stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2001 г.

Кольцевые диаграммы результатов выборов, показывающие народное голосование против выигранных мест, окрашенные в партийные цвета
Места, выигранные на выборах (внешнее кольцо), против количества голосов (внутреннее кольцо).

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2001 года состоялись в четверг 7 июня 2001 года, через четыре года после предыдущих выборов 1 мая 1997 года , на которых были избраны 659 членов Палаты общин . Правящая Лейбористская партия во главе с премьер-министром Тони Блэром была переизбрана на второй срок в правительстве с еще одной убедительной победой с большинством в 165 мест, вернув 412 членов парламента против 418 на предыдущих выборах, чистая потеря шести мест, хотя и со значительно более низкой явкой, чем раньше — 59,4% по сравнению с 71,6% на предыдущих выборах. [1]

Число голосов, полученных лейбористами, сократилось почти на три миллиона. Блэр стал единственным премьер-министром-лейбористом, который прослужил два полных срока подряд. Поскольку лейбористы сохранили почти все свои места, завоеванные в убедительной победе 1997 года, СМИ окрестили выборы 2001 года «тихим оползнем». [2] За пределами Северной Ирландии мало что изменилось : 620 из 641 мест в Великобритании были избраны кандидатами из той же партии, что и в 1997 году. Сильная экономика способствовала победе лейбористов.

Оппозиционная Консервативная партия под руководством Уильяма Хейга все еще была глубоко разделена по вопросу Европы , и политическая платформа партии значительно сместилась вправо . Партия поставила вопрос о Европейском валютном союзе , в частности, перспективу присоединения Великобритании к еврозоне , в центр своей кампании, но не нашла отклика у электората. Консерваторы недолгое время имели небольшое преимущество в опросах во время забастовок на топливе 2000 года, но лейбористы успешно разрешили их к концу года. Кроме того, серия рекламных трюков, которые дали обратный эффект, также навредила Хейгу, и он немедленно объявил о своей отставке с поста лидера партии, когда результат выборов стал ясен, официально уйдя в отставку три месяца спустя, таким образом став первым лидером Консервативной партии в Палате общин со времен Остина Чемберлена почти восемьдесят лет назад, который не был премьер-министром.

Выборы в значительной степени были повторением всеобщих выборов 1997 года, при этом лейбористы потеряли всего шесть мест в целом, а консерваторы получили чистый выигрыш в одно место (получив девять мест, но потеряв восемь). Консерваторы получили место в Шотландии , что положило конец статусу партии как « только английской » партии в предыдущем парламенте, но снова не смогли получить ни одного места в Уэльсе . Хотя они не получили много мест, трое из немногих новых избранных депутатов были будущими премьер-министрами-консерваторами Дэвидом Кэмероном и Борисом Джонсоном и будущим канцлером казначейства -консерватором Джорджем Осборном ; Осборн будет работать в том же кабинете, что и Кэмерон с 2010 по 2016 год. Либеральные демократы во главе с Чарльзом Кеннеди получили чистый выигрыш в шесть мест.

Изменения произошли в Северной Ирландии, где умеренная юнионистская Ольстерская юнионистская партия (UUP) потеряла четыре места в пользу более жесткой Демократической юнионистской партии (DUP). Похожий переход произошел в националистическом сообществе, где умеренная Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP) потеряла голоса в пользу более стойкой республиканской и воздерживающейся партии Sinn Féin .

Исключительно низкая явка избирателей, которая впервые с 1918 года упала ниже 60% , также была отмечена на этих выборах. [3] Выборы транслировались в прямом эфире на BBC One и были представлены Дэвидом Димблби , Джереми Паксманом , Эндрю Марром , Питером Сноу и Тони Кингом . [4] Всеобщие выборы 2001 года были примечательны тем, что стали первыми, на которых изображения логотипов партий появились в избирательном бюллетене. До этого в избирательном бюллетене отображались только имя кандидата, адрес и название партии. [5]

Среди известных уходящих депутатов были бывшие премьер-министры Эдвард Хит (также отец Палаты представителей ) и Джон Мейджор , бывший заместитель премьер-министра Майкл Хезелтайн , бывший лидер либеральных демократов Пэдди Эшдаун , бывшие министры кабинета Тони Бенн , Том Кинг , Джон Моррис , Мо Моулам , Джон МакГрегор и Питер Брук , Тереза ​​Горман , а также тогдашний мэр Лондона Кен Ливингстон .

Фон

Выборы должны были состояться 3 мая и совпасть с местными выборами , однако 2 апреля 2001 года и те, и другие были перенесены на 7 июня из-за ограничений на передвижение в сельской местности, введенных в ответ на вспышку ящура , начавшуюся в феврале.

Выборы были отмечены апатией избирателей, явка упала до 59,4%, самого низкого показателя (и впервые ниже 70%) с выборов Купона 1918 года. На протяжении всех выборов Лейбористская партия сохраняла значительное лидерство в опросах общественного мнения, и результат считался настолько определенным, что некоторые букмекеры выплачивали лейбористам большинство еще до дня выборов. Однако опросы общественного мнения предыдущей осенью показали первое лидерство тори (хотя и с небольшим отрывом) в опросах общественного мнения за восемь лет, поскольку они извлекли выгоду из общественного гнева по отношению к правительству из-за протестов против топлива , которые привели к острой нехватке моторного топлива.

Однако к концу 2000 года спор был урегулирован, и лейбористы уверенно вернулись в лидеры опросов общественного мнения. [6] В общей сложности на выборах 2001 года из рук в руки перешло всего 29 парламентских мест. [7]

2001 год также стал редким случаем выборов независимого кандидата. Ричард Тейлор из Independent Kidderminster Hospital and Health Concern (теперь обычно известный просто как "Health Concern") сместил правительственного депутата Дэвида Лока в Уайр-Форесте . Также высокие результаты были получены за лидера Британской национальной партии Ника Гриффина в Олдхэм-Уэсте и Ройтоне после недавних расовых беспорядков в городе Олдхэм .

В Северной Ирландии выборы были гораздо более драматичными и ознаменовали отход юнионистов от поддержки Соглашения Страстной пятницы , когда умеренная юнионистская Ольстерская юнионистская партия (UUP) проиграла более жесткой Демократической юнионистской партии (DUP). Эта поляризация также наблюдалась в националистическом сообществе, когда Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP) проиграла более левой и республиканской партии Sinn Féin . Также произошло ужесточение партий, поскольку небольшая юнионистская партия Великобритании потеряла свое единственное место.

Кампания

Для лейбористов последние четыре года прошли относительно гладко. [8] Партия успешно защитила все свои места, полученные на выборах , и многие подозревали, что победа лейбористов была неизбежна с самого начала.

Однако многие в партии боялись апатии избирателей, что было воплощено в плакате «Гаага с волосами Маргарет Тэтчер » с подписью «Выходите и голосуйте. Или они попадут туда». [9] Несмотря на рецессию в континентальной Европе и Соединенных Штатах , вызванную крахом глобальных технологических пузырей, Великобритания была заметно не затронута, а лейбористы, тем не менее, могли рассчитывать на сильную экономику, поскольку безработица продолжала снижаться к дню выборов, что развеяло любые опасения, что лейбористское правительство поставит экономическую ситуацию под угрозу.

Однако для Уильяма Хейга Консервативная партия все еще не полностью оправилась от потери 1997 года. Партия все еще была разделена по Европе, и разговоры о референдуме о присоединении к еврозоне были обычным делом, и в результате «Спасите фунт» был одним из ключевых лозунгов, используемых в предвыборной кампании консерваторов. Поскольку лейбористы оставались в политическом центре, консерваторы сместились вправо. Политическая оплошность Оливера Летвина по поводу сокращения государственных расходов оставила партию с автоголом, которым лейбористы вскоре воспользовались.

Тэтчер выступила с речью на предвыборном митинге Консервативной партии в Плимуте 22 мая 2001 года, назвав Новых лейбористов «безродными, пустыми и искусственными». Она также добавила проблем Хейгу, когда резко высказалась против евро под аплодисменты. Сам Хейг, хотя и остроумный исполнитель на Вопросах премьер-министра , подвергся нападкам в прессе и напомнил о своей речи, произнесенной в возрасте 16 лет на Консервативной конференции 1977 года . Газета Sun только добавила бед консерваторам, поддержав лейбористов на вторых выборах подряд, назвав Хейга « дохлым попугаем » во время конференции Консервативной партии в октябре 1998 года. [10] [11] [12]

Консерваторы вели кампанию на крайне правой платформе, подчеркивая проблемы Европы, иммиграции и налогообложения, легендарную «Триединицу Теббита» . Они также выпустили плакат с изображением беременной Тони Блэр , заявляя: «Четыре года лейбористов, а он все еще не дал результатов». [13] Однако лейбористы ответили вопросом, откуда возьмутся предлагаемые налоговые льготы, и осудили политику тори как «сократить здесь, сократить там, сократить везде», ссылаясь на широко распространенное мнение, что консерваторы сделают крупные сокращения государственных услуг, чтобы профинансировать налоговые льготы. Лейбористы также извлекли выгоду из сильных экономических условий того времени, и еще одной важной линией атаки (в первую очередь направленной против Майкла Портильо , ныне теневого канцлера после возвращения в парламент через дополнительные выборы ) было предупреждение о возвращении «бума и спада тори» при консервативной администрации.

Чарльз Кеннеди впервые участвовал в выборах в качестве лидера либеральных демократов. [14]

Во время выборов Шаррон Сторер, жительница Бирмингема , критиковала премьер-министра Тони Блэра перед телекамерами по поводу условий в Национальной службе здравоохранения . Широко транслировавшийся по телевидению инцидент произошел 16 мая во время предвыборного визита Блэра в больницу королевы Елизаветы в Бирмингеме. Партнер Шаррон Сторер , Кит Седжвик, больной раком с неходжкинской лимфомой и, следовательно, очень восприимчивый к инфекции, в то время проходил лечение в отделении костного мозга , но для него не нашлось места, и его перевели в отделение травматологии на первые 24 часа. [15] [16] [17] Вечером того же дня заместитель премьер-министра Джон Прескотт ударил кулаком протестующего после того, как в него попало яйцо по дороге на предвыборный митинг в Райле , Северный Уэльс. [18]

Одобрения

Опрос общественного мнения

  Труд
  Консерваторы
  Либеральные демократы

Результаты

Результаты выборов по партийным округам
Результат по странам и регионам Англии

Результат выборов фактически повторил 1997 год, поскольку Лейбористская партия сохранила подавляющее большинство, а BBC объявила о победе в 02:58 утра 8 июня. Управляя относительно спокойными политическими, экономическими и социальными условиями, чувство процветания в Соединенном Королевстве сохранилось в новом тысячелетии, и Лейбористская партия получила полную свободу действий для утверждения своих идеалов в последующем парламенте. Несмотря на победу, апатия избирателей была главной проблемой, поскольку явка упала ниже 60%, на 12 процентных пунктов ниже, чем в 1997 году. Все три основные партии увидели падение общего числа голосов, при этом общее число голосов Лейбористской партии упало на 2,8 миллиона по сравнению с 1997 годом, Консервативной партии — на 1,3 миллиона, а Либеральных демократов — на 428 000. Некоторые предположили, что это резкое падение было признаком всеобщего принятия статус-кво и вероятности того, что большинство Лейбористской партии останется несокрушимым. [22]

Для консерваторов повторилась огромная потеря, которую они понесли в 1997 году. Несмотря на то, что они получили девять мест, они проиграли семь либеральным демократам и одно даже лейбористам . Уильям Хейг быстро объявил о своей отставке, сделав это в 07:44 у штаб-квартиры Консервативной партии. Некоторые считали, что Хейгу не повезло; хотя большинство считало его талантливым оратором и умным государственным деятелем, он столкнулся с харизматичным Тони Блэром на пике своей политической карьеры, и неудивительно, что был достигнут небольшой прогресс в сокращении большинства лейбористов после относительно гладкого парламента.

Однако, оставаясь на том, что они считали дном, консерваторы не смогли улучшить свой негативный общественный имидж, остались несколько разобщенными по поводу Европы и не восстановили доверие, которое они потеряли в 1990-х годах. Сосредоточение Хейга на предвыборном нарративе «Спасите фунт» не получило никакой поддержки; успешная контртактика лейбористов состояла в том, чтобы постоянно быть неопределенными по вопросу будущего валютного союза и заявлять, что Великобритания рассмотрит вопрос о присоединении к еврозоне только «когда условия будут подходящими». Но в Шотландии , несмотря на то, что они перехватили одно место у Шотландской национальной партии , их падение голосов продолжилось. Им не удалось вернуть себе бывшие опорные пункты в Шотландии, поскольку националисты консолидировали свое влияние в северо-восточной части страны. [23]

Либеральные демократы могли бы указать на устойчивый прогресс под руководством своего нового лидера Чарльза Кеннеди , получив больше мест, чем две основные партии, хотя в целом только шесть, и сохранив результаты приятных выборов 1997 года, где партия удвоила количество мест с 20 до 46. Хотя они еще не стали избираемыми в качестве правительства, они подчеркнули свою растущую репутацию как стоящая альтернатива лейбористам и консерваторам, предлагая много дебатов в парламенте и представляя собой нечто большее, чем просто протестное голосование. [ необходима цитата ]

SNP не удалось получить новых мест и уступила место консерваторам всего на 79 голосов. В Уэльсе Plaid Cymru и получила место от лейбористов, и уступила им одно .

В Северной Ирландии Ольстерские юнионисты, несмотря на победу в округе Норт-Даун , потеряли еще пять мест.

Показаны все партии, набравшие более 500 голосов.

Прирост мест отражает изменения в результатах всеобщих выборов 1997 года . Два места перешли из рук в руки на дополнительных выборах в промежуточный период. Они были следующими:

Результаты выборов дают индекс непропорциональности Галлахера 17,74.

Результаты по странам-участницам

Места переходят из рук в руки

Депутаты, потерявшие свои места

Демографические данные избирателей

MORI опросил 18 657 взрослых в Великобритании после выборов, которые показали следующую демографическую разбивку... [25]

The disproportionality of the house of parliament in the 2001 election was 18.03 according to the Gallagher Index, mainly between Labour and the Liberal Democrats.

Manifestos

See also

References

  1. ^ "Turnout 'at 80-year low'". BBC. 8 June 2001. Retrieved 7 December 2022.
  2. ^ Parkinson, Justin (3 August 2010). "The rise and fall of New Labour". BBC News. Retrieved 12 May 2015.
  3. ^ Audickas, Lukas; Cracknell, Richard (13 December 2018). "UK Election Statistics: 1918–2018: 100 Years of Elections" (PDF). Briefing Paper Number CBP7529. House of Commons Library. p. 25. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 1 April 2019.
  4. ^ "BBC Vote 2001 Coverage". YouTube. Archived from the original on 23 November 2021.
  5. ^ Overs, Jeff (1 June 2001). "General Election 2001 postal vote ballot paper voting slip". BBC News & Current Affairs. 466659381. Retrieved 1 April 2019 – via Getty Images.
  6. ^ "Tories 'to cut fuel duty'". BBC News. 10 May 2001. Retrieved 26 October 2015.
  7. ^ "2001: Labour claims second term". BBC News. 5 April 2005. Retrieved 26 May 2010.
  8. ^ Harrop, Martin (2001). An Apathetic Landslide: The British Election of 2001. Cambridge University Press. pp. 295–313.
  9. ^ "'Get out and vote. Or they get in.' – Election 2001". The Guardian. London. Archived from the original on 20 April 2017.
  10. ^ "Sun newspaper front page". Archived from the original on 3 June 2021.
  11. ^ "Sun prints Tories' obituary". BBC News Online. London. 7 October 1998. Retrieved 1 April 2019.
  12. ^ McElvoy, Anne (7 October 1998). "Hague's parrot is not dead, he's just resting – with the odd squawk". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 1 April 2019.
  13. ^ "Memorable Conservative, Labour and Liberal Democrat posters from previous election campaigns". The Daily Telegraph. 12 April 2010.
  14. ^ "2001: Labour claims second term". BBC News. 5 April 2005.
  15. ^ Duncan Watts (2006). British Government and Politics: A Comparative Guide. Edinburgh University. ISBN 978-0-7486-2323-5.
  16. ^ "BBC NEWS – VOTE2001 – Ambush upset Blair's day". 16 May 2001.
  17. ^ "BBC NEWS – VOTE2001 – Cancer patient's partner confronts Blair". 17 May 2001.
  18. ^ "2001: Prescott punches protester". BBC On This Day. 16 May 2001. Retrieved 6 May 2021.
  19. ^ "The politics of UK newspapers". 30 September 2009 – via news.bbc.co.uk.
  20. ^ a b Chu, Ben (7 June 2001). "Final verdicts of the editorials". The Independent. p. 19.
  21. ^ a b Stoddard, Katy (4 May 2010). "Newspaper support in UK general elections". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2023.
  22. ^ "The poll that never was". BBC News. 11 June 2001.
  23. ^ "Labour romps home again". BBC News. 8 June 2001.
  24. ^ Morgan, Bryn (18 June 2001). "General Election Results, 7 June 2001 [Revised Edition]" (PDF). Research Paper 01/54. House of Commons Library. p. 11. Retrieved 1 April 2019.
  25. ^ "How Britain Voted in 2001". Ipsos. 20 July 2001.

Bibliography

External links