Всеобщие выборы прошли в Бангладеш 29 декабря 2008 года. Двумя основными партиями на выборах были Националистическая партия Бангладеш (BNP) во главе с Халедой Зией и Партия Бангладеш Авами Лиг во главе с Шейх Хасиной . Партия Бангладеш Авами Лиг сформировала Большой альянс из четырнадцати партий , включая партию Джатия Эршада [1], в то время как BNP сформировала альянс из четырёх партий, в который вошла исламистская партия Джамаат-и-Ислами [2] . Первоначально выборы были запланированы на январь 2007 года, но они были отложены контролируемым военными временным правительством на длительный период времени.
Выборы завершились убедительной победой великого альянса под руководством Авами Лиг [3] , который получил 263 места из 300 мест, избранных напрямую. Основной конкурирующий альянс из четырех партий получил только 32 места, а оставшиеся четыре достались независимым кандидатам. Голосование в избирательном округе Ноакхали-1 было отложено из-за загадочной смерти кандидата от АЛ. Выборы на это место состоялись 12 января 2009 года [4] и были выиграны кандидатом от БНП [5] . Явка избирателей составила 87%, что является самым высоким показателем, когда-либо зафиксированным на всеобщих выборах в Бангладеш.
Основные политические партии
11 декабря партия Авами Лиг сформировала коалицию с партией Джатия во главе с Хуссейном Мухаммадом Эршадом, когда-то свергнутым в результате массового восстания. В коалицию вошли некоторые другие мелкие партии. Бангладешская националистическая партия , сокращенно BNP, продолжила свой альянс с партией Джамаат-и-Ислами, сформированный для национальных выборов 2001 года, для участия в выборах 2008 года.
Коалиция под руководством Авами Лиг (Великий Альянс)
Бангладешская партия Авами Лиг (AL) решила участвовать в парламентских выборах 2008 года под названием «Великий Альянс» с партией Джатия во главе с генералом Эршадом в качестве своего главного партнера. AL участвовала в выборах в 245 округах. Авами Лиг уступила 46 из 300 парламентских округов партии Джатия (JP).
Президент Рабочей партии Рашид Хан Менон боролся за Дакку-8, ее генеральный секретарь Бимал Бисвас за Нараил-1, член ее политбюро Фазле Хоссейн Бадша за Раджшахи-2, президент Джатия Самаджтантрик Дал Хасанул Хак Ину за Куштия-2 , ее лидеры Мойнуддин Хан Бадал от Читтагонг-8, Резаул Карим Тансен от Богры-4, Шах Ахмед Джикрул от Брахманбарии-5 и Гиас Уддин от Мименсингха-9.
Лига Авами оставила зарезервированным избирательный округ Ноакхали-1, где выборы были отложены после смерти лидера партии Ганатантри Мохаммада Нурула Ислама в загадочном пожаре. Альянс оставил еще три места (Нилпхамари-4, Кхулна-3 и Силхет-3) открытыми для кандидатов как от AL, так и от JP. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 года некоторые кандидаты были допущены Высшим судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.
Коалиция под руководством БНП (Альянс из 4 партий)
Бангладешская националистическая партия (BNP) и ее союзники боролись за 296 из 300 мест на выборах 2008 года. Избирательная комиссия отменила кандидатуры номинантов BNP в четырех округах. BNP и ее союзники не смогли достичь консенсуса по разделу шести округов. Бангладеш Джамаат-и-Ислами боролась на выборах в 38 округах, хотя BNP согласилась предложить Джамаату 34 места. BNP уступила по два места своим трем меньшим союзникам, которыми были Bangladesh Jatiya Party , Islami Oikya Jote и Jamiat-e-Ulama-e-Islam. BNP смогла выдвинуть любого кандидата в четырех округах: Барисал-1, Моулвибазар-2, Сираджгандж-5 и Нараил-2. Однако два мятежника BNP выступили в качестве действительных независимых кандидатов в Барисал-1 и Моулвибазар-2. Это были Джахируддин Свапан в Барисале-1 и бывший депутат ММ Шахин в Моулвибазаре-2. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 года некоторые кандидаты были допущены Высшим судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.
Формирование временного правительства
Коалиционное правительство BNP-Jamat попыталось провести выборы в 2006 году. Авами Лиг и другие партии организовали различные шествия и забастовки, протестуя против того, что результаты выборов были заранее подготовлены в пользу правительства. Со временем столкновение между правительством и оппозицией стало очень жестоким, и в период Временного правительства насилие охватило всю страну. Президент провозгласил свою власть как главы Временного правительства и в конечном итоге был вынужден уступить требованию народа. С вмешательством армии президенту пришлось уйти в отставку с поста своего главного советника, и Фахруддин Ахмед был назначен новым главным советником. [6] СМИ называли правительство Ахмеда «поддерживаемым военными». [7] [8] [9] Правительство, контролируемое военными, работало по формуле «минус два» , что означало отстранение Хасины и Зии, которые были двумя популярными политическими лидерами страны. В то время как вся политическая деятельность была приостановлена в условиях чрезвычайного положения, правительство стремилось перестроить политическую систему страны с людьми высокого национального и международного уровня. В соответствии с этим планом лауреат Нобелевской премии мира Мухаммад Юнус объявил о создании новой партии под названием «Сила граждан» . [10] Однако вскоре Юнус отказался от участия в политике, заявив об отсутствии поддержки.
Борьба за новые выборы
5 апреля 2007 года главный избирательный комиссар страны, ATM Шамсул Худа, заявил, что выборы необходимо будет отложить как минимум на восемнадцать месяцев. [11] 12 апреля Ахмед объявил в телевизионном обращении к нации, что следующие парламентские выборы пройдут до конца 2008 года. [12] 15 июля 2007 года Бангладешская избирательная комиссия опубликовала дорожную карту выборов, пообещав составить списки избирателей к октябрю 2008 года и объявить о проведении официальных выборов до конца того же года. [13] Однако конституция Бангладеш предусматривает проведение выборов в течение 120 дней с момента формирования временного правительства .
После выборов Джатио Сангшад должен будет выбрать следующего президента Бангладеш . Президентские выборы должны были состояться к 5 сентября 2007 года, когда истек срок полномочий Яджуддина Ахмеда . Но выборы были отложены, поскольку Конституция Бангладеш позволяет откладывать президентские выборы до тех пор, пока не будет сформирован новый Джатио Сангшад . [14] 9 сентября 2007 года президент Ахмед обратился к нации и напомнил о внутренней политике со строгими условиями для содействия подготовке к выборам и подтвердил свое обязательство провести выборы вовремя или раньше. [15] В начале октября главный избирательный комиссар Худа заявил, что выборы могут быть проведены к октябрю 2008 года, если избирательный список будет составлен к июлю 2008 года. [16]
Переговоры между правительством и двумя небольшими партиями начались 22 мая 2008 года, и правительство заявило, что проведет переговоры со всеми партиями в ближайшее время. [17] Однако и Авами Лиг , и БНП отказались присутствовать на этих переговорах, пока их лидеры все еще находились под стражей. [18] Списки избирателей были объявлены готовыми 22 июля 2008 года. [19]
4 августа 2008 года в городах Силхет , Кхулна , Барисал и Раджшахи прошли выборы мэра и городского совета . [20] BBC News сообщило, что кандидаты, поддерживаемые Авами Лиг, победили в двенадцати из тринадцати голосований городских корпораций и муниципалитетов, согласно должностным лицам избирательной комиссии. [20] Наконец, главный советник д-р Фахруддин Ахмед объявил 21 сентября, что всеобщие выборы состоятся 18 декабря. [21]
BNP призвала отложить выборы до января 2009 года, в то время как Авами Лиг была против такой отсрочки. В качестве компромисса выборы были перенесены с 18 на 29 декабря. [22] В ответ на требование основных политических партий 17 декабря 2008 года двухлетнее чрезвычайное положение было отменено. [23]
Решение Верховного суда
Примечательно, что по состоянию на 20 декабря Верховный суд страны разрешил 35 потенциальным кандидатам участвовать в выборах, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии. [ необходимо разъяснение ]
Результаты
Явка избирателей составила 80 процентов и стала самой высокой за всю историю выборов в Бангладеш. [25] [26] Это был первый случай, когда на выборах использовались национальные удостоверения личности с фотографиями, чтобы избежать поддельного голосования, что было финансируемой ООН инициативой по созданию цифрового списка избирателей. [27] [28] Перед выборами из списков избирателей было удалено 11 миллионов ложных имен. [29]
Около 50 000 солдат бангладешской армии и 600 000 полицейских были развернуты для защиты от фальсификаций и насилия на выборах. [29] Однако два человека были убиты в результате насилия после выборов. [30] 200 000 наблюдателей за выборами, в том числе 2 500 из-за пределов Бангладеш, следили за выборами и подтвердили их свободный и справедливый характер. Перед выборами поддерживаемое армией временное правительство приняло меры по искоренению коррупции из процесса.
По разделению
Реакции
Премьер-министр Индии Манмохан Сингх поздравил Шейх Хасину с убедительной победой. Сингх передал сообщение: «Я с нетерпением жду возможности работать с вами в этом направлении ради взаимной выгоды наших двух народов». [31] Министр иностранных дел Индии Пранаб Мукерджи сказал: «Я надеюсь, что как только придет новое правительство, мы обсудим с ними существование проблемы (терроризма, исходящего из Бангладеш) и посмотрим, что можно сделать наилучшим образом». [32] Другие политические партии Индии, такие как Бхаратия Джаната Парти , Тринамул Конгресс и КПИ(М) также поздравили Шейх Хасину. [33] [34]
Президент Соединенных Штатов Джордж Буш-младший позвонил шейхе Хасине и поздравил ее с вступлением в должность премьер-министра Бангладеш . Президент Буш, который позвонил в 18:40 по бангладешскому времени 11 января, назвал успех Хасины на парламентских выборах «убедительной победой», говорится в официальном буклете. Он сказал, что решение народа Бангладеш установить необщинную демократию является примечательным. Премьер-министр Хасина поблагодарила президента США от имени правительства и народа Бангладеш и ее партии. Она сказала, что поддержка и сотрудничество США, наряду с другими странами, в проведении свободных, справедливых и нейтральных выборов в Бангладеш достойны похвалы. Главным врагом народа Бангладеш является бедность, сказала она и выразила надежду на сотрудничество США в построении Бангладеш, свободного от бедности. Премьер-министр сказала президенту США, что терроризм является одной из главных проблем в Южной Азии. Она подчеркнула необходимость принятия эффективной совместной инициативы по борьбе с терроризмом в регионе. [35]
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун поздравил шейху Хасину с победой на выборах и ее присягой в качестве премьер-министра Народной Республики Бангладеш, говорится в пресс-релизе Британской высшей комиссии в Дакке. Браун сказал: «Мои поздравления с вашей победой. Великобритания ценит свои тесные связи с Бангладеш, и мы с нетерпением ждем возможности работать с вашим правительством, чтобы помочь вам оправдать ожидания вашего народа. Я надеюсь, что вы будете работать со всеми сторонами, чтобы создать более светлое будущее для Бангладеш».
Министр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании Дэвид Милибэнд в своем заявлении призвал правящую партию и оппозицию к совместной работе по построению государства, избегая политики конфронтации и насилия. «Избирательная комиссия, временное правительство и наблюдатели упорно трудились, чтобы создать условия, в которых могут состояться свободные, справедливые и мирные выборы. «Народ Бангладеш высказался в огромном количестве, и они могут гордиться тем, как были проведены выборы», — сказал Милибэнд в заявлении, опубликованном местной британской высшей комиссией. «Это исторический момент для Бангладеш, чтобы отказаться от политики конфронтации и насилия в пользу инклюзивной и консенсусной демократии», — добавил он. Назвав Великобританию другом Бангладеш, он сказал: «Мы призываем следующее правительство и оппозицию работать вместе, чтобы оправдать ожидания народа в грядущие дни и годы». Шери Блэр , жена бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , также поприветствовала шейху Хасину с назначением премьер-министром Бангладеш. [36]
Канцлер Германии Ангела Меркель поздравила новоизбранного премьер-министра Шейх Хасину . В своем поздравлении канцлер заявила, что она рассчитывает на дальнейшее развитие отношений доверия и сотрудничества между Бангладеш и Германией, сообщает UNB. Меркель заявила, что Германия продолжит быть надежным партнером Бангладеш в ее работе по укреплению демократии, верховенства закона и прав человека. [37]
Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао поздравил шейху Хасину с вступлением в должность премьер-министра, выразив надежду, что всестороннее партнерство между Даккой и Пекином выйдет на новый уровень, сообщает UNB. В своем поздравительном послании Цзябао сказал, что Бангладеш и Китай являются близкими и дружественными соседями. Он сказал, что с момента установления дипломатических отношений 34 года назад две страны всегда поддерживали взаимопонимание, доверие и поддержку друг друга и развивали плодотворное сотрудничество во всех областях. Это сотрудничество, по его словам, принесло существенную пользу народам обеих стран и внесло позитивный вклад в региональный мир и развитие. Премьер Госсовета КНР сказал, что благодаря совместным усилиям с премьер-министром Хасиной двусторонние отношения, а также дружба и взаимное сотрудничество будут еще больше укрепляться. В отдельном поздравительном послании министру иностранных дел д-ру Дипумони министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сказал, что неизменная политика китайского правительства заключается в последовательном укреплении и упрочении дружественного сотрудничества между Китаем и Бангладеш. [ необходима цитата ]
Министр иностранных дел Японии Хирофуми Накасонэ в своем заявлении поздравил президента Авами Лиг Шейх Хасину с инаугурацией в качестве следующего премьер-министра страны, говорится в пресс-релизе посольства Японии. Он сказал: «Правительство Японии поздравляет с инаугурацией Ее Превосходительства Шейх Хасины, президента Авами Лиг, в качестве премьер-министра Бангладеш 6 января 2009 года после всеобщих выборов 29 декабря 2008 года». Накасонэ сказал, что эти выборы были успешно проведены, несмотря на различные проблемы. «Это пример того, что консолидация демократии в Бангладеш делает устойчивый прогресс, знаменуя правильное начало новой демократии в Бангладеш», - сказал он. Министр иностранных дел Японии сказал: «Правительство Японии надеется, что народ Бангладеш будет объединен в усилиях по дальнейшему развитию своей страны под руководством нового премьер-министра, избранного в ходе демократического процесса. Япония продолжит поддерживать их начинания». [38]
Президент Швейцарской Конфедерации Ханс-Рудольф Мерц приветствовал нового премьер-министра Бангладеш Шейху Хасину. В своем послании Хасине президент Швейцарии от имени Федерального совета Швейцарии выразил свои искренние поздравления и пожелал ей всяческих успехов на этом высоком посту. В послании отмечалось, что «недавние выборы являются важной вехой в истории Бангладеш. В этот особый случай швейцарское правительство подтверждает свою приверженность продолжению поддержки демократического, социального и экономического развития Бангладеш». [37]
Австралия приветствовала возвращение Бангладеш к демократии спустя примерно два года после того, что она наблюдала как «мирные и упорядоченные» выборы. «Австралия призывает все партии работать вместе, чтобы обеспечить плавный переход и сильное будущее для народа Бангладеш», — заявила вчера в пресс-релизе австралийская верховная комиссия. «Правительство Австралии рассчитывает на тесное сотрудничество с недавно избранным правительством в областях, представляющих взаимный интерес». «К ним относятся торговля и инвестиции, помощь в развитии, борьба с терроризмом, образование, миграция и туризм», — говорится в заявлении.
Президент Пакистана Асиф Али Зардари и премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гилани в четверг направили поздравления шейхе Хасине Ваджид с ее победой. Президент Зардари выразила уверенность в том, что тесные братские отношения между двумя странами будут еще больше укрепляться под ее руководством. Премьер-министр сказал: «Мы желаем вам всяческих успехов, а братскому народу Бангладеш — еще большего прогресса и процветания». [39]
Премьер-министр Непала Пушпа Камал Дахал «Прачанда» в поздравительном послании премьер-министру Шейхе Хасине отметил, что недавние выборы в Бангладеш положили начало демократическому правлению, а подавляющая поддержка народа партии Хасины отражает их ожидания почувствовать реальные перемены. В этом контексте он сказал, что и Непал, и Бангладеш имеют схожий опыт, поскольку непальский народ также продемонстрировал свою готовность построить новый процветающий Непал посредством выборов в Учредительное собрание, состоявшихся в апреле прошлого года. Он сказал, что Непал и Бангладеш могут работать вместе для достижения целей по укреплению двусторонних отношений и выразил надежду, что отношения между двумя странами будут и дальше укрепляться в течение срока полномочий Шейхи Хасины. [36]
Премьер-министр Маврикия Навинчандра Рамгулам поприветствовал премьер-министра Бангладеш Шейху Хасину с решающей победой на выборах великого альянса под руководством партии «Авами Лиг». «Я уверен, что под вашим руководством народ Бангладеш осуществит свои давние стремления к прогрессу в светском и демократическом государстве — мечту, олицетворенную вашим выдающимся отцом Шейхом Муджибуром Рахманом», — сказал премьер-министр Маврикия в поздравительном письме Хасине. [37]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун в своем послании в четверг передал приветствие шейхе Хасине по случаю вступления в должность премьер-министра Бангладеш. Глава ООН также приветствовал народ Бангладеш за проведение национальных выборов мирным путем для демократического перехода. Он высоко оценил инициативы Хасины по совместной работе со всеми политическими партиями для укрепления парламентской демократии в Бангладеш, согласно пресс-релизу. Пан Ги Мун высоко оценил Бангладеш, поскольку около 9000 военнослужащих и полицейских Бангладеш приняли участие в различных мероприятиях Организации Объединенных Наций, в частности в миротворческих миссиях. Глава ООН пожелал успехов новому премьер-министру Бангладеш и заверил ее во всестороннем сотрудничестве. [37]
Государственный департамент США поздравил избирательную комиссию Бангладеш и правительственных чиновников с успешным проведением выборов. [40] В опубликованном заявлении говорится, что высокая явка избирателей подчеркивает желание людей увидеть восстановление демократии. [41]
Александр Граф Ламбсдорф , главный наблюдатель Европейского Союза на выборах, заявил, что «голосование в основном было мирным, явка была высокой, а процедуры соблюдались надлежащим образом». [28]
^ Голосование было отложено в одном округе из-за смерти кандидата.
Ссылки
^ "AL будет участвовать в выборах под флагом 14 партий". Priyo . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
^ "Выбрать 4-партию для защиты суверенитета: Халеда извинилась за прошлые ошибки, завершила кампанию". The New Nation . Дакка. 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. – через HighBeam Research . Председатель BNP и лидер четырехпартийного альянса [Бегум Халеда Зия] ... Адвокат Абдур Раззак, помощник генерального секретаря Джамаата, Мулана Абдул Латиф Незами, генеральный секретарь Ислами Ойкья Джоте ... среди прочих выступили на митинге.
^ "Бангладеш ошеломлен победой Авами". BBC News . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Избирательная комиссия Бангладеш объявляет результаты выборов в парламент по 299 местам". Синьхуа . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
^ "EC удовлетворен опросами Ноакхали". The Daily Star . United News of Bangladesh . 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
^ "Президент Бангладеш назначает главу нового временного правительства". USA Today . Associated Press. 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
^ "Маккейн приветствует выборы в Бангладеш". BBC News . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
^ "Штурм против исламистских партий, участвующих в выборах в Бангладеш". Thaindian News . Indo-Asian News Service. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 24 декабря 2008 г.
↑ Дас, Антара (10 декабря 2008 г.). «Другой генерал». Индийский экспресс .
^ "Лауреат Нобелевской премии из Бангладеш объявил название своей политической партии (архив)". Все главные новости . 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г.
^ "Никаких опросов Б'деш 'на 18 месяцев'". BBC News . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
^ "Главный советник заявил, что выборы в Бангладеш состоятся до конца 2008 года". Все главные новости . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
^ Литон, Шакхават (16 июля 2007 г.). «Список избирателей на октябрь 2008 г., опрос на декабрь». The Daily Star . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
^ Даммет, Марк (5 сентября 2007 г.). «Президент Бангладеш продолжит работу». BBC News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2007 г.
^ "Запрет на внутреннюю политику ослаблен". The Daily Star . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 10 сентября 2007 г.
^ "Выборы в Бангладеш могут состояться до октября 2008 года". People's Daily . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 11 октября 2007 г.
^ "Bangladesh election talks begin". BBC News . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 22 мая 2008 г.
^ "Бангладешские стороны отказываются от переговоров". BBC News . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
^ Дамметт, Марк (22 июля 2008 г.). «Списки избирателей Бангладеш готовы». BBC News . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
^ ab "Awami League wins B'desh election". BBC News . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
^ «Всеобщие выборы в Бангладеш состоятся 18 декабря». Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine , Xinhua ( People's Daily Online ), 21 сентября 2008 г.
^ Дамметт, Марк (24 ноября 2008 г.). «Выборы в Бангладеш отложены». BBC News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2008 г. Получено 24 ноября 2008 г.
^ "Правительство Бангладеш полностью отменит чрезвычайное положение с 17 декабря". People's Daily . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 12 декабря 2008 г.
^ "Количество кандидатов (партийное)". Bangladesh Election Commission . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 30 декабря 2009 года .
↑ Явка избирателей на девятых парламентских выборах в Бангладеш оказалась самой высокой за всю историю, Синьхуа, 30 декабря 2008 г.
^ "Опросы в Бангладеш: Хасина побеждает с подавляющим большинством голосов". IBN. Associated Press. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Шейх Хасина штурмует власть в Бангладеш". Переиздано. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ ab "Шейх Хасина готовится к оползню в Бангладеш". Agence France-Presse. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 31 декабря 2008 г.
^ ab "Хасина выигрывает большинство в Бангладеш". BBC News . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "2 человека убиты в результате насилия после выборов в Западном Бангладеш". People's Daily . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Манмохан за тесные связи с Бангладеш". The Hindu . 31 декабря 2008 г. Получено 28 ноября 2015 г.
^ "Индия рассчитывает на сотрудничество с правительством Хасины. : премьер-министр". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "BJP приветствует победу Хасины в Бангладеш". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Mamata поздравляет Hasina". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 30 декабря 2008 г.
^ "Буш звонит Хасине, чтобы поздравить". The Daily Star . BSS. 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
^ ab "Мировые лидеры приветствуют Хасину". The Daily Star .
^ abcd "More world leaders greet Hasina". The Daily Star . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 15 января 2009 года .
^ "Заявление г-на Хирофуми Накасонэ, министра иностранных дел, по случаю инаугурации Ее Превосходительства Шейх Хасины, нового премьер-министра Народной Республики Бангладеш". Посольство Японии в Бангладеш (пресс-релиз). 6 января 2009 г.
^ "Президент, премьер-министр приветствуют Хасину Ваджид с победой на выборах". GEO Pakistan . Карачи. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
^ "США поздравляют Бангладеш с успешным проведением выборов". Все главные новости . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
^ "Шейх Хасина из Бангладеш одержала убедительную победу на выборах". Голос Америки . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2008 г.