stringtranslate.com

Финал Кубка Англии 2013 года

Финал Кубка Англии 2013 года — футбольный матч между «Манчестер Сити» и «Уиган Атлетик» , состоявшийся 11 мая 2013 года на стадионе Уэмбли в Лондоне , Англия, организованный Футбольной ассоциацией (ФА). Он ознаменовал собой 132-й финал Кубка вызова Футбольной ассоциации (Кубка ФА), старейшего в мире футбольного кубкового турнира. Это был первый финал Кубка Англии для «Уигана» и десятый для «Манчестер Сити». На пути к финалу «Манчестер Сити» победили «Уотфорд» , «Сток Сити» , «Лидс Юнайтед» , «Барнсли» и «Челси» ; «Уиган Атлетик» победили «Борнмут» (после переигровки ), «Маклсфилд Таун» , «Хаддерсфилд Таун» , «Эвертон» и «Миллуолл» .

Матч начался ранним вечером перед 86 254 зрителями и был судьей Андре Марринера . После нулевого первого тайма Пабло Сабалета из «Манчестер Сити» был удален за вторую желтую карточку , став третьим игроком, удаленным в финале Кубка Англии. Через минуту после начала компенсированного времени «Уиган Атлетик» выиграл угловой удар , который подал Шон Мэлони : Бен Уотсон перепрыгнул Джека Родвелла и головой перебросил мяч через Джо Харта , вратаря «Манчестер Сити», в ворота, обеспечив победу со счетом 1:0. Кубок совместно подняли капитан Эммерсон Бойс и капитан клуба Гэри Колдуэлл . Каллум Макманаман из «Уиган Атлетик» был назван игроком матча .

Manchester City и их соперник по полуфиналу Chelsea уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов следующего сезона благодаря позициям клубов в лиге. Wigan Athletic обеспечил себе квалификацию в Лиге Европы 2013–14 после того, как они выиграли свой полуфинал у Millwall. Через два дня после финала Manchester City уволили менеджера Роберто Манчини , подтвердив слухи о его судьбе перед матчем. На следующий день Wigan Athletic вылетели из Премьер-лиги после поражения со счетом 4–1 от Arsenal , став первым клубом, принявшим участие в финале Кубка Англии и вылетевшим из высшего дивизиона английского футбола в одном сезоне после Middlesbrough в 1997 году.

Фон

Старейший в мире футбольный кубковый турнир, [1] [2] Кубок Англии — ежегодный турнир на выбывание, в котором участвуют профессиональные и любительские мужские футбольные клубы в системе английской футбольной лиги . [3] Финал Кубка Англии 2012–13 годов стал 132-м, сыгранным с момента первого проведения турнира в 1872 году. [1] «Манчестер Сити» в десятый раз выходил в финал Кубка Англии с момента основания клуба в 1880 году. [4] Они выигрывали кубок пять раз (в 1904 , 1934 , 1956 , 1969 и 2011 годах ) и четыре раза занимали второе место ( в 1926 , 1933 , 1955 и 1981 годах ). [5] Напротив, «Уиган Атлетик» впервые выходил в финал Кубка Англии с момента основания клуба в 1932 году. [5] [6]

«Манчестер Сити» выиграл обе игры Премьер-лиги между командами в течение регулярного сезона . Они обеспечили себе победу со счетом 2:0 на стадионе DW в ноябре 2012 года благодаря голам во втором тайме от Марио Балотелли и Джеймса Милнера и победу со счетом 1:0 в апреле следующего года на стадионе «Сити оф Манчестер» после позднего гола от Карлоса Тевеса . [7] [8] [9] Финал игрался перед двумя последними играми сезона Премьер-лиги, [10] [11] с «Уиган Атлетик» на восемнадцатом месте в лиге, на 40 очков отставая от «Манчестер Сити», находящегося на второй позиции. [12] «Манчестер Сити» обыграл «Уиган Атлетик» в каждом из последних семи матчей Премьер-лиги между командами. [13]

Лучшим бомбардиром «Уиган Атлетик» в регулярном сезоне был Аруна Коне , забивший 13 голов: 11 в лиге и 2 в Кубке Англии. [14] Серхио Агуэро лидировал по количеству голов в «Манчестер Сити», забив 15 голов в течение сезона, включая 3 в Кубке Англии. [15]

Путь к финалу

Манчестер Сити

Как команда Премьер-лиги, «Манчестер Сити» вошел в Кубок Англии 2012–13 в третьем раунде, в котором они сыграли дома с командой Чемпионшипа EFL «Уотфорд» . В середине первого тайма Тевес вывел «Манчестер Сити» вперед штрафным ударом примерно с 25 ярдов (23 м). Затем Костел Пантилимон отразил удар Фернандо Форестьери для «Уотфорда». За минуту до перерыва Гарет Барри удвоил преимущество «Манчестер Сити», ударив головой . В компенсированное во втором тайме время игрок академии «Манчестер Сити» Рони Лопес забил с близкого расстояния, обеспечив своей команде победу со счетом 3:0. [16] [17] При этом он стал самым молодым бомбардиром клуба в возрасте семнадцати лет и восьми дней. [18] «Манчестер Сити» вышел в матч четвертого раунда против команды Премьер-лиги «Сток Сити» на выезде на стадионе «Британия» . Несмотря на долгие периоды владения мячом для гостевой команды, первая половина закончилась без голов. Давид Сильва пробил по воротам «Стоука», а Тевес увидел, как вратарь «Стоука» Томас Сёренсен отразил удары , прежде чем Пабло Сабалета реализовал передачу Агуэро за четыре минуты до конца матча. «Манчестер Сити» выиграл матч со счетом 1–0 и вышел в пятый раунд, где на стадионе «Сити оф Манчестер» встретился с командой Чемпионшипа «Лидс Юнайтед» . [19]

Яя Туре вывел «Манчестер Сити» вперед на пятой минуте, проведя мяч мимо вратаря «Лидс Юнайтед» Джейми Эшдауна и забив гол после паса Тевеса. Затем Агуэро удвоил преимущество своей команды, забив пенальти после того, как на нем сфолил Том Лис . Тевес забил третий гол «Манчестер Сити» с близкого расстояния вскоре после перерыва, прежде чем Агуэро забил гол за 15 минут до конца матча, обеспечив победу со счетом 4:0. [20] В четвертьфинале соперником «Манчестер Сити» был клуб Чемпионшипа «Барнсли» дома. Тевес забил первый гол за «Манчестер Сити» на одиннадцатой минуте после того, как залп Силвы отскочил от стойки ворот. Затем Александр Коларов и Тевес забили один за другим, сделав счет 3:0 в перерыве. Пять минут спустя Тевес завершил свой хет-трик , забив гол с паса Самира Насри . В середине второго тайма Силва забил гол после того, как его первый удар был отражен вратарем «Барнсли» Люком Стилом , и счет стал 5:0, что и стало окончательным счетом. [21]

В полуфинале «Манчестер Сити» впервые с 1971 года встретился с действующими чемпионами Кубка Англии «Челси» , матч проходил на нейтральном поле «Уэмбли» . [22] За десять минут до перерыва «Манчестер Сити» вышел вперед. Удар Агуэро отскочил от защитника «Челси» Сесара Аспиликуэты , и мяч попал к Насри, который забил гол. Затем Венсан Компани пробил мимо ворот незадолго до перерыва, а через две минуты после перерыва прострел Барри нашел Агуэро, который головой отправил мяч в ворота «Челси» от штанги, в то время как вратарь Петр Чех остался неподвижен. Затем Демба Ба забил гол мимо Пантилимона, сократив разрыв в счете для «Челси», но матч закончился со счетом 2–1, и «Манчестер Сити» вышел в финал. [23]

Уиган Атлетик

Кампания Кубка Англии для команды Премьер-лиги Wigan Athletic также началась в третьем раунде, в котором они встретились с командой Лиги 1 AFC Bournemouth на стадионе DW. Роберто Мартинес сделал девять изменений в составе команды, которая играла в лиге четырьмя днями ранее. [24] Юнан О'Кейн забил за гостевую команду ближе к концу первого тайма ударом с дистанции. Wigan Athletic дважды попал в перекладину ворот Bournemouth во втором тайме, прежде чем они заработали пенальти после того, как Саймон Фрэнсис сфолил на Мейноре Фигероа в штрафной на 70-й минуте. Шван Джалал отразил пенальти Хорди Гомеса , но Гомес забил с отскока, сделав счет 1–1, и гарантировал, что ничью придется решать в переигровке . [25] Десять дней спустя на стадионе Дин Корт исход матча был решен одним голом: в первом тайме Гарри Артер из Борнмута уступил мяч Мауро Боселли , чей удар с расстояния около 20 ярдов (18 м) влетел в верхний угол ворот, обеспечив победу Wigan Athletic со счетом 1:0. [26] В четвертом раунде им встретилась команда Macclesfield Town, не входящая в лигу . Чтобы избежать переноса матча, утром в день игры пришлось расчищать поле на стадионе Moss Rose от снега. Через шесть минут после начала матча Тьерри Одель сфолил на Каллуме Макманамане в штрафной площади Macclesfield , и Гомес реализовал пенальти, выведя Wigan Athletic вперед. У хозяев было несколько возможностей забить, включая удар головой от Оделя с расстояния 6 ярдов (5,5 м), который попал прямо в дебютного вратаря Wigan Athletic Джоэла Роблеса . Апелляция «Маклсфилда» на пенальти в конце матча была отклонена судьей, и «Уиган Атлетик» выиграл со счетом 1–0. Победа дала им второе появление в пятом раунде Кубка Англии с момента основания клуба. [27]

В пятом раунде Wigan Athletic сыграли вничью с командой Чемпионшипа Huddersfield Town . Макманаман вывел гостей вперед на 31-й минуте, забив в верхний угол ворот после паса Джеймса Макартура . За пять минут до перерыва Коне удвоил преимущество своей команды после того, как Гомес отдал пас с передачи Макманамана, прежде чем Макартур сделал счет 3:0, забив на 56-й минуте. Ли Новак забил головой после передачи Калума Вудса , сократив отставание Huddersfield Town, но за минуту до конца матча Коне забил свой второй гол, обеспечив победу со счетом 4:1 для Wigan Athletic. [28] Их соперниками по четвертьфиналу были команда Премьер-лиги Everton, с которой они встретились на Goodison Park . Wigan Athletic забил три гола в течение четырех минут в первом тайме: всего через полчаса Фигероа из Wigan Athletic открыл счет, когда он головой подал угловой. Затем Макманаман удвоил преимущество, когда ошибка Фила Невилла позволила ему пронести мяч мимо вратаря «Эвертона» Яна Мухи и пробить. Затем Гомес нанес дальний удар в ворота «Эвертона», сделав счет 3–0 окончательным. Победа обеспечила «Уиган Атлетик» возможность сыграть в первом полуфинале Кубка Англии в истории клуба. [29]

Пятое появление Wigan Athletic на стадионе Уэмбли привело к встрече с командой Чемпионшипа Millwall в полуфинале. В первом тайме кросс Коне нашел Шона Мэлони , который пробил мяч мимо Дэвида Форда в воротах Millwall, выведя Wigan Athletic вперед. За двенадцать минут до конца матча Wigan Athletic вырвался из обороны, и пас Гомеса нашел Макманамана, который обвел мяч вокруг Форда, удвоив преимущество своей команды. Wigan Athletic выиграл матч со счетом 2–0 и вышел в первый финал Кубка Англии в истории клуба. [30]

Соответствовать

Предматчевый

Роберто Манчини
Позиция главного тренера «Манчестер Сити» Роберто Манчини была предметом спекуляций перед финалом.

Перед матчем в The Daily Telegraph сообщалось , что работа менеджера Роберто Манчини находится под угрозой после того, как он не смог привести Manchester City к защите своего чемпионского титула. Было высказано предположение, что менеджер Málaga Мануэль Пеллегрини должен был стать преемником Манчини. [31] Судьей матча был Андре Марринер , который уже дважды судил на стадионе Уэмбли, на Кубке Англии по футболу 2010 года и в финале плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2010 года . Ему помогали Стивен Чайлд и Саймон Лонг, Энтони Тейлор был четвертым судьей , а Гари Бесвик выступал в качестве резервного помощника судьи . [32]

Манчестер Сити считался фаворитом на победу в матче по мнению британских СМИ. [33] [34] Wigan Athletic надел на финал черную выездную форму клуба , использовал раздевалку гостевой команды и был выделен Ист-Энд стадиона. Болельщики Manchester City заняли Вест-Энд, и команда играла в своей домашней форме после того, как выиграла жеребьевку, чтобы решить, кто будет носить какую форму. [35] Цены на билеты на финал начинались с 45 фунтов стерлингов и были доступны по 65, 85 и 115 фунтов стерлингов со скидкой 10 фунтов стерлингов за льготы. [36] Manchester City получил первоначальное распределение в 25 000 билетов, позже увеличенное до 31 779, а Wigan Athletic запросил 21 000 билетов, позже увеличенное до 25 000. [37] [38]

Несмотря на ожидания в СМИ, что Пантилимон сохранит свою позицию вратаря «Манчестер Сити» в финале, он был отправлен на скамейку запасных вместо Джо Харта . [34] [39] Перед матчем Манчини сказал: «Я решил это, потому что хотел этого для этой игры, но это ничего не меняет  ... Мы знаем, что Костел хороший вратарь». [40] У «Манчестер Сити» не было проблем с травмами, Туре был включен в команду после того, как страдал от мышечной проблемы. [41] [42] «Манчестер Сити» сделал восемь изменений в стартовом составе по сравнению с их предыдущим матчем, игрой Премьер-лиги против «Вест Бромвича» ; только Харт, Насри и Тевес сохранили свои места. [40] [43] Антолин Алькарас вернулся в стартовый состав «Уиган Атлетик» после восстановления после разрыва подколенного сухожилия вместо Гари Колдуэлла , а Фигероа был исключен из-за травмы паха. [40] [42] [44] [45] Бен Уотсон опустился на скамейку запасных и был заменен Гомесом. [40] [45] «Уиган Атлетик» принял схему 3–4–3 , а «Манчестер Сити» играл по схеме 4–2–3–1 . [46]

Начало финального матча было назначено на 5:15  вечера, а не на 3  часа дня. Это было спорным, особенно в отношении того, что обе группы болельщиков столкнулись с трудностями в обеспечении железнодорожного транспорта обратно на северо-запад Англии после матча. [47] Секретарь Клуба болельщиков «Манчестер Сити» заявил, что «это не только показывает, что [ФА] все равно, но и показывает, что они не знают», а представитель Клуба болельщиков «Уиган Атлетик» отметил, что «ФА не думает о таких вещах, как маленькие дети четырех или шести лет, которые могут не вернуться домой до 2  часов ночи, если они едут на автобусе». [48] Это также стало предметом межпартийного раннего ходатайства в Палате общин . [49]

Владелец Wigan Athletic Дэйв Уилан вывел свою команду перед началом матча вместе с менеджером Мартинесом. [40] [50] Традиционный предматчевый гимн « Abide with Me » был исполнен музыкальным квартетом Amore вместе с Королевским филармоническим концертным оркестром . Национальный гимн также был исполнен Amore с оркестром Гренадерской гвардии . [51] Паралимпийский футболист Дэйв Кларк и Дэвид Бернстайн , председатель ФА, были представлены командам перед началом матча . [40] В Соединенном Королевстве матч транслировался по телевидению ITV и ESPN . [32]

Краткое содержание

Первая половина

Wigan Athletic начал матч около 5:15  вечера перед толпой в 86 254 человек. [52] Через две минуты после начала игры Сабалета пробежал по правому флангу и сделал передачу, которая отскочила, прежде чем упасть на Силву, чей залп был заблокирован МакАртуром. Затем Алькарас сфолил на Агуэро на краю штрафной площади Wigan Athletic, но последующий штрафной удар Тевеса был заблокирован, и мяч попал в Туре, чей удар был отбит Роблесом. На девятой минуте Макманаман из Wigan Athletic пробежал по правой стороне поля после паса Коне. Он сместился внутрь и пробил мяч примерно с 8 ярдов (7 метров), но его удар прошел мимо штанги ворот Manchester City. Затем Wigan Athletic наслаждался периодом давления, прежде чем удар Силвы за Manchester City на 18-й минуте был заблокирован. В середине тайма удар Мэлони с расстояния около 30 ярдов (27 м) прошел мимо ворот, прежде чем Матия Настасич не смог забить дальним ударом за «Манчестер Сити». На 29-й минуте Силва отдал пас в штрафную площадь «Уиган Атлетик» и нашел Тевеса, который вытянулся, чтобы ударить, но Роблес отразил удар ногой. Удар Тевеса из угла штрафной площади «Уиган Атлетик» был слишком высоким, прежде чем удар Гомеса с расстояния 25 ярдов (23 м) был заблокирован Компани. За девять минут до конца тайма Алькарас пробежал по центру поля и отдал пас Макманаману, который обошел Настасича, прежде чем его удар заблокировал Сабалета. Затем Сива головой отбил мяч головой мимо ворот. На 41-й минуте удар Сабалеты был заблокирован, но мяч попал к Барри, чей закрученный удар отразил Роблес. Перед самым перерывом Роблес отразил бросок Насри с 20 ярдов (18 м), и тайм закончился со счетом 0–0. [40]

Вторая половина

Ни одна из команд не внесла никаких изменений в состав игроков в перерыве, и «Манчестер Сити» начал вторую половину матча. Через две минуты удар Маккарти прошел мимо ворот, прежде чем Эммерсон Бойс отразил попытку Агуэро забить гол . Затем Компани подал угловой, после чего мяч от Барри был направлен на крышу ворот «Уиган Атлетик». На 54-й минуте «Манчестер Сити» провел первую замену в игре, заменив Насри Милнером. На часовой отметке Сабалета стал первым игроком матча, которому показали желтую карточку после того, как он совершил профессиональный фол на Макманамане, который сделал прорыв для «Уиган Атлетик». На 64-й минуте удар Гомеса с 25 ярдов (23 м) прошел над перекладиной «Манчестер Сити», прежде чем Компани перехватил Макманамана после того, как игрок «Уиган Атлетик» обвел и Силву, и Гаэля Клиши . Пять минут спустя Джек Родвелл был выпущен вместо Тевеса во второй смене игры «Манчестер Сити». На 72-й минуте Роджер Эспиноза сфолил на Милнере, который сам выполнил штрафной удар, после чего Родвелл головой нанес удар прямо в Роблеса. Затем Настасич получил желтую карточку за фол на Макманамане, прежде чем кросс Мэлони попал в перекладину «Манчестер Сити». На 81-й минуте «Уиган Атлетик» сделал свою первую замену, и Бен Уотсон вышел на замену Гомесу. Три минуты спустя Компани получил плохой пас от Клиши в центральном круге, который перехватил Коне. Он отдал пас Макманаману, на котором сфолил Сабалета примерно в 30 ярдах (27 м) от ворот «Манчестер Сити». В результате Сабалета был удален после получения второго предупреждения и стал третьим игроком, удаленным в финале Кубка Англии. Затем Барри получил желтую карточку за то, что сбил Мэлони. На последней минуте матча Wigan Athletic выиграл угловой, который был подан Мэлони. Уотсон обогнал Родвелла и пробил головой в дальнюю штангу ворот, выведя Wigan Athletic вперед. Через три минуты компенсированного времени Роблес получил желтую карточку за затягивание времени, а Manchester City выпустил Эдина Джеко вместо Барри. Минуту спустя прозвучал финальный свисток, и Wigan Athletic выиграл матч со счетом 1:0, впервые в своей истории завоевав Кубок Англии. [40]

Подробности

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 86 254
Судья: Андре Марринер ( Уэст-Мидлендс ) [32]
Бен Уотсон
Бен Уотсон (на фото в июне 2013 года) забил единственный гол в финале.

После матча

Члены правления «Уиган Атлетик» держат кубок Англии после победы своей команды

Кубок совместно подняли капитан Бойс и капитан клуба Колдуэлл. [56] Игрок «Уиган Атлетик» Макманаман был назван игроком матча . [54] 20 мая «Уиган Атлетик» провел автобусную экскурсию по городу, чтобы отпраздновать победу в Кубке Англии. [57] Сабалета стал третьим игроком, удаленным в финале Кубка Англии, после Кевина Морана (в финале 1985 года ) и Хосе Антонио Рейеса (в 2005 году ). [58] [59] [60] Как победители Кубка Англии, «Уиган Атлетик» получил 1,8 миллиона фунтов стерлингов из призового фонда Кубка Англии, а «Манчестер Сити» заработал 900 000 фунтов стерлингов. [61]

Sporting Life описал победу как «крупнейший шок финала Кубка Англии» со временпобеды Уимблдона над Ливерпулем в финале 1988 года . [62] Другие комментаторы пошли дальше: Fox Sports , BBC Sport и FourFourTwo заявили, что это был один из самых больших шоков в истории соревнований, а букмекерская контора William Hill с ними согласилась. [63] [64] [65] [66] В статистическом анализе, проведенном Forbes , финал 2013 года стал десятым по величине «сюрпризом» в истории Кубка Англии. [67] Европейские газеты также прокомментировали шокирующий результат, La Gazzetta dello Sport , Die Welt и Le Figaro отметили историческое значение события. [68] [69] [70]

Wigan Athletic проиграли свой следующий матч Премьер-лиги, поражение 4–1 от Arsenal на стадионе Emirates , и впоследствии были переведены в Чемпионшип. Таким образом, они стали первым клубом, когда-либо выигравшим Кубок Англии и вылетевшим из высшего дивизиона английского футбола в одном сезоне. [71] Манчини был уволен через несколько дней после финала, а владельцы клуба сослались на то, что он «не смог достичь ни одной из целей клуба, за исключением квалификации в Лигу чемпионов следующего сезона». [72] Его помощник, Брайан Кидд , временно возглавил клуб, и они закончили сезон победой со счетом 2–0 в Рединге , за которым последовало домашнее поражение со счетом 3–2 от Norwich City , заняв второе место в Премьер-лиге. [73] [74]

Поскольку «Манчестер Сити» и их соперник по полуфиналу «Челси» уже квалифицировались в Лигу чемпионов следующего сезона благодаря своим позициям в лиге, «Уиган Атлетик» уже получил место в групповом этапе Лиги Европы 2013–14, выиграв свой полуфинальный матч. [75] Они не смогли выйти в плей-офф, заняв последнее место в группе D. [76 ]

Пеллегрини был назначен постоянной заменой Манчини в июне 2013 года. [77] Защитник Джолеон Лескотт позже вспоминал, что «это было немного странно утром в день финала. Мы завтракали вместе, а телевизоры были включены и Sky Sports News сообщали, что Манчини собираются уволить». [63] В начале июня менеджер Уигана Мартинес покинул клуб и присоединился к Эвертону , будучи замененным в своем бывшем клубе Оуэном Койлом . [78] [79] Финал привлек пиковую телевизионную аудиторию в 9,4  миллиона человек. [47] Несмотря на критику раннего времени начала матча вечером, BBC подтвердила, что последующие финалы будут начинаться в то же время в рамках их нового соглашения о трансляции финала с 2014 года. Однако вещатель согласился запланировать матч как последнюю игру внутреннего сезона. [47]

Wigan Athletic снова победил Manchester City в шестом раунде следующего сезона Кубка Англии , выиграв 2–1 на стадионе City of Manchester, [80] но не смог сохранить трофей после того, как проиграл в серии пенальти Arsenal в полуфинале. [81] Финалисты 2013 года встретились в третьем матче Кубка Англии в турнире 2017–18 , где Wigan Athletic, тогда еще выступавший в Лиге Один ( третий дивизион английского футбола ), выиграл матч пятого раунда со счетом 1–0 на стадионе DW, [82] который был описан BBC Sport как «одно из крупнейших убийств гигантов Кубка Англии». [83]

Ссылки

  1. ^ ab "FA Cup Finals, 1872 – today". Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 9 июля 2020 года .
  2. ^ Блиц, Сэм (3 августа 2020 г.). «Кто выиграл больше всего Кубков Англии? 12 самых успешных клубов в старейшем соревновании мира». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
  3. ^ О'Лири 2017, стр. 63.
  4. ^ "Manchester City history". Manchester City FC Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  5. ^ ab "Результаты финала кубка". Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Получено 15 апреля 2013 года .
  6. ^ "История клуба". Wigan Athletic FC Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  7. ^ "Манчестер Сити футбольный клуб: запись против Уиган Атлетик". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 . Получено 22 июня 2021 .
  8. ^ "Wigan Athletic v Manchester City, 28 ноября 2012 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  9. ^ "Manchester City v Wigan Athletic, 17 апреля 2013 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  10. ^ "Рекорд матча футбольного клуба Wigan Athletic: 2013". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 8 октября 2021 года .
  11. ^ "Рекорд матча футбольного клуба Wigan Athletic: 2013". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 8 октября 2021 года .
  12. ^ "Таблица Премьер-лиги после закрытия игры 10 мая 2013 года". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Получено 8 октября 2021 года .
  13. ^ "Предварительный просмотр финала Кубка Англии: Манчестер Сити против Уигана". BBC Sport . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  14. ^ "Детали состава Уигана – 2012/2013 – Выступления игроков". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 23 июня 2021 года .
  15. ^ "Man City squad details – 2012/2013 – Player appearances". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  16. ^ "Man City 3–0 Watford". BBC Sport . 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  17. ^ "Manchester City 3–0 Watford". Eurosport . 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  18. ↑ Кертис, Саймон (9 октября 2013 г.). «Молодая звезда с ярким будущим – Маркос Лопес». ESPN . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  19. ^ Магован, Алистер (5 января 2013 г.). «Сток 0–1 Ман Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  20. ↑ МакНалти, Фил (17 февраля 2013 г.). «Man City 4–0 Leeds United». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  21. ↑ Беван, Крис (9 марта 2013 г.). «Man City 5–0 Barnsley». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  22. ^ Багчи, Роб (12 апреля 2013 г.). «Челси и Манчестер Сити привносят редкостную ценность в полуфинал Кубка Англии». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  23. ↑ МакНалти, Фил (14 апреля 2013 г.). «Челси 1–2 Ман Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  24. ^ Хьюз, Си (5 января 2013 г.). "Wigan Athletic 1 Bournemouth 1: отчет о матче" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. . Получено 15 апреля 2013 г. .
  25. ^ "Уиган 1–1 Борнмут". BBC Sport . 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  26. ↑ Хассан, Набиль (15 января 2013 г.). «Борнмут 0–1 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  27. ↑ Беван, Крис (26 января 2013 г.). «Macclesfield 0–1 Wigan». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  28. ↑ Магован, Алистер (17 февраля 2013 г.). «Хаддерсфилд 1–4 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  29. ↑ МакНалти, Фил (9 марта 2013 г.). «Эвертон 0–3 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  30. ↑ МакНалти, Фил (13 апреля 2013 г.). «Миллуолл 0–2 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
  31. ↑ Огден, Марк; Баскомб, Крис (10 мая 2013 г.). «Тренер «Манчестер Сити» Роберто Манчини на грани, поскольку клуб приближается к Мануэлю Пеллегрини из «Малаги»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
  32. ^ abcdefg "Marriner takes charge of final". Футбольная ассоциация . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 мая 2013 г.
  33. ↑ Джексон, Джейми (11 мая 2013 г.). «Manchester City v Wigan Athletic Today 5.15pm ESPN & ITV» . The Guardian . стр. 10. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. – через Gale .
  34. ^ ab Ley, John (11 мая 2013 г.). «Manchester City v Wigan Athletic: предварительный просмотр финального матча Кубка Англии» . The Daily Telegraph . стр. 10. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. – через Gale .
  35. ^ "Latics in black for final". Wigan Athletic FC 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  36. ^ "Цены на билеты на финал Кубка Англии 2013". Футбольная ассоциация . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  37. ^ "FA Cup Final – Updated ticket information". Manchester City FC 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2013. Получено 24 апреля 2013 .
  38. ^ "Подробности о билетах на финал Кубка Англии". Wigan Athletic FC 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  39. ^ Беван, Крис (10 мая 2013 г.). «Финал Кубка Англии: Костел Пантилимон из «Манчестер Сити» имеет большой шанс». BBC Sport . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  40. ^ abcdefgh Стейнберг, Джейкоб (11 мая 2013 г.). «Манчестер Сити против Уигана: финал Кубка Англии – как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  41. ↑ Джексон, Джейми (10 мая 2013 г.). «Манчестер Сити — Уиган Атлетик: составы команд». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 6 октября 2021 г.
  42. ^ ab Jackson, Jamie (6 мая 2013 г.). «Яя Туре должен быть в форме к финалу Кубка Англии, несмотря на мышечную усталость». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  43. ^ "Манчестер Сити против Вест Бромвич Альбион, 07 мая 2013". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 . Получено 13 октября 2021 .
  44. ↑ Уолли, Майк (28 сентября 2013 г.). «Antolin Alcaraz терпит новую неудачу». ESPN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 6 октября 2021 г.
  45. ^ ab "Wigan Athletic v Swansea City, 07 мая 2013 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  46. ^ Кей, Оливер (13 мая 2013 г.). «Сказочный триумф Уигана возрождает угасающий роман» . The Times . стр. 90–91. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г. – через Gale .
  47. ^ abc Jacob, Gary (18 июля 2013 г.). «FA Cup Final сохраняет свой вечерний слот в сделке BBC». The Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  48. ^ Райах, Джеймс (17 апреля 2013 г.). «Болельщики «Манчестер Сити» и «Уигана» критикуют FA за претензии по поводу поездок на поезде». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 8 октября 2021 г.
  49. ^ "FA Cup". UK Parliament . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  50. ↑ Rostance, Tom (11 мая 2013 г.). «Финал Кубка Англии 2013: как это было». BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  51. ^ "Расписание дня финала Кубка Англии 2013". Футбольная ассоциация . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
  52. ^ "Manchester City v Wigan Athletic, 11 мая 2013 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 25 июня 2021 г.
  53. ↑ Хантер, Энди; Джексон, Джейми (16 апреля 2013 г.). «Болельщики нападают после того, как финал Кубка Англии подтвержден для позднего начала». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  54. ^ ab Veevers, Nicholas (11 мая 2013 г.). "Cup wonder for Wigan". Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  55. ↑ МакНалти, Фил (11 мая 2013 г.). «Man City 0–1 Wigan». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 мая 2013 г.
  56. ^ Стоун, Саймон (19 июня 2013 г.). «Финал Кубка Англии состоится после окончания сезона Премьер-лиги» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  57. ^ "Wigan Athletic in FA Cup bus parade". BBC News . 20 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 24 июня 2021 г.
  58. ^ Блум, Бен (11 мая 2013 г.). "Финал Кубка Англии – Манчестер Сити против Уиган Атлетик: в прямом эфире" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Получено 12 мая 2013 г. .
  59. ↑ Hodgson, Guy (15 мая 1995 г.). «Ошибка, которая едва не стоила Морану медали» . The Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 5 октября 2021 г.
  60. ^ "Arsenal 0–0 Man Utd (доп. время)". BBC Sport . 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 5 октября 2021 г.
  61. ^ "Финал Кубка Англии 2013". Стадион Уэмбли . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  62. ^ «Wigan Athletic ошеломил Manchester City, впервые в своей истории выиграв Кубок Англии — в этот день в 2013 году». Sporting Life . Press Association . 11 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  63. ^ ab Bevan, Chris (11 мая 2020 г.). «Внутренняя история победы Уигана над Манчестер Сити в финале 2013 года». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
  64. ^ Хаутманн, Томас (18 февраля 2017 г.). «10 величайших забегов Золушки в истории Кубка Англии». Fox Sports . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 4 октября 2021 г.
  65. ^ Маккензи, Аласдер (11 января 2021 г.). «26 величайших кубковых потрясений в истории английского футбола». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  66. ^ "Самые большие неожиданности Кубка Англии в истории". William Hill . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  67. ^ Reade, James (1 января 2021 г.). «Какие самые большие потрясения Кубок Англии когда-либо приносил Англии?». Forbes . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  68. ^ Канталупи, Стефано (11 мая 2013 г.). «Il Wigan fa la storia: FA Cup ai Latics!» [Уиган творит историю: Кубок Англии в Латикс!]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 4 октября 2021 г.
  69. ^ "Wigan gewinnt sensationell FA-Cup gegen ManCity" [Уиган сенсационно выигрывает Кубок Англии против ManCity]. Die Welt (на немецком языке). Agence France-Presse . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  70. ↑ Desbuissons, Julien (12 мая 2013 г.). "City tombe de haut face à Wigan" [Город падает высоко против Уигана]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  71. ^ "Arsenal 4–1 Wigan". BBC Sport . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  72. ^ "Роберто Манчини: Манчестер Сити уволил менеджера". BBC Sport . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
  73. ↑ Роуз, Гари (14 мая 2013 г.). «Reading 0–2 Manchester City». BBC Sport . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
  74. ↑ Шемилт, Стефан (19 мая 2013 г.). «Манчестер Сити 2–3 Норвич Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
  75. ^ "Финал Кубка Англии, чтобы увидеть, как Уиган пишет новую главу". УЕФА . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  76. ↑ Роуз, Гэри (12 декабря 2013 г.). «NK Maribor 2–1 Wigan Athletic». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 12 июля 2021 г.
  77. ^ "Мануэль Пеллегрини: «Манчестер Сити» назначает чилийца менеджером". BBC Sport . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 24 июня 2021 г.
  78. ↑ Хантер, Энди (5 июня 2013 г.). «Роберто Мартинес говорит, что его цель — вывести «Эвертон» в Лигу чемпионов». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  79. ^ "Оуэн Койл: Wigan Athletic назвал бывшего босса Bolton менеджером". BBC Sport . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  80. ^ "Manchester City v Wigan Athletic, 09 марта 2014 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  81. ↑ МакНалти, Фил (12 апреля 2014 г.). «Уиган Атлетик 1–1 Арсенал доп. время (2–4 в пенсах)». BBC Sport . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 6 октября 2021 г.
  82. ^ "Wigan Athletic v Manchester City, 19 февраля 2018 г.". 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 12 июля 2021 г. .
  83. ^ «Кубок Англии: насколько велика была победа Уигана над Манчестер Сити?». BBC Sport . 20 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Финал Кубка Англии 2013 года .