит о «Дне освобождения крепостных»». Теневой Тибет. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 марта 2021 г.
  12. ^ abcd Guyot-Réchard 2017, стр. 172.
  13. ^ Грюнфельд 1996, стр. 9.
  14. ^ Норбу, Дорва (сентябрь 1978 г.). «Когда китайцы пришли в Тибет | Совет Карнеги по этике в международных отношениях». www.carnegiecouncil.org . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
  15. ^ Кнаус 1999, стр. 71.
  16. ^ Кнаус 1999, стр. 134.
  17. ^ Кнаус 1999, стр. 86.
  18. ^ abcde Официальный сайт тибетского правительства в изгнании. История до 10 марта 1959 г. Архивировано 4 сентября 2019 г. на Wayback Machine . 7 сентября 1998 г. Получено 16 марта 2008 г.
  19. ^ ab "Chushi Gangdruk". Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года.
  20. ^ «Отчет о состоянии тибетских операций». Office of the Historian . 26 января 1968 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 20 августа 2017 г.
  21. ^ abc "Внутренняя история черных рук ЦРУ в Тибете". The American Spectator . Декабрь 1997. Архивировано из оригинала 19 июля 2011. Получено 28 февраля 2009 .
  22. ^ ab Jian 2006, стр. 69 [ мертвая ссылка ]
  23. ^ Смит 1997, стр. 443.
  24. ^ Смит 1997, стр. 444.
  25. ^ abcdef Ван Шайк 2013, с. 232.
  26. ^ Нгапои Нгаванг Джигме (1988). 1959年西藏叛乱真相 [Правдивые факты о событии 10 марта 1959 года]. news.ifeng.com (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г. .达赖喇嘛在他的卧室会见他们时主动提出:"听说西藏军区文工团在内地学习回来后演出的新节目很好,我想看一次,请你们给安排一下。"谭政委和邓副司令员当即欣然应允, 并告诉达赖喇嘛,这事很好办,只要达赖喇嘛确定时间,军区可以随时派出文工团去罗布林卡为他演出专场。达赖喇嘛说,去罗布林卡不方便,那里没有舞台和设备,就在军区礼堂演出,他去看。 [Во время встречи с ними (Тань Гуансань и Дэн Шаодун) в своей комнате Далай-лама инициировал запрос: «Я слышал, что после того, как культурная рабочая группа Тибетского военного округа завершила учебу в самом Китае, их новая программа показала себя очень хорошо, я хотел бы посетить одно такое представление; пожалуйста, организуйте это».]
  27. ^ abc Lama, Dalai (1990). Свобода в изгнании: автобиография Далай-ламы (1-е изд.). HarperCollins. ISBN 0-06-039116-2. OCLC  21949769.
  28. ^ В книге Далай-ламы (1990) « Свобода в изгнании » говорится, что «генерал [Чжан Цзинву]  ... объявил  ... о новой танцевальной труппе  ... Может ли мне быть интересно увидеть их? Я ответил, что было бы интересно. Затем он сказал, что они могут выступать где угодно, но поскольку в китайском военном штабе есть настоящая сцена с рампой, было бы лучше, если бы я мог пойти туда. Это имело смысл, поскольку в Норбулинке таких возможностей не было, поэтому я дал понять, что был бы рад это сделать» (стр. 130)
  29. ^ abc Ван Шайк 2013, с. 233.
  30. ^ Шакья 1999, стр. 188-189.
  31. ^ Аведон 1997, стр. 50 говорит о 30 000
  32. ^ Тибетское восстание 1959 г. | Свободный Тибет, архив 5 мая 2012 г., Wayback Machine достигает 300 000
  33. ^ Tell you a True Tibet – How Does the 1959 Armed Rebellion Occur? Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine , People's Daily Online , 17 апреля 2008 г. (Выдержки из Tibet – Its Ownership And Human Rights Situation, опубликовано Информационным бюро Государственного совета Китайской Народной Республики): «На следующее утро мятежники заставили более 2000 человек собраться в Норбу Лингка, распространяя слухи о том, что «военное командование округа планирует отравить Далай-ламу», и выкрикивая лозунги, такие как «Независимость Тибета» и «Долой ханьцев».
  34. ^ Цзянь 2006, стр. 71.
  35. ^ abcdef Guyot-Réchard 2017, стр. 165.
  36. ^ Цзянь 2006, стр. 72.
  37. ^ «Тибетское восстание: 50 лет протеста». The Guardian . 10 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  38. ^ ab Vandenbrink, Rachel (5 марта 2012 г.). «Женщины придают энергию борьбе Тибета». Радио Свободная Азия. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Получено 30 января 2019 г.
  39. ^ Ли, Цзянлинь (2016). Тибет в агонии: Лхаса, 1959. Издательство Гарвардского университета. п. 157. ИСБН 978-0-674-08889-4. Архивировано из оригинала 31 января 2019 . Получено 30 января 2019 .
  40. ^ ab Guyot-Réchard 2017, стр. 165–166.
  41. ^ Смит 1997, стр. 446.
  42. Ричардсон 1984, стр. 209–210.
  43. ^ Ван Шайк 2013, стр. 235, 236.
  44. ^ abcd Ван Шайк 2013, с. 236.
  45. ^ ab Гайо-Решар 2017, с. 166.
  46. Стюарт и Рома Гелдер, Timely Rain: Travels in New Tibet , в Monthly Review Press , Нью-Йорк, 1964, на стр. 160: «Ему [далай-ламе] сказали, что это здание вместе с другими дворцами в парке Jewel было превращено в руины китайским огнем вскоре после его отъезда. Мы обнаружили, что его содержимое тщательно сохранилось».
  47. ^ "Индия и тибетское восстание". The Atlantic . Декабрь 1959. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  48. Гарвер 1997, стр. 172.
  49. ^ Гарвер 1997, стр. 170.
  50. ^ Гарвер 1997, стр. 171.
  51. ^ Окава, Кенсаку (2007). «Уроки тибетцев на Тайване: их история, текущая ситуация и отношения с тайваньским национализмом» (PDF) . Мемуары Института восточной культуры . 152. Токийский университет : 588–589, 596, 599, 602–603, 607. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г.
  52. ^ Chung, Lawrence (16 августа 2017 г.). «Taiwan Calls Time on Mongolia and Tibet Affairs Commission». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  53. ^ Шарлье, Филлип (14 августа 2017 г.). «Комиссия по делам Монголии и Тибета будет распущена: Лим аплодирует». Taiwan English News . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. . Получено 14 августа 2017 г. .
  54. ^ Маккеррас, Колин (1988). «Драма в Тибетском автономном районе». Asian Theatre Journal . 5 (2): 198–219. JSTOR  25161492.
  55. ^ Грюнфельд 1996, стр. 247.
  56. ^ ab Hao, Yan (март 2000 г.). "Tibetan Population in China: Myths and Facts Re-examined" (PDF) . Азиатская этническая принадлежность . 1 (1): 20. doi :10.1080/146313600115054. S2CID  18471490. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2011 г. . Получено 2 января 2011 г. .
  57. ^ "Китай/Тибет (1950–настоящее время)". Университет Центрального Арканзаса . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
  58. ^ Конбой и Моррисон 2002, стр. 220.
  59. ^ Конбой и Моррисон 2002, стр. 213.
  60. ^ Фейгон 1996, стр. 163
  61. Десятый Панчен-лама. Архивировано 23 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  62. ^ Заложник Пекина: Похищение Панчен-ламы, Жиль Ван Грасдорф, 1999, ISBN 978-1-86204-561-3 fr: Петиция в 70 000 символов 
  63. ^ Международная кампания за Тибет, "Международная кампания за Тибет: Кампании: Панчен-лама: 10-й Панчен-лама". Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г.
  64. Спенсер, Метта (март–апрель 1998 г.). «Сердце тибетского сопротивления». Peace Magazine. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 8 января 2019 г.
  65. ^ «Предусматривает определенные меры по усилению контроля за продукцией Китайской Народной Республики, произведенной с использованием принудительного труда». gpo.gov . Записи Конгресса, том 143, номер 153, 5 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 8 января 2019 г.
  66. Розенталь, А. М. В моих мыслях; Ты — Палден Гьяцо, The New York Times , 11 апреля 1995 г.
  67. ^ Huckenpahter, Victoria (1 октября 1996 г.). "A Bodhisattva's Ordeal/". Snow Lion. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 8 января 2019 г.
  68. ^ «Пытки и безнаказанность: 29 случаев тибетских политических заключенных». savetibet.org . Международная кампания за Тибет. 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  69. Моффетт, Шеннон (2 мая 2000 г.). «Monk Reflects on Time in Prison». № 50. The Stanford Daily. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 8 января 2019 г.
  70. ^ "Обзор книги "Дракон в Стране снегов: История современного Тибета с 1947 года". Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года.

Источники

Внешние ссылки