stringtranslate.com

Участие Соединенных Штатов в мексиканской революции

Участие Соединенных Штатов в Мексиканской революции было разнообразным и, казалось бы, противоречивым: сначала они поддерживали, а затем отвергали мексиканские режимы в период 1910–1920 годов. [1] По экономическим и политическим причинам правительство США в целом поддерживало тех, кто занимал места у власти, но могло отказать в официальном признании. США поддержали режим Порфирио Диаса (1876–1880; 1884–1911) после первоначального отказа в признании с тех пор, как он пришел к власти в результате переворота. В 1909 году Диас и президент США Тафт встретились в Сьюдад-Хуаресе , через границу с Эль-Пасо , штат Техас. До инаугурации Вудро Вильсона 4 марта 1913 года правительство США сосредоточилось только на предупреждении мексиканских военных о том, что решительные действия со стороны американских военных будут иметь место, если жизни и имущество граждан США, проживающих в стране, окажутся под угрозой. [2] Президент Уильям Говард Тафт направил больше войск на границу США и Мексики, но не позволил им напрямую вмешиваться в конфликт, [3] [4] чему Конгресс воспротивился. [4] Дважды во время Революции США отправляли войска в Мексику, чтобы занять Веракрус в 1914 году и в северную Мексику в 1916 году в неудачной попытке захватить Панчо Вилья . Внешняя политика США в отношении Латинской Америки предполагала, что регион является сферой влияния США, как было сформулировано в Доктрине Монро . Однако роль США в Мексиканской революции была преувеличена. Они не вмешивались напрямую в Мексиканскую революцию на постоянной основе. [5]

Во время долгого правления Диаса он проводил политику, направленную на модернизацию и экономическое развитие, приглашая иностранных предпринимателей инвестировать в Мексику. Режим принимал законы, благоприятные для инвесторов. Американские деловые интересы инвестировали большие суммы капитала, особенно вдоль границы США и Мексики, в течение десятилетий правления Диаса. Между двумя правительствами существовало тесное экономическое сотрудничество, которое основывалось на сотрудничестве Диаса с американскими инвесторами. В 1908 году Диас заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 1910 году; это заявление дало начало политиканству потенциальных кандидатов. Диас изменил свою позицию, баллотировался на переизбрание и заключил в тюрьму ведущего кандидата от оппозиции Франсиско И. Мадеро . Мадеро бежал из Мексики и нашел убежище в Сан-Антонио, штат Техас, и призвал к аннулированию выборов 1910 года, объявил себя временным президентом и попросил поддержки у мексиканского народа. Его план Сан-Луис-Потоси вызвал революционные восстания, особенно на севере Мексики. США оставались в стороне от разворачивающихся событий до 6 марта 1911 года, когда президент Уильям Говард Тафт мобилизовал силы на границе США и Мексики. «По сути, это было вмешательство в мексиканскую политику, и для мексиканцев это означало, что Соединенные Штаты осудили Диаса». [6]

После того, как Диас был вынужден уйти в отставку в 1911 году, а Франсиско И. Мадеро был избран президентом в октябре 1911 года, президент США Тафт оказался « хромой уткой» , проиграв президентские выборы 1912 года. Он оставался на своем посту до инаугурации Вудро Вильсона в марте 1913 года , и в течение этого периода посол Тафта в Мексике Генри Лейн Вильсон активно стремился свергнуть демократически избранного президента Мексики Мадеро. Лейн Вильсон изначально симпатизировал режиму Мадеро, но быстро вступил с ним в конфликт и вступил в сговор с генералом Викториано Уэртой с целью свергнуть Мадеро. Переворот против Мадеро произошел в феврале 1913 года, известный как « Десять трагических дней» , в результате которого Мадеро и его вице-президент были вынуждены уйти в отставку, за чем немедленно последовали их убийства. Правительство Соединенных Штатов под руководством недавно вступившего в должность президента Вудро Вильсона отказалось признать правительство Уэрты.

При президенте Вильсоне Соединенные Штаты отправили войска для оккупации Веракруса , и спор был урегулирован мирной конференцией в Канаде. Антиуэртовские силы на севере под руководством Венустиано Каррансы и на юге под руководством Эмилиано Сапаты вынудили Уэрту уйти в отставку в июле 1914 года. Гражданская война между Каррансой и Сапатой началась в 1915 году, и США признали конституционалистскую фракцию Каррансы. США поставляли оружие армии Каррансы. Панчо Вилья сначала поддерживался Вашингтоном, но он потерпел поражение и потерял большую часть своей поддержки. Он был возмущен переходом США к признанию его соперника. Чтобы втянуть США в Мексику, он напал на пограничную деревню Колумбус, штат Нью-Мексико, убив граждан США в 1916 году. Армия США под командованием генерала Джона Дж. Першинга преследовала его в карательной миссии, известной как экспедиция Панчо Вильи , но не смогла его захватить. Карранса потребовал от США отступить через границу.

Дипломатические отношения в эпоху Диаса

Тафт и Порфирио Диас , Сьюдад-Хуарес, Мексика, 1909 год.

Диас открыл Мексику для иностранных инвестиций Великобритании, Франции, Германии и, в особенности, Соединенных Штатов. Отношения между Мексикой и Соединенными Штатами во время президентства Диаса были в целом крепкими, хотя он начал укреплять связи с Великобританией, Германией и Францией, чтобы компенсировать мощь и влияние США. [7] Мексика была чрезвычайно важна для деловых интересов США, и Тафт видел в Диасе ключ к защите этих инвестиций. Тафт лично встретился с Диасом на границе США и Мексики в 1909 году, что само по себе было историческим событием, поскольку это была первая поездка действующего президента США в Мексику. Это был способ для США продемонстрировать свою постоянную поддержку Диаса, несмотря на его преклонный возраст. Тафт сказал: «У нас есть два миллиарда американского капитала в Мексике, которые окажутся под большой угрозой, если Диас умрет, а его правительство развалится». [8]

Несмотря на важность Мексики для деловых интересов США, у США была «история некомпетентного дипломатического представительства». По словам одного ученого, назначение администрацией Тафта Генри Лейна Уилсона послом «продолжило традицию некомпетентности». [8]

Во время президентства Порфирио Диаса документы из консульства США в Мексике информировали государственного секретаря в Вашингтоне, округ Колумбия, о мексиканских делах. Государственный секретарь сообщил президенту Тафту о возможной смене режима, когда Диас не сможет контролировать восстания в различных районах Мексики. Тафт хотел сохранить правительство Диаса у власти, чтобы предотвратить проблемы с доступом США к мексиканским ресурсам, особенно нефти.

США и президент Мадеро, 1911–1913 гг.

Генри Лейн Уилсон , посол США в Мексике

Посол президента Тафта в Мексике Генри Лейн Уилсон был ключевым игроком в свержении президента Мексики Франсиско И. Мадеро . С самого начала президентства Мадеро посол Уилсон был противником Мадеро и активно добивался вмешательства США в дела Мексики. Уилсон контролировал информацию и дезинформацию, которую он отправлял в Государственный департамент США, так что у правительства не было четкого понимания ситуации. Уилсон спровоцировал беспорядки в столице, передавая дезинформацию местным газетам, а затем, когда Мадеро отреагировал цензурой, они стали жертвой неразумного президента. Мадеро пришел к власти в результате свободных и честных выборов после того, как революционные силы сделали положение тогдашнего президента Порфирио Диаса несостоятельным. В мае 1911 года между повстанцами и представителями Диаса был подписан договор . Его положениями были отставка Диаса и его изгнание, создание временного правительства и назначение новых выборов на ноябрь 1911 года. Мадеро действовал вопреки советам своих сторонников-повстанцев и распустил их силы. Он сохранил Федеральную армию, которая только что была разгромлена. [ необходима цитата ]

Мадеро был у власти всего месяц, когда генерал Бернардо Рейес , близкий советник президента Диаса, но затем исключенный из его покровительства, поднял мятеж. Рейес был за границей США в Техасе, приехал в Мексику, призывая людей восстать против Мадеро. Его восстание было полным провалом. Мадеро только что был избран огромным количеством голосов избирателей. На тот момент США были оптимистичны в отношении того, что режим Мадеро следует поддержать. Рейес склонился перед доказательствами того, что его восстание было провалом, и был арестован и заключен в тюрьму. [9]

Придя к власти, Мадеро не выполнил обещания своего Плана Сан-Луис-Потоси относительно земельной реформы, что привело к крестьянскому восстанию в Морелосе во главе с Эмилиано Сапатой , бывшим сторонником повстанцев. Для США это восстание не имело большого значения, поскольку там не было американских инвестиций, но кажущаяся неспособность Мадеро подавить восстание поставила под сомнение его лидерство.

Серьёзное восстание против Мадеро возглавил Паскуаль Ороско , который помог добиться победы повстанцам на севере. Ороско был разочарован тем, что его оттеснили на обочину после того, как Мадеро занял пост президента, и не стал проводить земельную реформу. Он восстал на севере и стал для Мадеро ещё более серьёзным вызовом. Его восстание финансировалось крупными американскими предприятиями, а также мексиканцами, стремившимися дестабилизировать режим Мадеро, но правительство США, похоже, помогало или препятствовало восстанию Ороско. [ необходимо уточнение ] Оно было подавлено мексиканскими федеральными властями [10]

Генерал Феликс Диас не отправился в изгнание с семьей своего дяди Порфирио, а поднял восстание в октябре 1912 года при некоторой поддержке правительства США. Он обращался ко всем тем, кто стремился к возвращению порядка и прогресса. У Диаса была волшебная фамилия, но ему не хватало военного или политического мастерства его дяди Порфирио. Один из ведущих американских бизнесменов в Мексике написал рекомендацию на Феликса Диаса Леонарду Вуду , который служил с Теодором Рузвельтом в качестве « Мужественного всадника» на Кубе, а теперь был главой Генерального штаба армии США: «[Феликс] Диас может стать мексиканским «человеком на белом коне», если США помогут ему прийти к власти. При моральной поддержке США он сможет изменить ситуацию в Мексике таким образом, что вмешательство [США] не понадобится». [11] Хотя если и был ответ на эту рекомендацию, то в настоящее время он не сохранился. Но США действительно отправили корабли к побережью залива во время восстания Диаса в Веракрусе в октябре 1912 года. Немецкий посол Хинтце сообщил, что «С началом революции Диаса в Веракрусе американское посольство, без уведомления других миссий, официально сообщило мексиканскому правительству, что американское правительство будет выступать против бомбардировки Веракруса правительственными войсками». [12] Несмотря на явную поддержку США, восстание Диаса было плачевным провалом. Он был арестован и заключен в тюрьму. США продолжали рассматривать его как лучший вариант для замены Мадеро, курс, на который они теперь взяли.

Мадеро считался неспособным достичь порядка и стабильности, которые требовались правительству и бизнесу США. Вильсон ясно дал понять, что он хотел заменить Мадеро и назначить на пост президента более сговорчивого к США кандидата. Генерал Бернардо Рейес также стремился к смене режима. Оба были заключены в тюрьму Мадеро, но не казнены и продолжили возглавлять государственный переворот при поддержке посла США. Учитывая активистское вмешательство США во внутренние дела Латинской Америки на протяжении десятилетий, не было исключено, что США вмешаются в дела Мексики в этот неспокойный период. Когда этого не произошло, посол сыграл решающую роль в подрыве восприятия мексиканской общественности и международного дипломатического корпуса, а также деловых кругов способности режима Мадеро поддерживать порядок. С января 1913 года переворот против Мадеро казался неизбежным, поддержанным США. Заговор Диаса и Рейеса против Мадеро начался в феврале 1913 года в результате государственного переворота в период, ныне известный как Десять трагических дней ( la decena trágica) . в результате которого был свергнут Мадеро. Вильсон привел Феликса Диаса и главу мексиканской федеральной армии генерала Викториано Уэрту, который якобы был защитником президента, но теперь находился в оппозиции к нему. Подписанное 19 февраля соглашение, Пакт посольства , изложило соглашение о разделении власти между двумя мексиканскими генералами при явной поддержке посла США. Президент США Уильям Говард Тафт , назначивший Вильсона в 1909 году послом в Мексике, был президентом- «хромой уткой» , проиграв выборы Вудро Вильсону . Новый президент должен был вступить в должность 4 марта 1913 года. В последние дни своего президентства президент Мадеро, наконец, и слишком поздно, осознал непрочность своей власти. Он обратился к избранному президенту Вильсону с просьбой вмешаться от его имени, но безуспешно, поскольку Вильсон еще не вступил в должность. Посол Вильсон заручился поддержкой иностранного дипломатического корпуса в Мексике, особенно британских, немецких и французских посланников, для переворота и лоббировал признание США нового главы государства, генерала Уэрты.

США и режим Уэрты, 1913–1914 гг.

Войска США входят в Веракрус в апреле 1914 года.
Мемориал "Defensores de Veracruz" в Мехико . Этот памятник посвящен мексиканским защитникам Веракруса в 1914 году.

В марте 1913 года Вудро Вильсон был избран президентом, но государственный переворот в Мексике был свершившимся фактом: демократически избранный президент Мадеро был убит, а его семья находилась в изгнании. Президент Вильсон не признал Уэрту законным главой мексиканского правительства и с марта по октябрь 1913 года оказывал давление на Уэрту, чтобы тот ушел в отставку. Вильсон призвал европейские державы воздержаться от признания правительства Уэрты. Уэрта объявил о выборах, выдвинув себя в качестве кандидата. В августе 1913 года Вильсон ввел эмбарго на поставки оружия режиму Уэрты, лишив его прежнего легкого доступа к оружию. В конце августа Уэрта снял свою кандидатуру с рассмотрения в качестве кандидата на пост президента, а его министр иностранных дел Федерико Гамбоа баллотировался на выборах. США с энтузиазмом отнеслись к кандидатуре Гамбоа и поддержали новый режим, но не самого Уэрту. США оказывали давление на революционных оппонентов, включая недавно появившегося лидера анти-Уэрты Венустиано Каррансу , чтобы те подписались в поддержку потенциального нового правительства Гамбоа. Карранса отказался. [13]

В Мексике вспыхнула серия восстаний против режима Уэрты, особенно на севере (Сонора, Чиуауа и Коауила), где США разрешили продавать оружие революционерам. Бои продолжались в Морелосе при Эмилиано Сапате , но конфликт там был региональным и не имел никакого отношения к США. В отличие от кратковременных восстаний, которые помогли привести Мадеро к власти в 1910–1911 годах, Мексика погрузилась в гражданскую войну, при этом США поддерживали революционные фракции на севере. Участие США в более крупных конфликтах с их дипломатическими и экономическими соперниками в Мексике, в частности, Великобританией и Германией, означало, что иностранные державы влияли на то, как развивалась ситуация в Мексике, даже если они не вмешивались в военном отношении. [7]

Когда американские агенты обнаружили, что немецкое торговое судно Ypiranga перевозило оружие для режима Уэрты, президент Вильсон приказал войскам в порту Веракруса, чтобы остановить судно от швартовки. США не объявляли войну Мексике, но американские войска провели стычку с войсками Уэрты в Веракрусе. Ypiranga удалось пришвартоваться в другом порту, что привело Вильсона в ярость.

9 апреля 1914 года мексиканские власти в порту Тампико, Тамаулипас , арестовали группу американских моряков — включая по крайней мере одного, взятого с борта его корабля, и, таким образом, с территории США. После того, как Мексика отказалась извиниться на условиях, которых требовали США, ВМС США бомбардировали порт Веракрус и оккупировали Веракрус на семь месяцев. Настоящей мотивацией Вудро Вильсона было его желание свергнуть Уэрту, которого он отказывался признавать лидером Мексики; [14] дело Тампико действительно преуспело в дальнейшей дестабилизации режима Уэрты и воодушевлении революционных противников. Державы ABC (Аргентина, Бразилия и Чили) выступили арбитрами на мирной конференции в Ниагарском водопаде , состоявшейся в Онтарио , Канада, и американские войска покинули мексиканскую землю, предотвратив эскалацию конфликта в войну.

США и воюющие революционные фракции, 1914-1915 гг.

С отставкой и изгнанием Уэрты у революционных фракций не осталось общего врага. Первоначально они пытались выработать пост-Уэртовское соглашение, но оно переросло в гражданскую войну победителей. США продолжали искать влияния на исход событий в Мексике, но было неясно, как они это сделают.

1916–1917

Войска армии США возвращаются в США в 1917 году.

Растущее число пограничных инцидентов в начале 1916 года достигло кульминации во вторжении на американскую территорию 8 марта 1916 года, когда Франсиско (Панчо) Вилья и его банда из 500-1000 человек совершили набег на Колумбус, штат Нью-Мексико , сжигая армейские казармы и грабя магазины. В Соединенных Штатах Вилья стал олицетворением бессмысленного насилия и бандитизма. Элементы 13-го кавалерийского полка отразили атаку, но 14 солдат и десять гражданских лиц были убиты. Бригадный генерал Джон Дж. Першинг немедленно организовал карательную экспедицию из примерно 10 000 солдат, чтобы попытаться захватить Вилью. Они провели 11 месяцев (март 1916 - февраль 1917) безуспешно преследуя его, хотя им удалось дестабилизировать его силы. Несколько высших командиров Вильи также были захвачены или убиты во время экспедиции. 7 -й , 10-й , 11-й и 13-й кавалерийские полки, 6-й и 16-й пехотные полки США , часть 6-го полевого артиллерийского полка США и вспомогательные элементы пересекли границу с Мексикой в ​​середине марта, а затем за ними последовали 5-й кавалерийский , 17-й и 24-й пехотные полки (США) , а также инженерные и другие подразделения. Першинг подчинялся приказам, которые требовали от него уважать суверенитет Мексики, и его еще больше затруднял тот факт, что мексиканское правительство и народ возмущались вторжением и требовали его отзыва. Передовые части экспедиции проникли до Парраля , примерно в 400 милях (640 км) к югу от границы, но Вилла так и не была захвачена. Кампания состояла в основном из десятков коротких стычек с небольшими группами повстанцев. Были даже столкновения с подразделениями мексиканской армии; наиболее серьезным было 21 июня 1916 года в битве при Каррисале , где отряд 10-го кавалерийского полка был почти уничтожен. Война, вероятно, была бы объявлена, если бы не критическая ситуация в Европе. Тем не менее, была задействована практически вся регулярная армия, а большая часть Национальной гвардии была федерализирована и сосредоточена на границе до окончания дела. Нормальные отношения с Мексикой были в конечном итоге восстановлены дипломатическими переговорами, и войска были выведены из Мексики в феврале 1917 года.

Политическая карикатура 1917 года о телеграмме Циммермана

Германия была соперником США за влияние в Мексике. Когда в Европе бушевала Первая мировая война, Германия была обеспокоена тем, что США выступят на стороне Британии и Франции. Германия стремилась связать американские войска, разжигая войну между США и Мексикой. Германия отправила закодированную телеграмму, в которой излагался план помощи Мексике в таком конфликте, а наградой для Мексики было возвращение земель, потерянных США в мексикано-американской войне (1846–1848). Телеграмма Циммермана была перехвачена и расшифрована британцами и передана Вильсону, который затем обнародовал ее. Карранса, чья фракция выиграла от поддержки США, а затем и от дипломатического признания, не был вовлечен в конфликт. Мексика сохраняла нейтралитет во время Первой мировой войны, что было для Мексики средством занять независимую от США и европейских держав роль.

Конституционалисты, пришедшие к власти в 1915-1916 годах, разработали новую конституцию , принятую в феврале 1917 года. Для иностранных деловых кругов конституция была тревожной, поскольку она уполномочила мексиканское правительство экспроприировать собственность, считающуюся в национальных интересах, и заявляла права на недра, которые иностранные нефтяные компании считали прямой угрозой своим интересам. Более радикальные элементы революции добились включения этих положений, но Карранса не реализовал их. Американские деловые круги искали поддержки правительства США против этой угрозы их предприятиям, но Вильсон не действовал от их имени.

1918–1919

Незначительные столкновения с мексиканскими нерегулярными войсками, а также с мексиканскими федералами продолжали беспокоить границу США и Мексики с 1917 по 1919 год. Хотя дело Циммермана в январе 1917 года не привело к прямому вмешательству США, оно произошло на фоне Конституционного конвента и обострило напряженность между США и Мексикой. Военные столкновения произошли около Буэнависты, Сонора, 1 декабря 1917 года; в каньоне Сан-Бернардино, Чиуауа, 26 декабря 1917 года; около Ла-Груллы, Техас , 9 января 1918 года; в Пиларесе, Мексика, около 28 марта 1918 года; в городе Ногалес на границе Соноры и Аризоны 27 августа 1918 года; и около Эль-Пасо, Техас , 16 июня 1919 года.

Иностранные наемники в Мексике

Члены Американского Почетного легиона Панчо Вильи

Многие авантюристы, идеологи и флибустьеры из-за пределов Мексики были привлечены предполагаемым волнением и романтикой Мексиканской революции. Большинство наемников служили в армиях, действующих на севере Мексики, отчасти потому, что эти районы были ближе всего к популярным пунктам въезда в Мексику из США, а отчасти потому, что Панчо Вилья не испытывал угрызений совести по поводу найма наемников . Первым легионом иностранных наемников во время восстания Мадеро 1910 года была Falange de los Extranjeros (Иностранная фаланга) , в которую входил Джузеппе («Пеппино») Гарибальди , внук знаменитого итальянского объединителя, а также множество американских рекрутов.

Позже, во время восстания против государственного переворота Викториано Уэрты , многие из тех же иностранцев и других были завербованы и зачислены Панчо Вильей и его Дивизионом дель Норте . Вилья набирал американцев, канадцев и других иностранцев всех рангов, от простых пехотинцев и выше, но наиболее ценимыми и высокооплачиваемыми были эксперты по пулеметам, такие как Сэм Дребен , эксперты по артиллерии, такие как Айвор Торд-Грей , и врачи знаменитого корпуса медицинских и мобильных госпиталей Вильи Servicio sanitario . Нет никаких сомнений в том, что мексиканский эквивалент французского Иностранного легиона Вильи (известный как «Легион Почета») был важным фактором в успехах Вильи против Федеральной армии Уэрты .

Медаль «За службу в Мексике»

Военные награды США

Американские военные наградили своих солдат мексиканской медалью за службу в Мексике. Лента желтая с синей центральной полосой и узкой зеленой полосой по краям. Зеленый и желтый цвета напоминают ацтекский штандарт, который несли в битве при Отумбе в 1520 году, на котором было изображено золотое солнце, окруженное зелеными перьями кетцаля . Синий цвет намекает на армию Соединенных Штатов и относится к Рио-Гранде, разделяющей Мексику и Соединенные Штаты. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Галерея

Ссылки

  1. Фридрих Кац, Тайная война в Мексике: Европа, Соединенные Штаты и Мексиканская революция. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1981, стр. 563.
  2. ^ «Участие США в мексиканской революции».
  3. ^ «Иностранные дела — Уильям Говард Тафт — политика, война, внутренние дела».
  4. ^ ab "Американский президент: Уильям Говард Тафт: Международные отношения". Архивировано из оригинала 2015-05-26 . Получено 2011-11-12 .
  5. ^ Найт, Алан . «США и мексиканское крестьянство, ок. 1880–1940» в книге Дэниела Наджента, ред. Сельское восстание в Мексике и вмешательство США . Ла-Хойя: Центр американо-мексиканских исследований, Калифорнийский университет, Сан-Диего, 1988, стр. 31.
  6. ^ Уомак, Джон . «Мексиканская революция» в Мексике после обретения независимости , под ред. Лесли Бетелл. Кембридж: Cambridge University Press, 1991, стр. 131.
  7. ^ ab Katz, Тайная война в Мексике .
  8. ^ ab Schoultz, Под Соединенными Штатами , стр. 238.
  9. ^ Кац, Фридрих, Тайная война в Мексике , 44-45
  10. Кац, Тайная война , 45.
  11. ^ цитируется в Katz, The Secret War in Mexico , 49
  12. Цитата из книги Каца « Тайная война в Мексике» , 49.
  13. Кац, Тайная война в Мексике , стр. 167-69.
  14. ^ "Мексиканская революция: оккупация Веракруса". Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2011-06-30 .
  15. ^ Андерсон, Марк. К. «Что с ними делать? Образы мексиканской культурной отсталости, расовых ограничений и моральной дряхлости в прессе Соединенных Штатов 1913–1915 гг.», Мексиканские исследования , Зимний том 14, № 1 (1998):30-31.
  16. ^ Андерсон, Марк. К. «Что с ними делать? Образы мексиканской культурной отсталости, расовых ограничений и моральной дряхлости в прессе Соединенных Штатов 1913–1915 гг.», Мексиканские исследования , Зимний том 14, № 1 (1998):40-41.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки