11- я церемония вручения наград Lo Nuestro Awards , представленная Univision в честь лучшей латиноамериканской музыки 1998 и 1999 годов , состоялась 6 мая 1999 года в ходе прямой трансляции в James L. Knight Center в Майами , Флорида . Церемония транслировалась в Соединенных Штатах и Латинской Америке компанией Univision.
В ходе церемонии были представлены девятнадцать категорий. Победители были объявлены на живом мероприятии, и среди них был пуэрториканско-американский певец Элвис Креспо, получивший пять конкурсных наград. Другими многократными победителями стали мексиканский певец и автор песен Пепе Агилар с тремя победами, мексиканская группа Maná и колумбийская исполнительница Шакира с двумя наградами каждая. Агилар получил награду за региональный мексиканский альбом года, Креспо победил в номинации «Тропический/сальса-альбом года», а поп-альбом года был представлен как ничья между Maná и Шакирой. Особая дань уважения была отдана мексиканскому певцу Педро Фернандесу , а награду за выдающиеся достижения получила мексиканская группа Los Tigres del Norte .
В 1989 году компания Univision учредила премию Lo Nuestro Awards для признания самых талантливых исполнителей латиноамериканской музыки. [1] Номинанты и победители были выбраны путем голосования, проведенного среди директоров программ испаноязычных радиостанций в Соединенных Штатах, а результаты были сведены в таблицу и сертифицированы бухгалтерской фирмой Arthur Andersen . [1] [2] Включены категории: поп, тропическая/сальса, региональная мексиканская музыка и музыкальное видео. [2] Вручаемый трофей имеет форму скрипичного ключа . [1] 11-я церемония вручения премии Lo Nuestro Awards состоялась 7 мая 1999 года в прямом эфире в Центре Джеймса Л. Найта в Майами , Флорида . Церемония транслировалась в Соединенных Штатах и Латинской Америке компанией Univision. [2] [3]
Победители были объявлены перед живой аудиторией во время церемонии. Пуэрториканский американский певец Элвис Креспо был самым номинированным исполнителем, с шестью номинациями, которые привели к пяти победам, включая «Исполнитель в стиле тропической/сальсы», «Альбом года», «Песня года», «Лучший новый артист» и «Группа или дуэт года» (совместно с Милли Кесадой ). [3] [4] Мексиканский певец и автор песен Пепе Агилар доминировал в региональном/мексиканском поле, выиграв три награды, включая «Исполнитель в стиле мужской/сальсы», «Альбом года» и «Песня года». [4]
Три песни, номинированные на звание «Поп-песня года», достигли первой строчки в чарте Billboard Top Latin Songs : « Vuelve » Рики Мартина , « Ciega, Sordomuda » Шакиры и «Dejaría Todo» Чайанне ; [5] [6] [7] Испанский исполнитель Энрике Иглесиас получил награду за лучшее музыкальное видео за « Esperanza ». [4] [8] «Поп-альбом года» разделили мексиканская группа Maná и колумбийская певица Шакира с Sueños Líquidos и Dónde Están los Ladrones? соответственно. [4] Оба альбома были номинированы на 41-й церемонии вручения премии «Грэмми» в категории «Лучшее латиноамериканское рок-/альтернативное исполнение», а награду получила Maná. [9] Пуэрториканский американский исполнитель Рики Мартин исполнил на церемонии вручения премии Грэмми песню « The Cup of Life », а испаноязычная версия выиграла премию Lo Nuestro Awards в номинации «Поп-песня года». [4] [9]