The Point — ежедневная газета , издаваемая в Бакау , Гамбия .
16 декабря 1991 года The Point была основана Папой Сейном , Дейдой Хидарой и Бабукарром Гэйем; Хидара и Сейн дружили с детства. [1] Гэй ушла в отставку четыре месяца спустя, [2] а Хидара и Сейн вместе руководили газетой в течение следующего десятилетия. [3] Сейн также работал корреспондентом Reuters в Западной Африке . [3]
В течение первых двух лет своего существования газета выходила каждый понедельник, а затем каждый понедельник и четверг. В 1995 году газета выходила три раза в неделю, а в 2001 году — четыре раза в неделю (по понедельникам, средам, пятницам и субботам). В 2006 году газета стала ежедневной. [4]
В начале 2000-х годов в газете еженедельно велась историческая колонка. Государственный деятель и историк Гамбии Алиу Эбрима Чам Джуф был обозревателем и автором этой колонки, в том числе « Происхождение мечети Полумирания» Алиу Эбримы Джуфа (пятница, 9 мая 2003 г.). [5]
16 декабря 2004 года Дейда Хидар, один из соучредителей газеты, был убит при администрации гамбийского диктатора Яхья Джамме . После убийства Хидрара газета продолжала размещать на своем веб-сайте фотографию Гидрара с текстом «Кто убил Дейду Хидар?» После смерти Гидрара его жена г-жа Мария Хидара заменила его в управленческой команде. [4]
14 декабря 2004 года Гамбия приняла два новых закона о СМИ. Один из них, законопроект 2004 года (с поправками) к Уголовному кодексу, допускал тюремное заключение за клевету и подстрекательство к мятежу ; другой, Закон о газетах (поправка) 2004 года, требовал от владельцев газет приобретать дорогостоящие лицензии на деятельность, регистрируя свои дома в качестве залога . Хидара объявил о своем намерении оспорить эти законы, но 16 декабря был убит неизвестным преступником, когда ехал домой с работы в Банжуле . Убийство Хидары так и не было раскрыто. [6]
После смерти Хидары Сейн продолжал редактировать The Point , сделав ее ежедневной в 2006 году. [1] Вскоре она стала единственной независимой газетой в Гамбии. [7]
2 февраля 2009 года репортер Сейн и Пойнт Моду Саньянг был арестован полицией Гамбии по подозрению в «публикации и распространении ложной информации». Саньян был освобожден с предупреждением, но Сейну было предъявлено официальное обвинение. По данным Медиа-фонда Западной Африки, аресты были вызваны статьей « Пойнт » под названием «Арестованный гамбийский дипломат отправлен на 2-ю милю», в которой газета сообщила, что Ламини Саби Саньянг, арестованный сотрудник посольства США в Гамбии, был переведен в тюрьму «Миля 2»; Сейн был задержан за отказ раскрыть свой источник . [8] Неделю спустя, после очередного сообщения о посольстве США в Гамбии, Сейн был снова арестован, подвергнут длительному допросу и ему было предъявлено второе обвинение в «публикации и распространении ложной информации». [9]
24 февраля власти также обвинили Сэйна в том, что он сенегальец и получил гамбийское свидетельство о рождении посредством «ложных показаний». Оба дела состоялись 12 марта в Банжуле по каждому обвинению. [10] «Репортеры без границ» назвали расследование в отношении Сейна «преследованием» и призвали Камалеша Шарму , генерального секретаря Содружества , вмешаться. [7]
9 апреля обвинения в «публикации и распространении ложной информации» были официально сняты. [9]
В ноябре 2008 года Международный институт прессы начал кампанию «Отказ в правосудии», требуя расследования случаев насилия в отношении журналистов в Гамбии, в частности, до сих пор нераскрытого убийства Дейды Хайдара. На пресс-конференции в июне 2009 года президент Гамбии Яхья Джамме пренебрежительно отнесся к вопросам о расследовании Хидары, заявив: «И до сих пор на одном из этих дурацких веб-сайтов размещено сообщение «Кто убил Дейду Хидару»? Пусть они пойдут и спросят Дейду Хидару, кто его убил». [6] Затем Союз прессы Гамбии опубликовал заявление, в котором критиковал отсутствие свободы прессы в Гамбии, застопорившееся расследование и высказывания президента, которые профсоюз назвал «неуместными». [9] [11] Заявление было опубликовано в The Point и еженедельной газете Foroyaa 11 июня. [9]
Правительство Гамбии отреагировало арестом шести журналистов: Папа Сейна, редактора новостей Эбримы Саване и репортеров Сараты Джабби-Дибба и Па Моду Фаала из The Point ; и редактор Сэм Саар и репортеры Эмиль Турай из Форояа . Шестерым были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу и уголовной клевете на президента. [12] Джабби-Дибба (единственная женщина) содержалась в тюрьме «Миля 2», а Сайн, Саване, Фаал, Саар и Турай содержались в тюрьме Старый Джешванг. 8 августа у Джабби-Диббы забрали семимесячного ребенка. [11]
Многочисленные правозащитные НПО выразили протест против арестов и призвали снять обвинения с журналистов. Amnesty International объявила шестерых узниками совести и потребовала их немедленного освобождения. [13] Комитет по защите журналистов также выступал за освобождение Сейна, [12] как и Всемирная организация против пыток , [14] Международная федерация по правам человека , [15] Международный ПЕН-клуб , [16] Американский ПЕН -центр , [ 17] и Front Line Defenders . [18] Джамме продолжал осуждать журналистов, однако, выступив на государственном телевидении, сказал: «Значит, они думают, что могут спрятаться за так называемой свободой прессы, нарушить закон и избежать наказания за это? На этот раз они ошиблись.. .Мы собираемся привлечь их к ответственности». [12]
7 августа 2009 года все шестеро были признаны виновными и приговорены к двум годам тюремного заключения в тюрьме «Майл 2», а также к штрафу в размере 250 000 даласи (5780 фунтов стерлингов) каждый. [19] Однако Джамме помиловал их в сентябре после кампании «внутреннего и международного давления». [12] Помилование было приурочено к Рамадану . [3]
Хидара была посмертно награждена Премией ПЕН-клуба/Барбары Голдсмит за свободу писать в 2005 году [20] и премией Героя африканской журналистики Форума африканских редакторов в 2010 году, разделив последнюю с исчезнувшим журналистом Эбримой Маннехом . [21]
В 2006 году Сейн был награжден премией Иоганна Филиппа Пальма за работу в газете. [22] Награда названа в честь книготорговца, казненного Наполеоном , и присуждается лицам, «имеющим выдающуюся известность в продвижении свободы мнений и печати». [23]
В 2010 году Международный институт прессы назвал Сэйна Героем мировой свободы прессы . Он третий представитель Западной Африки, выигравший этот титул, после Кеннета Беста (Либерия) и Фридома Неруды (Кот-д'Ивуар). Сейн назвал эту награду средством повышения морального духа и «вдохновением для журналистов, которые борются за свободу прессы и интересы справедливости, демократии и прав человека не только в Гамбии, но и во всей Африке». [3]
