stringtranslate.com

Секретные материалы сезон 2

Второй сезон научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» начал транслироваться на канале Fox в США 16 сентября 1994 года и завершился на том же канале 19 мая 1995 года после трансляции всех 25 эпизодов. Сериал рассказывает о специальных агентах Федерального бюро расследований Фоксе Малдере и Дане Скалли , которых играют Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон соответственно, которые расследуют паранормальные или сверхъестественные случаи, известные ФБР как «Секретные материалы» .

Второй сезон « Секретных материалов » происходит после закрытия отдела после событий финала первого сезона . В дополнение к отдельным эпизодам « Монстр недели », несколько эпизодов также продолжили мифологию инопланетного заговора , которая начала формироваться. Во втором сезоне было представлено несколько повторяющихся персонажей — Икс ( Стивен Уильямс ), информатор Малдера; Алекс Крайчек ( Николас Ли ), партнер Малдера, ставший врагом; и Охотник за головами пришельцев ( Брайан Томпсон ), убийца, меняющий форму.

Сюжетные линии были широко затронуты беременностью актрисы Джиллиан Андерсон; было решено, что Скалли будет похищена и увезена инопланетянами, что объяснило ее отсутствие и позволило ей появиться в коме двумя эпизодами позже, что в конечном итоге добавило еще больше сложностей в мифологию. Сезон заработал семь номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм . Премьера « Маленькие зеленые человечки » дебютировала с рейтингом домохозяйств Nielsen 10,3 и была просмотрена 9,8 миллионами домохозяйств, что ознаменовало заметный рост зрительской аудитории по сравнению с предыдущим годом. Сериал поднялся со 111-го на 63-е место за телевизионный год 1994–95 . Кроме того, второй сезон шоу в целом получил положительные отзывы от телевизионных критиков.

Обзор участка

Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) переводится на должность преподавателя в Академии ФБР, в то время как Фоксу Малдеру ( Дэвид Духовны ) поручают несложные задания по наблюдению. После того, как он расследует внеземные дела в обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико , [1] [2] Малдер получает нового напарника Алекса Крайчека ( Николас Ли ) и знакомится с секретным информатором Икс ( Стивен Уильямс ). [3] [4] Малдера нанимают для помощи в переговорах о заложниках, когда Дуэйн Барри, похищенный инопланетянином, захватывает четырех человек. [5] [6] В конце концов Барри похищает Скалли, полагая, что если он приведет ее на свое первоначальное место похищения, гору Скайленд, инопланетяне заберут ее вместо него. Малдер следует за ним, но его задерживает Крайчек, который оказывается кротом, работающим на Курильщика ( Уильям Б. Дэвис ). Когда Малдер достигает горы Скайленд, Скалли исчезает. Барри, который настаивает, что его забрали инопланетяне, умирает вскоре после допроса Крайчека. Когда Крайчек исчезает, Скиннер снова открывает «Секретные материалы», утверждая, что именно этого заговорщики будут бояться больше всего. [7] [8]

Скалли оказывается в коме в больнице четыре недели спустя без объяснений того, как она туда попала. X предоставляет Малдеру информацию, позволяющую ему отомстить ее похитителям, но вместо этого сестра Скалли Мелисса убеждает Малдера навестить ее. Скалли выздоравливает и вскоре возвращается к работе. [9] [10] Позже агенты расследуют дело, связанное с инопланетной биологией, вводимой подросткам в Висконсине, и снова сталкиваются с убийцей Глубокой Глотки, которого убивает местный шериф. [11] [12]

Расследуя дело об убийстве идентичных врачей, агенты сталкиваются с изменяющим форму инопланетным охотником за головами ( Брайан Томпсон ), ответственным за выполнение серии инопланетных клонов. Во время этого дела появляется взрослая женщина, утверждающая, что она сестра Малдера Саманта, рассказывающая Малдеру о целях охотника за головами и о том, что она может его опознать. [13] [14] Когда Скалли похищает охотник за головами, Малдер вынужден обменять на нее Саманту. Во время неудачной попытки убить охотника за головами Саманта погибает. Однако выясняется, что это был просто один из многих инопланетных клонов Саманты. С помощью X Малдер преследует охотника за головами на подводной лодке в Арктике. Малдер едва не погибает, подвергнувшись воздействию токсичной крови охотника за головами, но его спасает Скалли. [15] [16]

Когда хакер скачивает на цифровую ленту секретную информацию об инопланетянах, накопленную за десятилетия, он отдает ее Малдеру, который обнаруживает, что вся лента написана на языке навахо. Курильщик начинает искать ленту и навещает отца Малдера, который вскоре после этого звонит Малдеру, чтобы увидеться с ним. Однако прежде чем он успевает что-либо рассказать Малдеру, его убивает Алекс Крайчек. Скалли привозит Малдера в Нью-Мексико, где знакомит его с Альбертом Хостином, шифровальщиком, который может расшифровать цифровую ленту. Внук Альберта показывает Малдеру товарный вагон, заполненный трупами инопланетян. Однако Курильщик отслеживает местонахождение Малдера и приказывает сжечь товарный вагон. [17] [18]

Производство

Написание и разработка

Беременность Джиллиан Андерсон изменила сюжетную линию сезона. На фото: Андерсон беременна третьим ребенком, Феликсом, 2008 г.

Первоначально предполагалось, что премьера сезона будет написана создателем сериала Крисом Картером . В его первоначальном предложении Малдер должен был быть отправлен в Москву . На самом деле, продюсеры хотели снять эпизод в России, но им не удалось обеспечить соответствующие договоренности. В конце концов, Картер не смог завершить идею сценария, которая также включала бы повторное открытие «Секретных материалов». [19] Вместо этого соисполнительные продюсеры Глен Морган , Джеймс Вонг и Говард Гордон написали вступительную премьеру, « Маленькие зеленые человечки »; эпизод был первым в серии, в котором фактически был показан инопланетянин. [20] Эта задержка дала Картеру время написать « Дуэйна Барри », начало первой двухсерийной серии сериала. [19]

Когда сериал закончился в первом сезоне, у продюсеров возникла проблема: беременность Джиллиан Андерсон , которая играла Дану Скалли. Некоторые руководители сети хотели, чтобы роль была переделана, но Картер отказался. [21] Хотя они рассматривали возможность рождения Скалли инопланетного ребёнка, продюсеры решили обойти беременность Андерсон, похитив её и показав её в коме несколькими эпизодами позже. [22] Исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц описал это как «лучшее, что когда-либо случалось с сериалом», поскольку это помогло сформировать сложную мифологию , которая будет проходить через всё шоу. [23]

Сценаристы решили закрыть «Секретные материалы» в конце первого сезона и, таким образом, разделить Малдера и Скалли в более ранних эпизодах сезона. [22] Чтобы скрыть беременность Андерсон в ранних эпизодах, продюсеры замаскировали ее «очень причудливыми трюковыми ракурсами, плащами и сценами, где она сидит, а не стоит». [24] Двухсерийный «Дуэйн Барри» Картера и « Вознесение » Пола Брауна были написаны так, чтобы завершиться похищением Скалли и повторным открытием «Секретных материалов». Андерсон вообще не появляется в следующем эпизоде ​​« 3 », так как она рожала свою дочь во время съемок. [25]

Кастинг

В сезоне появился персонаж X , которого сыграл Стивен Уильямс , который заменил Глубокую Глотку в качестве информатора Малдера после убийства Глубокой Глотки в финале первого сезона, « Фляга Эрленмейера ». Первоначально предполагалось, что X будет женщиной с Натальей Ногулич , уже утвержденной на эту роль, но была заменена Уильямсом, поскольку сценаристы не верили, что у нее «правильная химия» со своими коллегами. [26] X был написан так, чтобы отличаться от Глубокой Глотки. Глубокая Глотка была бескорыстной, в то время как X должен был быть эгоистичным и напуганным. [27] Николас Ли , который ранее появлялся в небольшой роли в первом сезоне « Гендерный инсайдер », был утвержден на роль Алекса Крайчека . [28] Крайчек изначально предполагался как временная замена Скалли, когда ее похитили, но вырос в персонажа, который продержался в сериале семь сезонов. [29]

Во время производства сезона Духовны спросил Картера: «Разве не было бы здорово, если бы у нас был инопланетный охотник за головами?» [30] Картер положительно отнесся к этой идее и действовал в соответствии с ней, создав вместе со Спотницем персонажа инопланетного охотника за головами для двухсерийных эпизодов « Колония » и « Конец игры ». [30] Актер Брайан Томпсон пробовался на роль на кастинге, где он соревновался с другим актером. У Спотница и Картера не было много времени на подбор персонажа, но они знали, что этот кастинг будет важен, поскольку они намеревались сделать персонажа повторяющимся персонажем . По словам Спотница, Томпсон был выбран, потому что у него была очень «отличительная внешность», особенно его лицо и рот. [31]

Меган Лейтч появилась в «Колонии» и «Конце игры» как взрослая клон-версия Саманты Малдер и вернулась, чтобы сыграть Саманту или одного из ее клонов в других сезонах. Картер не хотел, чтобы это была настоящая Саманта, так как это было бы «чистой научной фантастикой», и было бы слишком «смешно» давать слишком много ответов. [31] Даррен МакГэвин , звезда «Колчака: Ночной охотник », был разыскан на роль сенатора Мэтисона в «Маленьких зеленых человечках» и отца Малдера в «Колонии» и «Конце игры», но роли достались Рэймонду Дж. Барри и Питеру Донату соответственно, в то время как МакГэвин согласился сыграть основателя «Секретных материалов» Артура Дейлса в пятом сезоне . [32]

Экипаж

Картер также был исполнительным продюсером и шоураннером и написал семь эпизодов. Соисполнительные продюсеры и команда сценаристов Глен Морган и Джеймс Вонг написали пять эпизодов для своего последнего сезона в качестве постоянных сценаристов сериала, хотя они оба вернулись в качестве консультирующих продюсеров для части четвертого сезона. Продюсер-руководитель Говард Гордон написал пять эпизодов. Фрэнк Спотниц присоединился к сериалу, написав два эпизода. Актер Дэвид Духовны сотрудничал с Картером в двух эпизодах, получив статус автора сюжета. Младший брат Глена Моргана Дэрин Морган присоединился к сериалу, внося вклад в сюжет для эпизода, написанного его старшим братом и Джеймсом Вонгом, и написав еще один сценарий в одиночку. [33]

Пол Браун присоединился к сериалу в качестве продюсера и написал два эпизода. Сара Б. Чарно, другой штатный сценарист, написала два эпизода. Винс Гиллиган присоединился к сериалу, написав один эпизод. Бывший продюсер-супервайзер Алекс Ганса вернулся, чтобы написать один эпизод вместе с партнёром по сценарию Говардом Гордоном . Крис Руппенталь вернулся, чтобы написать ещё один внештатный эпизод после прошлого сезона. Стив Де Джарнатт внёс вклад в один внештатный эпизод для сезона. Линейный продюсер и менеджер по производству Джозеф Патрик Финн был повышен до продюсера в этом сезоне. Пол Рэбвин продолжил выступать в качестве сопродюсера шоу. [33]

Продюсерами-режиссерами шоу стали Роб Боумен , Дэвид Наттер , Ким Мэннерс и соисполнительный продюсер Р. В. Гудвин , который снял большую часть сезона; Боумен снял семь эпизодов, Наттер — пять, а Мэннерс и Гудвин — по два. [33] Создатель сериала Крис Картер снял один эпизод, что стало его режиссерским дебютом, [34] в то время как Дэниел Сакхейм , Майкл Ланге , Джеймс Контнер , Джеймс Уитмор-младший , Майкл Вейяр , Ник Марк , Стивен Сурджик и Вин Фелпс сняли по одному эпизоду каждый. [33]

Бросать

Основной состав

  1. ^ Андерсон не появляется в « 3 ».

Повторяющийся состав

Приглашенный состав

Эпизоды

Эпизоды, отмеченные двойным кинжалом (‡), являются эпизодами арки «Мифология пришельцев». [nb 1]

Прием

Рейтинги

Второй сезон «Секретных материалов» дебютировал с эпизодом «Маленькие зеленые человечки» 16 сентября 1994 года. Эпизод получил рейтинг домохозяйств Nielsen 10,3 с долей 19, что означает, что примерно 10,3 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 19 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на эпизод. [60] Эпизод посмотрели 9,8 миллионов домохозяйств, что больше, чем финал первого сезона , « Фляга Эрленмейера », который посмотрели 8,3 миллиона домохозяйств. [60] «Маленькие зеленые человечки» были, на тот момент, самым рейтинговым эпизодом «Секретных материалов», вышедшим в эфир. [60] По мере продолжения сезона рейтинги начали расти. [60] Сезон достиг пика с пятнадцатым эпизодом, « Свежие кости », который посмотрели 10,8 миллионов домохозяйств. [60]

Сезон достиг дна с двадцать первым эпизодом, « The Calusari », который посмотрели 7,9 миллионов домохозяйств и который получил рейтинг 8,3/16. [60] Финал сезона, « Anasazi », получил рейтинг Nielsen 10,1 с долей 18 и был просмотрен 9,6 миллионами домохозяйств, [60] отметив 13,5-процентный рост домохозяйств по сравнению с финалом предыдущего сезона. [nb 2] Сериал занимал 63-е место в телевизионном сезоне 1994–95 годов , [61] значительный рост рейтинга по сравнению с первым сезоном, который закончился на 111-м месте. [62]

Обзоры

DVD Journal дал сезону четыре звезды из четырех, назвав его «незабываемым сезоном». В обзоре особо выделялись « The Host », « Duane Barry » и « Ascension », финал-клиффхэнгер « Anasazi », «незабываемый» « Humbug » и встреча с семьями Малдера и Скалли в « Colony » и « One Breath ». [63] IGN дал сезону оценку 9 из 10, при этом рецензент отметил, что он стал лучше первого, поскольку «начал немного исследовать», а «эволюция персонажей заставляет продукт сиять, хотя сюжетные линии начали казаться знакомыми». [64] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen высоко оценили несколько эпизодов сезона, присудив пять звезд из пяти «Little Green Men», «Duane Barry», «One Breath», « Irresistible », « Die Hand Die Verletzt » и «Anasazi». Несколько эпизодов получили низкие оценки, особенно плохими были признаны «3», « Excelsis Dei » и «The Calusari». [65]

Многие критики посчитали сюжетную арку «Дуэйн Барри»/«Вознесение»/«Один вдох» лучшей частью сезона. Ширман выделил трехчастную серию как изюминку сезона, отметив, что «интимность» и «искренность эмоций» эпизодов позволили мифологии « Секретных материалов» разыграться еще на семь сезонов. [65] Том Кессенич в своей книге « Экспертиза: несанкционированный взгляд на сезоны 6–9 «Секретных материалов» назвал сюжетную арку лучшим эпизодом « Секретных материалов» и написал: «и по сей день это остается определяющим моментом в сериале. Так много вышло из этого трио эпизодов... Сенсационно». [66]

Почести

Второй сезон принес сериалу семь номинаций на премию «Эмми» Primetime , включая первую номинацию за выдающийся драматический сериал. Эпизод «Дуэйн Барри» получил четыре номинации в разных категориях: CCH Pounder за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале; Крис Картер за выдающиеся индивидуальные достижения в написании сценария для драматического сериала; Джеймс Кобленц за выдающиеся индивидуальные достижения в монтаже для сериала — производство одной камерой; и за выдающиеся индивидуальные достижения в звуковом монтаже для сериала. [67] [68]

Другие номинации включали Джона С. Бартли за выдающиеся личные достижения в кинематографии для сериала за «Одно дыхание» и Стивена Марка за выдающиеся личные достижения в монтаже для сериала – Производство одной камерой за «Неспящие». [69] [68] Этот сезон принес сериалу первую из трех побед на премии «Золотой глобус» за лучший телесериал – Драма. [68] [70]

DVD-релиз

Примечания

  1. Эпизоды были включены в DVD-сборник «Секретные материалы: Мифология, том 1 – Похищение» , выпущенный Fox.
  2. ^ «Колбу Эрленмейера» посмотрели 8,3 миллиона домохозяйств, тогда как «Анасази» посмотрели 9,6 миллионов. [60] Вычитание двух цифр и последующее деление их на 9,6 миллионов, что представляет собой максимально возможную аудиторию, дает процентное увеличение на 13,5 процента.

Ссылки

  1. Дэвид Наттер (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (16 сентября 1994 г.). «Маленькие зеленые человечки». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 1. Fox .
  2. Лоури, стр. 161–163.
  3. Роб Боуман (режиссер); Говард Гордон (сценарист) (7 октября 1994 г.). «Неспящие». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 4. Fox.
  4. Лоури, стр. 169–170.
  5. Крис Картер (сценарист и режиссер) (14 октября 1994 г.). «Дуэйн Барри». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 5. Fox.
  6. Лоури, стр. 171–172.
  7. Майкл Ланге (режиссер); Пол Браун (сценарист) (21 октября 1994 г.). «Вознесение». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 6. Fox.
  8. Лоури, стр. 173–174.
  9. Р. В. Гудвин (режиссер); Глен Морган и Джеймс Вонг (сценаристы) (11 ноября 1994 г.). «Один вдох». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 8. Fox.
  10. Лоури, стр. 179–180.
  11. Уин Фелпс (режиссер); Крис Картер (сценарист) (9 декабря 1994 г.). «Красный музей». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 10. Fox.
  12. Лоури, стр. 184–185.
  13. Ник Марк (режиссер); Дэвид Духовны и Крис Картер (сценаристы) (10 февраля 1995 г.). «Колония». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 16. Fox.
  14. Лоури, стр. 199–201.
  15. Роб Боуман (режиссер); Фрэнк Спотниц (сценарист) (17 февраля 1995 г.). «Конец игры». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 17. Fox.
  16. Лоури, стр. 202–204.
  17. Р. В. Гудвин (режиссер); Дэвид Духовны и Крис Картер (сценаристы) (19 мая 1995 г.). «Анасази». Секретные материалы . Сезон 2. Эпизод 25. Fox.
  18. Лоури, стр. 225–227.
  19. ^ ab Vitaris, Paula (декабрь 1995 г.). "X-Writers". Starlog представляет Eerie TV .
  20. Гурвиц и Ноулз, стр. 55
  21. ^ "О Джиллиан: Биография". Официальный сайт Джиллиан Андерсон . Gillian Anderson.ws . Получено 14 ноября 2011 г.
  22. ^ ab Лоури, стр. 24
  23. Гурвиц и Ноулз, стр. 44.
  24. Картер, Крис (28 ноября 2000 г.). «Крис Картер рассказывает о втором сезоне: «Гость»". Секретные материалы: Полный второй сезон (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  25. ^ Лоури, стр. 176
  26. ^ Рабвин, Пол. «Удаленные сцены: «Неспящие»". Секретные материалы: Полный второй сезон (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  27. Ловес, стр. 28–29.
  28. ^ Картер, Крис и др. (2002). «Правда о втором сезоне». Секретные материалы: полный второй сезон (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  29. Гурвиц и Ноулз, стр. 57.
  30. ^ ab Фрэнк Спотниц и др. (2004). Нити мифологии (DVD). Секретные материалы: Полный второй сезон: 20th Century Fox Home Entertainment.
  31. ^ ab Spotnitz, Frank (2005). "Аудиокомментарий к 'End Game'". Мифология «Секретных материалов», том 1 – Похищение (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  32. ^ Лоури, стр. 162
  33. ^ abcdefg Наттер, Дэвид и др. Секретные материалы: Полный второй сезон (буклет). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  34. ^ Картер, Крис (2005). «Аудиокомментарий к «Дуэйну Барри»". Секретные материалы: Полный второй сезон, Диск 2 (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  35. ^ "«Девочка» помогает ABC начать осенний сезон на вершине – рейтинги Nielsen». USA Today . 21 сентября 1994 г. стр. 03D.
  36. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 28 сентября 1994 г. с. Д3.
  37. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 5 октября 1994 г. с. Д3.
  38. ^ «CBS выходит на первое место, но сможет ли он удержаться? – Nielsen Ratings». USA Today . 12 октября 1994 г. стр. D3.
  39. ^ «Обычные сериалы вернули ABC на вершину – рейтинги Nielsen». USA Today . 19 октября 1994 г. стр. D3.
  40. ^ "«Грейс» выводит ABC на один уровень с CBS – рейтинг Nielsen». USA Today . 26 октября 1994 г. стр. D3.
  41. ^ "«Кэгни и Лейси» возвращается с победой – рейтинги Nielsen». USA Today . 9 ноября 1994 г. стр. D3.
  42. ^ "CBS' 'Скарлетт' вырвался на первое место – рейтинги Nielsen". USA Today . 16 ноября 1994 г. стр. D3.
  43. ^ "«Скарлетт», грандиозный эпос CBS – рейтинги Nielsen». USA Today . 23 ноября 1994 г. стр. D3.
  44. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 14 декабря 1994 г. с. Д3.
  45. ^ "ABC's Winning Way With Comedy – Nielsen Ratings". USA Today . 21 декабря 1994 г. стр. D3.
  46. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 11 января 1995 г. с. Д3.
  47. ^ "«Скорая помощь» вышла на первое место – рейтинги Nielsen». USA Today . 18 января 1995 г. стр. D3.
  48. ^ "Super Bowl выводит ABC на вершину – рейтинги Nielsen". USA Today . 1 февраля 1995 г. стр. D3.
  49. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 8 февраля 1995 г. стр. D3.
  50. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 15 февраля 1995 г. стр. D3.
  51. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 23 февраля 1995 г. стр. D3.
  52. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 1 марта 1995 г. стр. D3.
  53. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 15 марта 1995 г. стр. D3.
  54. ^ «Шоу «Оскар», беседы со знаменитостями удерживают ABC на вершине – рейтинги Nielsen». USA Today . 5 апреля 1995 г. стр. D3.
  55. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 19 апреля 1995 г. с. Д3.
  56. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 3 мая 1995 г. с. Д3.
  57. ^ «Рейтинги идут в кино – рейтинги Nielsen». USA Today . 10 мая 1995 г. стр. D3.
  58. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 17 мая 1995 г. с. Д3.
  59. ^ "Рейтинги Nielsen". США сегодня . 24 мая 1995 г. с. Д3.
  60. ^ abcdefgh Лоури (1996), стр. 247
  61. ^ "ABC достигает успеха". Entertainment Weekly . Получено 3 апреля 2012 г.
  62. Мендоса, Мануэль (17 июня 1994 г.). «Программа, которая идет на экстремальные меры – «Секретные материалы» от Fox сочетают утонченность и странность». The Dallas Morning News .
  63. ^ JJB. "Секретные материалы: Полный второй сезон". DVD Journal . Получено 12 февраля 2012 г.
  64. IGN Staff (7 декабря 2000 г.). "X-Files Season Two Gift Pack". IGN . Получено 5 апреля 2012 г. .
  65. ^ ab Ширман и Пирсон, стр. 32–55
  66. ^ Кессених, стр. 220
  67. ^ "Секретные материалы". Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 30 ноября 2011 г. .
  68. ^ abc Лоури. стр. 257–258
  69. ^ "Секретные материалы". Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 30 ноября 2011 г. .
  70. ^ "Секретные материалы". GoldenGlobes.com . Ассоциация иностранной прессы Голливуда . Получено 27 июня 2018 г. .

Библиография

Внешние ссылки