Знак Голливуда — американская достопримечательность и культурная икона с видом на Голливуд , Лос-Анджелес , Калифорния . Первоначально знак Голливудленда , он расположен на горе Ли , в районе каньона Бичвуд в горах Санта-Моники . Написав слово « Голливуд » белыми заглавными буквами высотой 50 футов (15,2 м) и длиной 450 футов (137,2 м), [1] первоначально он был установлен в 1923 году как временная реклама местного строительства недвижимости , но из-за растущего признания знак был оставлен [2] и заменен в 1978 году более прочной цельностальной конструкцией.
Знак является одной из самых известных достопримечательностей Калифорнии и Соединенных Штатов и часто появляется в массовой культуре , особенно при съемках фильмов и телевизионных программ, действие которых происходит в Голливуде или его окрестностях. Знаки схожего стиля, но написания разных слов часто воспринимаются как пародии. Торговая палата Голливуда владеет правами на товарный знак «Знак Голливуда» [3] , но только для определенных видов использования. [4]
Из-за своей широкой узнаваемости этот знак на протяжении десятилетий часто становился объектом розыгрышей и вандализма. С тех пор он был отреставрирован, включая установку системы безопасности для предотвращения причинения вреда. Знак охраняется и продвигается некоммерческой организацией The Hollywood Sign Trust [5] , а его территория и прилегающая территория являются частью Гриффит-парка .
Посетители могут подняться к знаку от входа в Каньон Бронсон в Гриффит-парк или от обсерватории Гриффита. [6] [7] Рядом с водохранилищем Лейк-Голливуд за пределами Гриффит-парка также есть начало тропы, и, хотя это не точка доступа сама по себе, рядом с началом тропы есть популярная живописная смотровая площадка вокруг парка Лейк-Голливуд. [8]
История
Источник
Первоначальный знак был установлен в 1923 году и первоначально гласил «ГОЛЛИВУДЛЕНД», чтобы рекламировать название нового жилого комплекса на холмах над Голливудским районом Лос-Анджелеса. [9]
Оригинальная вывеска с надписью «Голливудленд».
Застройщики Вудрафф и Шоултс назвали свой комплекс «Голливудлендом» и рекламировали его как «превосходную среду без чрезмерных затрат на голливудской стороне холмов». [10]
Они заключили контракт с компанией Crescent Sign Company на установку на склоне холма тринадцати букв, обращенных на юг. Владелец Crescent Томас Фиск Гофф (1890–1984) разработал деревянный знак, состоящий из белых печатных букв шириной 30 футов (9,1 м) и высотой 50 футов (15,2 м). Готовый знак, усеянный примерно 4000 лампочками, попеременно мигал последовательными сегментами «ХОЛЛИ», «ДЕРЕВО» и «ЗЕМЛЯ» и целиком. [11] Под знаком был прожектор, чтобы привлечь больше внимания. Столбы, поддерживающие знак, были доставлены на место мулами. Стоимость проекта составила 21 000 долларов США, [12] что эквивалентно 360 000 долларов США в 2022 году.
Знак был официально открыт в 1923 году и прослужил всего полтора года. [13] Рост американского кино в Лос-Анджелесе во время Золотого века Голливуда дал ему широкую известность, в результате чего он остался за пределами этого, [14] на протяжении более четверти века все еще записывался как «Голливудленд». Освещение выключили примерно в 1933 году, новые владельцы решили, что это слишком дорого. [15]
Ухудшение и восстановление
В 1970-е годы вывеска достигла самого ветхого состояния. Это изображение было сделано незадолго до реставрации знака в 1978 году.
1940-е годы
Со временем вывеска испортилась. Буква H была уничтожена в начале 1944 года. В отчете United Press в 1949 году указывалось, что виноваты ветры, [16] а газета Los Angeles Times сообщила, что буква H была уничтожена «вандалами или ураганами». [17]
В 1949 году знак вызвал жалобы местных жителей, которые назвали его «бельмом на глазу и ущербом для общества» и выступили за его снос. Торговая палата Голливуда выразила протест против удаления вывески и предложила отремонтировать ее. [17] Палата заключила контракт с Департаментом парков города Лос-Анджелеса на ремонт и восстановление знака. В контракте предусматривалось, что слово «ЗЕМЛЯ» будет удалено, чтобы записать «Голливуд» и отразить район, а не жилую застройку «Голливудленд». [18] Реставрация и снятие «сухопутной» части знака была проведена в сентябре 1949 года. [16]
1970-е годы
Когда-то знак был полностью деревянным, но теперь он был перестроен из металлических букв, поддерживаемых стальным каркасом.
Незащищенная конструкция знака из дерева и листового металла с годами пришла в упадок. После сильной бури 10 февраля 1978 года первая буква «О» раскололась и сломалась, напоминая строчную букву « U» , а третья «О» полностью упала, оставив теперь уже полуразрушенный знак с надписью «HuLLYWO D». [19] [14]
В 1978 году, во многом из-за общественной кампании по восстановлению памятника Элиса Купера , Палата решила заменить сильно ветхий знак более прочной конструкцией. Девять доноров выделили по 27 778 долларов США каждый (на общую сумму 250 000 долларов США, что эквивалентно 1 120 000 долларов США в 2022 году) на спонсирование заменяющих писем, изготовленных из стали, поддерживаемых стальными колоннами на бетонном фундаменте (см. раздел «Доноры» ниже). [20]
Новые буквы имели высоту 44 фута (13,4 м) и ширину от 31 до 39 футов (9,4–11,9 м). Новая версия знака была представлена 11 ноября 1978 года как кульминация прямого эфира телевизионного выпуска CBS , посвященного 75-летию включения Голливуда в состав города. [21]
Ремонт, пожертвованный Bay Cal Commercial Painting, [22] начался в ноябре 2005 года, когда рабочие сняли буквы обратно на металлическую основу и перекрасили их в белый цвет.
Доноры
На спутниковом снимке видно, что он повторяет контур склона холма.
После общественной кампании 1978 года по восстановлению знака следующие девять доноров предоставили по 27 778 долларов каждый (что на общую сумму 250 002 доллара):
Х : Терренс Доннелли (издатель Hollywood Independent Newspaper )
О : Джованни Мацца (итальянский кинопродюсер, соучредитель Panaria Film)
O : Warner Bros. Records, в настоящее время известная как Warner Records.
D : Деннис Лидтке (бизнесмен, графическая компания Gribbitt), пожертвование на имя Мэтью Уильямса [20] : 166–167.
Оригинальный знак и реставрация буквы «Н».
Считалось, что оригинальный знак 1923 года был уничтожен до 2005 года, когда продюсер и предприниматель Дэн Блисс выставил его на продажу на eBay. [24] Он был продан художнику Биллу Маку , который использовал листовой металл в качестве материала для рисования образов звезд Золотого века Голливуда . [25] В августе 2012 года Мак изготовил точную копию буквы H из металла. [26] 9 августа 2012 года Херб Вессон и Том Лабонж из городского совета Лос-Анджелеса вручили Маку Почетную грамоту за его усилия по восстановлению и сохранению знака. [27]
Проблемы с доступом
Значительную общественную обеспокоенность вызвали некоторые точки доступа к тропам, ведущим к знаку, которые находятся в жилых районах. Некоторые жители районов, прилегающих к знаку, таких как Бичвуд-Каньон и Лейк-Голливуд-Эстейтс, выразили обеспокоенность по поводу заторов и пробок, вызванных туристами и экскурсантами, привлеченными знаком. В 2013 году газета Los Angeles Times сообщила, что «более 40 туристических компаний обслуживают автобусы и фургоны в каньоне и обратно...», а жители «...больше всего обеспокоены вопросами безопасности, поскольку извилистые дороги на склонах холмов не были спроектированы для такого количества машин и пешеходов». [28] [29] Пожарная служба Лос-Анджелеса определяет Гриффит-парк, где находится знак, как зону высокого пожароопасного риска из-за кустарника и сухого климата. [30] Местные жители создали фальшивые таблички «Проход запрещен» и другие вводящие в заблуждение знаки, чтобы отговорить людей посещать их. [31]
В 2012 году по просьбе жителей Голливудских холмов член городского совета Лос-Анджелеса Том Лабонж обратился к производителям GPS-навигаторов Garmin и Google Maps с просьбой перенаправить движение транспорта с жилых улиц, на которых отсутствует инфраструктура (например, парковка, туалеты, питьевая вода). большой приток туристов направляется к двум специально отведенным смотровым площадкам: обсерватории Гриффита и Голливуду и Хайленд-центру . [32] The Hollywood Sign Trust, некоммерческая организация, которая поддерживает вывеску, также поддерживает эти две смотровые площадки. [33] Другие картографические сервисы, такие как Apple Maps и Bing Maps , впоследствии последовали этому примеру. [34] [35] Некоторые сочли это обманчивым, поскольку поход от обсерватории Гриффита мог занять до двух часов в одну сторону, [36] и оба места находятся значительно дальше от других мест наблюдения или троп. [37] [34]
Пешеходная тропа на краю жилого каньона. Это самая близкая точка, которую большинство людей когда-либо доберутся до знака Голливуда. Как указывают знаки, доступ публики отсюда к знаку запрещен.
В 2015 году город превратил северную часть каньона Бичвуд в районы льготной парковки, ограничив парковку на большинстве улиц района только его жителям. [38]
В 2017 году ворота Бичвуд-Драйв, точка доступа к популярной тропе Холлиридж, были закрыты для публики городскими властями [39] , хотя они остаются доступными в качестве выхода. [40] Закрытие стало ответом на иск Sunset Ranch Hollywood Stables против города за рекламу ворот в нижней части тропы, которые направляли туристов к «эксклюзивной сервитутной дороге (полосе отвода)» ранчо . [39] [41] Верховный суд округа Лос-Анджелес постановил, что, хотя дорога была открыта для публики, распространение доступа к ней со стороны города мешало бизнесу ранчо, поэтому городу было приказано либо обеспечить доступ к началу сервитута или вновь открыть ранее закрытую тропу. [39] Представитель офиса члена совета Дэвида Рю , который сменил Тома Лабонжа, заявил, что неясно, мог ли город держать ворота открытыми, при этом выполняя постановления суда. [39]
Друзья Гриффит-парка, Ассоциация домовладельцев Лос-Фелис-Оукс и Благотворительный фонд Гриффита Дж. Гриффита подали совместный иск с требованием отменить закрытие Бичвуд-Гейт после его закрытия в 2017 году. [41] Суд вынес решение в пользу Лос-Анджелеса и отклонили апелляцию 2018 года. [42]
Канатная дорога на вершину горы Ли и знак предлагались много раз. [43] В июне 2018 года Warner Bros. предложила профинансировать трамвай стоимостью около 100 миллионов долларов, который будет идти от ее студии в Бербанке вверх по северной стене горы Ли до новой зоны для посетителей возле знака. [44] Другие предложения, выдвинутые заинтересованными сторонами, включают создание официального центра для посетителей знака, общественный трансфер, который будет доставлять туристов к знаку или тропам, или даже установку дубликата знака на противоположной стороне горы Ли. [45]
Самоубийство Пег Энтвистл
В сентябре 1932 года 24-летняя актриса Пег Энтвистл покончила жизнь самоубийством, поднявшись по рабочей лестнице на вершину буквы «Н» и прыгнув насмерть. [46] [47]
Знак расположен на пересеченной, крутой местности и оборудован барьерами для предотвращения несанкционированного доступа. В 2000 году полицейское управление Лос-Анджелеса установило систему безопасности с обнаружением движения и камерами видеонаблюдения. Любое движение в отмеченных зонах ограниченного доступа вызывает сигнал тревоги, оповещающий полицию. [48]
Он находится на высоте 1578 футов (481 м).
Здание и башня сразу за знаком и справа от него - это центральное средство связи города Лос-Анджелеса, которое поддерживает все вышки сотовой связи, микроволновой связи и радиосвязи, используемые Департаментом полиции Лос-Анджелеса, пожарной службой, Объединенной школой Лос-Анджелеса. Районные и другие муниципальные учреждения. У здания нет названия, оно представляет собой большое помещение для обслуживания антенн. С 1939 по 1947 год на этом месте располагались студии и передатчик первой телевизионной станции в Лос-Анджелесе W6XAO (ныне KCBS-TV ), основанной The Don Lee Network , отсюда и название Mount Lee . Телестудия покинула это место в 1948 году, а передающая станция уехала в 1951 году, переехав на более высокую гору Маунт-Вилсон .
Знак в феврале 2010 года во время сбора пожертвований на сохранение прилегающих земель.
Земля в районе знака была куплена Говардом Хьюзом в 1940 году, который планировал построить особняк на вершине холма на пике Кауэнга для актрисы Джинджер Роджерс . Вскоре Роджерс разорвал помолвку, и участок остался пуст. Поместье Хьюза было продано в 2002 году за 1,7 миллиона долларов компании Fox River Financial Resources, чикагскому застройщику, который планировал построить роскошные особняки вдоль линии хребта. [49] В 2008 году недвижимость была выставлена на продажу за 22 миллиона долларов. В результате власти Лос-Анджелеса рассмотрели возможность его покупки, возможно, за счет сбора денег от знаменитостей, как это было сделано для реставрации 1978 года. [50]
Экологи и защитники природы были обеспокоены возможностью строительства недвижимости в этом районе. В апреле 2009 года Фонд общественных земель (TPL) подписал опцион на покупку участка площадью 138 акров (56 га) по сниженной цене в 12,5 миллионов долларов. 11 февраля 2010 года в рамках кампании по сбору денег и при полной поддержке города и Hollywood Sign Trust организация покрыла каждую букву знака большими баннерами с надписью «СПАСИТЕ ПИК». [49] 26 апреля 2010 года Фонд общественных земель объявил, что собрал достаточно денег, а основатель журнала Playboy Хью Хефнер выступил вперед, чтобы пожертвовать последние 900 000 долларов. [51] Позже Хефнер сделал дополнительное пожертвование в размере 100 000 долларов. После покупки участок стал продолжением соседнего Гриффит-парка. [52]
В рамках празднования тысячелетия округа Лос-Анджелес вывеска Голливуда была освещена и проведено лазерное шоу для телетрансляции, посвященной наступлению 2000 года. [57] [58] Продюсером мероприятия выступил Карл Бендикс. [58] Знак был освещен разными цветами, это один из редких случаев, когда знак загорался; альтернатива фейерверкам на некоторых других мировых символах из-за опасений [ нужна ссылка ] по поводу пожара в засушливых условиях.
С 14 по 16 февраля 2022 года на вывеске будет написано «RAMS HOUSE», чтобы отпраздновать победу Los Angeles Rams на Суперкубке LVI . Изменения были внесены Рэмс в сотрудничестве с городом Лос-Анджелес, Торговой палатой Голливуда и Hollywood Sign Trust. [59] Ненастная погода задержала его завершение, что привело к тому, что большую часть вторника на нем была надпись «RALLYOUSE», [60] и было завершено только перед парадом победы «Рэмс» на следующий день. [61] Знак подвергся критике за нечитаемость, [62] вызвал негативную реакцию в Твиттере, [63] но, тем не менее, некоторые похвалили его за то, что он отражает игру команды в преддверии Суперкубка. [64]
В 2022 году вывеску зажгли впервые за 22 года. С помощью лазерных проекций на знак были нанесены цвета радуги в ознаменование Месяца гордости. Несколько дней спустя в выходные 25 и 26 июня на вывеску транслировались цифровые проекции церемонии вручения наград BET Awards 2022 года . [65] [66]
Партизанская
Знак несколько раз неофициально менялся, что часто привлекало большое внимание. [67] Изменения включали:
HOLLYWeeD – январь 1976 г. и январь 2017 г.: Знак был впервые изменен в 1976 году Дэниелом Файнгудом после принятия закона штата о декриминализации каннабиса . [68] Знак был снова изменен рано утром в первый день Нового года в 2017 году, вероятно, как дань уважения новому закону Калифорнии о легализации рекреационного каннабиса, который был принят во время выборов 2016 года и вступил в силу 1 января. [69] [70] [71 ] ]
ГОЛИВУД – апрель 1976 г. и сентябрь 1987 г.: Изменение 1976 года касалось пасхальной службы восхода солнца, которую можно было увидеть из Голливудской чаши. [68] Изменение 1987 года было сделано для Папы Иоанна Павла II во время его визита; вторая L была прикрыта. [72] [73]
РАФФЕЙСОД – в 1985 году малоизвестная рок-группа из Нового Орлеана под названием The Raffeys изменила вывеску в целях несанкционированной саморекламы. [75] [76]
ОЛЛИВУД – В 1987 году первая буква знака была скрыта в знак протеста против предполагаемого поклонения герою Оливера Норта во время слушаний по делу Иран-Контрас . [68] [70]
НЕФТЯНАЯ ВОЙНА – В 1990 году знак был изменен в знак протеста против войны в Персидском заливе . [68]
КАЛТЕХ – 1987: Произошло в честь столетия Голливуда (со дня его присоединения к муниципалитету), а также было одной из многих шуток Калифорнийского технологического института . [78]
СОХРАНИТЕ ПИК - 11 февраля 2010 г. оригинальные письма были покрыты серией больших баннеров с надписью «СОХРАНИТЕ ПИК», что является частью кампании Фонда общественных земель по защите земли вокруг знака Голливуда от застройки ( смотри выше) . По мере перехода к переходу возникли такие варианты, как «SALLYWOOD», «SOLLYWOOD» и «SAVETHEPOOD». [53]
HOLLYBOOB – 1 февраля 2021 года знак был изменен ютубером Joogsquad и влиятельным лицом Instagram Джулией Роуз, чтобы бросить вызов цензуре в Instagram . [79]
Х🐮ЛЛИВУД – 2 апреля 2021 г.: Группа Junior Varsity из Лос-Анджелеса нарисовала коровью морду над первой буквой «О» в качестве промоушена своего сингла «Cold Blood». [80]
Предложенный
Дисней подал заявку на размещение рекламных объявлений на вывеске в качестве средства продвижения своего фильма «101 далматинец» (1996) ; однако позже запрос был отменен. [53]
Мэр Эрик Гарсетти подписал исполнительную директиву по программе освещения вывески в свой последний день на посту в 2022 году. Мэр Карен Басс отменила приказ через 10 дней, поскольку «были опасения по поводу законности приказа». [81]
Изображения
Имитации
Многие другие места в некотором роде имитировали этот знак.
Действие видеоигры 2004 года Grand Theft Auto: San Andreas частично происходит в вымышленном городе Лос-Сантос, основанном на Лос-Анджелесе; имитация знака с названием «Вайнвуд» включена в качестве внутриигровой локации, соответствующей ее реальному аналогу.
В мае 2008 года Торговая палата Голливуда передала Plymouth Rock Studios в Массачусетсе исключительные права на объединение «Голливуда» с «Востоком», создав Hollywood East , новую торговую марку, которая представляет растущую киноиндустрию Новой Англии. Студия планирует найти площадку в Плимуте, штат Массачусетс, для постоянной установки вывески. [82]
В 2009 году знак «Холлинвуд» был установлен на обочине автомагистрали M60 , проходящей через Холлинвуд , Большой Манчестер , в честь побратимства Манчестера и Лос-Анджелеса. Знак был установлен ночью, а затем демонтирован дорожным агентством , так как считался, что он отвлекает водителей автомагистралей. [83]
В марте 2010 года власти объявили, что аэропорт Веллингтона в Новой Зеландии установит знак WELLYWOOD на склоне холма полуострова Мирамар . Это должно было отразить мнение кинематографического сообщества Веллингтона , в частности Weta Digital , которая производила эффекты для « Властелина колец» , «Кинг-Конга » и «Аватара» . Однако повсеместная непопулярность предложенного знака среди местных жителей убедила персонал аэропорта рассмотреть альтернативы. [84] 27 июля 2012 года город установил знак с надписью «Веллингтон», а последние буквы унесло ветром, чтобы отдать дань уважения постоянному ветру Веллингтона.
В 2010 году в надежде на продвижение новых предприятий в городе Базилдон в Эссексе, Англия, окружной совет Базилдона установил буквы с названием города рядом с дорогой A127 стоимостью 90 000 фунтов стерлингов. [86]
Артистка Долли Партон много раз называла Знак Голливуда стимулом для своего собственного тематического парка Долливуд , рассказывая журналу Spin Magazine в 1986 году: «Когда я впервые увидела Знак Голливуда, я подумала, как было бы чудесно, если бы я могла изменить букву «H». на «D» за день». [90]
Действие видеоигры Grand Theft Auto V 2013 года происходит в вымышленном городе Лос-Сантос, основанном на Лос-Анджелесе ; имитация знака с названием «Вайнвуд» включена в качестве внутриигровой локации, соответствующей ее реальному аналогу.
В 2014 году Друскининкай (Литва) открыл вывеску в честь социальных сетей в курортном городе Друскининкай, который был признан сторонниками кампании «Милая Литва» самым привлекательным. [91] [92]
В 2015 году была представлена обложка третьего студийного альбома хип-хоп музыканта доктора Дре «Комптон» , на котором вертикальная задняя сторона знака Голливуда была имитирована названием альбома, который также является городом-побратимом Голливуда. [93]
Имитация вывески есть и в Марселе , Франция, в северной части города. Он был установлен в 2016 году для продвижения сериала Netflix «Марсель» . [99]
Возле пляжа Осейдж есть имитация знака с надписью « Озеро Озарк », который приветствует посетителей. Он был установлен в 2012 году, и знак можно увидеть на шоссе 54 США, идущем на запад , после пересечения моста через реку Осейдж . [100]
Имитирующий знак есть в Лаэва , Эстония — деревне на главной дороге между двумя крупнейшими городами Таллинном и Тарту.
В видеоигре Hill Climb Racing в одном из миров под названием «Герой боевиков» можно увидеть знак «ФОЛЛИВУД».
В популярной культуре
В эпизоде сериала «Оптимист» , снятом в 1982 году, был показан бой на мечах внутри и вокруг знака.
В фильмах и телешоу знак Голливуда часто используется в качестве рекламного кадра Лос-Анджелеса и Голливуда. Также показано, как знак повреждается или разрушается в результате событий конкретной сцены; На исторических фрагментах может быть изображено разрушение только «ЗЕМЛИ» оригинального знака. Это пример разрушения национальных достопримечательностей — обычная черта, наблюдаемая во многих фильмах-катастрофах, которая усиливает драматизм и напряженность. Часто это сокращенное обозначение разрушения всего Лос-Анджелеса или штата Калифорния. Знак был изображен разрушающимся в фильмах « Землетрясение » (1974), «Супермен в кино» (1978), « Ракетчик » (1991), «Разрушитель» (1993), «День независимости» (1996), «Послезавтра » (2004), « 10,5 » ( 2004), «Терминатор: Спасение» (2009), «Акула» (2013), «Сан-Андреас» (2015), «Гадкий я 3» (2017), «Амфибия » (2019–2022) и многих других фильмов. [106]
Знак изображен в телешоу Netflix Animation BoJack Horseman . В середине первого сезона украдена буква D на знаке Голливуда. Никаких попыток это исправить не предпринимается, и до конца шоу этот район называют «Голливу». [107]
^ abc «Краткие факты о знаке Голливуда». Знак Голливуда . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
^ «Знак Голливуда: пошаговая сюжетная линия» (PDF) . Знак Голливуда . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 г. . Проверено 12 августа 2007 г.
^ «Лицензирование Аллеи славы» . Голливудская Аллея славы . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ "Комментарий: Знак Голливуда - общественное достояние, и никто не должен платить за использование его изображения" . Лос-Анджелес Таймс . 26 апреля 2020 г. Проверено 26 августа 2022 г.
^ "О Hollywood Sign Trust" . Знак Голливуда . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
^ «Знак Голливуда: лучшие точки зрения» . Знак Голливуда . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ «Знак Голливуда: поход к знаку» . Знак Голливуда . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ "Тропа к водохранилищу озера Голливуд | Лос-Анджелес | Hikespeak.com" . www.hikespeak.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ Южная Калифорния Фодора. Путеводители Фодора. Фодора . 2017. с. 258. ИСБН978-0804143912. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Уильямс, Грегори. «История Голливудленда». Ассоциация соседей Бичвуд-Каньон . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
↑ Шнальцер, Рэйчел (3 мая 2022 г.). «Почему вывеска «Голливуд» не загорается ночью? У нас есть ответы». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2022 г.
↑ Горовиц, Джой (13 мая 2011 г.). «Знаки и чудеса (рецензия на книгу Лео Брауди «Знак Голливуда: фантазия и реальность американской иконы»)». Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
^ «1923: Рождение знака» . Знак Голливуда . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ ab "Исторические фотографии Голливуда". hollywoodhistoricphotos.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
↑ Пальма, Бетания (5 августа 2022 г.). «Разве на вывеске Голливуда когда-то было написано «Голливудленд»?» Сноупс . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ ab «Вернуть букву H обратно в Голливуд». Трибуна . Юнайтед Пресс. 27 сентября 1949 г. с. 1 . Проверено 17 августа 2022 г. - через Newspapers.com .
^ ab «Постановление, заданное в случае знака Голливудленда». Лос-Анджелес Таймс . 25 января 1949 г. с. 21 . Проверено 17 августа 2022 г. - через Newspapers.com .
^ "Знак Голливуда". Подпишите Раму Дэви . 24 сентября 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ "Ассоциация водных и энергетических компаний". 24 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2020 г.
^ Аб Брауди, Лео (2012). Знак Голливуда: фантазия и реальность американской иконы (Icons of America) . Издательство Йельского университета. ISBN978-0-300-18145-6.
^ "Знак раскрыт" . Спартанбургский Вестник-Журнал . 11 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «Проект восстановления вывески Голливуда, 2005 г.» . Живопись Бэй-Кал . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 1 января 2008 г.
↑ Зейд, Джессика (17 ноября 2005 г.). «Купи кусочек ГОЛЛИВУДА». CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 14 февраля 2007 г.
^ "Проект Голливудской вывески Билла Мака" . Эрин Тейлор Издания . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ "Скульптор из Миннесоты восстанавливает H" . Общественное радио Миннесоты . Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2012 г.
^ "Скульптор из Миннеаполиса представляет оригинальный знак H из Голливуда" . КМСП-ТВ . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г.
↑ Пул, Боб (8 октября 2013 г.). «Недовольство назревает под знаком Голливуда». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
↑ Пул, Боб (9 октября 2013 г.). «Голливуд подписывает туристов, экскурсанты раздражают местных жителей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Точки доступа к знакам Голливуда обсуждались на собрании мэрии» . Новости Парка Лабреа/Беверли Пресс . 7 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Мини-истории: Том 7». 99% невидимость . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ «Направления GPS к знаку Голливуда изменятся» . Ежедневные новости . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Лучшие точки зрения». Знак Голливуда . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ ab «Почему люди продолжают пытаться стереть знак Голливуда с карт Google». Гизмодо . 21 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Мини-истории: Том 7 - Страница 2 из 4» . 99% невидимость . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ "Обсерватория Гриффита до знака Голливуда | Гриффит-парк | Hikespeak.com" . www.hikespeak.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
↑ Чендлер, Дженна (11 апреля 2017 г.). «7 лучших мест, где можно увидеть знак Голливуда». Ограниченный Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
↑ Кудлер, Адриан Глик (5 января 2015 г.). «Итак, туристические войны под знаком Голливуда закончились?». Ограниченный Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ abcd «Путешественники наслаждаются последними днями доступа к популярной тропе возле знака Голливуда, поскольку некоторые местные жители протестуют против закрытия». Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Местные группы продолжают бой за ворота Гриффит-парка» . Новости Парка Лабреа/Беверли Пресс . 19 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ ab «Группы разжигают судебную тяжбу по поводу закрытия в Лос-Анджелесе ворот к знаку Голливуда». Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Друзья Гриффит-парка против города Лос-Анджелес, B290637 | Текст дела» . Casetext.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
↑ Фафдер, Райан (10 июня 2018 г.). «Warner Bros. хочет построить канатную дорогу до знака Голливуда за 100 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г. Идея канатной дороги до знака Голливуда неоднократно высказывалась на протяжении многих лет как способ отвлечь туристов от жилых районов и повысить доходы города.
↑ Грэм, Джефферсон (10 июля 2018 г.). «Воздушный трамвай к культовому знаку Голливуда? Warner Bros. предлагает крупный проект» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
↑ Альперт Рейес, Эмили (17 января 2018 г.). «Нужен ли знаку Голливуда электрический шаттл, канатный трамвай или второй знак?». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Молодая актриса заканчивает жизнь в Голливуде». Льюистон Дейли Сан . 20 сентября 1932 г. с. 11. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2014 г.
^ Зерук, Джеймс младший (2013). Пег Энтвистл и самоубийство знака Голливуда: биография . МакФарланд. п. 187. ИСБН978-0-786-47313-7.
^ «Знак безопасности». Знак Голливуда . 2 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 2 августа 2009 г.
^ ab «Акционеры по сохранению природы покрывают знак Голливуда» . КАБС-ТВ . 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Продажа инвесторов в Чикаго ставит под угрозу знаменитый знак Голливуда, говорят жители» . Чикаго Сан-Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
^ «Первоначальный благотворитель Хью Хефнер возвращается в качестве последнего донора, чтобы спасти землю вокруг знака Голливуда» . Hollywood Sign Trust, Голливудская торговая палата и город Лос-Анджелес . 26 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.Архивированная версия от 27 апреля 2010 г.
↑ Кэткарт, Ребекка (26 апреля 2010 г.). «Маяк Голливуду остается живым на холмах». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ abcde «Когда тропа снова открывается, мы вспоминаем изменения к вывеске Голливуда: Спасите пуда?». Лос-Анджелес Таймс . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
↑ Шох, Дебора (6 июля 1992 г.). «Жители Голливуда не могут скрыть гнев: Продвижение: Paramount Pictures выступает за прикрепление персонажа из мультфильма к знаменитому знаку. Граждане опасаются туристического вторжения и говорят, что достопримечательность коммерциализируется». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Персонаж мультфильма открывает знаковый разлом» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
↑ Чазанов, Матис (7 июля 1992 г.). «D», как в мультфильме «Разногласие», персонаж на вершине знакового знака вызывает протесты . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
^ «Приветствие 2000 года в голливудском стиле» . Лос-Анджелес Таймс . 1 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
^ ab Фрэнк Синатра-младший Stars на 2000 Millenium LA Performance Hollywood , получено 24 декабря 2019 г.
^ «Знак Голливуда с надписью: «Рэмс Хаус» в честь чемпионов Суперкубка LVI» . КАБС-ТВ . 14 февраля 2022 г. . Проверено 14 февраля 2022 г.
↑ Роу, Майк (15 февраля 2022 г.). «Почему на вывеске Голливуда большую часть вторника написано «RALLYOUSE» вместо «RAMS HOUSE»» . ЛАист . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Вывеска Голливуда наконец превращается в« ДОМ РАМС », но все еще выглядит плохо» . ТМЗ . 15 февраля 2022 г. . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ Импелли, Мэтью (16 февраля 2022 г.). «Вывеска «Голливуд» изменилась на «Рамс Хаус», но никто не может ее прочитать» . Newsweek . Проверено 19 февраля 2022 г.
↑ ДаСильва, Кэмерон (16 февраля 2022 г.). «Твиттер поджарил новую вывеску Голливуда «Рэмс Хаус»» . США сегодня . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Голливудский знак «Рамс Хаус» может быть трудно читать, но для некоторых фанатов он много значит» . КСБС-ТВ . 16 февраля 2022 г. . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ "Впервые нанесена на карту проекция знака Голливуда | Журнал AV" .
↑ Драухорн, Кенан (25 июня 2022 г.). «Что нужно, чтобы осветить вывеску Голливуда? Мечта, шесть больших проекторов и СТАВКА». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2022 г.
^ «Краткая история розыгрышей со знаками Голливуда» . ЛАист . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года.
^ abcd Нельсон, Валери Дж. (27 января 2007 г.). «Дэниел Н. Файнгуд, 52 года; шутник, известный творческими изменениями вывески Голливуда». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
↑ Дэвид, Хавьер Э. (1 января 2017 г.). «Светская жизнь? Знаменитая вывеска Лос-Анджелеса «Голливуд» в одночасье становится «Hollyweed»» . CNBC . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
^ abc Терренс, Томпсон (1999). «Фрэнк Синатра-младший играет роль в 2000 Millenium LA Performance Hollywood». www.youtube.com . Проверено 25 декабря 2019 г.
↑ Нельсон, Лаура Дж. (1 января 2017 г.). «Знак Голливуда изменен на «Hollyweed»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 октября 2020 г.
^ "Визит Папы Иоанна Павла II в 1987 году" . Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ «Визит Папы: Папский дайджест: Знак времени - это «Голливуд»» . Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1987 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
^ "00041599". Публичная библиотека Лос-Анджелеса . 24 ноября 1983 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
↑ Харви, Стив (3 января 1985 г.). «Загадочные буквы знака Голливуда остаются загадкой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ "Рок-группа из Нового Орлеана под названием The Raffeys..." UPI. 7 января 1985 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ «Знак Голливуда изменен на «Перотвуд»» . УПИ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ Фитцпатрик, Лаура (ноябрь 2008 г.). «Ботаник-юмор встречает достопримечательность Калифорнии». Время . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
↑ Гросс, Дженни (2 февраля 2021 г.). «Шесть человек арестованы после непродолжительного изменения вывески Голливуда». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ "Знак Голливуда подвергся вандализму с коровой, подозреваемые арестованы" . ТМЗ . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Смит, Дакота; Вик, Джулия (23 декабря 2022 г.). «Последний приказ Гарсетти на посту мэра: зажечь вывеску Голливуда. Басс отменил его». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2022 г.
↑ Рейс, Тамара (23 мая 2008 г.). «Культовый знак Голливуда идет на восток». Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
↑ Лэшли, Брайан (14 августа 2009 г.). «Тайна знака Голливуда раскрыта» . Манчестерские вечерние новости . Манчестер, Англия . Проверено 9 сентября 2009 г.
^ «Веллингтонцы радуются развороту Велливуда» . ОДНА новость . TVNZ.co.nz. 1 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ "" Renca la lleva", письмо бывшей алькальдесы Вики Бараоны, которое может стать лучшей жизнью" . Эль Мострадор (на испанском языке). 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
↑ Грей, Брэд (21 ноября 2020 г.). «Как Бэзилдон получил «знак Голливуда» за 90 тысяч фунтов на автомагистрали A127» . ЭссексЛайв . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Расстроенные чиновники ипподрома трюком с табличкой в голливудском стиле» . Хранитель . Лондон. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
↑ Леви, Глен (19 мая 2011 г.). «Продюсеры« Рок на века »превратили гору Трашмор во Флориде в знак Голливуда» . Время . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Рок на века: сколько Южной Флориды вы увидите?». Солнечный страж . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
^ Каммингс, Сью (май 1986 г.). «Долливуд: Ожидание окончено». Вращаться . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 12 августа 2011 г.
^ "Didziausias Like zenklas - Druskininkuose" . Летувос ритас . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
^ "Самый большой лайк в мире" . Государственный департамент туризма . 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
↑ Хоффман, Стив (9 февраля 2018 г.). «Пластинки со знаком Голливуда на обложке». Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
^ «Добро пожаловать в настоящий Голливуд». Ирландский эксперт . 30 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
^ «Представление о достопримечательностях». Официальная туристическая информация Килунга . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
^ "Валоры туристические". Урзонд Гмини Шастарка. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ «Мы больше не в Тинселтауне: знаки альтернативного Голливуда в мире» . Хранитель . 25 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ "Simbolul luminos al Brasovului din vârful Tâmpei va deveni "spaţiu publicitar"" . Адевэрул . 25 октября 2018 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
↑ Хоад, Фил (8 июня 2017 г.). «Коррумпирован, опасен и жесток по отношению к бедным – но является ли Марсель будущим Франции?». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ LakeExpo.com (8 июня 2017 г.). «Знаку «Озеро Озарк в голливудском стиле» исполняется пять лет» . LakeExpo.com . Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Карты Google». Карты Гугл .
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 29 января 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Посторонним вход воспрещен, предупреждает город Дилдо, когда речь идет о знаке в стиле Голливуда» . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Дилдо, Нидерланды, предостерегает от вторжения на территорию в волнении по поводу вывески, похожей на Голливуд» . CTVNews . 19 августа 2019 г.
↑ Дрейфус, Ханна (6 июля 2013 г.). «Знак Голливуда в кино». Парад . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
↑ Матадин, Ренальдо (10 февраля 2020 г.). «Конь БоДжек наконец-то решил свою проблему Голливуда (вроде как)» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 29 января 2024 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные со знаком Голливуда .
.jpg/1280px-Hollywoodland_Sign_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Hollywood_Sign_(6215563649).jpg)
