Язык вувулу-ауа — австронезийский язык, на котором говорят на островах Вувулу и Ауа , а также в провинции Манус в Папуа-Новой Гвинее . [2]
Хотя вувулу-ауа имеет грамматическую структуру, порядок слов и времена, которые похожи на другие океанические языки , он имеет необычно сложную морфологию. [3] Остров Вувулу в провинции Манус Папуа-Новой Гвинеи находится на высоте около 10 футов (3,0 м) над уровнем моря. [4] Острова Вувулу и Ауа являются частью островов Адмиралтейства , части архипелага Бисмарка , который включает другие провинции, такие как Новая Ирландия , Восточная Новая Британия и Моробе . На вувулу говорят примерно 1600 человек в провинции Манус; на вувулу проживает около 1000 носителей языка, а на ауа — 400. Остальные носители вувулу населяют другие острова Папуа-Новой Гвинеи. [1]
Wuvulu наиболее близок к австронезийским, малайско-полинезийским и другим языкам Океании, окружающим острова Адмиралтейства. Wuvulu-Aua — один из трех языков в западной подгруппе языков островов Адмиралтейства . Два других языка — это Seimat и Kaniet , последний из которых в настоящее время вымер . [5]
Существует три диалекта вувулу, которые являются уникальными для кланов на островах. Диалекты онне и ауна используются на вувулу, а диалект ауа используется на ауа. Каждый диалект отличается фонемой , что отличает их друг от друга. Острова вувулу и ауа также имеют лексическое и фонологическое различие. [6]
Wuvulu-Aua является частью австронезийской языковой семьи. Он также принадлежит к малайско-полинезийской языковой группе, одной из основных австронезийских языковых семей. Исходя из местоположения, Wuvulu-Aua относится к восточной малайско-полинезийской семье. Более конкретно, он является частью океанической западной адмиралтейской языковой семьи. [7] Wuvulu-Aua состоит из двух языков (Wuvulu и Aua), которые различаются по произношению согласных, таких как /r/ . [6]
Большинство исследователей полагают, что прото-восточный малайско-полинезийский язык (PEMP) возник на полуострове Бердс-Хед на северо-западе Новой Гвинеи . PEMP развил различные языки-потомки; один из них был прото-океаническим (PO), который достиг северных берегов Новой Гвинеи и Индонезии, а также вувулу. [8] Около тридцати одного языка в подгруппе Адмиралтейства океанических языков произошли от PO; двадцать восемь языков принадлежат к подгруппе Восточного Адмиралтейства, а три других языка (вувулу-ауа, сеймат и вымерший каниет) принадлежат к подгруппе Западного Адмиралтейства. [8]
В языке увулу-ауа небольшой инвентарь фонем, состоящий из 20 фонем. Существует десять гласных (пять гласных и пять долгих аналогов) и 10 согласных. Существует два гласных переднего ряда ( /i/ и /e/ ) и два гласных заднего ряда ( /o/ и /u/ ); /a/ является единственным гласным центрального ряда. Гласные высокого, среднего и низкого подъема довольно равномерны по частоте; гласные высокого ряда являются наиболее частыми, а гласные среднего ряда являются наименее частыми. [9]
Пять долгих гласных фонем вувулу имеют то же фонетическое качество, что и их стандартные гласные аналоги, но более продолжительны. Существует 20 возможных дифтонгов пяти основных гласных: восемь нисходящих пар ( /ia/ , /ie / , /io/ , /ea/ , /ua/ , /uo/ , /ue/ и /oa/ ), восемь восходящих пар ( /ai/ , /au/ , /ei/ , /eu/ , /oi/ , /ou/ , /ae/ и /ao/ ) и четыре пары уровней: /iu/ , /eo/ , /ui/ и /oe/ . Термины восходящий , нисходящий и уровень относятся к повышению (или понижению) звучности дифтонгов . Три пары гласных, распространенные в других языках, не существуют в вувулу: eo , oe и ae . Предыдущие исследования показывают, что дифтонги не являются фонематическими в языке вувулу. [10]
Источники о фонологии вувулу-ауа расходятся во мнениях относительно аллофонов фонем /l/ , /r/ и /t/ . Бласт варьировал количество согласных фонем: 14 в 1996 году и 12 в 2008 году. Хаффорд сократил количество согласных фонем до 10 в 2012 году. [11] [12] В вувулу-ауа содержится четыре взрывных : /p/ , /b/ , /t/ и /ʔ/ . Существует три аппроксиманта : /l/ , /r/ и /w/ . Существует один фрикативный ( /f/ ), который обычно глухой; однако между гласными он может стать звонким. Существует два носовых : /m/ и /n/ . В вувулу нет кластеров согласных . [13]
Существует три согласных с возможными аллофонами. /t/ имеет три аллофона ( [t] , [s] и [tʃ] ); /r/ имеет три аллофона ( [r] , [x] и [g] ), а /l/ имеет три аллофона ( [l] , [d] и [lð] ). Все аллофоны обусловлены окружающей средой. Фрикативные [f] и [x] иногда звонкие интервокальные . Глухой фрикативный /f/ иногда звонкий: fafi -> [favi] . В быстрой речи глухой фрикативный /x/ иногда звонкий: ere [exe] -> [eƔe] . Использование [r] не обусловлено фонологическим правилом. Старые носители языка вувулу-ауа все еще используют фон [r] . Альвеолярный вибрирующий [r] также регулярно используется говорящими постарше и понимается детьми. [r] обычно будет использоваться, а [x] и [g] произносятся в дополнительной дистрибуции (Hafford 2015, стр. 38). Если /l/ соседствует с [+high] гласным, /l/ станет звонким альвеолярным взрывным: balu -> [badu] (ребенок). В увулу есть четыре местоимения множественного числа; для каждого можно удалить /l/ : ɁoɁolu -> ɁoɁou (Hafford 2015, стр. 39). Условные варианты [x] и [g] были предложены Бластом в 2008 году; это исправляет Бласта 1996 года, который предположил, что [x] , [g] , [ɣ] и [k] являются свободными вариационными фонами. Все диалекты Вувулу-Ауа утверждают, что [k] не является фоном, так как заимствованные слова из английского языка заменяют [k] на ʔ . [14]
Структура слога в языке вувулу — (C)V. Гласный является ядром слога и может быть стандартным гласным, долгим гласным или дифтонгом. Согласный необязателен. Все гласные имеют одну мору веса; долгие гласные и дифтонги имеют две моры веса. [15]
Если слог в языке вувулу содержит долгую гласную или дифтонг, он считается «тяжелым»; долгие гласные и дифтонги всегда ударные. Слог, заканчивающийся на краткую гласную, имеет предпоследнее ударение. Таким образом, в слове lolo (раковина) ударение предпоследнее, потому что его конечная гласная короткая. Если слог заканчивается на долгую гласную или дифтонг, он имеет конечное ударение; в слове rufu (моя деревня) ударение конечное, потому что его конечная гласная долгая. [15]
Протоокеанический язык является предком языка вувулу, и их грамматическая структура похожа. Структура предложения с существительным-фразой в протоокеаническом языке следующая: искусство + (число/квантор) + существительное + модификатор + указательное местоимение . В языке вувулу структура предложения с существительным-фразой следующая: (искусство/указательное местоимение) + (число/квантор) + модификаторы + существительное + модификатор. [16]
Как и в протоокеанском языке, существительные делятся на личные, местные и нарицательные. Личные существительные — это существительные, связанные с говорящим, например, термины родства или личные имена. Местные существительные — это названия мест. Все остальные существительные — это нарицательные существительные, например, «дерево». В эту категорию также входят такие слова, как «под» (предлог ) . [17]
Соединения, редупликация и звукоподражание — три способа образования существительных. [17]
В языке увулу есть один глагол с 20 морфемами (наименьшая единица значения в языке), самый сложный отдельный глагол среди 500 языков Океании. [18] Глаголы могут быть присоединены с помощью клитики субъекта и объекта и могут иметь добавленное наклонение , вид и завершение. [18]
Примеры:
Тими Тими=ния! Тими-на Фей Муро
'бросить'; 'бросить это!' 'Бросить камень'
С маркером объекта корень глагола принимает переходную морфему (-ca). Когда непереходный глагол меняется на переходное слово, добавляется маркер]] fa- :
на-пони то на-фа-пони=а
«бежать» (переходный); «заставить его бежать» (непереходный)
Когда существительное превращается в глагол, к основе слова добавляется суффикс -i . Если глагол непереходный, маркер -fa делает его переходным. [19]
Шесть адвербиальных морфемных префиксов описывают глаголы: полный, частый, нечастый, окончательный, усиленный и последовательный. [20]
Вувулу также имеет адвербиальные суффиксы: [21]
Местоименные клитики в Wuvulu являются измененными формами местоимений, которые привязаны к основе глагола. Глагольные клитики могут использоваться как субъекты, объекты предложения или совместно располагаться в предложении с именными фразами. [22]
Вувулу — один из немногих языков с похожей структурой проклитики субъекта , которая ранее считалась исключительной для протоокеанических языков (ПО). [22]
Структура предложения подразделяется на глагольную и безглагольную . Безглагольное предложение состоит из двух существительных, которые находятся близко друг к другу. В этом типе предложения пауза (【，】) разделяет подлежащее и сказуемое; примером является ia, futa («Он, (есть) шеф-повар»). Согласно Foley и Van Valin (1984) и Van Valin и LaPolla (1997), глагольные предложения можно описать с помощью одной модели: [ Clause [ Adjunct ] [ Core [Nucleus] ] Adjunct . Например:
minoa, ʔei wawane, ro=na-paʔuru-paʔa-a ʔei aʔu, ʔi ʔari
«Вчера мужчины поймали тунца в море».
Согласно приведенной выше модели:
[ Предложение [ Дополнение ] [ Ядро [ Ядро ] ] Дополнение
[ [ вчера ] [ люди ] [ они=поймали ] тунца] [ в море]] [23]
Вувулу, как и другие 30 языков в языковой семье островов Адмиралтейства, является языком с синтаксисом «подлежащее-глагол-объект» (SVO). Однако он также тяготеет к синтаксису «глагол-объект-подлежащее» из-за его сходства с протоокеанским (где маркировка глагольного согласования и его склонность к подлежащему находятся в конце предложения). [24]
Предикатное имя образуется двумя близкими именными группами. Первая именная группа обычно является подлежащим, а вторая — сказуемым; например, ia, fatu («Он — вождь»).
Предикатный локатив образуется, когда за существительным следует существительное, указывающее местоположение; например, ai , iei («Он там»). [25]
Придаточные предложения существования выражают существование чего-либо с помощью глагола paʔi , эквивалентного there is в английском языке. Придаточные предложения утверждения используются для обозначения ситуации. (Примечание: будут использоваться наклонение realis и irrealis.) Например, ʔi=na-biri-ʔia («Он сделал это»).
Повелительное наклонение — это предложение без подлежащего, но предполагается подлежащее второго лица; например, mi-to=nia! («Приди и возьми это!»)
Деонтические предложения похожи на повелительные предложения, но имеют командную форму; например, amuʔou=nei-ʔaunu! («Ты должен уйти!») [26]
Вувулу имеет одну из самых сложных морфологий среди океанийских языков. В отличие от протоокеанических языков, вувулу не использует морфологическую деривацию ; он получает глагольную деривацию от существительных и прилагательных, а переходные глаголы — от непереходных.
Образование глагола от существительного создает предложение, которое означает «быть [существительное или прилагательное]» при добавлении -i . Когда суффикс сочетается с префиксом fa- , значение предложения может измениться на «вызывать/позволять чему-либо стать [существительное или прилагательное]».
Пример: fei muro
'камень'
ʔi=na-muro-i
'Это камень'.
ʔi=na-fa-muro-i-na larua
'Она превратила двоих в камень'.
Непереходные глаголы образуются из переходных глаголов путем добавления каузативного маркера -fa : ʔi=na-poni
«Он побежал».
ʔi=na-fa-poni=a
«Она заставила его побежать». [19]
Переходные глаголы могут быть образованы от прилагательных путем добавления каузативного маркера -fa : ʔi=na-fa-rawani=nia
«Он хорошо к ней относился». [27]
ʔi=na-fa-afelo=ia
«Он разрушил его (буквально, сделал его плохим)» [27]
«Превербальные морфемы в глагольной фразе вувулу состоят из позиций для клитик подлежащего и префиксов словоизменения, обозначающих наклонение/вид и направление» [28] .
Пример: (СУБЪЕКТ=) (НАКЛОНЕНИЕ/ВИД-) (НАПРАВЛЕНИЕ-) ГЛАГОЛ (-ОБСТОЯТЕЛЬСТВО) (=ОБЪЕКТ) (-НАПРАВЛЕНИЕ)
Океаническая языковая семья склонна иметь превербальные морфемы, которые являются свободными или префиксальными. Превербальные и поствербальные морфемы связаны в вувулу основой глагола, однако, за исключением субъектов и объектов (которые могут быть свободными именами, глагольными клитиками или и тем, и другим). [28]
Как и в протоокеаническом языке, в вувулу отсутствует глагольное время; однако для передачи времени в нем используются наклонение, показатели аспекта и временные фразы. [29]
Наклонение Realis передает прошедшее время. ( na- )
ro= na -biri=ʔia
«Они сделали это».
Нереалистичное наклонение не передает прошедшее время.
ro= ʔa -biri=ʔia
«Они собираются это сделать». [30]
Указательные местоимения (пространственный дейксис ) используются для позиционирования осязаемых объектов или лиц с участниками речевого акта. [31] Артикли и местоимения третьего лица связаны с указательными местоимениями в ряде языков. [32] Варианты включают временной дейксис, но пространственный дейксис является существенным элементом коммуникации. Для интерпретации дейксиса необходимо учитывать контекст. [33]
В языке вувулу есть указательные идентификаторы, определяющие пространственное положение относительно говорящего. [34] Это выражается тремя формами, необходимыми для определения положения субъекта в пространстве, концепция, унаследованная от протоокеанического языка. [35] Согласно таблице, [36] последовательности ʔeni 'близко', ʔena 'далеко' и ʔei 'неопределенно' используют расстояние по отношению к говорящему. [37]
Океанические языки обычно различают проксимальные, промежуточные и дистальные формы, но это различие варьируется в зависимости от языка. [38] Лониу , язык, на котором говорят на острове Манус (соседний остров в архипелаге Бисмарка ), имеет двухсторонний контраст и является одним из ближайших географических соседей Вувулу и Ауа . В следующей таблице [37] приведены переводы с глоссом каждой формы множественного числа, включая расстояние каждого пространственного дейктика.
Указательное местоимение множественного числа ʔei обозначает множественность (людей, в отличие от человека) на неопределенном расстоянии:
ʔei ramaʔa na-uri pafo wa
«Люди поднялись на борт корабля». [39]
Пространственный дейксис можно увидеть от говорящего к слушающему, ссылаясь на близость в пространстве. Это можно увидеть в ʔeni piʔu na paʔa weʔai
'Эти звезды очень яркие'. [39]
ʔeni означает, что определенное созвездие звезд находится ближе, чем другое, неуказанное созвездие.
In
ʔena piʔu na weʔai
'Эти звезды яркие' [39]
ʔena (указательное местоимение множественного числа) указывает на расстояние; «те» звезды находятся дальше, чем другая, неопределенная группа звезд. Это различие встречается в английском языке с такими словами, как that или those , и океанийские языки часто имеют схожие модели семантической организации. [40]
Указательные местоимения и артикли в единственном числе также модифицируются анимацией, [34] указывая, является ли объект неодушевленным или одушевленным. Указательные местоимения во множественном числе не учитывают анимацию, которая ограничивается людьми или духовными существами (или божествами) с личностью. [41]
мени ама
«этот отец»
feni wa
'это каноэ' [36]
Это различие не зависит от расстояния:
мена ама
«этот отец»
фена ва
«это каноэ»
фена ама
«отец»
fei wa
'каноэ' [36]
Эти различия позволяют слушателю определить анимацию и пространственное положение.
Указательные местоимения в языке вувулу могут быть референтами , окружающими именную группу (NP) как центр предложения: [42]
мени рамаа мени, на-лалай миноа
'этот (конкретный) человек женился вчера' [39]
Указательные местоимения также могут функционировать как местоимения в NP. Они находятся в начальной позиции фразы с прилагательным-модификатором перед главным существительным, когда они были в конце фразы. [43] mena является объектом глагола в:
Ro=nei-no-lura-mi mena
'Они должны привести этого (человека)' [34]
Их также можно использовать после глагола с подлежащим третьего лица ʔi (единственное число) или ro (множественное число):
ʔi=na-no-mai fena
«Это (что-то) пришло».
ro=na-no-mai ʔena
'Те (люди или вещи) пришли.' [34]
Местоименные указательные местоимения используются нечасто, поскольку они сложны и имеют ограниченное применение. [44]
Указательные местоимения также могут выступать в качестве наречий, чтобы подчеркнуть местоположение глаголов. Наречия предоставляют дополнительную информацию о ситуации, например, местоположение. ʔi 'at' (предложный падеж) и iei 'there' указывают местоположение:
ʔi=na-ʔau=ria ieni
'Он положил это сюда'.
Ro=nei-ʔule iei
«Они должны остаться там».
Ro=nei-ʔule iena
'Они должны оставаться там (на расстоянии)' [45]
Предложный падеж ʔi употребляется перед формой местоположения для указания на близость.
Отрицание вувулу можно разделить на глагольное отрицание и клаузальное отрицание. [46] Глагольное отрицание принимает форму флективной морфемы. Оно появляется в предосновной позиции глагола, между маркером подлежащего и основой глагола. [46] Маркер отрицания появляется между маркерами наклонения и вида.
Маркер отрицания вувулу имеет одну из двух форм: 'a- или ta- . [46] Форма 'a- всегда встречается после nei- , в результате чего получается форма nei'a 'не должен'. Ниже приведен пример отрицания глагола nei'a : oma'oma'a fei tala ba ro-nei'a-we-no-'ua-mai
'Следите за дорогой, чтобы они просто не пришли [и не застали нас врасплох]' [47]
ta- используется с ирреальным наклонением после ирреального маркера 'a- для ситуаций, которые, как ожидалось, должны были произойти, но не произошли.
i-mina-1apa'a manumanu i-'a-ta-we-no-mai hinene
'Он знает вещи, которые еще не произошли (имеет способность предсказывать)' [47]
Также часто встречается с маркером возможности события we- , что приводит к образованию tawe , для событий, которые еще не произошли; ta- относится к событиям, которые еще не произошли.
Клаузальное отрицание в Wuvulu можно разделить на клаузальное (отрицание предложения) и составное (отрицание составной части предложения). [46] В клаузальном отрицании слово lomi стоит перед отрицаемым предложением: Lomi lagu-na-bigi-bigi suta taro garden
«Эти двое не работали в саду таро». [48]
lomi также может быть отрицателем в отрицании составных частей, как и слово aba . В обоих случаях слово стоит непосредственно перед отрицаемым составным частью: Lomi na-'aida hara-na, yoi ma'ua meni Beatau 'Вы не знаете его имени, но это Беау.' [49]
Отрицательное предложение с aba часто координируется союзом ua как контрастное положительное предложение. Примеры aba с контрастным предложением и без него: agu-a-di-poni aba tafi-u meni ua hani'u
'Давайте уйдем. Это не моя сестра, а (a) дьявол.' [50]
ma agia aba ale- 'ei
«Но нет, это не так». [51]
Придаточное и конститутивное отрицание часто используются для выражения отрицательных условий, как показано дважды ниже: ma naba lomi lagu-na-fi-siba-i lagu ei fi-tafi lomi i-ma-mara fei Haua
«И если бы они (две сестры) не были сердитыми, Хауа не была бы создана». [52]
Хотя слово lo'e , по-видимому, встречается в свободном варианте с lomi , Хаффорд пишет, что это может потребовать дополнительных исследований, прежде чем будет подтверждено. [53]
Владение в вувулу может быть обозначено двумя способами: с помощью суффикса притяжательного падежа, прикрепленного к главному существительному именной группы, или путем сопоставления именных групп. [54] [55] Главное существительное всегда предшествует притяжательному маркеру, независимо от того, обозначен ли притяжатель суффиксом или сопоставленной именной группой. [56] Одержимые существительные, как и в других языках Океании, [57] классифицируются по косвенному или прямому владению (аналогично отчуждаемому или неотчуждаемому владению соответственно), причем косвенно-одержимые существительные делятся на три категории. [58] [59]
Суффикс владельца различается в зависимости от того, является ли владелец первым, вторым или третьим лицом. Он используется только тогда, когда есть один владелец, а не для чего-то вроде «их ферма» (где their указывает на двух или более людей). [60]
Для применения суффикса-владельца к косвенно принадлежащему существительному существуют три существительных-владельца (классификатора), которые должны использоваться вместо явной ссылки на косвенно принадлежащий объект. Классификаторы соответствуют трем категориям объектов: ana для съедобных вещей, numa для питьевых вещей и ape для общего косвенного владения. [61] Согласно Хаффорду (1999), «Эти классификаторы действуют как существительные... принимая квантификаторы, артикли и суффиксы связанного согласования». [57] Суффиксы-владельца присоединяются к непосредственно принадлежащему существительному или к классификатору-существительному, соответствующему косвенно принадлежащему объекту (например, 'your taro' = 'your edible thing' = ana - mu ). То есть косвенно принадлежащие существительные могут принимать суффикс-владельца только тогда, когда они представлены существительным-владельцем. [62] По словам Хаффорда (2015), «суффиксное существительное-притяжатель может сопровождаться более конкретным отчуждаемым существительным, как в ana-u , fulu 'моя еда, таро'». [61]
Непосредственно принадлежащие существительные включают части тела (за исключением гениталий) [63] и имена, а также прямые объекты, такие как «знакомые места (например, чей-то уму « дом») и незаменимые объекты, такие как ва «каноэ» и валу «кустарниковый нож». [64] Суффиксы обладателя также применяются к терминам родства, таким как «мать» ʔama , «отец» ʔina и «ребенок» ʔupu . [65] Гениталии принимают общее косвенное существительное одержимости ape , в отличие от других частей тела, которые считаются непосредственно принадлежащими. [63] Это может быть связано со скромностью, позволяющей говорящему ссылаться на гениталии, не указывая конкретную часть тела. [66]
Hara «имя» — это существительное с прямым значением и суффиксом первого лица:
Хара-у Вава («Меня зовут Вава»). [54]
Аффиксация второго лица использует непосредственное существительное bigia , «работа»:
Таману биги-а-му («Какова твоя работа?») [60]
Суффикс принадлежности третьего лица применяется к существительному belongstum для съедобных вещей:
Heia arewa Barafi inabigi'a ei hana-na («Однажды Барафи приготовил себе еду»). [60]
Владение (одним или несколькими владельцами) может быть указано сопоставлением именных фраз. Когда косвенно-владеющие существительные представлены существительным-владельцем, «классификатор предшествует именительной фразе владельца, как в hape lagua 'владение их ' »: [60]
Лагу-на-паи хепало хапе лагуа.
«У этих двоих была своя собственность». [67]
Этот метод может быть применен к прямому и косвенному владению. [60] Имеющая принадлежность именная фраза предшествует владеющей именной фразе, и несколько слоев владения могут быть включены в одну фразу. [67] Примером такого наслоения владения в английском языке является «дом сына доктора» ( доктор в «сыне доктора» и сын в «доме сына» являются владельцами). Пример в вувулу:
Inatosiminia pafo pe'i fei agi'agi ei suta.
«Он бросил его на берегу канавы болота». [67]
Фонематический инвентарь вувулу состоит из 10 согласных, 10 гласных и 10 дифтонгов . Дифтонги вувулу фонетически разделяют гласные, несмотря на то, что произносимые гласные создают один звук. [68] Гласная «а» является наиболее распространенной, она появляется в одной трети случаев. [69] В вувулу есть две числовые системы: одна для одушевленных объектов, а другая для неодушевленных объектов. Обе системы шестеричные ( основание — 6); числа, следующие за шестью, являются множителями шести. Число для двух неодушевленных объектов — ruapalo , а число для двух одушевленных объектов — elarui . [70] Несколько основных слов стабильны и мало изменяются, включая слова для «крови» ( rara ), «камня» ( muro ) и «солнца» ( alo ). [71]
Каждое число, равное или меньше четырех, является представителем протоокеанического языка. [72] Числа выше четырех являются мультипликативной конструкцией, также встречающейся на Маршалловых островах. [73] Число «пять» в языке вувулу — aipani . Ai — «один» в языке вувулу, а pani означает «рука». У руки пять пальцев, а «одна рука» — aipani . Для больших чисел система становится более сложной. Fainaroa означает «восемь». Если разбить слово на части, fai означает «четыре»; na — «умножать», а roa — «два» («четыре, умноженное на два»). [74]
Люди и места, к которым обращаются, используют собственные имена, с морфемой o-, добавляемой в качестве префикса к любому имени. Этот префикс может также использоваться для местоимений, например, при обращении к родственнику как «тетя», «сестра» или «мать». [75]
Фамилии племени вувулу могут быть основаны на имени патриарха или клана. [75] Некоторые фамилии основаны на местоположении, поскольку поселенцы связывали местоположении с названиями кланов. [76]