stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Бангладеш 2008 г.

Всеобщие выборы прошли в Бангладеш 29 декабря 2008 года. Двумя основными партиями на выборах были Националистическая партия Бангладеш (BNP) во главе с Халедой Зией и Партия Бангладеш Авами Лиг во главе с Шейх Хасиной . Партия Бангладеш Авами Лиг сформировала Большой альянс из четырнадцати партий , включая партию Джатия Эршада [1], в то время как BNP сформировала альянс из четырёх партий, в который вошла исламистская партия Джамаат-и-Ислами [2] . Первоначально выборы были запланированы на январь 2007 года, но они были отложены контролируемым военными временным правительством на длительный период времени.

Выборы завершились убедительной победой великого альянса под руководством Авами Лиг [3] , который получил 263 места из 300 мест, избранных напрямую. Основной конкурирующий альянс из четырех партий получил только 32 места, а оставшиеся четыре достались независимым кандидатам. Голосование в избирательном округе Ноакхали-1 было отложено из-за загадочной смерти кандидата от АЛ. Выборы на это место состоялись 12 января 2009 года [4] и были выиграны кандидатом от БНП [5] . Явка избирателей составила 87%, что является самым высоким показателем, когда-либо зафиксированным на всеобщих выборах в Бангладеш.

Основные политические партии

11 декабря партия Авами Лиг сформировала коалицию с партией Джатия во главе с Хуссейном Мухаммадом Эршадом, когда-то свергнутым в результате массового восстания. В коалицию вошли некоторые другие мелкие партии. Бангладешская националистическая партия , сокращенно BNP, продолжила свой альянс с партией Джамаат-и-Ислами, сформированный для национальных выборов 2001 года, для участия в выборах 2008 года.

Коалиция под руководством Авами Лиг (Великий Альянс)

Бангладешская партия Авами Лиг (AL) решила участвовать в парламентских выборах 2008 года под названием «Великий Альянс» с партией Джатия во главе с генералом Эршадом в качестве своего главного партнера. AL участвовала в выборах в 245 округах. Авами Лиг уступила 46 из 300 парламентских округов партии Джатия (JP).

Президент Рабочей партии Рашид Хан Менон боролся за Дакку-8, ее генеральный секретарь Бимал Бисвас за Нараил-1, член ее политбюро Фазле Хоссейн Бадша за Раджшахи-2, президент Джатия Самаджтантрик Дал Хасанул Хак Ину за Куштия-2 , ее лидеры Мойнуддин Хан Бадал от Читтагонг-8, Резаул Карим Тансен от Богры-4, Шах Ахмед Джикрул от Брахманбарии-5 и Гиас Уддин от Мименсингха-9.

Лига Авами оставила зарезервированным избирательный округ Ноакхали-1, где выборы были отложены после смерти лидера партии Ганатантри Мохаммада Нурула Ислама в загадочном пожаре. Альянс оставил еще три места (Нилпхамари-4, Кхулна-3 и Силхет-3) открытыми для кандидатов как от AL, так и от JP. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 года некоторые кандидаты были допущены Высшим судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.

Коалиция под руководством БНП (Альянс из 4 партий)

Бангладешская националистическая партия (BNP) и ее союзники боролись за 296 из 300 мест на выборах 2008 года. Избирательная комиссия отменила кандидатуры номинантов BNP в четырех округах. BNP и ее союзники не смогли достичь консенсуса по разделу шести округов. Бангладеш Джамаат-и-Ислами боролась на выборах в 38 округах, хотя BNP согласилась предложить Джамаату 34 места. BNP уступила по два места своим трем меньшим союзникам, которыми были Bangladesh Jatiya Party , Islami Oikya Jote и Jamiat-e-Ulama-e-Islam. BNP смогла выдвинуть любого кандидата в четырех округах: Барисал-1, Моулвибазар-2, Сираджгандж-5 и Нараил-2. Однако два мятежника BNP выступили в качестве действительных независимых кандидатов в Барисал-1 и Моулвибазар-2. Это были Джахируддин Свапан в Барисале-1 и бывший депутат ММ Шахин в Моулвибазаре-2. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 года некоторые кандидаты были допущены Высшим судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.

Формирование временного правительства

Коалиционное правительство BNP-Jamat попыталось провести выборы в 2006 году. Авами Лиг и другие партии организовали различные шествия и забастовки, протестуя против того, что результаты выборов были заранее подготовлены в пользу правительства. Со временем столкновение между правительством и оппозицией стало очень жестоким, и в период Временного правительства насилие охватило всю страну. Президент провозгласил свою власть как главы Временного правительства и в конечном итоге был вынужден уступить требованию народа. С вмешательством армии президенту пришлось уйти в отставку с поста своего главного советника, и Фахруддин Ахмед был назначен новым главным советником. [6] СМИ называли правительство Ахмеда «поддерживаемым военными». [7] [8] [9] Правительство, контролируемое военными, работало по формуле «минус два» , что означало отстранение Хасины и Зии, которые были двумя популярными политическими лидерами страны. В то время как вся политическая деятельность была приостановлена ​​в условиях чрезвычайного положения, правительство стремилось перестроить политическую систему страны с людьми высокого национального и международного уровня. В соответствии с этим планом лауреат Нобелевской премии мира Мухаммад Юнус объявил о создании новой партии под названием «Сила граждан» . [10] Однако вскоре Юнус отказался от участия в политике, заявив об отсутствии поддержки.

Борьба за новые выборы

Джатиё Сангсад Бхабан (2014)

5 апреля 2007 года главный избирательный комиссар страны, ATM Шамсул Худа, заявил, что выборы необходимо будет отложить как минимум на восемнадцать месяцев. [11] 12 апреля Ахмед объявил в телевизионном обращении к нации, что следующие парламентские выборы пройдут до конца 2008 года. [12] 15 июля 2007 года Бангладешская избирательная комиссия опубликовала дорожную карту выборов, пообещав составить списки избирателей к октябрю 2008 года и объявить о проведении официальных выборов до конца того же года. [13] Однако конституция Бангладеш предусматривает проведение выборов в течение 120 дней с момента формирования временного правительства .

После выборов Джатио Сангшад должен будет выбрать следующего президента Бангладеш . Президентские выборы должны были состояться к 5 сентября 2007 года, когда истек срок полномочий Яджуддина Ахмеда . Но выборы были отложены, поскольку Конституция Бангладеш позволяет откладывать президентские выборы до тех пор, пока не будет сформирован новый Джатио Сангшад . [14] 9 сентября 2007 года президент Ахмед обратился к нации и напомнил о внутренней политике со строгими условиями для содействия подготовке к выборам и подтвердил свое обязательство провести выборы вовремя или раньше. [15] В начале октября главный избирательный комиссар Худа заявил, что выборы могут быть проведены к октябрю 2008 года, если избирательный список будет составлен к июлю 2008 года. [16]

Переговоры между правительством и двумя небольшими партиями начались 22 мая 2008 года, и правительство заявило, что проведет переговоры со всеми партиями в ближайшее время. [17] Однако и Авами Лиг , и БНП отказались присутствовать на этих переговорах, пока их лидеры все еще находились под стражей. [18] Списки избирателей были объявлены готовыми 22 июля 2008 года. [19]

4 августа 2008 года в городах Силхет , Кхулна , Барисал и Раджшахи прошли выборы мэра и городского совета . [20] BBC News сообщило, что кандидаты, поддерживаемые Авами Лиг, победили в двенадцати из тринадцати голосований городских корпораций и муниципалитетов, согласно должностным лицам избирательной комиссии. [20] Наконец, главный советник д-р Фахруддин Ахмед объявил 21 сентября, что всеобщие выборы состоятся 18 декабря. [21]

Предвыборные баннеры кандидатов рекламируются во многих городах Бангладеш

BNP призвала отложить выборы до января 2009 года, в то время как Авами Лиг была против такой отсрочки. В качестве компромисса выборы были перенесены с 18 на 29 декабря. [22] В ответ на требование основных политических партий 17 декабря 2008 года двухлетнее чрезвычайное положение было отменено. [23]

Решение Верховного суда

Примечательно, что по состоянию на 20 декабря Верховный суд страны разрешил 35 потенциальным кандидатам участвовать в выборах, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии. [ необходимо разъяснение ]

Результаты

Явка избирателей составила 80 процентов и стала самой высокой за всю историю выборов в Бангладеш. [25] [26] Это был первый случай, когда на выборах использовались национальные удостоверения личности с фотографиями, чтобы избежать поддельного голосования, что было финансируемой ООН инициативой по созданию цифрового списка избирателей. [27] [28] Перед выборами из списков избирателей было удалено 11 миллионов ложных имен. [29]

Около 50 000 солдат бангладешской армии и 600 000 полицейских были развернуты для защиты от фальсификаций и насилия на выборах. [29] Однако два человека были убиты в результате насилия после выборов. [30] 200 000 наблюдателей за выборами, в том числе 2 500 из-за пределов Бангладеш, следили за выборами и подтвердили их свободный и справедливый характер. Перед выборами поддерживаемое армией временное правительство приняло меры по искоренению коррупции из процесса.

По разделению

Реакции

Министр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании Дэвид Милибэнд в своем заявлении призвал правящую партию и оппозицию к совместной работе по построению государства, избегая политики конфронтации и насилия. «Избирательная комиссия, временное правительство и наблюдатели упорно трудились, чтобы создать условия, в которых могут состояться свободные, справедливые и мирные выборы. «Народ Бангладеш высказался в огромном количестве, и они могут гордиться тем, как были проведены выборы», — сказал Милибэнд в заявлении, опубликованном местной британской высшей комиссией. «Это исторический момент для Бангладеш, чтобы отказаться от политики конфронтации и насилия в пользу инклюзивной и консенсусной демократии», — добавил он. Назвав Великобританию другом Бангладеш, он сказал: «Мы призываем следующее правительство и оппозицию работать вместе, чтобы оправдать ожидания народа в грядущие дни и годы». Шери Блэр , жена бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , также поприветствовала шейху Хасину с назначением премьер-министром Бангладеш. [36]

Передача власти

Временное правительство, контролируемое военными, во главе с доктором Факхруддином Ахмедом в качестве главного советника передало власть новому правительству, сформированному во главе с г-жой Шейх Хасиной в качестве премьер-министра Бангладеш 6 января 2009 года.

Примечания

  1. ^ Голосование было отложено в одном округе из-за смерти кандидата.

Ссылки

  1. ^ "AL будет участвовать в выборах под флагом 14 партий". Priyo . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
  2. ^ "Выбрать 4-партию для защиты суверенитета: Халеда извинилась за прошлые ошибки, завершила кампанию". The New Nation . Дакка. 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. – через HighBeam Research . Председатель BNP и лидер четырехпартийного альянса [Бегум Халеда Зия] ... Адвокат Абдур Раззак, помощник генерального секретаря Джамаата, Мулана Абдул Латиф Незами, генеральный секретарь Ислами Ойкья Джоте ... среди прочих выступили на митинге.
  3. ^ "Бангладеш ошеломлен победой Авами". BBC News . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  4. ^ "Избирательная комиссия Бангладеш объявляет результаты выборов в парламент по 299 местам". Синьхуа . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
  5. ^ "EC удовлетворен опросами Ноакхали". The Daily Star . United News of Bangladesh . 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  6. ^ "Президент Бангладеш назначает главу нового временного правительства". USA Today . Associated Press. 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  7. ^ "Маккейн приветствует выборы в Бангладеш". BBC News . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  8. ^ "Штурм против исламистских партий, участвующих в выборах в Бангладеш". Thaindian News . Indo-Asian News Service. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  9. Дас, Антара (10 декабря 2008 г.). «Другой генерал». Индийский экспресс .
  10. ^ "Лауреат Нобелевской премии из Бангладеш объявил название своей политической партии (архив)". Все главные новости . 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 г.
  11. ^ "Никаких опросов Б'деш 'на 18 месяцев'". BBC News . 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 5 апреля 2007 г.
  12. ^ "Главный советник заявил, что выборы в Бангладеш состоятся до конца 2008 года". Все главные новости . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  13. ^ Литон, Шакхават (16 июля 2007 г.). «Список избирателей на октябрь 2008 г., опрос на декабрь». The Daily Star . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  14. ^ Даммет, Марк (5 сентября 2007 г.). «Президент Бангладеш продолжит работу». BBC News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2007 г.
  15. ^ "Запрет на внутреннюю политику ослаблен". The Daily Star . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 10 сентября 2007 г.
  16. ^ "Выборы в Бангладеш могут состояться до октября 2008 года". People's Daily . 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 11 октября 2007 г.
  17. ^ "Bangladesh election talks begin". BBC News . 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 22 мая 2008 г.
  18. ^ "Бангладешские стороны отказываются от переговоров". BBC News . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  19. ^ Дамметт, Марк (22 июля 2008 г.). «Списки избирателей Бангладеш готовы». BBC News . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
  20. ^ ab "Awami League wins B'desh election". BBC News . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  21. ^ «Всеобщие выборы в Бангладеш состоятся 18 декабря». Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine , Xinhua ( People's Daily Online ), 21 сентября 2008 г.
  22. ^ Дамметт, Марк (24 ноября 2008 г.). «Выборы в Бангладеш отложены». BBC News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2008 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  23. ^ "Правительство Бангладеш полностью отменит чрезвычайное положение с 17 декабря". People's Daily . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  24. ^ "Количество кандидатов (партийное)". Bangladesh Election Commission . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Получено 30 декабря 2009 года .
  25. Явка избирателей на девятых парламентских выборах в Бангладеш оказалась самой высокой за всю историю, Синьхуа, 30 декабря 2008 г.
  26. ^ "Опросы в Бангладеш: Хасина побеждает с подавляющим большинством голосов". IBN. Associated Press. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  27. ^ "Шейх Хасина штурмует власть в Бангладеш". Переиздано. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  28. ^ ab "Шейх Хасина готовится к оползню в Бангладеш". Agence France-Presse. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 31 декабря 2008 г.
  29. ^ ab "Хасина выигрывает большинство в Бангладеш". BBC News . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  30. ^ "2 человека убиты в результате насилия после выборов в Западном Бангладеш". People's Daily . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  31. ^ "Манмохан за тесные связи с Бангладеш". The Hindu . 31 декабря 2008 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  32. ^ "Индия рассчитывает на сотрудничество с правительством Хасины. : премьер-министр". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  33. ^ "BJP приветствует победу Хасины в Бангладеш". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  34. ^ "Mamata поздравляет Hasina". The Hindu . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 30 декабря 2008 г.
  35. ^ "Буш звонит Хасине, чтобы поздравить". The Daily Star . BSS. 11 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  36. ^ ab "Мировые лидеры приветствуют Хасину". The Daily Star .
  37. ^ abcd "More world leaders greet Hasina". The Daily Star . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Получено 15 января 2009 года .
  38. ^ "Заявление г-на Хирофуми Накасонэ, министра иностранных дел, по случаю инаугурации Ее Превосходительства Шейх Хасины, нового премьер-министра Народной Республики Бангладеш". Посольство Японии в Бангладеш (пресс-релиз). 6 января 2009 г.
  39. ^ "Президент, премьер-министр приветствуют Хасину Ваджид с победой на выборах". GEO Pakistan . Карачи. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  40. ^ "США поздравляют Бангладеш с успешным проведением выборов". Все главные новости . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г.
  41. ^ "Шейх Хасина из Бангладеш одержала убедительную победу на выборах". Голос Америки . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 30 декабря 2008 г.