« Crushed » — второй эпизод американского телевизионного мини-сериала «Мисс Марвел» , основанного на комиксах Marvel, в котором фигурирует персонаж Мисс Марвел . В нем рассказывается о Камале Хан , которая начинает контролировать свои силы и узнает больше о своей семейной истории. Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценарий написала Кейт Гритмон, а режиссером стала Мира Менон .
Иман Веллани играет Камалу Хан вместе с Мэттом Линцем , Ясмин Флетчер , Зенобией Шрофф , Моханом Капуром , Саагаром Шейхом , Ришем Шахом, Лорел Марсден, Арианом Моайедом , Алисией Райнер , Лайтом Накли , Нимрой Буча , Азхаром Усманом и Травиной Спрингер. Менон присоединился к сериалу в сентябре 2020 года, чтобы снять два эпизода.
«Сокрушенный» вышел на Disney+ 15 июня 2022 года.
Камала Хан начинает тренироваться, чтобы контролировать свои силы с помощью Бруно Каррелли , который приходит к выводу, что браслет активировал силы Хан, которые исходили изнутри нее. Недовольная доминированием мужчин в руководстве их Совета мечети, подруга Хан Накия Бахадир решает баллотироваться на выборах. Хан, Бахадир и Каррелли посещают вечеринку, организованную Зои Циммер, где они знакомятся с Камраном, новым британско-пакистанским выпускником школы. Вечеринку прерывает полиция, но Хану удается подружиться с Камраном. Каррелли расстраивается, когда Хан, увлеченный Камраном, решает провести время с ним вместо тренировок.
После видения таинственной женщины и потери сознания во время семейного ужина Хан спрашивает свою бабушку Сану и Мунибу о прабабушке Хана Аише, первоначальной владелице браслета, но обе отмахиваются от нее. Юсуф говорит, что юная Сана заблудилась в насилии Раздела Индии , но смогла найти своего отца почти загадочным образом. После расспросов Циммер о ее спасителе на AvengerCon , агенты Департамента контроля ущерба (DODC) П. Клири и Сэди Дивер приказывают провести зачистку вокруг трехштатной области , нацелившись на южноазиатские общины. На ежегодном праздновании Ид аль-Адха молодой мальчик соскальзывает с балкона и чуть не падает, прежде чем Хан спасает его, используя свои силы. Она на мгновение колеблется после еще одного видения женщины. Хан преследуют беспилотники DODC и агенты во главе с Дивером, которые пытаются задержать ее, но Камран помогает ей сбежать на своей машине и знакомит Хан со своей матерью, женщиной из ее видений.
К августу 2019 года Marvel Studios начала разработку телесериала «Мисс Марвел» для потокового сервиса Disney+ . [1] В сентябре 2020 года Мира Менон была нанята для постановки одного эпизода, [2] [3] в конечном итоге сняв два эпизода, включая второй. [4] Исполнительными продюсерами являются Кевин Файги из Marvel Studios , Луис Д'Эспозито , Виктория Алонсо и Брэд Виндербаум , а также соавтор Камалы Хан Сана Аманат , ведущие режиссеры Адиль и Билал и главный сценарист Биша К. Али . [4] Второй эпизод под названием «Crushed» [5] был написан Кейт Гритмон. [6]
В эпизоде есть сцены, напрямую ссылающиеся на моменты из ранних комиксов Мисс Марвел , в том числе, когда Хан пьет апельсиновый сок с алкоголем на вечеринке, а Хан и Накия Бахадир не могут услышать шейха Абдуллу в своей мечети. [7] Ясмин Флетчер назвала монолог Бахадир в эпизоде о ее решении носить хиджаб «чрезвычайно приятным», поскольку она не слышала, чтобы «смешанный опыт» обсуждался таким образом в СМИ раньше, потому что это всегда казалось «узкой темой». [8]
В этом эпизоде снимались Иман Веллани в роли Камалы Хан, Мэтт Линц в роли Бруно Каррелли, Ясмин Флетчер в роли Накии Бахадир, Зенобия Шрофф в роли Мунибы Хан, Мохан Капур в роли Юсуфа Хана, Саагар Шейх в роли Аамира Кхана, Риш Шах в роли Камрана , Лорел Марсден в роли Зои Циммер. Ариан Моайед в роли П. Клири , Алисия Райнер в роли Сэди Дивер, Лэйт Накли в роли шейха Абдуллы, Нимра Буча в роли Наджмы, Азхар Усман в роли Наджафа и Травина Спрингер в роли Тайши Хиллман. [9] : 45:31–46:01 Также в главных ролях: Самина Ахмед в роли Саны, Анджали Бхимани в роли тети Руби, Мэтью Дж. Васкес в роли Мигеля, София Махмуд в роли тети Зары, Ишан Ганди в роли Хамида, Ияд Хаджадж в роли дяди Рашида и Нандини Миноха в роли тети Хумайры. [9] : 46:41 Адиль и Билал появляются в эпизодических ролях в качестве мужчины в мечети и одного из «братьев мечети» соответственно. [10]
Вступительная последовательность сериала была разработана Perception [11] , которая снимала последовательность в Джерси-Сити, чтобы воздать должное персонажу Хана, а также разработала сами фрески. Вдохновением для дизайна стало желание показать Джерси-Сити с точки зрения Хана, «отдавая должное комиксам и их произведениям, на которых основан этот сериал». [12]
Съемки проходили на студиях Trilith Studios , Blackhall Studios и Areu Brothers Studios, [13] Менон был режиссером эпизода, [4] а Кармен Кабана выступала в качестве оператора. [14] Вступительные кадры также снимались в Нью-Джерси. [13]
Менон рассказала о продолжении работы режиссеров первого эпизода Адиля и Билала, заявив, что такие аспекты, как анимация и движения камеры, были сохранены, в то время как она и Кабана смогли наложить свой собственный «визуальный язык» на воображение Хана и создать вещи, которые были уникальны для этого эпизода, такие как «более длинные сцены, более глубокие предыстории и более темные моменты между Камалой и ее противостоянием с источником, откуда исходит эта сила». Менон назвала монтаж обучения Хана тому, как она учится использовать свои силы, «постоянной работой в процессе», отметив, что он постоянно менялся на всех этапах производства, поскольку они пробовали разные вещи. Она чувствовала, что это «действительно отражает то, как Камала подходит к своим силам в истории». Для этой сцены было отснято много материала с надеждой, что монтаж сможет «найти наиболее лаконичный способ» показать ей «[осознание], что она может формировать свет в платформы, на которые она может прыгать». [14] Спасение Камалой мальчика в мечети должно было быть «немного более импровизированным, более резким и, безусловно, более несовершенным, чем попытка супергероя спасти его». [15]
Визуальные эффекты для эпизода были созданы Method Studios , Framestore London and Montreal, Trixter , RISE , Folks VFX, Monsters Aliens Robots Zombies, Base FX , SSVFX, Stereo D, Cantina Creative , Instinctual, Digital Domain , FuseFX и Moving Picture Company . [9] : 47:53–48:22 [16]
В эпизод вошли следующие песни: « Feel So Good » группы Mase , «Goddess» группы Krewella , Nervo и Raja Kumari , «Come Around» группы Timbaland и MIA , «Keep on Movin» группы B. Stew, «Anthem» группы Swet Shop Boys , «Sage» группы Ritviz , «Attitude» группы PayAttention, «Peechay Hutt» группы Hassan Raheem , Justin Bibis и Talal Qureshi , « Jalebi Baby » группы Tesher , « Be My Baby » группы Ronettes , «Aye Khuda» группы Aslam Afzal, Farhad B, Vimal K и Atif Afzal , а также « Husan » группы Husan & Bhangra Knights. [5]
В эпизод был включён QR -код , который позволял зрителям получить доступ к бесплатной цифровой копии дебютной сольной серии Мисс Марвел, Мисс Марвел (2014) #15, в которой впервые появился Камран. [17] [18] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые эпизодом, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая AvengerCon Kamala Khan и Bruno Funko Pops , одежду и аксессуары. [19]
«Crushed» был выпущен на Disney+ 15 июня 2022 года. [20] Он был выпущен в Пакистане как часть специального театрального релиза через лицензиара HKC Entertainment, поскольку Disney+ в то время не был доступен в стране, 16 июня 2022 года вместе с первым эпизодом . [21] [22] Эпизод вышел в эфир на ABC как часть «Чудесного мира Диснея» вместе с первым и третьим эпизодами 5 августа 2023 года. [23]
По данным исследовательской компании Parrot Analytics, которая отслеживает активность потребителей в потребительских исследованиях, потоковой передаче, загрузках и социальных сетях, спрос на «Мисс Марвел» вырос на 17% после выхода второго эпизода в эфир 15 июня. Сериал занял пятое место среди самых востребованных прорывных шоу с 11 по 17 июня 2022 года, что определяется как самый востребованный сериал, премьеры которого состоялись за последние 100 дней, поднявшись с девятого места на прошлой неделе, и имея в 20,1 раза больший спрос, чем средний показатель среди шоу в США за этот период. [24] Агрегатор потокового вещания Reelgood, который отслеживает данные в реальном времени от 5 миллионов пользователей в США для оригинальных и приобретенных потоковых программ и фильмов через сервисы подписки на видео по запросу (SVOD) и видео по запросу с рекламой (AVOD), сообщил, что «Мисс Марвел» стала третьим по популярности сериалом за неделю, закончившуюся 18 июня 2022 года. [25] Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах более 21 миллиона пользователей по всему миру своего приложения TV Time , подсчитала, что «Мисс Марвел» стала четвертым по популярности оригинальным сериалом за неделю, закончившуюся 19 июня 2022 года. [26]
Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 97% со средней оценкой 8.00/10 на основе 89 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Приключения Камалы Хан достигают очаровательной правдоподобности в этой второй части, которая разумно рассматривает проблемы вписывания непомерных способностей в рамки родительских ожиданий». [27]
Ариба Бхувад из Winter Is Coming дала «Crushed» оценку «A» и похвалила эпизод за исследование тайны сил Камалы Хан, при этом эффективно запечатлев эмоциональные взлеты и падения подростковой жизни. Она похвалила аутентичное изображение культурного опыта в шоу, особенно в сцене в мечети, и оценила значительный разговор о сложностях ношения хиджаба. Бхувад нашла исследование родовой связи Хан с ее силами интригующим, что добавило глубины сюжетной линии. [28] Кирстен Ховард из Den of Geek оценила эпизод на четыре звезды из пяти, похвалив его увлекательное исследование характера и сил Камалы Хан. Она подчеркнула свежий взгляд шоу на комическое происхождение Хан и похвалила интригующую представленную динамику, особенно ее борьбу с недавно пробудившимися силами, связанными с историей ее семьи и Разделом. Ховард отметила, что тон эпизода был более расслабленным, чем в премьере, что позволило глубже раскрыть характер персонажа. Она выразила надежду, что в будущих эпизодах будут более подробно рассмотрены способности и прошлое Хана. [29]
Обсуждая включение раздела Индии в историю происхождения Хана, Усама Масуд из Collider сказал: «Для MCU погружение в неспокойное время субконтинента удивительно, учитывая склонность Marvel держаться подальше от всего, что хоть немного сложно. Тем не менее, сериал изменил общую арку трансформации Камалы в Нелюдя и сделал ее чем-то большим, явно связав ее силы и, следовательно, сильные стороны с ее культурой и происхождением». Масуд добавил, что сериал изобразил историю и культуру исламской и пакистанской культуры с «большой точностью». [30]
Marvel Studios попросили нашу команду Perception помочь создать динамичную главную титру для их новейшего сериала на Disney+, Ms. Marvel. Наша команда сняла весь этот эпизод в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, отдавая дань уважения персонажу Камалы Хан, ее прошлому, а также культуре и энергии Джерси-Сити. Мы также разработали каждую из ярких, красочных фресок, показанных в этом эпизоде. Этот эпизод представляет Джерси-Сити с точки зрения Камалы, а также отдает дань уважения комиксам и их произведениям, на которых основан этот сериал.