На протяжении большей части правления династии Чосон Корея была разделена на восемь провинций ( до ; 도 ;道). Границы восьми провинций оставались неизменными в течение примерно 480 лет с 1413 по 1895 год и сформировали географическую парадигму, которая до сих пор отражается в административном делении Корейского полуострова , диалектах и региональных различиях. Названия всех восьми провинций в той или иной форме сохранились и сегодня. Эти восемь исторических провинций образуют как Северную, так и Южную Корею, и их не следует путать с провинциями, составляющими Южную Корею или Северную Корею .
В 1413 году (13-й год правления короля Чонджона ) северо-восточная граница Кореи была продлена до реки Тюмень . [ нужна ссылка ] Страна была реорганизована на восемь провинций: Чхунчхон , Канвон , Кёнги , Кёнсан , Чолла , Пхунхэ (переименованный в Хванхэ в 1417 году), Пхёнган и Юнгиль (в конечном итоге переименованный в Хамгён в 1509 году).
На протяжении почти 500 лет система восьми провинций оставалась практически неизменной. В 1895 году (32-й год правления короля Годжона ) пятивековая провинциальная система была упразднена. 26 мая того же года — в рамках реформы Габо — страна была разделена на 23 округа, каждый из которых был назван в честь города или округа, который был его столицей.
(Каждое название округа в следующем списке связано со статьей о провинции, из которой был образован округ, и где представлена более подробная информация о округе):
Новая система округов просуществовала недолго, однако год спустя, 4 августа 1896 года, прежние восемь провинций были восстановлены, причем пять из них (Чхунчхон, Кёнсан, Чолла, Хамгён и Пхёнган) были восстановлены. разделен на северную и южную половины, образуя в общей сложности 13 провинций. Эта структура оставалась неизменной на протяжении всего существования Корейской империи (1897–1910 гг.) и японского колониального периода (1910–1945 гг.). После окончания Второй мировой войны и разделения Кореи в 1945 году как на юге , так и на севере были добавлены особые города и административные районы, а также несколько новых провинций .
Границы между восемью провинциями по большей части проходили по рекам, горным цепям и другим естественным границам и, следовательно, тесно соответствовали диалектным и культурным разделениям. Из-за этого естественного соответствия между границами провинций и «реальным миром» большинство провинциальных границ и названий сохранились в той или иной форме до наших дней, и большинство корейцев хорошо осознают региональные и диалектные различия, которые все еще существуют.
Например, региональное соперничество (сродни соперничеству между северо-востоком США и югом США ) существует между жителями Кёнсана и Чоллы , территориями древних королевств Силла и Пэкче соответственно, из-за исторических, социальных, экономических и политических различий. некоторые из них сохранились и по сей день в более приглушенной форме. Большинство традиционных провинций также имели альтернативные региональные названия , которые используются до сих пор (особенно Хонам , Ёндон и Ённам ), по крайней мере, в устной речи, если не на бумаге.
Термин Палдо («Восемь провинций») сам по себе часто используется как сокращение для обозначения Кореи в целом или для описания традиционной народной культуры регионов Кореи. Так, иногда встречаются такие выражения, как:
См. четыре провинции Ирландии — где ссылка на древние провинции используется, когда речь идет обо всем острове Ирландия.
За исключением Кёнги (см. примечание 3 ниже), каждая провинция получила свое название от начальных ханджа ( китайско-корейских символов ) двух ее главных городов. Происхождение названия каждой провинции подробно описано в таблице ниже.
В таблице ниже перечислены восемь провинций в латинизированном написании: Хангыль и Ханджа ; происхождение их названий; их столицы, диалекты и региональные названия; и 13 провинций, которые заменили их в 1896 году. (Столицы и названия регионов указаны по состоянию на середину 19 века. Поскольку они не были официальными, использовались и другие региональные названия, но те, что в таблице, являются наиболее широко используемыми или репрезентативными. .)