stringtranslate.com

Выборы мэра Балтимора 1999 г.

2 ноября 1999 года город Балтимор , штат Мэриленд , избрал нового мэра , 47-го в истории города. 14 сентября состоялись первичные выборы для определения кандидатов от Демократической и Республиканской партий . Действующий мэр Курт Шмоук , демократ, решил не баллотироваться на переизбрание. Мартин О'Мэлли , член городского совета Балтимора , победил на выборах и стал преемником Шмоука.

Поскольку электорат Балтимора в подавляющем большинстве состоит из демократов, широко распространено мнение, что следующий мэр города будет фактически выбран на предварительных выборах Демократической партии . Большое афроамериканское население Балтимора изначально создавало впечатление, что Шмоука сменит другой афроамериканец. Бывший конгрессмен Квейси Мфуме был предпочтительным кандидатом местных политиков, но он решил не баллотироваться. Хотя Карл Стоукс и Лоуренс Белл, члены городского совета, заявили о своей поддержке гонки, местные лидеры были не в восторге от качества заявленных кандидатов.

В 1999 году в Балтиморе наблюдался высокий уровень убийств и безработицы , а также была неэффективная городская школьная система. О'Мэлли выдвинул свою кандидатуру, сосредоточив свою кампанию на подходе « нулевой терпимости » к преступности. Он получил поддержку от многих афроамериканских лидеров города. После того, что было конкурентной гонкой, О'Мэлли обогнал и Стоукса, и Белла, выиграв номинацию от Демократической партии со значительным отрывом, что сделало его подавляющим фаворитом на всеобщих выборах. Он победил кандидата от Республиканской партии Дэвида Ф. Туфаро на всеобщих выборах подавляющим большинством голосов.

Фон

Курт Шмоук , действующий мэр Балтимора , отбывал свой третий срок. В декабре 1998 года он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в следующем году, [1] [2] впервые с 1971 года действующий мэр Балтимора не баллотировался на переизбрание. [3] Шмоук был первым афроамериканским мэром в истории Балтимора. [4]

Расовая политика долгое время играла роль в Балтиморе. Поскольку штат Мэриленд не пытался помешать афроамериканцам голосовать через законы Джима Кроу , политические коалиции часто включали лидеров афроамериканской общины. Теодор Маккелдин , занимавший пост мэра с 1943 по 1947 и с 1963 по 1967, был одним из первых политических лидеров, работавших с лидерами афроамериканской общины. [4] К 1999 году 63% зарегистрированных избирателей Балтимора были афроамериканцами, [5] и 90% были зарегистрированы в Демократической партии . [6] Балтимор не избирал мэра -республиканца с 1963 года. [7]

По состоянию на 1999 год в Балтиморе ежегодно регистрировалось 300 убийств, что было четвертым по величине показателем в стране. Уровень безработицы составил 9%, что вдвое превышает средний показатель по стране. [8] В период с 1990 по 1998 год население Балтимора сократилось на 12,3%, что стало вторым по величине сокращением за этот период в Соединенных Штатах. [7] Это сокращение привело к сокращению рабочей силы на одну шестую. Город столкнулся с сокращением числа рабочих мест в тяжелом производстве на 40%, в сфере дистрибуции на 35%, в розничной торговле на 34% и в банковской сфере на 28%. [9] Кроме того, в 1996 году штат Мэриленд взял под контроль несостоятельную школьную систему города , что расстроило афроамериканских политиков. Сенатор штата Кларенс М. Митчелл, IV, назвал это поглощение расистским. [8] Члены городского совета Балтимора , включая президента Лоуренса Белла и Мартина О'Мэлли , выступили против действий Шмоука и комиссара полиции Балтимора (BPD) Томаса С. Фрейзера по решению проблемы высокого уровня преступности в Балтиморе . [5]

Кандидаты

демократы

Белл считался фаворитом в феврале 1999 года в гонке за пост мэра. Другими потенциальными кандидатами были прокурор штата Патрисия Джессами , бывший член городского совета Карл Стоукс , городской контролер Джоан Пратт и Джоан Картер Конвей , член Сената штата Мэриленд . [2]

Квейси Мфуме решил не баллотироваться.

Городские лидеры, включая Говарда П. Роулингса , члена Палаты делегатов Мэриленда , и Уильяма Дональда Шефера , контролера Мэриленда и предшественника Шмоука на посту мэра, опасались, что ни у одного из потенциальных кандидатов не будет видения, чтобы продолжить городское обновление, которое имело место при Шмоуке и Шефере. [2] Они надеялись, что уроженец Балтимора Квейси Мфуме , президент Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP), будет баллотироваться. Мфуме ранее работал в городском совете Балтимора и в Палате представителей Соединенных Штатов . Шмоук назвал гонку «его проигрышем». Однако Мфуме жил неподалеку в Кэтонсвилле, штат Мэриленд , [2] и не переехал в Балтимор до марта, что не позволило бы ему выполнить требование о годичном проживании. [10]

Законодательное собрание штата приняло закон, сокращающий требование о проживании с одного года до шести месяцев, который был подписан губернатором -демократом Пэррисом Гленденингом в апреле. [11] Белл попытался отменить этот закон. [10] Городской совет при поддержке Шмоука рассмотрел вопрос о повышении зарплаты мэра в апреле, чтобы сделать эту должность более привлекательной для Мфуме. [12] Кроме того, 200 жителей Балтимора, включая трех бывших мэров, пытались привлечь Мфуме к участию в гонке. [13] Однако в 1996 году Мфуме подписал пятилетний контракт с NAACP. Мфуме рассматривал возможность выхода из NAACP, чтобы баллотироваться, [11] но в мае решил остаться в организации. [2] [13]

Стоукс объявил о своей кандидатуре в декабре 1998 года. Белл объявил о своей кандидатуре через два дня после того, как Мфуме отказался баллотироваться, в мае 1999 года, пообещав бороться с преступностью и улучшить общественную безопасность. Лидеры сообщества, которые пытались привлечь Мфуме к гонке, начали поддерживать Стоукса. Среди других заявленных кандидатов были Мэри Конауэй, Городской регистратор завещаний, активисты А. Роберт Кауфман , Роберт Марсили и Филипп Браун. Джессами заявила, что без Мфуме в гонке она бы рассмотрела возможность баллотироваться, [14] но она решила не участвовать в гонке. [15]

Опрос, проведенный в июне 1999 года Gonzales/Arscott Communications Inc., социологической фирмой из Аннаполиса, штат Мэриленд , показал, что Шефер опережает Белла. Шефер заявил, что не заинтересован в баллотировании, и поддержал епископа Робинсона , бывшего комиссара BPD. [16] Робинсон решил не баллотироваться. [17]

О'Мэлли изначально поддерживал кандидатуру Белла. [14] Белл убеждал О'Мэлли поддержать его и предложил ему работу городского юриста в обмен на свою поддержку. [17] Однако О'Мэлли начал дистанцироваться от Белла, не появившись на объявлении предвыборной кампании Белла из-за разногласий по нескольким законопроектам, обсуждавшимся в городском совете. [14] Сторонники Белла пытались убедить О'Мэлли баллотироваться на пост президента городского совета, но О'Мэлли объявил о своем решении баллотироваться на пост мэра в июне, [5] став первым основным кандидатом в гонке, который был белым . [4] О'Мэлли поздно вошел в многокандидатные предварительные выборы. [18] Он начал свою кампанию, будучи в значительной степени неизвестным за пределами северо-восточного Балтимора. [19]

республиканцы

1 июля Дэвид Ф. Туфаро, застройщик и юрист из Роланд-Парка, штат Мэриленд , объявил о своем намерении баллотироваться от Республиканской партии, присоединившись к трем активистам района, которые уже заявили о своем намерении баллотироваться. [20] Карл Адэр, учитель государственной школы, который неоднократно безуспешно баллотировался в городской совет и Палату делегатов Мэриленда, также был кандидатом на пост республиканской партии. [6] [21]

Чиновники Республиканской партии быстро начали поддерживать Туфаро, который критиковал Демократическую партию, указывая на то, что демократы привели Балтимор к упадку. [20]

Кампания

Белый мужчина в черном костюме, светло-голубой рубашке и красном галстуке улыбается, стоя перед американским флагом.
Мартин О'Мэлли в арсенале Пятого полка в 2008 году

Пятнадцать кандидатов в итоге баллотировались на праймериз Демократической партии. Фаворитами считались О'Мэлли, Белл и Стоукс. [8] Шмоук не высказал никакой поддержки в гонке. [22] [23]

О'Мэлли и Белл призвали к « нулевой терпимости » ко всем видам преступлений, хотя Стоукс считал, что эта политика была предвзятой по отношению к меньшинствам. [6] [24] Стоукс баллотировался по вопросу образования, поскольку он был бывшим членом школьного совета Балтимора, в дополнение к городскому совету. [25] Стоукс поклялся сократить размеры классов и обратить вспять тенденцию к тому, что жители Балтимора покидают город, чтобы жить в близлежащих пригородах. [6]

О'Мэлли столкнулся с первоначальными трудностями, связанными с расой, [8] поскольку лидер сообщества заявил, что его вступление в гонку «создал некоторую напряженность», и что потенциальная победа О'Мэлли «была бы худшим, что могло произойти в этом городе» и могла бы «разорвать этот город на части». [4] Некоторые видели в его вступлении в гонку попытку расколоть голоса афроамериканцев. [24] Однако в августе О'Мэлли получил поддержку от видных афроамериканских политиков, включая Роулингса, его коллегу-делегата штата Кеннета Монтегю и Конвея. [4] [6] Роулингс отдал должное «послужному списку О'Мэлли по расширению прав и возможностей чернокожих американцев». [6] О'Мэлли также получил поддержку от Шефера. [24] Некоторые афроамериканцы обвинили Роулингса в том, что он «нанес нам удар в спину» из-за поддержки. [26]

Белл пытался выдать себя за наследника Шмоука. Однако раскрытие информации из судебного процесса выявило финансовые проблемы Белла, в том числе изъятие у него автомобиля. [6] [26] Белл потерял поддержку после того, как заявил, что избиратели должны выбрать его, потому что «я похож на тебя». [6] Стоукс начал терять поддержку после того, как его обвинили во лжи о наличии высшего образования, когда выяснилось, что он не окончил Университет Лойолы в Мэриленде , как было указано в его предвыборной литературе. [22] [26] Также выяснилось, что Стоукс урегулировал вопрос с залогом подоходного налога . [6] Сторонники Белла собрались у офисов The Baltimore Sun , заявив, что они пишут негативные истории об афроамериканских кандидатах, и лучше относятся к О'Мэлли во время кампании. [26] Стоукс смог восстановить поддержку, когда получил поддержку от The Baltimore Sun , Baltimore Afro-American и министерского альянса. [22]

Белл опережал Стоукса в опросе, проведенном в начале гонки, 33% против 17%, прежде чем О'Мэлли объявил о своей кандидатуре. [22] К концу августа Белл опустился в опросах на третье место, а О'Мэлли и Стоукс разделили первое и второе места. [8] Белл и О'Мэлли начали транслировать телевизионные рекламные ролики в поддержку своих кампаний в начале августа, в то время как Стоукс не начинал транслировать рекламные ролики до сентября. О'Мэлли также размещал рекламу на радио. [22]

Семь кандидатов, включая демократов Белла, Стоукса, О'Мэлли и Конэвея, а также республиканцев Адэра, Туфаро и Артура Каффи-младшего, встретились для дебатов 8 сентября. Дебаты были сосредоточены на преступности, причем Белл, Стоукс и О'Мэлли изложили свои доводы относительно «нулевой терпимости», в то время как Адэр и Туфаро заявили о своей поддержке Фрейзера. [27]

Результаты

Демократические праймериз

Демократические праймериз прошли 14 сентября. Явка была высокой; хотя кандидаты на пост мэра ожидали около 100 000 избирателей [26] , на предварительных выборах проголосовало около половины из 294 000 зарегистрированных избирателей Балтимора. [6]

О'Мэлли выиграл предварительные выборы, набрав более 50% голосов, [6] хотя он получил только 30% голосов афроамериканцев. [28] Белл и Стоукс разделили значительную часть черного большинства города, но их общая сумма была меньше, чем у О'Мэлли. [6] На своем победном митинге О'Мэлли назвал выборы «победой разнообразия и победой инклюзивности». [6]

Афроамериканец с усами и в очках, одетый в черный костюм, синюю рубашку с белыми полосками и синий галстук с серебристыми полосками, улыбается на фоне городского пейзажа.
Карл Стоукс занял второе место на праймериз Демократической партии.

Республиканские праймериз

На республиканских праймериз 14 сентября Туфаро получил более половины голосов. Адэр занял второе место. [6] [30]

Всеобщие выборы

Несмотря на трудности, с которыми он столкнулся на всеобщих выборах, Туфаро пообещал вести кампанию против О'Мэлли, не считая поражение неизбежным. [30] Он указал на Брета Шундлера , мэра Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , как на доказательство того, что республиканец может быть избран в городе с преобладанием демократов. [31] Шундлер приехал в Балтимор, чтобы вести кампанию за Туфаро. [32]

Что касается государственного жилья , Туфаро призвал к реконструкции, а не к сносу пустующих зданий, что вызвало критику, поскольку комиссар по жилищному строительству Дэниел П. Хенсон III указал, что реконструкция обходится дороже, чем снос. О'Мэлли пообещал обеспечить соблюдение положений Закона о реинвестировании в сообщества 1977 года, который требует от банков инвестировать в бедные районы. [33] Туфаро также предложил план школьных ваучеров и тестирования учащихся на наркотики, что вызвало противодействие со стороны Союза учителей Балтимора [34] и О'Мэлли, который выступал за расширение программ дошкольного образования и послешкольного образования , в то же время сделав летнюю школу обязательной. [35] Обсуждая проблему ВИЧ/СПИДа в Балтиморе, которая непропорционально затрагивает афроамериканцев, и О'Мэлли, и Туфаро пообещали продолжить городскую программу обмена игл . [36]

Туфаро раскритиковал политику нулевой терпимости О'Мэлли, предположив, что она приведет к усилению жестокости полиции по отношению к меньшинствам. Вместо этого он предложил продолжить стратегию общественного порядка мэра Шмоука . [36] Противники политики нулевой терпимости пытались связать О'Мэлли с убийством полицией Балтимора афроамериканца, подозреваемого в угоне автомобиля. [7]

WMAR-TV провел единственный опрос всеобщих выборов с SurveyUSA , который показал, что О'Мэлли лидирует с 87% голосов. [37] В день выборов О'Мэлли легко победил Туфаро на всеобщих выборах, получив более 90% голосов. [38]

Последствия

Политическая карьера О'Мэлли

После своего избрания первым кадровым решением О'Мэлли было сохранение директора городского агентства экономического развития. [9] У О'Мэлли была его переходная команда, и он поручил им составить проекты политики к середине декабря, чтобы они были готовы бороться за государственные средства, когда Законодательное собрание штата Мэриленд возобновит работу 12 января 2000 года. Он принял участие в Программе для новоизбранных мэров в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди в середине ноября. [39] К началу декабря он назначил пять заместителей мэра и заполнил большую часть своего кабинета . [40] Он окончательно сформировал свой кабинет 7 декабря, во время своей последней сессии в качестве городского советника. Позже в тот же день он был приведен к присяге в качестве мэра на Военной мемориальной площади , недалеко от мэрии Балтимора . [41]

Трое мужчин стоят вместе и улыбаются. Мужчина слева — афроамериканец, одетый в клетчатую рубашку с черным пиджаком. Мужчина в центре — белый, одетый в черный костюм со светло-фиолетовой рубашкой и темно-фиолетовым галстуком, а мужчина справа — белый, одетый в фиолетовую клетчатую рубашку с серым свитером. На стене позади них виден плакат с кексами. На заднем плане люди разговаривают друг с другом.
Рэй Райс (слева) , О'Мэлли (в центре) и Брайан Робертс (справа) в детской больнице Мэрилендского университета в 2011 году.

В свой первый год пребывания в должности О'Мэлли принял основанную на статистике систему отслеживания преступлений под названием CitiStat, созданную по образцу Compstat . Система регистрировала каждый вызов службы в базе данных для анализа. The Washington Post писала в 2006 году, что «уровень убийств в Балтиморе остается упорно высоким, а результаты тестов в государственных школах разочаровывающе низкими. Но CitiStat сэкономил примерно 350 миллионов долларов и помог создать первый профицит бюджета города за многие годы». [42] В 2004 году инструмент подотчетности CitiStat получил премию Гарвардского университета «Инновации в американском правительстве». [43] Система вызвала интерес у мэра Вашингтона, округ Колумбия, Эдриана Фенти , [42] а также у должностных лиц по борьбе с преступностью из Соединенного Королевства . [44]

О'Мэлли рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Мэриленда на выборах 2002 года , но решил не баллотироваться. Он был переизбран мэром Балтимора в 2003 году и объявил о своей кандидатуре на пост губернатора на выборах 2006 года . [45] Газета Baltimore Sun поддержала О'Мэлли, заявив: «Когда он был впервые избран мэром в 1999 году, бывший двухсрочный городской советник унаследовал город с растущей преступностью, неэффективными школами и сокращающимися экономическими перспективами. Он смог изменить курс во всех этих областях». [46] Газета Washington Post раскритиковала О'Мэлли за то, что он «не решил проблемы разгула преступности и плохих школ в Балтиморе», но далее заявила, что «он нанес им удар». [47] О'Мэлли победил действующего губернатора Боба Эрлиха со счетом 53%-46% на всеобщих выборах 7 ноября 2006 года. [48] ​​О'Мэлли победил Эрлиха на выборах 2010 года со счетом 56%-42%, получив чуть более миллиона голосов. [49]

О'Мэлли не имел права баллотироваться на губернаторских выборах 2014 года из-за ограничений по срокам полномочий . О'Мэлли публично выражал заинтересованность в президентской гонке в 2016 году несколько раз. На пресс-конференции на собрании Национальной ассоциации губернаторов О'Мэлли заявил, что он закладывает «рамки» для президентской гонки. [50] [51] [52] [53]

Изображение наПровод

Вымышленная версия событий этих выборов была представлена ​​в третьем и четвертом сезонах «Прослушки» , драмы о преступности и политике в Балтиморе, которая вышла в эфир в 2004 и 2006 годах соответственно. [54] Многие увидели связь между О'Мэлли и персонажем Томми Карчетти , белым членом городского совета Балтимора, который был избран мэром на выборах против двух афроамериканских оппонентов. Карлос Уотсон из MSNBC однажды представил О'Мэлли как «одного из реальных вдохновителей мэра популярного телешоу «Прослушка », на что О'Мэлли ответил, что он был вместо этого «противоядием» шоу. [55]

Создатель шоу Дэвид Саймон отрицал, что персонаж Томми Карчетти должен был быть О'Мэлли, [56] хотя он признал, что О'Мэлли был «одним из нескольких источников вдохновения» для Карчетти. [57] Он также заявил, что в то время как Карчетти был «отражением» О'Мэлли, Карчетти был составным персонажем, черпающим черты из других местных политиков, которых он освещал, когда работал репортером в The Baltimore Sun. [ 55]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Национальные сводки новостей; Мэр Балтимора, избранный на третий срок, не будет добиваться переизбрания». The New York Times . 4 декабря 1998 г. Получено 20 октября 2013 г.
  2. ^ abcde Janofsky, Michael (25 февраля 1999 г.). «Лидеры Балтимора кислые на всем поле мэра». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 26 апреля 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. ^ «В гонке за пост мэра Балтимора начинается политическая борьба». The Robesonian . Ламбертон, Северная Каролина . Associated Press. 14 августа 1999 г. стр. 5A . Получено 20 октября 2013 г.
  4. ^ abcde Рат, Молли (11 августа 1999 г.). «Поиск главной работы в городе становится исследованием в черно-белом». Городская газета Балтимора . Получено 30 ноября 2012 г.
  5. ^ abc Shields, Gerard (22 июня 1999 г.). «О'Мэлли баллотируется на пост мэра». The Baltimore Sun . Получено 19 октября 2013 г.
  6. ^ abcdefghijklmn Клайнс, Фрэнсис X. (15 сентября 1999 г.). «Балтиморские демократы выбирают белого советника на праймериз мэра». The New York Times . Получено 26 апреля 2010 г.
  7. ^ abc "О'Мэлли выигрывает гонку мэров Балтимора". USA Today . Associated Press. 3 ноября 1999 г. Получено 20 октября 2013 г.
  8. ^ abcde Мортон, Брюс (26 августа 1999 г.). «Пятнадцать кандидатов соревнуются в предварительных выборах мэра Балтимора». CNN . Получено 19 октября 2013 г.
  9. ^ ab Penn, Ivan (9 ноября 1999 г.). «О'Мэлли сохранит Броди на посту руководителя агентства экономического развития: ветеран-руководитель города обладает «энергией», говорит избранный мэр о первом назначении». The Baltimore Sun. Получено 31 октября 2013 г.
  10. ^ ab Penn, Ivan (27 апреля 1999 г.). «Белл стремится отменить правило о сокращении срока проживания; законопроект кандидата в мэры заблокирует право потенциального противника Мфуме». The Baltimore Sun. стр. 1.B. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 18 октября 2013 г. (требуется подписка)
  11. ^ ab Janofsky, Michael (30 апреля 1999 г.). «Потенциальный мэр Балтимора догадывается о городе». The New York Times . Получено 26 апреля 2010 г.
  12. ↑ Пьер, Роберт Э.; Уилсон, Скотт; Спиннер, Джеки (11 апреля 1999 г.). «Нарастает давление на Мфуме, чтобы присоединиться к гонке мэров Балтимора». The Washington Post . стр. M.05. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 20 октября 2013 г. (требуется подписка)
  13. ^ ab Janofsky, Michael (25 мая 1999 г.). "Глава NAACP исключает возможность баллотироваться на пост мэра Балтимора". The New York Times . Получено 26 апреля 2010 г.
  14. ^ abc White, Tony (27 мая 1999 г.). «Гонка мэров набирает обороты». Baltimore Afro-American . стр. A1-2 . Получено 20 октября 2013 г.
  15. ↑ Шилдс, Джерард (1 июля 1999 г.). «Джессами отказывается баллотироваться на пост мэра». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  16. ↑ Шилдс, Джерард (15 июня 1999 г.). «Мэр раньше, но не снова: Шефер не будет баллотироваться, поддержит бывшего комиссара полиции. Его мысли о текущей работе». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  17. ^ ab Penn, Ivan (25 июня 1999 г.). «Робинсон принимает решение: баллотироваться на пост мэра не получится: бывший начальник полиции называет свое решение «личным делом». The Baltimore Sun . Получено 21 октября 2013 г.
  18. ^ ДеПайт, Брюс (17 февраля 2020 г.). «О'Мэлли говорит: «Неудачи Балтимора разбивают мне сердце». Maryland Matters . Получено 3 марта 2024 г.
  19. ^ Rascovar, Barry (27 июня 1999 г.). «Выборы белого мэра не исключены: Мартин О'Мэлли практически неизвестен за пределами северо-восточного Балтимора, хотя он и получил некоторую известность в городе благодаря своей непрекращающейся критике полицейского управления». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  20. ^ ab Shields, Gerard (1 июля 1999 г.). «Бизнесмен-республиканец Туфаро объявляет о своей кандидатуре на пост мэра». The Baltimore Sun . Получено 21 октября 2013 г. .
  21. ^ Апперсон, Джей (9 сентября 1999 г.). «Бизнес кампании; Учитель и бывший предприниматель Карл Адэр говорит, что опыт имеет значение. Вот почему кандидат от Республиканской партии надеется, что избиратели выберут его мэром города, где традиционно правят демократы». The Baltimore Sun. стр. 1.E. Получено 29 октября 2013 г. (требуется подписка)
  22. ^ abcde Rascovar, Barry (13 сентября 1999 г.). «Избиратели выберут агента перемен, который исцелит город». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  23. ^ Смит, К. Фрейзер (20 августа 1999 г.). «Опасные выборы для создателей королей». The Baltimore Sun. стр. 23.A. Получено 29 октября 2013 г.
  24. ^ abc "Councilman Wins Baltimore Mayoral Primary". Los Angeles Times . Associated Press. 15 сентября 1999 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  25. ^ "Выборы в Балтиморе: Белая надежда". The Economista . 23 сентября 1999 г. Получено 21 октября 2013 г.
  26. ^ abcde Clines, Francis X. (8 августа 1999 г.). «Разъединяющая гонка за пост мэра в Балтиморе». The New York Times . Получено 20 октября 2013 г.
  27. ^ Шилдс, Джерард (9 сентября 1999 г.). «Усилия по борьбе с преступностью подогревают дебаты кандидатов в мэры: семь претендентов встречаются на двухчасовом радиофоруме». The Baltimore Sun. Получено 29 октября 2013 г.
  28. ↑ Хан, Дэрил (26 октября 1999 г.). «Когда избиратели хотят борьбы с преступностью: клятва нулевой терпимости пересекает расовые границы в Балтиморе». The Boston Globe . стр. A.1 . Получено 20 октября 2013 г. (требуется подписка)
  29. ^ abc "Выборы в Балтиморе 1999 года". Избирательная комиссия штата Мэриленд . Получено 20 октября 2013 г.
  30. ^ ab Apperson, Jay (15 сентября 1999 г.). "Tufaro выигрывает выдвижение от Республиканской партии: Developer swamps Adair; Brown лидирует среди четырех кандидатов в 6-м округе: городские праймериз 1999 года". The Baltimore Sun. Получено 29 октября 2013 г.
  31. ↑ Шилдс, Джерард (17 сентября 1999 г.). «Республиканцы настроены оптимистично по поводу выборов мэра: Туфаро воодушевлен победой аутсайдера Республиканской партии в гонке в Нью-Джерси». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  32. ↑ Шилдс, Джерард (27 октября 1999 г.). «Мэр Джерси-Сити собирает войска Республиканской партии». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  33. ^ Шилдс, Джерард (1 октября 1999 г.). «Туфаро перебил из-за жилищных взглядов: бывшие жильцы критикуют его, когда он представляет план в Broadway Homes». The Baltimore Sun. Получено 29 октября 2013 г.
  34. ^ Крейг, Тим (22 сентября 1999 г.). «Туфаро предлагает план реформирования городских школ». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  35. ↑ Боуи, Лиз; Альварес, Рафаэль (23 сентября 1999 г.). «О'Мэлли выступает против ваучеров: предложение Туфаро делает школьные реформы горячим вопросом в гонке за пост мэра». The Baltimore Sun. Получено 29 октября 2013 г.
  36. ^ ab Shields, Gerard (20 октября 1999 г.). «Туфаро продолжает критиковать «нулевую терпимость» во время разговоров о СПИДе». The Baltimore Sun . Получено 21 октября 2013 г.
  37. ↑ Шилдс, Джерард (28 октября 1999 г.). «Стокс говорит, что принял бы должность Туфаро в жилищном секторе: кандидат в мэры от Республиканской партии и его друг выдвинули идею должности комиссара». The Baltimore Sun. Получено 21 октября 2013 г.
  38. ^ «Республиканская партия заманивает в ловушку Генеральную ассамблею Вирджинии; губернаторство Миссисипи все еще не определено: восемь крупных городов выбирают демократов на пост мэра». CNN . 3 ноября 1999 г. Получено 20 октября 2013 г.
  39. ^ Пенн, Иван (13 ноября 1999 г.). «Нетерпеливый О'Мэлли получает уроки в «школе мэров»: сессии Гарварда советуют новым лидерам стремиться начать. Не торопитесь, говорят участники дискуссии». The Baltimore Sun. Получено 31 октября 2013 г.
  40. ↑ Шилдс, Джерард (3 декабря 1999 г.). «О'Мэлли называет 5 заместителей мэра: избранный мэр говорит, что новые назначения направлены на распределение власти: «Они подчиняются мне»; оплата новых должностей не будет названа до инаугурации». The Baltimore Sun. Получено 31 октября 2013 г.
  41. ↑ Пенн, Иван (7 декабря 1999 г.). «На последнем заседании совета в качестве члена О'Мэлли называет назначенца по жилищному строительству: члены совета одобряют повышение зарплаты для себя, мэр». The Baltimore Sun. Получено 31 октября 2013 г.
  42. ^ ab Montgomery, Lori (3 августа 2006 г.). «За руководством Фенти обращается к соседу». The Washington Post . Получено 29 октября 2013 г.
  43. ^ "Government Innovators Network: CitiStat". Школа государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди . 2004. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 г. Получено 29 октября 2013 г.
  44. ↑ Вагнер, Джон; Моск, Мэтью (24 апреля 2005 г.). «О'Мэлли на волне хороших опросов и прессы». Washington Post . Получено 10 сентября 2008 г.
  45. ↑ Скотт, Мэри (4 октября 2005 г.). «О'Мэлли баллотируется на пост губернатора». The Greyhound.online . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  46. ^ "О'Мэлли на пост губернатора". The Baltimore Sun. 29 октября 2006 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  47. ^ «За губернатора Мэриленда». The Washington Post . 25 октября 2006 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  48. ^ "Maryland State Board of Elections". Elections.state.md.us. 19 декабря 2006 г. Получено 22 июля 2011 г.
  49. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2010 года". Избирательная комиссия штата Мэриленд . 1 декабря 2010 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  50. ↑ Руби Крамер (3 августа 2013 г.). «Мартин О'Мэлли собирает «структуру» для президентской заявки». BuzzFeed . Получено 6 августа 2013 г.
  51. ↑ Салливан, Шон (3 августа 2013 г.). «Как будет звучать президентская кампания Мартина О'Мэлли — в 113 словах». The Washington Post . Получено 5 августа 2013 г.
  52. ^ Миллер, Зик Дж. (3 августа 2013 г.). «Мартин О'Мэлли приближается к президентской гонке 2016 года». Time . Получено 3 августа 2013 г.
  53. ^ Кокс, Эрин (4 августа 2013 г.). «О'Мэлли описывает возможную заявку на 2016 год». The Baltimore Sun . Получено 5 августа 2013 г.
  54. ^ Зуравик, Дэвид (12 июля 2006 г.). «Местные деятели, захватывающая драма ставят «Прослушку» в один ряд». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 10 июня 2011 г.
  55. ^ ab Smitherman, Laura (22 июля 2009 г.). "Политика Мэриленда: The Wire может быть снят с эфира, но О'Мэлли все еще имеет дело с драмой Карчетти - Политика и политика из Балтимора, Аннаполиса и Вашингтона". The Baltimore Sun. Получено 20 октября 2013 г.
  56. ↑ Саймон, Дэвид (26 сентября 2004 г.). «Мимолётное сходство: создатель «Прослушки» говорит, что те, кто видит в шоу реальные фигуры, ошибаются. За исключением одного случая». The Baltimore Sun. Получено 20 октября 2013 г.
  57. ↑ Эдвардс, Хейли Свитленд (май–июнь 2013 г.). «Стоит ли Мартину О'Мэлли быть президентом?». The Washington Monthly . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.