stringtranslate.com

Believe (песня Шер)

« Believe » — песня американской певицы Шер из её 22-го студийного альбома Believe (1998). Она была выпущена в качестве ведущего сингла 19 октября 1998 года компанией Warner Bros. Records . После нескольких месяцев распространения демо , написанное Брайаном Хиггинсом , Мэтью Греем, Стюартом Макленненом и Тимоти Пауэллом , было отправлено председателю Warner Робу Дикинсу , когда он искал песни для включения в новый альбом Шер. Помимо припева, Дикинс не был впечатлён треком, поэтому он привлек ещё двух авторов, Стива Торча и Пола Барри, чтобы завершить его. Шер написала несколько текстов, но не получила авторства. Запись проходила в студии Dreamhouse Studio в Западном Лондоне , а продюсированием занимались Марк Тейлор и Брайан Роулинг .

«Believe» — это оптимистичная танцевальная поп- и электропоп- песня, которая отличается от предыдущей музыки Шер. В ней впервые использовалось программное обеспечение для обработки звука Auto-Tune, чтобы исказить ее вокал, что широко копировалось и стало известно как «эффект Шер». Текст песни описывает расширение прав и возможностей и самодостаточность после болезненного разрыва. «Believe» получила положительные отзывы; критики высоко оценили ее продакшн и цепляемость, а некоторые посчитали ее ярким моментом альбома. Песня была включена в список самых важных релизов Шер. На 42-й ежегодной премии Грэмми она была номинирована на «Запись года» и выиграла «Лучшая танцевальная запись» , первую и единственную премию Грэмми, которую выиграла Шер.

«Believe» возглавил чарты в более чем 23 странах и был продан тиражом более 11 миллионов копий. Это самый успешный сингл Шер и один из самых продаваемых синглов в истории музыки . «Believe» была самой продаваемой песней 1998 года в Соединенном Королевстве и остается самым продаваемым синглом сольной исполнительницы . В Соединенных Штатах это был пятый сингл Шер, возглавивший чарт Billboard Hot 100 , и он возглавил Year-End Hot 100 singles 1999 года . Сопровождающий его музыкальный клип (режиссер Найджел Дик ) был номинирован на премию MTV Video Music Awards 1999 года в категории «Лучшее танцевальное видео» .

Шер исполняла эту песню на многих мероприятиях, включая Brit Awards 1999 года , музыкальный фестиваль в Сан-Ремо , а также на нескольких ток-шоу и развлекательных программах (в Америке и за рубежом). С тех пор она стала любимицей фанатов и неотъемлемой частью сет-листа ее концертных туров . «Believe» была перепета многочисленными артистами, и ее также пели или упоминали в нескольких художественных фильмах и сценариях телешоу. Ученые и академики отметили, как Шер смогла переосмыслить себя и при этом остаться верной своему образу, при этом выпуская музыку, которая была свежей и современной среди более « подростковой поп -музыки» того периода. Они также отметили, что песня восстановила социальную популярность Шер и еще больше укрепила ее положение как иконы поп-культуры . «Believe» принесла Шер место в Книге рекордов Гиннесса , а Rolling Stone включил ее в список « 500 величайших песен всех времен ».

Письмо

Демоверсия «Believe», написанная Брайаном Хиггинсом , Мэтью Греем, Стюартом Макленненом и Тимоти Пауэллом , циркулировала на Warner Records в течение нескольких месяцев. По словам продюсера Марка Тейлора , «всем понравился припев, но не остальная часть песни». [1] Председатель Warner Роб Дикинс попросил продюсерскую компанию Dreamhouse поработать над ней; их целью было сделать танцевальную запись, которая не оттолкнет поклонников Шер. [1] К ним присоединились еще два автора, Стив Торч и Пол Барри , и они завершили версию, которой остались довольны Дикинс и Шер. [1]

Шер переписала текст во втором куплете, чтобы сделать персонажа более напористым: «Мне нужно время, чтобы двигаться дальше, мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя сильным / Потому что у меня было время все обдумать, и, возможно, я слишком хороша для тебя». [2] [3] [4] Шер посчитала, что песня «слишком плаксивая» и хотела «немного ее ужесточить». [5] Она сказала: «Девушка может быть грустной в одном куплете, но она не может быть грустной в двух куплетах». В 2023 году она сказала, что сожалеет, что не попросила указать ее в качестве автора песни. [2]

Запись

«Believe» была записана в середине 1998 года в студии Dreamhouse, которой управляла Metro Productions в Кингстоне-апон-Темс , Лондон. Она была собрана с помощью Cubase VST на ранней модели Power Macintosh G3 , с синтезаторами, включая Clavia Nord Rack и Oberheim Matrix 1000. Вокал Шер был записан на три цифровых аудиорекордера TASCAM DA-88 с микрофоном Neumann U67 . [1] [6]

Вокал Шер был обработан с помощью программного обеспечения для коррекции высоты тона Auto-Tune . Auto-Tune был разработан для использования в качестве тонкой коррекции диезных или бемольных нот в вокальном исполнении; однако Тейлор использовал экстремальные настройки для создания неестественно быстрых исправлений, тем самым удаляя портаменто , естественное скольжение между высотами тона в пении. [7] Тейлор сказал, что это была «самая нервная часть проекта», так как он не был уверен, как отреагирует Шер. [1] Она настояла на том, чтобы эффект остался, когда Уорнер хотел его удалить. [6] В попытке защитить свой метод продюсеры изначально утверждали, что он был достигнут с помощью вокодера . [7] Эффект широко копировался и стал известен как «эффект Шер». [7]

Состав

«Believe» — песня в стиле евродэнс , [8] дэнс , [8] дэнс-поп и электропоп . [9] [10] [11] Она содержит некредитованные сэмплы «Prologue» и «Epilogue», исполненные Electric Light Orchestra . [12] Трек был записан в тональности F ♯ мажор с темпом 133 удара в минуту. Песня следует аккордовой прогрессии F ♯ –C ♯ –G ♯ m–B–F ♯ –A ♯ m 7 –G ♯ m–D ♯ m, а вокальный диапазон Шер простирается от низкой ноты F ♯ 3 до высокой ноты C ♯ 5 . [13]

"Полагать"
15-секундный отрывок песни «Believe». Она известна использованием звукового эффекта на вокале (с использованием недавно изобретенного программного обеспечения Auto-Tune ), который стал известен как «эффект Шер».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Критический прием

После релиза Чак Тейлор из Billboard сказал, что это «лучшее, черт возьми, что Шер записала за последние годы». Он добавил: «Некоторые песни настолько естественны, настолько комфортно спеты, что удивляешься, как кто-то не придумал их десятилетия назад. С этой песней вы будете кружиться на танцполе, сильно нажимая на педаль газа под «Believe», простую оду тем чувствам, которые мы все ищем и за которые цепляемся. Шер здесь просто приз; даже ее стойкие недоброжелатели будут бороться с битом в этой». [14] Музыкальный критик Роберт Кристгау выделил «Believe» как лучшую песню на альбоме. [15] Рецензент из Entertainment Weekly описал песню как «поптроничную глазурь, скоро ставшую клубной любимицей...» и отметил голос Шер как «неповторимый». [16] Дебора Уилкер из Knight Ridder сказала, что «ее электронно-измененный вокал» в «Believe» «не похож ни на что из того, что она когда-либо делала». [17]

Knight Ridder также описал песню как «диско в настоящем времени, с Шер в качестве гимна, Мадонна несостоявшаяся». ​​[18] New York Daily News описали песню как «клубный трек, настолько насыщенный кофеином, что он не только разогрел ее холодную карьеру до обжигающе горячей, но и дал танцевальной музыке ее самый большой хит со времен диско». [19] Они также отметили «убийственный припев и потрясающий бит» песни. [20] Нил Штраус из The New York Times написал, что «куплеты насыщенные и горько-сладкие, с дополнительным трюком с разрывом голоса Шер с помощью эффекта, который заставляет ее звучать как робот. А припевы цепляют и поднимают настроение, с Шер, воющей: «Ты веришь в жизнь после любви?» Все это подпрыгивает на фоне электронной поп-музыки в стиле 80-х. Это песня с универсальной темой — женщина пытается убедить себя, что она может пережить разрыв». [21] Другой редактор, Джим Салливан, описал трек как «цепляющую, дерзкую, бит-фестивальную песню». [22]

Ретроспективный ответ

В 2019 году Билл Лэмб из About.com назвал его «идеальным произведением танцевальной поп-музыки», включив его в свой список «10 лучших поп-песен 1999 года». [10] Редактор AllMusic Джо Виглионе назвал «Believe» «шедевром поп-музыки, одной из немногих песен, способных прорваться сквозь непроницаемую стену фрагментированного радио конца 1990-х годов и проникнуть в сознание всего мира». [23] Другой редактор, Майкл Галлуччи, дал прохладный отзыв, написав, что альбом Believe — это «бесконечная и лишенная индивидуальности сессия ударов». [24] Стопера и Галиндо из BuzzFeed отметили его как «знаковый», включив его в свой список «101 величайшая танцевальная песня 90-х» в 2017 году. [25] Дэймон Албарн , фронтмен групп Blur и Gorillaz , назвал песню «блестящей». [26]

В 2014 году Том Юинг из Freaky Trigger написал, что «Believe» «является записью в стиле « I Will Survive » о воинственном романтическом неповиновении — песня, которая заставляет людей, проигравших в любви, чувствовать себя победителями». Он добавил, что «примечательно, что кому-то потребовалось до 1998 года, чтобы придумать «Вы верите в жизнь после любви?», и, возможно, еще более примечательно, что это был не Джим Штейнман , но гениальность песни в том, как агрессивно и праведно Шер заставляет ее звучать». [27] Боб Валишевски из Plugged In (публикация) сказал, что Шер «собирает уверенность в себе, чтобы справиться с неудавшимся романом». [28] В 2018 году Дэйв Фоуберт из ShortList описал «Believe» как «действительно великолепную поп-песню с, как всегда, абсолютно мощным вокальным исполнением Шер». [29]

График производительности

Шер исполняет «Believe» на шоу WKTU «Miracle on 34th Street» в Нью-Йорке 11 декабря 1998 года.

Песня, выпущенная в качестве ведущего сингла альбома 19 октября 1998 года, [30] достигла пика на первом месте в 21 стране мира. [31] Она дебютировала на 99 месте в американском чарте Billboard Hot 100 19 декабря 1998 года. [32] 23 января 1999 года она достигла топ-40, а затем возглавила чарт 13 марта, сделав Шер — в то время ей было 52 года — самой старой исполнительницей, достигшей этого подвига, побив рекорд, установленный Тиной Тернер , которой было 44 года, когда она достигла первого места с « What's Love Got to Do With It » в 1984 году. [33] [a] Шер также установила рекорд по самому большому перерыву между синглами номер один в Hot 100; разрыв составил 33 года и 7 месяцев между ее синглами « I Got You Babe » и «Believe», достигшими первого места. [34] «Believe» была признана песней номер один 1999 года по версии Billboard в чартах Billboard Hot 100 и Hot Dance Club Play и стала самым большим синглом за всю ее карьеру. «Believe» стала 17-м и последним хитом Шер, попавшим в топ-10 в США.

В Соединенном Королевстве «Believe» дебютировала на вершине UK Singles Chart 25 октября 1998 года — на неделю, закончившуюся 31 октября 1998 года — в течение недели, в течение которой все пять лучших синглов были новыми записями, впервые для чарта (не считая самого первого чарта). [35] [36] Песня стала четвертым номером один для Шер в Великобритании и оставалась на вершине чарта в течение семи недель подряд. «Believe» была самой продаваемой песней в Великобритании в 1998 году и принесла своим авторам три премии Ivor Novello Awards : «Самый продаваемый сингл в Великобритании», «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане » и «Международный хит года» соответственно на церемонии 1999 года. [37] 30 июля 2021 года «Believe» была сертифицирована Британской фонографической индустрией как четырехкратно платиновая . По состоянию на октябрь 2017 года песня была продана тиражом 1 830 000 копий в Великобритании, что сделало её самой продаваемой песней женской исполнительницы в UK Singles Chart. [38] В свои 52 года Шер стала самой старой исполнительницей, возглавившей британские чарты, рекорд, который с тех пор побила Кейт Буш , которой было 63 года, когда « Running Up That Hill » снова вошла в чарты и достигла первого места. [39]

Успех песни распространился не только в чартах синглов каждой страны, но и в танцевальных чартах большинства стран. В Соединенных Штатах «Believe» провела 15 недель в американском чарте Hot Dance Club Play , пять из которых на первом месте, и 22 недели в европейских чартах Hot Dance. «Believe» также установила рекорд в 1999 году, проведя 21 неделю на первом месте в чарте Billboard Hot Dance Singles Sales , она все еще оставалась в первой десятке даже через год после своего появления в чарте. [40] 13 октября 2008 года песня заняла 10-е место в обратном отсчете австралийского VH1 Top 10 Number One Pop Songs. «Believe» была номинирована на «Запись года» и «Лучшую танцевальную запись» на 42-й церемонии вручения премии «Грэмми», последнюю из которых она выиграла. [41] [42] Петер Раухофер (Club 69) выиграл премию Грэмми в 2000 году в номинации «Лучший ремиксер года» за ремикс песни Шер «Believe».

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "Believe" было снято Найджелом Диком . В нем Шер находится в ночном клубе в двойной роли певицы на сцене, надев светящийся головной убор, и как сверхъестественное существо в клетке, окруженной множеством людей, которым она дает советы. Видео в основном вращается вокруг женщины (которую играет Катрин Де Кандоле) [43] , которая находится в клубе со своими друзьями и видит своего бывшего парня. Показаны сцены, в которых она явно разочарована, когда он уходит от нее, а затем продолжает танцевать и целоваться с другой женщиной в ее присутствии. Версия на The Very Best of Cher: The Video Hits Collection немного отличается от предыдущей версии (версии, которая также включена в Mallay Believe Bonus VCD) дополнительными сценами ближе к концу, которых не было в оригинальном видео. Есть также две "черновые" версии видео, поскольку песня была выпущена в Европе до того, как было завершено видео. Первый представляет собой компиляцию сцен из видеоклипов предыдущих синглов Шер «One by One» и «Walking in Memphis», а второй включает короткую сцену из видеоклипа «Believe», где Шер поет припев, в то время как остальная часть видео состоит из сцен из «One by One».

Музыкальный критик Billboard Чак Тейлор в марте 1999 года поставил видео оценку «C», похвалив внешность Шер, но раскритиковав «ненужную второстепенную сюжетную линию о нескольких подростках, преследующих друг друга». [44] В Pitchfork Саймон Рейнольдс написал , что благодаря сочетанию косметической хирургии, макияжа и яркого света «Шер на самом деле выглядит так, как звучит Auto-Tune... Кажется, что ее лицо и ее голос сделаны из одной и той же нематериальной субстанции». [45]

Живые выступления

Шер исполнила песню во время Do You Believe?, Farewell Tour , Cher at the Colosseum и Dressed to Kill Tour . В то время как она пела под фонограмму всю песню в различных телевизионных программах, она пела под фонограмму только синтезированные куплеты во время выступления в своих турах Believe и Farewell, шоу Colosseum и на выпуске VH1 Divas Live 2002 года . С 1999 года песня была бисом на всех концертах Шер до ее тура Dressed to Kill Tour 2014 года , где бисом стала баллада « I Hope You Find It », второй сингл с ее 25-го студийного альбома Closer to the Truth . [46] Она вернулась в качестве биса на ее шоу Classic Cher (2017–2020) и оставалась на этом месте также для тура Here We Go Again (2018–2020).

Наследие

Шер исполняет «Believe» в туре Dressed to Kill в 2014 году

VH1 поместил «Believe» на 60-е место в своем списке 100 величайших танцевальных песен в 2000 году [47] и на 74-е место в своем списке 100 величайших песен 90-х в 2007 году. [48] В 2007 году Rolling Stone поместил «Believe» на 10-е место в своем списке «20 самых раздражающих песен» [49] В 2020 году британская национальная газета The Guardian поставила «Believe» на 83-е место среди величайших песен Великобритании номер один. [50] «Believe» была помещена в пересмотренный список« 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone за 2021 год . [4]

В июле 2020 года цифровое издание The Pudding провело исследование самых известных песен 90-х годов и песен, которые больше всего известны миллениалам и людям поколения Z. «Believe» стала шестой песней с самым высоким уровнем узнаваемости. [51] В октябре 2023 года Billboard включил ее в список «500 лучших поп-песен всех времен». [52] В 2024 году Esquire и Forbes поставили «Believe» на 32-е и 20-е места в своих списках 50 лучших песен 90-х годов. [53] [54]

Почести

(*) указывает, что список не упорядочен.

Другие версии

В мае 2012 года после успешного прослушивания на The X Factor UK , Элла Хендерсон , которой тогда было 16 лет, исполнила балладу «Believe» после раунда Bootcamp, доведя до слёз приглашенного судьи Николь Шерзингер . [72] Кавер, основанный на версии Адама Ламберта , исполненной на American Idol в 2009 году, [73] был настолько популярен благодаря своему медленному темпу и эмоциональной интерпретации, что Хендерсон выпустила акустическое исполнение в 2013 году на YouTube [74] и исполнила его на Национальной телевизионной премии 23 января 2013 года. [75] Хендерсон также включила студийную версию кавера в подарочное издание своего дебютного альбома « Chapter One » как часть предварительного заказа EP « Chapter One Sessions ».

В октябре 2016 года австралийская рок-группа из Сиднея DMA исполнила «Believe» для Triple J , Like A Version . Это произвело такое впечатление на австралийскую аудиторию, что в год своего исполнения кавер стал самой высоко оцененной версией Like A Version в обратном отсчете Hottest 100 , заняв 6-е место в выпуске обратного отсчета 2016 года (позже это место превзошли The Wiggles в 2021 году ). В 2020 году это была единственная версия Like A Version, вошедшая в Hottest 100 обратного отсчета 2010-х годов , заняв 41-е место. В 2023 году она возглавила Triple J Hottest 100 обратного отсчета Like a Version . [76]

В декабре 2018 года Ламберт снова исполнил свою балладную версию «Believe» в честь Шер во время 41-й ежегодной церемонии вручения наград Kennedy Center Honors ; выступление было высоко оценено, а Шер заявила, что она «не нашла слов» и была тронута до слез. [77] [78] 6 декабря 2019 года Ламберт выпустил студийную версию своей версии «Believe», которая достигла 23-го места в чарте Billboard Digital Song Sales 21 декабря 2019 года. [79] [80]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация об исполнителях взята из буклета альбома Believe .

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ За исключением песен на рождественскую/праздничную тематику, таких как « All I Want for Christmas Is You » Мэрайи Кэри , которая в последний раз возглавляла чарт, когда Кэри было 54 года, и « Rockin' Around the Christmas Tree » Бренды Ли , которая возглавляла чарт, когда Ли было 78 лет.

Ссылки

  1. ^ abcde Силлитоу, Сью (февраль 1999). "Запись песни Шер 'Believe'". Sound on Sound . soundonsound.com . Получено 27 декабря 2018 г. .(обновлено с исторической сноской)
  2. ^ ab Farber, Jim (18 октября 2023 г.). «Шер: «Кажется, моя жизнь длиннее, чем у любого другого человека». The Guardian . Получено 1 декабря 2023 г. .
  3. ↑ Штраус, Нил (11 марта 1999 г.). «Шер снова воскресла благодаря хиту; Долгая, трудная, но счастливая дорога к „вере“». The New York Times . Получено 15 января 2018 г.
  4. ^ abc "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г.
  5. ^ Бего, Марк (15 июля 2004 г.). Шер: Если вы верите. Taylor Trade Publishing. стр. 283–. ISBN 978-1-4616-2592-6.
  6. ^ ab Strauss, Neil (11 марта 1999 г.). «Шер снова воскресла благодаря хиту; Долгая, трудная, но счастливая дорога к „вере“». The New York Times . Получено 3 марта 2009 г.
  7. ^ abc Frere-Jones, Sasha (9 июня 2008 г.). «Месть песчанки». The New Yorker . Condé Nast . Получено 30 мая 2012 г. .
  8. ^ Том Брейхан (4 июля 2022 г.). «The Number Ones: Cher's "Believe"». Stereogum.
  9. ^ "Throwback Thursday: 'Believe' Шер, песня, которая подарила вам Auto-Tune [СЛУШАТЬ]". Music Times . 13 марта 2014 г. Получено 14 октября 2015 г.
  10. ^ ab "Top 10 Pop Songs of 1999". About.com . 8 февраля 2019 . Получено 21 марта 2020 .
  11. ^ Хантер, Джеймс (2 ноября 2004 г.). «Шер». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 159.
  12. ^ "Cher – Believe (CD, Album)". Discogs . 1998 . Получено 11 июля 2017 .
  13. ^ "Believe". www.musicnotes.com . 14 февраля 2005 г. Получено 2 января 2016 г.
  14. ^ Отдельные обзоры [ мертвая ссылка ] . Billboard
  15. ^ Обзоры альбомов Роберта Кристгау Получено 15 октября 2013 г.
  16. ^ "Believe Review". EW.com. 13 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  17. ^ "Шер выдает больше изгибов с последним альбомом 'Believe'". Knight Ridder . 10 ноября 1998 г. Получено 15 марта 2020 г.
  18. ^ "Последняя диско-попытка Шер трудно 'Believe'". Knight Ridder . 3 января 1999 г. Получено 13 марта 2020 г.
  19. ^ "REBIRTH". Bartow Press . 1 мая 2002 г. Получено 15 марта 2020 г.
  20. ^ "КТО БЫ 'ПОВЕРИЛ' В ЭТО? ШЕР СНОВА В ХИТЕ. СТАРЕЮЩАЯ ДИВА ДОКАЗЫВАЕТ, ЧТО МОЖЕТ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ С ПОМОЩЬЮ ДИСКО-МУЗЫКИ". New York Daily News . 1 февраля 1999 г. Получено 26 марта 2020 г.
  21. ^ «Шер снова воскресла благодаря хиту; Долгая, трудная, но счастливая дорога к „вере“». The New York Times . 11 марта 1999 г. Получено 21 марта 2020 г.
  22. ^ "The beat go on". The New York Times . 21 июля 1999 г. Получено 13 марта 2020 г.
  23. ↑ Обзор песни от AllMusic Дата обращения 15 октября 2013 г.
  24. ↑ Обзор AllMusic Получено 15 октября 2013 г.
  25. ^ ab Stopera, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х». BuzzFeed . Получено 31 марта 2020 г. .
  26. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon and Schuster. ISBN 9780743201698. Получено 1 апреля 2014 г. .
  27. ^ "CHER – "Believe"". Freaky Trigger . 24 июля 2014 г. Получено 6 марта 2020 г.
  28. ^ Валишевски, Боб. «Believe – Plugged In Online Album Reviews». Plugged In (публикация) . Focus on the Family . Получено 21 марта 2020 г.
  29. ^ Фоуберт, Дэйв (23 октября 2018 г.). «30 классических песен, которым в этом году каким-то образом исполнилось 20 лет». ShortList . Получено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ ab "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 17 октября 1998 г. стр. 29 . Получено 6 июля 2021 г. . Опечатка: 19 сентября .
  31. ^ ""Believe" #1 в 23 странах". Cherconvention.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 7 октября 2010 г.
  32. ^ "Billboard: международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений". Журнал Billboard. 19 декабря 1998 г. стр. 80. Получено 25 июня 2023 г.
  33. ^ "Rollingstone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 24 августа 2017 года .
  34. ↑ Staff (8 апреля 2019 г.). «99 величайших песен 1999 года: выбор критиков» . Billboard . Получено 28 ноября 2020 г.
  35. ^ ab "Cher: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 26 июня 2021 г.
  36. ↑ Джонс, Алан (31 октября 1998 г.). «Chart Commentary». Music Week . стр. 16.
  37. ^ "The Ivors 1998 - The Ivors". TheIvors.com . 2016 . Получено 13 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Майерс, Джастин (26 октября 2017 г.). «Официальный обзор чартов 1998: Шер – Believe». Official Charts Company . Получено 26 октября 2017 г. .
  39. ^ "Running Up That Hill Кейт Буш — официальный сингл № 1 в чартах: певица становится трехкратным рекордсменом официальных чартов благодаря успеху в Stranger Things". Official Charts Company . Получено 17 июня 2022 г.
  40. ^ ""Believe" Dance Singles Sales record". Cherconvention.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 7 октября 2010 г.
  41. ^ Мэтт Белл (Sound On Sound [SOS]) (1999). "Запись песни Шер 'Believe'" . Получено 17 мая 2015 г. .
  42. ^ "1999 в музыке". Billboard . 22 января 2000 г. Получено 13 марта 2015 г.
  43. ^ Шер: Верь. IMDB. https://www.imdb.com/title/tt6725512/
  44. ↑ Тейлор, Чак (6 марта 1999 г.). «Когда звук и изображение сталкиваются: мы оцениваем видео, стоящие за текущими хитами радио». Billboard . Т. 111, № 10. стр. 94. ISSN  0006-2510.Документ ProQuest № 1008145.
  45. ^ Рейнольдс, Саймон (17 сентября 2018 г.). «Как Auto-Tune произвел революцию в звучании популярной музыки». Pitchfork . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  46. ^ Fuoco-Karasinski, Christina (23 марта 2014 г.). «Шер исполняет классические хиты и эпатажно одета на разогреве тура 'Dressed to Kill'». Billboard . Получено 23 марта 2014 г.
  47. ^ «Рок в сети: VH1: 100 величайших танцевальных песен». www.rockonthenet.com .
  48. ^ «Рок в сети: VH1: 100 величайших песен 90-х». www.rockonthenet.com .
  49. ^ ab "The 20 Most Annoying Songs". Rolling Stone . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г.
  50. ^ ab Бомонт-Томас, Бен; Петридис, Алексис; Снейпс, Лора (5 июня 2020 г.). «100 величайших британских № 1: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 июня 2020 г. .
  51. ^ Дэниелс, Мэтт (июль 2020 г.). «Определение музыкального канона 90-х». The Pudding . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  52. ^ ab "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  53. ^ ab Covington, Abigail (19 июля 2024 г.). «50 лучших песен 90-х». Esquire . Получено 7 августа 2024 г. .
  54. ^ ab Макинтайр, Хью (9 марта 2024 г.). «50 лучших песен 1990-х». Forbes . Получено 7 августа 2024 г. .
  55. ^ "100 Greatest Dance Songs". VH1 . Октябрь 2000. Архивировано из оригинала 24 марта 2002 года . Получено 13 февраля 2024 года .
  56. ^ "500 величайших песен с тех пор, как вы родились". Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  57. ^ Поллок, Брюс (2005). Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла (2-е изд.). Routledge. ISBN 0-415-97073-3.
  58. ^ "100 величайших песен 90-х по версии VH1: Not Enough Pavement". Stereogum . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  59. ^ "Top 1000 Greatest Songs of All Time – 2012". Макс . 2012. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  60. ^ "50 самых продаваемых треков 90-х". NME . 21 мая 2012 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  61. ^ Димери, Роберт, ред. (2013). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Quintessence Editions. стр. 909. ISBN 978-1-84403-770-4– через Интернет-архив .
  62. ^ "Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s". Billboard . 2019 . Получено 20 апреля 2022 .
  63. ^ Тан, Эстель (1 августа 2019 г.). "52 лучших поп-песни 1990-х". Elle . Получено 19 марта 2020 г. .
  64. ^ Варгас, Алани (25 апреля 2019 г.). «100 лучших песен 90-х». Insider . Получено 19 марта 2020 г.
  65. ^ "102 песни, которые каждый должен послушать в своей жизни". Insider . Получено 17 декабря 2019 г.
  66. ^ "Результаты 2019 года: 1000 величайших песен всех времен". Макс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  67. ^ "Лучшие песни 1999 года". Вставить . 20 августа 2019 г. Получено 17 декабря 2019 г.
  68. ^ Moeslein, Anna (31 марта 2020 г.). "53 лучших песни 90-х, которые представляют собой все это и пакетик чипсов". Glamour . Получено 18 сентября 2021 г.
  69. ^ Смит, Тони Л. (21 октября 2020 г.). «Каждая песня № 1 1990-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 5 марта 2021 г. .
  70. ^ "250 лучших песен 1990-х". Pitchfork . 27 сентября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  71. ^ "50 лучших гей-песен для празднования гордости в течение всего года". Time Out . 21 января 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  72. ↑ Выступление Эллы Хендерсон - Believe Шер - The X Factor UK 2012, 23 сентября 2012 г. , получено 15 ноября 2022 г.
  73. ↑ Возвращаясь назад: Адам Ламберт исполнил кавер-версию песни «Believe» на шоу American Idol , получено 11 декабря 2022 г.
  74. ↑ Элла Хендерсон: Believe (обложка Cher), 27 января 2013 г. , получено 15 ноября 2022 г.
  75. ↑ Элла Хендерсон исполняет «Believe» на Национальной телевизионной премии 2013 (23 января), 23 января 2013 г. , получено 15 ноября 2022 г.
  76. ^ Поверьте: как кавер-версия Шер от DMA стала вашей версией №1 Like A за все время, 15 июля 2023 г. , получено 4 ноября 2023 г.
  77. ^ "Адам Ламберт и Синди Лопер отдают дань уважения Шер на церемонии вручения наград в Кеннеди-центре: посмотрите выступления". Billboard . 27 декабря 2018 г. Получено 5 июля 2020 г.
  78. ^ "Шер 'Overwhelmed,' тронута до слез выступлением Адама Ламберта на церемонии вручения наград Kennedy Center Honors". Billboard . 27 декабря 2018 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
  79. ^ "Адам Ламберт наконец-то выпустил свой леденящий душу кавер на песню Шер 'Believe': послушайте". Billboard . 6 декабря 2019 г. . Получено 5 июля 2020 г. .
  80. ^ "DIGITAL SONG SALES, неделя 21 декабря 2019 г.". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 5 июля 2020 г.
  81. ↑ Believe (аннотации к синглу на макси-CD в США). Cher . Warner Bros. Records . 1998. 9 44576-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  82. ↑ Believe (американский 7-дюймовый сингл на виниле). Cher. Warner Bros. Records. 1998. 7-17119.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  83. ↑ Believe (сингл-конверт CD в США). Cher. Warner Bros. Records. 1998. 9 17119-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  84. ↑ Believe (кассетный сингл в США). Cher. Warner Bros. Records. 1998. 9 17119-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  85. ↑ Believe (кассетный сингл, британский тираж). Cher. Warner Bros. Records. 1998. WEA175C, 3984 25530 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  86. ↑ Believe (аннотации к CD1 для Великобритании и Европы). Cher. Warner Bros. Records. 1998. WEA175CD1, 3984 25528 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  87. ↑ Believe (аннотации к CD2 для Великобритании и Европы). Cher. Warner Bros. Records. 1998. WEA175CD2, 3984 25529 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  88. ↑ Believe (заметки к европейскому CD). Cher. Warner Bros. Records. 1998. 3984 25277 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  89. ↑ Believe (австралийский макси-CD сингл-лайн аннотации). Cher. Warner Bros. Records. 1998. 3984261792.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  90. ↑ Believe (аннотации к синглу на японском CD). Cher. Warner Bros. Records. 1999. WPCR-10050.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  91. ↑ Strong Enough / Believe (японские ремиксы EP). Cher. Warner Bros. Records. 1999. WPCR-10224.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  92. ^ "Cher – Believe". ARIA Top 50 Singles . Получено 31 октября 2015 г.
  93. ^ "Cher – Believe" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 31 октября 2015 г.
  94. ^ "Cher – Believe" (на голландском). Ultratop 50. Получено 31 октября 2015 г.
  95. ^ "Cher – Believe" (на французском). Ultratop 50. Получено 31 октября 2015 г.
  96. ^ "Top RPM Singles: Issue 7494." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 октября 2015 г.
  97. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7140." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 октября 2015 г.
  98. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7486." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 февраля 2020 г.
  99. ^ "Cher Awards". AllMusic . Получено 31 октября 2015 г.
  100. ^ "Чичи Перальта слушает радио" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 10 мая 1999 г.
  101. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 31 октября 2015 г. .
  102. ^ "Шакира, любимица Центральной Америки" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 12 апреля 1999 г.
  103. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 31 октября 2015 г. .
  104. ^ «Шер: Верь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 31 октября 2015 г.
  105. ^ "Cher – Believe" (на французском). Les classement single . Получено 31 октября 2015 г.
  106. ^ "Major Market Airplay: France" (PDF) . Музыка и медиа . 30 января 1999 г. стр. 41 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  107. ^ "Cher – Believe" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 6 февраля 2020 г.
  108. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 16 января 1999 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  109. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 23 января 1999 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  110. ^ "Major Market Airplay: Венгрия" (PDF) . Музыка и медиа . 6 февраля 1999 г. стр. 21 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  111. ^ "Íslenski Listinn NR. 302 Vikuna, 11 декабря - 18 декабря 1998 г." (PDF) . Дагбладид Висир . 11 декабря 1998 г. с. 12 . Проверено 10 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ "The Irish Charts – Search Results – Believe". Irish Singles Chart . Получено 31 октября 2015 г.
  113. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 51. 19 декабря 1998 г. стр. 20 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  114. ↑ "Tokio Hot 100" (на японском). J-Wave 81.3FM. 14 февраля 1999 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  115. ^ "Самые популярные песни в Латвии" (на латышском языке). Lanet.lv . Получено 3 сентября 2024 г. .
  116. ^ "Nederlandse Top 40 – week 3, 1999" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 31 октября 2015 г.
  117. ^ "Cher – Believe" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 октября 2015 г.
  118. ^ "Cher – Believe". Топ-40 синглов . Получено 31 октября 2015 г.
  119. ^ "Cher – Believe". VG-lista . Получено 31 октября 2015 г.
  120. ^ "Major Market Airplay – Week 46/1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 46. 14 ноября 1998 г. стр. 25 . Получено 20 января 2024 г. .
  121. ^ "Джерри Ривера в первых лучах популярности" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 15 марта 1999 г.
  122. ^ "Major Market Airplay: Scandinavia" (PDF) . Музыка и медиа . 30 января 1999 г. стр. 41 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  123. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 октября 2015 г.
  124. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Получено 31 октября 2015 г. .
  125. ^ "Cher – Believe". Singles Top 100. Получено 31 октября 2015 г.
  126. ^ "Cher – Believe". Swiss Singles Chart . Получено 31 октября 2015 г.
  127. ^ "Cher Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  128. ^ "Cher Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  129. ^ "Cher Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  130. ^ "Cher Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  131. ^ "Шер". Рекламный щит .
  132. ^ "Billboard® • Газета ("Hot 100 Singles Sales™") (стр. 110)" (PDF) . Billboard . Получено 6 июля 2024 г. .
  133. ^ "Cher Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  134. ^ "Cher Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 31 октября 2015 г.
  135. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 января 2016 г.
  136. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 10 января 2016 г.
  137. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 6 августа 2024 г.
  138. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 6 августа 2024 г.
  139. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 26 июня 2021 г.
  140. ^ "Cher's Dance/Electronic Digital Songs Sales history". Billboard . Получено 1 июня 2016 г.
  141. ^ "История продаж цифровых песен Шер в Канаде". Billboard . Получено 21 января 2023 г. .
  142. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 25 апреля 2024 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г. .
  143. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 августа 2024 г.
  144. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998". ARIA . Получено 31 октября 2015 г. .
  145. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2015 г.
  146. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 31 октября 2015 г.
  147. ^ "Rapports annuels 1998" (на французском). Ultratop . Получено 31 октября 2015 г.
  148. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. стр. 8. OCLC  29800226 . Получено 11 мая 2022 г. .
  149. ^ ab "Classement Singles - année 1998" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 31 октября 2015 г.
  150. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment . Получено 31 октября 2015 г.
  151. ^ ""Самые популярные песни в Латвии"" (на латышском языке). Lanet.lv . Получено 3 сентября 2024 г. .
  152. ^ "Single Top 100 Van 1998" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 31 октября 2015 г.
  153. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1998" . Проверено 31 октября 2015 г.
  154. ^ "Topp 20 Single Julen 1998" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 31 октября 2015 г.
  155. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). GLF. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 31 октября 2015 года .
  156. ^ "Swiss Year-end Charts 1998" . Получено 31 октября 2015 г. .
  157. ^ "Самая большая песня каждого года раскрыта". Official Charts Company . Получено 31 октября 2015 г.
  158. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999". ARIA . Получено 31 октября 2015 г. .
  159. ^ "Jahreshitparade Singles 1999" (на немецком языке) . Проверено 31 октября 2015 г.
  160. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  161. ^ "Rapports annuels 1999" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  162. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 1999". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  163. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 31 октября 2015 г.
  164. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 31 октября 2015 г.
  165. ^ "RPM 1999 Top 50 Dance Tracks". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 31 октября 2015 г.
  166. ^ abcdefg "Год в музыке: 1999" (PDF) . Billboard . Получено 31 октября 2015 г. .
  167. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment . Получено 31 октября 2015 г.
  168. ^ "Tokio Hot 100 for the Year" (на японском). J-Wave 81.3FM . Получено 3 сентября 2024 г.
  169. ^ ""Latvian Airplay Top 197"" (на латышском языке). Lanet.lv . Получено 20 сентября 2024 г. .
  170. ^ "Single Top 100 Van 1999" (PDF) (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 31 октября 2015 г.
  171. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1999" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  172. ^ "Topp 20 Single Vinter 1999" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 31 октября 2015 г.
  173. ^ "Årslista Singlar - År 1999" (на шведском языке). GLF. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 31 октября 2015 г.
  174. ^ "Swiss Year-end Charts 1999". Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 31 октября 2015 г.
  175. ^ "Сингл Najlepsze na UK Top 40-1999 wg sprzedaży" (на польском языке). Официальная чартерная компания . Проверено 31 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  176. ^ "1999 год в музыке: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 111, № 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-60.
  177. ^ "Billboard® • Газета ("Hot 100 Singles Sales") (стр. YE-52)" (PDF) . Billboard . Получено 18 октября 2024 г. .
  178. ^ "Год в музыке 2000: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-60.
  179. ^ «Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999» (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 4 января 2020 г.
  180. ^ "Ультратоп девяностых 500" . Хунг Медиен.
  181. ^ «100 лучших песен 90-х». Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  182. ^ «100 лучших - Decenniumlijst: 90-е» . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 23 апреля 2018 г.
  183. ^ "10 самых продаваемых синглов 1990-х годов в Великобритании" . Получено 31 октября 2015 г. .
  184. ↑ Лейн, Дэниел (10 июня 2014 г.). «Naughty Boy и Сэм Смит разбивают 1 миллион продаж в Великобритании с La La La». Official Charts Company . Получено 31 октября 2015 г.
  185. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1999 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  186. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Cher – Believe" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  187. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  188. ^ "Датские одиночные сертификации – Шер – Believe". IFPI Danmark . Получено 31 января 2023 г.
  189. ^ "Французские одиночные сертификаты - Шер - Верьте" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  190. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Шер; «Верить»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  191. ^ «Сан-Ремо: Шер, 'Essere Semper Bella E' Un Lavoro'» (на итальянском языке). Аднкронос . 23 февраля 1999 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  192. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Шер - Верьте" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 августа 2019 г.Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Believe» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  193. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Шер - Верьте" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Believe в поле «Самый артист в мире».
  194. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Шер – Believe". Recorded Music NZ .
  195. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 9 ноября 2021 г.
  196. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Шер - Верьте" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 18 ноября 2023 г.
  197. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  198. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Believe')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  199. ^ "Британские сингловые сертификации – Шер – Believe". Британская фонографическая индустрия .
  200. ^ "Billboard Vol. 112, No. 6". Billboard . 5 февраля 2000 г. стр. 20 . Получено 17 февраля 2013 г.
  201. ^ "Американские сертификаты синглов – Шер – Believe". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  202. ^ Дик, Саманта (19 октября 2020 г.). «В этот день: американская певица Шер выпускает свой новый звук». The New Daily . Получено 1 октября 2023 г.
  203. ^ "Новые релизы". Radio & Records . № 1273. 6 ноября 1998 г. стр. 39, 45.
  204. ↑ Мэйфилд, Джефф; Колфилд, Кит; Грейбоу, Стив (13 марта 1999 г.). «Hot 100 Spotlight». Billboard . Том 111, № 11. стр. 111. ...с добавлением синглов стандартной длины в розничную продажу в конце января.
  205. ^ "ビリーブ | シェール" [Поверить | Шер] (на японском языке). Орикон . Проверено 3 сентября 2023 г.
  206. ^ "Album Releases: January 1999". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 . Получено 12 июня 2022 .
  207. ^ "ストロング・イナフ/ビリーブ・リミックスEP | シェール" [Strong Enough/Believe Remix EP | Шер] (на японском языке). Орикон . Проверено 9 ноября 2023 г.

Внешние ссылки