stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Японии 2021 г.

Всеобщие выборы прошли в Японии 31 октября 2021 года, [1] как того требует конституция . Голосование проводилось во всех избирательных округах для избрания членов Палаты представителей , нижней палаты Национального парламента . Поскольку конституция требует, чтобы кабинет ушел в отставку на первой сессии парламента после всеобщих выборов, выборы также приведут к новым выборам премьер-министра в парламенте и назначению нового кабинета, хотя министры могут быть назначены повторно. Выборы были первыми всеобщими выборами эпохи Рэйва .

Выборы последовали за бурным периодом в японской политике, который ознаменовался внезапной отставкой премьер-министра Синдзо Абэ в 2020 году из-за проблем со здоровьем и коротким премьерством его преемника Ёсихидэ Суга , который ушел с поста лидера правящей Либерально-демократической партии (ЛДП) всего через год пребывания у власти из-за низких рейтингов одобрения. Период после предыдущих всеобщих выборов в 2017 году также ознаменовался консолидацией большей части левоцентристских сил страны в недавно укрепленную Конституционно-демократическую партию (КДП) и формированием левой популистской партии Рэйва Синсэнгуми во главе с бывшим актером Таро Ямамото .

ЛДП во главе с новым премьер-министром Фумио Кисидой сохранила комфортное большинство, несмотря на потерю мест. [2] [3] Две основные левые оппозиционные партии, CDP и Японская коммунистическая партия , обе не оправдали ожиданий и потеряли места относительно своих позиций в палате непосредственно перед выборами; это произошло несмотря на то, что обе партии сотрудничали в значительном избирательном альянсе, чтобы избежать разделения голосов . Плохие результаты CDP привели к отставке лидера партии Юкио Эдано вскоре после выборов. Базирующаяся в Осаке консервативная партия Ishin no Kai получила 30 мест, став третьей по величине партией в палате.

Фон

После всеобщих выборов 2017 года Либерально -демократическая партия (ЛДП) продолжала занимать доминирующее положение, поскольку премьер-министр Синдзо Абэ привел партию к третьей победе подряд, первой для одного премьер-министра с 1953 года. [4] Хотя сильные результаты ЛДП, казалось, предполагали импульс для давней цели Абэ по пересмотру антивоенной статьи 9 Конституции, перспектива пересмотра была сорвана из-за процедурных препятствий в парламенте со стороны оппозиционных партий и потери правящей коалицией большинства в две трети в Палате советников на выборах 2019 года . [5]

Отставка Синдзо Абэ и избрание Ёсихидэ Суги

Премьер-министр Синдзо Абэ объявил о своей отставке в августе 2020 года; он ушел в отставку 16 сентября 2020 года.

Рейтинги одобрения Абэ пострадали в 2018 году, поскольку в СМИ доминировало несколько скандалов, связанных с фаворитизмом. Тем не менее, он все равно был переизбран на пост президента ЛДП в сентябре 2018 года и стал самым долгоправящим премьер-министром в истории Японии 19 ноября 2019 года и самым долгоправящим премьер-министром подряд 24 августа 2020 года. [6] Однако Абэ шокировал наблюдателей, когда 28 августа 2020 года объявил, что уйдет в отставку с поста премьер-министра из-за внезапного возобновления язвенного колита . [7] Главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга был избран следующим президентом ЛДП в сентябре 2020 года и сменил Абэ на посту премьер-министра несколько дней спустя. [8]

Консолидация оппозиционной партии

Между тем, многие оппозиционные партии Японии оставались раздробленными и разобщенными. Конституционно-демократическая партия , стремясь утвердиться в качестве основной левоцентристской оппозиционной партии против ЛДП, объединилась с большинством Демократической партии для народа и Социал-демократической партии , а также несколькими независимыми законодателями в конце 2020 года, официально реорганизовавшись в новую партию, сохранив прежнее название и Юкио Эдано в качестве лидера. [9] Национальная партия губернатора Токио Юрико Коикэ «Кибо но то» была распущена в мае 2018 года после того, как она объединилась с Демократической партией , чтобы сформировать Демократическую партию для народа, в то время как сама Коикэ была переизбрана с убедительным перевесом в 2020 году как независимый кандидат. [10] [11] В период с 2017 года также была создана «Рэйва Синсэнгуми» , левая популистская партия, сформированная бывшим актером Таро Ямамото , чьей центральной политической позицией является отмена налога на потребление. [12]

Популярность Шуги падает, а кабинет министров терпит крах

Хотя премьер-министр Суга начал свою работу относительно популярным, рейтинги одобрения постепенно ухудшались из-за общественного недовольства его действиями в условиях пандемии COVID-19 , включая медленное внедрение вакцины в Японии по сравнению с остальным развитым миром, а также его руководством отложенными Олимпийскими и Паралимпийскими играми в Токио в 2020 году . [13] [14] ЛДП проиграла три дополнительных выбора в парламент в апреле 2021 года, а также не смогла получить абсолютного большинства на выборах в Токийскую столичную ассамблею в июле, несмотря на победу в большинстве мест. Аналитики связывают потери с низким рейтингом одобрения Суги. [15]

Летние Олимпийские игры 2020 года в Токио и всплеск COVID-19

Когда Олимпиада в конечном итоге была проведена в июле-августе 2021 года, общественные настроения возросли, поскольку японские спортсмены завоевали рекордное количество олимпийских медалей. [16] Однако это не привело к росту личных рейтингов Суги, поскольку событие совпало с чрезвычайным положением, в то время как случаи заболевания COVID-19 в Японии продолжали расти из-за варианта Дельта. [17] К моменту окончания Олимпиады в Токио в стране было зарегистрировано более миллиона случаев. [18] [19] В опросе Asahi Shimbun, проведенном по окончании Олимпиады, рейтинги одобрения Кабинета министров упали до рекордно низкого уровня в 28%, хотя 56% общественности согласились, что проведение Олимпиады было правильным решением [20], что свидетельствует об обеспокоенности неспособностью правительства справиться с пандемией COVID-19. [21] В результате ответ правительства на пандемию, вероятно, станет одним из вопросов выборов. [22]

Хотя Суга утверждает, что нет никаких доказательств того, что Олимпиада способствовала всплеску ежедневных случаев заболевания в Токио и других частях Японии, эксперты, включая главного медицинского советника правительства, считают, что Игры подорвали официальные сообщения о правилах борьбы с вирусом и побудили людей стать беспечными. [23]

Президентские выборы ЛДП 2021 года и отставка Суги

Суга ушел с поста премьер-министра в октябре 2021 года.

После Олимпиады появились предположения, что несколько законодателей ЛДП, такие как бывшие министры Санаэ Такаити [24] , Сэйко Нода [25] , кандидат на пост лидера 2020 года Фумио Кисида [25] и руководитель партийной политики Хакубун Симомура [26], готовились баллотироваться на пост лидера ЛДП против Суги, когда его срок полномочий на посту президента партии закончится в сентябре, в преддверии выборов. [24] Поражение кандидата Хатиро Оконоги , который является соратником Суги, на выборах мэра Иокогамы 22 августа усилило давление на премьер-министра и усилило спекуляции относительно его политического будущего. [25]

3 сентября Суга объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на пост лидера ЛДП, ссылаясь на низкие рейтинги одобрения, что открыло путь новому лидеру ЛДП и премьер-министру, чтобы вывести партию на всеобщие выборы. [27] 29 сентября бывший министр иностранных дел и центристский кандидат Фумио Кисида победил трёх других кандидатов и стал новым лидером ЛДП. [28] 4 октября он был избран парламентом сотым премьер-министром Японии. [29]

Оппозиция формирует единую политическую платформу

8 сентября Конституционно-демократическая партия (CDP), Социал-демократическая партия (SDP), Коммунистическая партия Японии (JCP) и Рэйва Синсэнгуми сформировали совместную политическую платформу и анти-ЛДП гражданскую коалицию для предстоящих выборов. [30] Платформа охватывала шесть областей: конституционализм, меры по борьбе с пандемией коронавируса, сокращение экономического неравенства, переход к декарбонизированному обществу, гендерное равенство и прозрачность правительства. [31] Политика в платформе включала:

В рамках соглашения члены четырех вовлеченных партий сняли свои кандидатуры в нескольких одномандатных округах, чтобы избежать разделения голосов . Японская коммунистическая партия сняла в общей сложности 22 кандидата, и только 106 кандидатов баллотировались от JCP. Это число стало самым низким числом кандидатов, выдвинутых JCP с первых выборов после избирательной реформы в Японии в 1996 году. [33] Таро Ямамото из партии «Рэйва Синсэнгуми» снял свою кандидатуру в одномандатном округе Токио 8 за Харуми Ёсиду из CDP, решив вместо этого баллотироваться в блоке Tokyo PR . [34] «Рэйва Синсэнгуми» сняла 7 кандидатов, чтобы избежать разделения голосов среди оппозиции, что составило 40% от запланированного списка кандидатов. [35]

Формирование, а затем вывод Первого но Кай

4 октября региональная токийская политическая партия Tomin First no Kai объявила о создании новой национальной партии под названием First no Kai. [36] Партия заявила, что планирует выдвинуть кандидатов по одномандатным округам в Токио, и заявила, что, хотя нынешний губернатор Токио Юрико Коикэ не будет баллотироваться, она будет сотрудничать с партией. [37] First no Kai возглавит Тихару Араки , член Токийской столичной ассамблеи , которая также является лидером Tomin First no Kai. [38] [39] [40]

Однако 15 октября партия заявила, что не будет выдвигать кандидатов на выборы и сосредоточится на следующих выборах. [41] Аналитики считали, что перенос выборов Кисидой на более ранний срок оставил мало времени для набора кандидатов, что привело к решению не участвовать в этих выборах. [42]

Дата выборов

Согласно интерпретации статьи 7 Конституции после оккупации [ требуется разъяснение ] , кабинет может поручить императору распустить Палату представителей для проведения внеочередных выборов . Выборы должны быть проведены в течение 40 дней после роспуска. [43] Единственный раз со времен Второй мировой войны , когда Палата представителей не была распущена до окончания своего срока, был в 1976 году . Если Палата представителей завершает полный четырехлетний срок, выборы должны быть проведены в течение 30 дней до этого, [44] если только парламент не созван, не находится на сессии или не будет закрыт в это время. Срок полномочий предыдущей Палаты представителей закончился 21 октября. [45]

В начале октября необходимо было провести внеочередную сессию Национального парламента для избрания нового премьер-министра. В зависимости от того, когда закрылась сессия парламента и распустил ли новый кабинет Палату представителей, возможные даты выборов варьировались от конца октября до 14 ноября без роспуска или до 28 ноября с роспуском. Поскольку выборы проводились в конце октября, выборы 2021 года стали первыми в послевоенной истории, которые проводились не только в момент, но и после фактического окончания срока (21 октября). [46] [47]

4 октября новоизбранный премьер-министр Фумио Кисида назначил выборы на 31 октября, с роспуском Палаты представителей 14 октября, последний день внеочередной сессии Парламента и началом предвыборной кампании, которая должна была начаться 19 октября. [45]

Предыдущие соображения

После отставки Синдзо Абэ в 2020 году с поста премьер-министра из-за проблем со здоровьем возникли предположения о возможности проведения внеочередных выборов до окончания полного срока полномочий, однако этого не произошло. [48] До объявления об отставке Ёсихидэ Суги в 2021 году правительство рассматривало план проведения всеобщих выборов 17 октября, за несколько дней до истечения четырехлетнего срока полномочий членов Палаты представителей, сообщили источники в правительстве 30 августа. [49]

Политические партии

Манифесты партии

Либерально-демократическая партия

Манифест ЛДП под названием «Создадим новую эру вместе с вами» был опубликован 12 октября и включал в себя: [50] [51]

Наблюдатели отметили, что обещания премьер-министра Кисиды, данные им во время его предвыборной кампании по избранию лидера ЛДП, отсутствовали в манифесте, и что манифест находился под сильным влиянием консервативных деятелей ЛДП, таких как Санаэ Такаити , Акира Амари и бывший премьер-министр Синдзо Абэ . [51]

Конституционно-демократическая партия

13 октября CDPJ добавила в свой манифест: [53] [54]

Комейто

Политика Комэйто включала: [52]

Коммунистическая партия Японии

12 октября КПЯ обнародовала свой манифест, включающий следующие предложения: [54]

Ниппон Ишин но Кай

Манифест « Ниппон Ишин но Кай» включал в себя следующие обещания: [55] [56]

опросы общественного мнения

На диаграммах ниже отображены результаты опросов партийной идентификации для следующих всеобщих выборов в Японии с использованием скользящего среднего значения по 15 опросам.

  ЛДП
  КДП
  ДП
  Комэйто
  ЯКП
  Ниппон Ишин но Кай
  ДПФП
  СДП
  ЛП
  Рэйва Синсэнгуми
  Кибо но То
  Н-Коку
  КДП
  ДП
  Комэйто
  ЯКП
  Ниппон Ишин но Кай
  ДПФП
  СДП
  ЛП
  Рэйва Синсэнгуми
  Кибо но То
  Н-Коку

Кандидаты

Результаты

Картограмма избирательного округа

Многие опросы предсказывали ослабление ЛДП или даже полную потерю контроля над правительством на выборах, [60] а один опрос, проведенный The Japan Times, предполагал, что партия потеряет около 40 мест. Хотя ЛДП потеряла 25 мест по сравнению с предыдущими выборами, они с комфортом сохранили свое однопартийное большинство в парламенте. [61] [62]

Оппозиционная коалиция CDP, JCP, SDP и Reiwa Shinsengumi не смогла увеличить свою долю мест, понеся чистую потерю тринадцати мест по сравнению с уходящим парламентом. Сама CDP осталась крупнейшей оппозиционной партией, заняв второе место с 96 местами; хотя это означало увеличение по сравнению с 55 местами, полученными первоначальной CDP на выборах 2017 года, партия имела 109 мест перед выборами после слияния с Демократической партией для народа . JCP потеряла два места, поднявшись с 12 до 10, SDP сохранила свое одно место в избирательном округе на Окинаве, а Reiwa Shinsengumi увеличила свои места с одного до выборов до трех.

Базирующаяся в Осаке партия Nippon Ishin no Kai заняла уверенное третье место с 41 местом, чистый прирост составил 30. Партия получила все места в префектуре Осака, за исключением четырех, где они не выставляли кандидатов. Партия также заняла первое место в пропорциональном блоке Кинки. [63]

По префектуре

По PR-блоку

Голосование по партийному списку по префектуре

Реакции

Результаты оказались разочаровывающими для левых оппозиционных партий Японии, которые стремились извлечь выгоду из высоких рейтингов неодобрения администраций ЛДП в 2020–2021 годах. Две крупнейшие оппозиционные партии, CDP и JCP , обе потеряли места по сравнению с уходящим парламентом, несмотря на их единое соглашение о кандидатах и ​​совместную политическую платформу. [64] Лидер CDP Юкио Эдано объявил через два дня после выборов, что он уйдет с поста лидера после результатов партии, что вызвало выборы руководства . [65]

Праворадикальная популистская партия «Ниппон Ишин но Кай» получила 30 мест, получив мощную поддержку в своем родном регионе Осака . [63] «Ишин но Кай» стала третьей по величине партией в палате, что наблюдатели расценили как признак недовольства избирателей как правящей коалицией, так и традиционными оппозиционными партиями. [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Конституционно-демократическая партия была официально переучреждена в сентябре 2020 года после слияния CDP, большинства бывшей Демократической партии для народа и некоторых независимых членов парламента. Новая партия проголосовала за сохранение названия CDP и Эдано в качестве лидера.
  2. ^ Текущая CDP была образована в 2020 году путем слияния первоначальной CDP и Демократической партии для народа, формального преемника Kibō no Tō. Некоторые бывшие члены как Kibō no Tō, так и DPFP возражали против последовательных слияний и не присоединились к новой CDP; на выборах 2021 года новая CDP имела 109 мест.
  3. ^ Кибо но То
  4. ^ Демократическая партия объединилась с Кибо но То в мае 2018 года, образовав Демократическую партию для народа . Большинство ДПФП позже объединилось с Конституционно-демократической партией в сентябре 2020 года. Однако 14 членов отказались от объединения и вместо этого сформировали новую партию, сохранив название и бренд ДПФП.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Голосование за нижнюю палату Японии продолжается". NHK World-Japan . Получено 31 октября 2021 г.
  2. ^ «Правящая коалиция Японии готова сохранить власть, несмотря на потери». Bloomberg News . 31 октября 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  3. ^ 日本放送協会. «【時系列まとめ】衆議院選挙 開票速報タイムライン 全議席確定». NHKニュース. Проверено 1 ноября 2021 г.
  4. ^ Рич, М. (22 ноября 2017 г.). «Японские выборы оправдывают Синдзо Абэ, поскольку его партия одерживает крупную победу». The New York Times . Получено 27 ноября 2017 г.
  5. ^ Джонстон, Эрик (22 июля 2019 г.). «Попытка Абэ внести поправки в Конституцию Японии сталкивается с неопределенным будущим после голосования в Верхней палате». The Japan Times . Получено 5 июля 2021 г.
  6. ^ Хардинг, Робин (20 ноября 2019 г.). «Синдзо Абэ становится премьер-министром Японии с самым долгим сроком полномочий». Financial Times . Получено 20 ноября 2019 г.
  7. ↑ Рич, Мотоко (28 августа 2020 г.). «Синдзо Абэ, премьер-министр Японии, занимавший этот пост дольше всех, ушел в отставку из-за болезни». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 октября 2021 г.
  8. ^ "Ёсихидэ Суга избран новым премьер-министром Японии, сменившим Синдзо Абэ". BBC News . 16 сентября 2020 г. Получено 26 октября 2021 г.
  9. ^ Джонстон, Эрик (10 сентября 2020 г.). «Юкио Эдано избран главой новой CDP, главной оппозиционной партии Японии». The Japan Times . Получено 10 сентября 2020 г.
  10. ^ «Демократическая партия для народа была запущена без особого волнения». Mainichi Daily News . 8 мая 2018 г. Получено 26 октября 2021 г.
  11. ^ "開票速報｜2020都知事選（東京都知事選挙):朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタル(на японском языке) . Проверено 26 октября 2021 г.
  12. ^ Минами, Дайсукэ (2 августа 2019 г.). «Популизм наконец-то приходит в Японию?». The Japan Times . Получено 5 июля 2021 г.
  13. ^ «Рейтинг одобрения Шуги падает к точке невозврата». Nikkei Asia . Получено 26 октября 2021 г.
  14. ^ Рэй, Силадитья. «Японский премьер-министр Суга отказался от переизбрания, поскольку рейтинги одобрения резко упали на фоне всплеска COVID». Forbes . Получено 26 октября 2021 г.
  15. ^ «LDP, Komeito не смогли получить большинство в ассамблее Токио». The Mainichi Shimbun. 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  16. ^ "Япония завершает Токио-2020 с рекордным количеством медалей". Reuters. 8 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  17. ^ "FOCUS: Премьер-министр Японии Суга проигрывает из-за плохой реакции на COVID в конце Олимпиады". Kyodo News. 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  18. ^ «Токио 2020: Что происходит с Covid во время Олимпиады?». BBC News . 4 августа 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  19. ^ "Число случаев заболевания COVID-19 в Японии достигло 1 миллиона на фоне Олимпиады, инфекция распространилась за пределы Токио". NDTV.com . Получено 26 октября 2021 г. .
  20. ^ «Поддержка премьер-министра Японии Суги упала до рекордно низкого уровня по мере закрытия Олимпийских игр: опрос». The Business Times. 9 августа 2021 г.
  21. ^ "ФОКУС: Шаги, которые сделали возможным проведение Олимпиады в Токио, также оставили общественность отключенной". Kyodo News. 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  22. ^ Накано, Юко (27 августа 2021 г.). «Пять вещей, за которыми стоит следить на предстоящих выборах в Японии». www.csis.org . Получено 26 октября 2021 г. .
  23. ^ «Олимпийский фактор хорошего настроения испаряется, поскольку пугающий Токио ожидает Паралимпийских игр». The Guardian . 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  24. ^ ab «Надежды Шуги на легкое переизбрание омрачены потенциальными оппонентами». Kyodo News. 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  25. ^ abc "Анализ: Риски партийного восстания растут для премьер-министра Японии Суги после проигрыша на местных выборах". Reuters. 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г.
  26. ^ «Шимомура готов бросить вызов Суге в гонке за лидерство в ЛДП». nippon.com. 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  27. ^ «Суга решает не баллотироваться в гонке за лидерство в ЛДП». NHK World-Japan . 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  28. ^ "Экс-министр иностранных дел Кисида станет следующим премьер-министром Японии после партийного голосования". Kyodo News. 29 сентября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  29. ^ "Кисида вступает в должность премьер-министра Японии, готовится к всеобщим выборам 31 октября". Kyodo News. 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  30. ^ Уоллес, Кори (19 октября 2021 г.). «Всеобщие выборы в Японии: Учебник». Tokyo Review . Получено 3 ноября 2021 г. .
  31. ^ «Оппозиционные партии подписывают совместный политический пакт перед осенними выборами». Asahi Shimbun . 8 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  32. ^ «CDP обещает расследовать скандалы, которые преследовали Абэ и Сугу». Asahi Shimbun . 8 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  33. ^ «共産党、22選挙区で候補取り下げ 野党一本化目的に».毎日新聞(на японском языке). Майничи Симбун . Проверено 18 октября 2021 г.
  34. Ссылкиポーツ）» . Yahoo!ニュース(на японском языке). Yahoo! Новости Японии . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  35. ^ Китами, Хидеки. «Лидер оппозиции меняет позицию после ответной реакции». The Asahi Shimbun . The Asahi Shimbun: последние новости, новости и аналитика Японии . Получено 18 октября 2021 г.
  36. ^ «Национальная партия Томина Фёрста стремится обрести влияние». The Japan Times . 4 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  37. ^ "Tokyoites First формирует национальную политическую партию для выдвижения кандидатов на выборах в нижнюю палату". Mainichi Daily News . 4 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  38. ^ «Национальная партия Томина Фёрста стремится обрести влияние». The Japan Times . 4 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  39. ^ "Томин Фёрст объявляет о создании национальной политической партии в преддверии выборов в Нижнюю палату". The Japan Times . 3 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  40. ^ "Tokyoites First формирует национальную политическую партию для выдвижения кандидатов на выборах в нижнюю палату". Mainichi Daily News . 4 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  41. ^ Такахаси, Рюсэй (15 октября 2021 г.). «First no Kai opts out of election amid Species about the Yuriko Koike’s political ampties». The Japan Times . Получено 26 октября 2021 г.
  42. ^ «First no Kai отказывается от участия в выборах на фоне спекуляций о политических амбициях Юрико Коикэ». The Japan Times . 15 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  43. ^ «Премьер-министр Японии Суга вряд ли назначит выборы в начале сентября, возможно, в конце ноября». Kyodo News. 17 августа 2021 г.
  44. ^ "公職選挙法" . Проверено 6 сентября 2021 г.
  45. ^ ab "Всеобщие выборы в Японии состоятся 31 октября: источники". Kyodo News. 4 октября 2021 г.
  46. Ссылки ​ Токио Симбун . 1 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  47. ^ "衆院選の投開票日、１１月上中旬の公算大に…任期満了後なら戦後初" . Ёмиури Симбун . 3 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  48. ^ "Больной Абэ уходит с поста премьер-министра Японии, поскольку COVID-19 подрывает экономику, ключевые цели не достигнуты". Reuters. 28 августа 2020 г.
  49. ^ "Япония может выбрать выборы 17 октября без роспуска нижней палаты". Kyodo News . 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  50. ^ «Правящая партия Японии представила манифест с акцентом на коронавирус и оборону». Reuters . 12 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  51. ^ ab «Предвыборный манифест правящей ЛДП противоречит предвыборным обязательствам Кисиды». Japan Times . 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  52. ^ abcde «Предвыборный брифинг: вот где стороны стоят по вопросам». Japan Times . 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  53. ^ «Крупнейшая оппозиционная партия Японии уделяет особое внимание правам человека в своей партийной платформе». Reuters . 13 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  54. ^ ab «В предвыборной платформе главная оппозиционная сила Японии обещает обложить налогом богатых». Japan Times . 12 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  55. ^ "停滞か、維新か。 -日本維新の会 衆院選2021マニフェスト".停滞か、維新か。 - 日本維新の会 衆院選2021マニフェスト(на японском языке) . Проверено 1 ноября 2021 г.
  56. ^ "政策｜日本維新の会".日本維新の会. Проверено 1 ноября 2021 г.
  57. ^ «Политические партии Японии расходятся во мнениях относительно политических обещаний в отношении COVID-19». The Japan Times . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г.
  58. ^ «Правящие и оппозиционные блоки призывают к голосам с планами перераспределения доходов». The Japan Times . 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г.
  59. ^ 日本放送協会. "衆議院議員選挙2021 候補者情報 政策 公約 -衆院選- NHK" . www.nhk.or.jp (на японском языке) . Проверено 19 октября 2021 г.
  60. ^ «Опросы показывают, что правящая ЛДП может потерять абсолютное большинство: выборы в Японии». Bloomberg.com . 29 октября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  61. ^ Мураками, Сакура; Пак, Джу-мин; Такенака, Киёси (1 ноября 2021 г.). «Японский Кисида бросает вызов ожиданиям, поскольку правящая ЛДП легко сохраняет большинство». Reuters . Получено 1 ноября 2021 г.
  62. ^ Сугияма, Сатоси (19 октября 2021 г.). «ЛДП, по прогнозам, сохранит большинство на выборах, но потеряет 40 мест». The Japan Times . Получено 1 ноября 2021 г.
  63. ^ ab McCurry, Justin (1 ноября 2021 г.). «Выборы в Японии: правые популисты одерживают победу на выборах в Осаке». The Guardian . Получено 3 ноября 2021 г. .
  64. ^ Джонстон, Эрик (1 ноября 2021 г.). «Провалившиеся усилия по сотрудничеству побуждают оппозицию Японии к самоанализу». The Japan Times . Получено 3 ноября 2021 г.
  65. ^ "Лидер CDP Юкио Эдано покинет свой пост после плохих результатов выборов". The Japan Times . 2 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  66. ^ Сугияма, Сатоши (1 ноября 2021 г.). «ЛДП обеспечивает комфортное большинство на выборах в нижнюю палату». The Japan Times . Получено 3 ноября 2021 г.

Внешние ссылки