stringtranslate.com

Кайхан

Kayhan ( перс . کيهان , досл.  «Космос») — газета на персидском языке , издаваемая в Тегеране , Иран. Она считается «самой консервативной и жёсткой иранской газетой». [1] Хоссейн Шариатмадари — главный редактор Kayhan. Согласно отчёту New York Times за 2007 год, его официальная должность — представитель Верховного лидера Ирана . [ 2]

В Kayhan работает около 1000 человек по всему миру. [2] Существуют противоречивые данные о тираже: в 2006 году BBC сообщала о 60 000–100 000 экземпляров, [3] в 2007 году New York Times сообщала о «около 70 000», а в 2008 году в статье журнала New York University School of Law сообщалось о 350 000 экземплярах. [4] Kayhan также издает специальные зарубежные издания, в том числе Kayhan International на английском языке . [1]

История и профиль

Kayhan была основана в феврале 1943 года [5] владельцем Абдолрахманом Фарамарзи и Мостафой Месбахзаде в качестве главного редактора . Позже роли Фарамарзи и Месбахзаде поменялись местами. Газета поддерживала шаха Мохаммеда Резу Пехлеви во время его правления. [6] Издаваемая в Иране, а также в Лондоне, газета имела тираж более миллиона экземпляров до Исламской революции 1979 года . В 1974 году медиагруппа Kayhan представила себя как «крупнейшее издательство газет и журналов на Ближнем Востоке». Форуг Месбахзаде, жена основного владельца Kayhan , официально появилась в качестве менеджера ведущего иранского женского журнала Zan-e Rooz . [7]

Во время столкновений между имперскими войсками и революционерами Kayhan и Ettela'at были подвергнуты цензуре. [8] После свержения шаха все активы Месбахзаде были конфискованы, включая издательский завод, который был главной штаб-квартирой ежедневной газеты. После революции Kayhan стал спонсируемым государством изданием вместе с Ettela'at и Jomhouri-e Eslami , издатели которого напрямую назначаются Верховным лидером. [9]

В мае 1980 года аятолла Хомейни назначил Эбрагима Язди , тогдашнего министра иностранных дел, главой ежедневной газеты. [10] Под руководством Месбахзаде лондонский офис Kayhan продолжил свою работу и издавал монархический еженедельный выпуск, известный как Kayhan London , имеющий небольшой тираж. В 2006 году Месбахзаде скончался в возрасте 98 лет в Лос-Анджелесе, Калифорния . [1]

В статье основное внимание уделяется политическим, культурным, социальным и экономическим новостям. [11]

Последний редактор перед революцией

Последним редактором газеты Kayhan до начала революции был Амир Тахери . С приближением революции 1979 года в Kayhan был сформирован новый редакционный совет во главе с Рахманом Хатфи . С 1961 по 1966 год Хушанг Амиари был директором отдела карикатуры, курируя тематику юмористических картин. Хоссейн Резаи был директором новостного отдела этой газеты с 1965 по 1979 год. [12]

Политическая ориентация

Kayhan поддерживает иранское правительство и политику бывшего президента Махмуда Ахмадинежада . Шариатмадари заявил, что газета и ее сотрудники «защищают идеологию Исламской революции». [13] Гарет Смит, бывший иранский корреспондент Financial Times , утверждает, что Kayhan выражает политические взгляды «фундаменталистского лагеря режима». [14]

Шариатмадари отвергает ярлыки «консерватор» и «фундаменталист», которые, по его словам, «... заставляют нас звучать как Талибан ». Вместо этого он называет себя и тех, кто придерживается схожих взглядов, « принципиалистами ». Фракция принципистов составляет большинство в иранском парламенте . [2] Эту группу также называют «неопринципиалистами», и в нее входят такие деятели, как Голамали Хаддад Адель и Саид Джалили среди прочих. [15] Фактически, ежедневная газета является печатным изданием группы. [15]

Споры

Газета стала скандальной в 2010 году из-за недвусмысленного осуждения тогдашней французской первой леди Карлы Бруни за ее открытое письмо о смертном приговоре Сакине Мохаммади Аштиани за супружескую измену и предполагаемое убийство. Газета назвала Бруни «итальянской проституткой» и «певицей и декадентской актрисой, которая сумела разбить [семью] Саркози», которая «заслуживает смерти» за свой «извращенный образ жизни», повторив поразительное сходство между Аштиани и Бруни, а также осудила актрису Изабель Аджани как проститутку. Министерство иностранных дел Франции осудило комментарии как «неприемлемые» и вызвало посла Ирана во Франции. Министерство иностранных дел Ирана пыталось дистанцироваться от комментариев Кайхана , а пресс-секретарь Рамин Мехманпараст заявил, что «СМИ могут должным образом критиковать неправильную и враждебную политику других стран, воздерживаясь от использования оскорбительных слов. Это неправильно». [16] [17]

В 2020 году, после изгнания организации «Врачи без границ » (MSF) из Ирана, редактор Kayhan Хоссейн Шариатмадари назвал MSF «американской марионеткой» [18], потому что она «базируется во Франции, а все антииранские группы имеют базу во Франции». [19] 28 апреля 2022 года, в тот же день, что и Йом ха-Шоа , Kayhan опубликовал на первой странице статью-мнение, восхваляющую Адольфа Гитлера и пропагандирующую антисемитские штампы. [20]

После того, как 12 августа 2022 года ливанский американец, подозреваемый, ударил ножом индийского писателя Салмана Рушди , Кайхан ответил, поздравив «тысячу раз браво... храброму и добросовестному человеку, который напал на вероотступника и злодея Салмана Рушди в Нью-Йорке... Руку человека, который разорвал шею врага Бога, нужно поцеловать». [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Шапур Гасеми (2006). "Газета Кайхан". Iran Chamber Society . Получено 31 января 2010 г.
  2. ^ abc Майкл Слэкман (22 сентября 2007 г.). «Освобожденный революцией, он выступает от имени сторонников жесткой линии в Иране». The New York Times . Получено 31 января 2010 г.
  3. ^ "Пресса в Иране". BBC News. 13 декабря 2006 г. Получено 27 августа 2018 г.
  4. ^ "Notable Middle Eastern" (PDF) . The NYU Review of Law and Security (8–9): 14. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 года.
  5. ^ Arash Karami (15 марта 2014 г.). «Четвертая власть Ирана». Asharq Al Awsat . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  6. ↑ Ахмад Фаруги (1 декабря 1974 г.). «Репрессии в Иране». Индекс цензуры . 3 (4): 15. doi :10.1080/03064227408532367. S2CID  143139528.
  7. ^ Лиора Хендельман-Баавур (2019). Создание современной иранской женщины: популярная культура между двумя революциями. Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781108627993. ISBN 9781108627993. S2CID  211433811.
  8. ^ Николас М. Никазмерад (1980). «Хронологический обзор иранской революции». Iranian Studies . 13 (1/4): 336. doi :10.1080/00210868008701575. JSTOR  4310346.
  9. ^ Махмуд Фарджами (2014). «Политическая сатира как показатель свободы прессы: обзор политической сатиры в иранской прессе в 2000-е годы». Иранские исследования . 47 (2): 233. doi :10.1080/00210862.2013.860325. S2CID  145067513.
  10. ^ "Триумф сторонников жесткой линии Хоменеи". The Spokesman Review . AP. Май 1980. Получено 4 августа 2013 .
  11. ^ Абдолрасул Джоукар; Ферештех Дидега (2010). «Оценка веб-сайтов иранских газет с использованием анализа корреспонденции». Библиотека высоких технологий . 28 (1): 119–130. дои : 10.1108/07378831011026733.(требуется подписка)
  12. ^ "BBCPersian.com". www.bbc.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  13. ^ Стив Инскип (5 февраля 2009 г.). «Редактор поддерживает идеологию исламской революции в Иране». NPR . Получено 31 января 2010 г.
  14. ^ Гарет Смит (2006). «Фундаменталисты, прагматики и права нации: иранская политика и ядерная конфронтация» (PDF) . The Century Foundation . стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2008 г. . Получено 31 января 2010 г. .
  15. ^ ab Farzan Sabet (июнь 2013 г.). «Политическая элита Исламской Республики и Сирия» (PDF) . IranPolitik: Проект политического анализа Ирана. Архивировано из оригинала (Специальный отчет) 11 июля 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  16. ↑ Томас Эрдбринк (31 августа 2010 г.). «Иранская газета повторяет уничижительные высказывания о французской первой леди». The Washington Post .
  17. ↑ Роберт Макки (31 августа 2010 г.). «Иранская газета заявляет, что Карла Бруни-Саркози «заслуживает смерти» за возражения против побивания камнями». The New York Times .
  18. ^ «Иран отвергает предложение о помощи от «Врачей без границ» в борьбе с коронавирусом». Радио Фарда . 24 марта 2020 г.
  19. ^ Салем Аль Кетби . «Коронавирус и заговор: муллы как модель». www.salemalketbi.com . Получено 8 апреля 2020 г.
  20. ^ Сигал, Тобиас (28 апреля 2022 г.). «В День памяти жертв Холокоста иранская газета публикует антисемитскую статью, восхваляющую Гитлера». Times of Israel .
  21. ^ «Иранские газеты жесткой линии хвалят нападавшего на Салмана Рушди». Reuters . 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.

Внешние ссылки