Турикум был галло-римским поселением в нижнем конце Цюрихского озера и предшественником города Цюрих . Он располагался в пределах римской провинции Верхняя Германия и недалеко от границы с провинцией Реция ; здесь находился пункт сбора налогов для товарных перевозок по водному пути Валензее — Оберзее — Цюрихзее — Лиммат — Ааре — Рейн .
_2013-04-03_15-14-55.JPG/1280px-Lindenhof-Keller_-_R%C3%B6misches_Geb%C3%A4ude_2.-3.Jh._(Turicum)_2013-04-03_15-14-55.JPG)
Неолитические свайные жилища были расположены в тогдашней болотистой местности между Лимматом и Цюрихским озером вокруг нынешней площади Sechseläutenplatz . Они были построены на сваях, чтобы защитить жителей от случайных наводнений реками Sihl , Linth и Jona . [3] В Энге , районе муниципалитета Цюриха , располагались три поселения : Цюрих-Энге Альпенквай и Кляйнер-Хафнер на островах или полуостровах в месте впадения реки Лиммат, и Гроссер-Хафнер , [4] а также поселение Кляйнер-Хафнер [5] [6] недалеко от современной площади Зехзелойтенплац в месте впадения реки Лиммат на берегу Цюрихского озера, все они располагались на площади около 0,2 квадратных километра (49,42 акра) примерно в 500 метрах (1640 футов) от центра кельтского Оппидума, соответственно римского Викуса .
Вероятно, в первом веке до нашей эры или даже намного раньше, кельты поселились на холме Линденхоф и вокруг него. Для культуры Ла Тена I века до нашей эры археологи раскопали отдельные и воздушные находки кельтского оппидума , останки которого были обнаружены в археологических кампаниях в 1989, 1997, 2004 и 2007 годах, [7] а также находки 1900-х и 1930-х годов, которые ошибочно были идентифицированы как римские предметы. [8] Необычайными являются отдельные находки 1890 года в доисторическом свайном поселении Альпенквай — так называемые глыбы Потина , наибольший вес которых составляет 59,2 килограмма (131 фунт), состоят из около 18 000 использованных кельтских монет, которые датируются примерно 100 годом до нашей эры. Первоначально предполагалось, что это просто плавка монет , однако настоящее научное исследование предполагает, что переплавка куска не была завершена, поэтому целью было формирование культовых подношений. Место находки в то время находилось примерно в 50 метрах (164 фута) от нынешней площади Бюрклиплатц на Цюрихском озере. [9] [10] Гроссер Хафнер также был островным святилищем гельветов в связи с поселением на предшествующих Оппиди Утлиберг и Линденхоф.
_2012-09-27_23-10-01.jpg/1280px-Altstadt_(keltische-_r%C3%B6mische_Siedlung,_mittelalterliche_Stadt,_Pfalz)_2012-09-27_23-10-01.jpg)
Центром гельветического и римского поселения был холм Линденхоф в нынешнем Альтштадте современного города Цюрих. Моренный холм был местом доисторических поселений, где развился современный город. Район вершины холма доминирует над городом Цюрих вдоль восточного берега реки Лиммат, а его северный склон, называемый Зильбюль, в направлении бывшей дельты Зиль обозначал северную границу гельветического и римского поселения — где были возведены сооружения средневекового женского монастыря Этенбах , Вайзенхаус Цюрих и позднее Урания Штернварте на нынешней Уранияштрассе , и поэтому важные исторические археологические раскопки никогда не проводились. На юге, на холме церкви Святого Петра , было еще одно культовое сооружение в направлении Мюнстерхофа , а на западе поселение было ограничено нынешними переулками Реннвег–Банхофштрассе и площадью Мюнцплатц .
Значительно выровненная территория Линденхофа возвышается на 428 метров (1404 фута) над уровнем моря и возвышается примерно на 25 метров (82 фута) над уровнем Лиммата в районе Шипфе - Лимматквай на западе; вероятно, некоторые римские здания были построены на месте Цунфтхауса цур Циммерлейтен на другом берегу реки, а римское поселение могло простираться до современного Мюнстербрюкке , который пересекает Лиммат между Гроссмюнстером (остатками захоронений) и Вассеркирхе , а также площадью Мюнстерхоф.
Самая ранняя запись названия города сохранилась на надгробии II века, найденном в 1747 году нашей эры на холме Линденхоф, где римский Викус упоминается как «STA(tio) TUR(i)CEN(sis)» как таможенная станция для товаров, идущих в Италию и прибывающих из нее в том же месте, что и кельтский Оппидум . Викус был основан, вероятно, около 15 года до нашей эры, но письменных источников об этом нет. Римское поселение сначала принадлежало провинции Галлия Бельгика , а с 90 года нашей эры — Верхней Германии. Римский Турикум изначально не был укреплен, но в пункте сбора налогов, ниже по течению озера Лиммат, неподалеку от площади Мюнстерхоф , находился небольшой гарнизон , где товары загружались между небольшими речными лодками на Лиммате и более крупными судами на Цюрихском озере для перевозки по водному пути.
В непосредственной близости от холма Линденхоф возводились коммерческие и жилые здания, позднее в нынешних пригородных районах были построены Villae rusticae . В нынешнем Zunfthaus zur Zimmerleuten на Limmatquai напротив холма Линденхоф территория была укреплена насыпями; некоторые из этих курганов относятся к эпохе римских поселений. [11] Благодаря своему расположению на берегу озера Цюрих в месте впадения Лиммата, где товары приходилось перегружать на речные суда, и хотя Турикум не был расположен вдоль важной римской главной дороги, водный путь был необходим для римской армии в нынешней Западной и Северо-Восточной Швейцарии. Археологически это еще не доказано, но предполагается историками, что самая первая постройка нынешнего моста Мюнстербрюкке Лиммат была построена в римскую эпоху, когда нынешняя площадь Вайнплац была бывшей гражданской гаванью кельтско-римского Турикума , и поэтому термин Вайнплац (буквально « винная площадь ») имеет древнее значение. [8]
Как Vicus , Turicum не был защищен городскими стенами, но здания были сгруппированы вокруг таможенной станции ( Quadragesima Galliarum ), где происходила очистка товаров и путешественников перед передачей между провинциями Gallia Belgica и Raetia , в основном на водном пути (из и в римское сердце через горные перевалы Швейцарских Альп) Walensee - Obersee-Zürichsee, проходящем через Centum Prata (Kempraten) к Limmat, Aare и Рейну. Товары и путешественники, вероятно, также в направлении Vitudurum (Winterthur), обрабатывались на Vicus перед пересечением римских провинций Gallia Belgica и Germania Superior и переправлялись по римской дороге между Vindonissa (Windisch), вероятно, через Irgenhausen Castrum и Curia Raetorum (Chur). В Turicum взималась пошлина в размере 2,5% ( Quadragesima Galliarum ).
В 70/75 г. н. э. на недавно приобретенных землях на берегу реки Лиммат у подножия Линденхофа ( Шипфе – Вайнплац ) возник портовый район, а территория поселения была расширена на правом берегу Лиммата до нынешней набережной Лиммат. Были построены общественные здания из камня и мощеные дороги. [8] В дополнение к гробницам с огненными ложами I в. н. э. в Мюнстерхофе ( Постштрассе ), к западу от церкви Фраумюнстер, также была обнаружена круглая яма II/III в. с многочисленными черепками, в основном чашами и мисками для питья, к северо-востоку от церкви.
На месте нынешней Вайнплац в направлении Санкт-Петерхофштатта были раскопаны остатки замечательных терм II-IV вв. н. э. [12] Христианство, возможно, было введено в III в. Феликсом и Регулой , с которыми был связан Экзуперантий — согласно христианской легенде, Феликс, Регула и их слуга были казнены на месте Вассеркирхе в 286 г. Используя преимущество топографии, римские военные построили цитадель на вершине холма Линденхоф в годы римского императора Валентиниана I (364–375) для защиты от миграций с севера алеманнов . Площадью 4500 м2 , она была снабжена 10 башнями и стенами шириной два метра. К югу от Линденхоф- каструма , на месте церкви Святого Петра , находился храм Юпитера .
Островное святилище гельветов в связи с поселением предшествующего Оппиди Линденхоф и поселением I века до н. э. на холме Линденхоф, возможно, восходит к культуре Ла Тена . Во время правления императора Адриана на острове Гроссер Хафнер был построен круглый деревянный храм в качестве островного святилища , что позволяет провести дендрохронологическую датировку. Здание было возведено в 122 году н. э. и состояло из дубовых свай, вбитых глубоко в дно озера. Оно было окружено, вероятно, стенами из недолговечных материалов, которые образовывали круг диаметром семь метров. Ротонда расположена на бывшем неолитическом островном поселении, примерно в 500 метрах (1640 футов) от римского Викуса . Археологический материал указывает на то, что сооружение использовалось в III веке н. э., даже в IV веке н. э. галло-римским населением. С одной стороны, интерпретация как храма основана на изолированности и дизайне, с другой стороны, на находках монет; большинство из почти 90 монет, вероятно, из пока еще не доказанного предшествующего здания, вероятно, из третьей четверти I века н. э. Также есть фрагменты плитки бара, возможно, другого римского здания. В ходе водолазных работ с 1998 по 2001 год было обнаружено почти 100 килограммов (220 фунтов) фрагментов плитки, а также до 40 монет и несколько керамических черепков, а также прямоугольное отверстие для столба. [4]
Алеманны поселились, вероятно, с V века, когда римские войска отступили обратно в Италию, но римский замок сохранялся до VII века и был укреплен династией Оттонов , но был разрушен около 1218 года нашей эры. На сегодняшний день лишь немногие археологические останки римского Цюриха могли быть раскопаны систематически, поскольку останки поселения скрыты под плотно застроенным ядром современного города Цюрих. Археологически раскопаны остатки общественных бань (Thermengasse), могилы и следы ремесленных предприятий, жилых зданий, а также предметы быта и украшения, а также культовое оборудование.
Археологические раскопки обычно проводились в связи с реконструкцией существующих зданий на Реннвег 5/7 (поселения), Фортунагассе 28/Реннвег 38 и Этенбахгассе 5–9 (кельтские траншеи и поселения), Мюнцплац (поселения), холм Линденхоф (кельтские, римские и средневековые поселения), Реннвег 35 (кельтские точечные плиты ( Тюпфельплаттен ) и поселения), Лиммат (слитки) и Бюрклиплац-Банхофштрассе (кельтские монеты Potin), все из которых представляют собой гельветские и ранние римские поселения. [13] Сосредоточившись на галло-римской эпохе, археологические исследования проводились на Вайнплац 3/4/5 и Шторхенгассе 23 (район гавани и термы), Шторхенгассе 13 (культовое здание) и соседнем Фортунагассе 28/Реннвег 38 (возможно, хостел), а также золотые украшения в районе Зильбюль, Постштрассе/Центральхоф в Мюнстерхофе (вероятно, ранние средневековые захоронения) и островное святилище ( Рундтемпель ) на бывшем острове Гроссер Хафнер . [8]
Некоторые из находок показаны на месте на переулке Терменгассе ( Вайнплац по направлению к Санкт-Петерхофштату ) и в так называемом Линденхофкеллере на холме Линденхоф, где стены Кельтов, Галло-Римлян и Каролинума показаны и объяснены на информационных стендах по личному запросу в Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich напротив Гримментурм и здания театра Ноймаркт ( Ноймаркт ). [2]
Территория склона холма Линденхоф указана в швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения , включая остатки его доисторических, римских и средневековых поселений, соответственно, как объект класса А национального значения. [14] Таким образом, эта территория предоставляется как историческое место под федеральной защитой в значении Швейцарского федерального закона о природе и культурном наследии (нем. Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) от 1 июля 1966 года. Несанкционированное исследование и целенаправленный сбор находок представляют собой уголовное преступление в соответствии со статьей 24. [15]
Древнее название Turicum , наряду с указанием на римскую таможню, впервые засвидетельствовано в эпитафии Луция Элия Урбика, малолетнего сына p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) , «начальника пункта взимания пошлин в Цюрихе» [16] , которая была найдена на холме Линденхоф в 1747 году и датируется 185/200 годом нашей эры. [17]
Название места вновь появляется в раннем Средневековье как Turicum , Turico , Doricum , Torico , Turigo , Turegum и в его древневерхненемецких формах Ziurichi , Zurih , [18] с регулярно смещенными согласными; оно единогласно рассматривается как галльское образование, * Turikon , хотя количество гласных и акцентуация были предметом споров: ударение на втором слоге в ретороманском Turitg , Turi , а также в частично измененной итальянской форме Zurigo , были приняты в качестве доказательства установления изначально долгого -ī- , которое переносило бы ударение на предпоследнюю букву в латинском произношении; составные элементы топонима были идентифицированы как кельтское личное имя Tūros и суффикс -īko-, образующий относительные прилагательные. [19] [20] Этот анализ оспаривался, утверждая, что написание Turegum , широко засвидетельствованное в документах с IX века и далее, по-видимому, отражает смягчение интервокального смычного согласного , а также понижение краткого латинского ĭ до ĕ , что характерно для большинства западных романских языков , и что многочисленные другие топонимы кельтского происхождения, такие как Autricum , Avaricum или Aventicum , несомненно, образованы с помощью суффикса -ĭko- и обычно происходят от гидронима ; таким образом, основа Turicum, предположительно являющаяся Turos или Tura , скорее должна быть древним названием одного из водотоков вокруг холма Линденхоф, либо рукава реки Зиль , либо, возможно, реки Лиммат. Ретороманские и итальянские формы, вероятно, были взяты из средневековых письменных записей, при этом ударение определялось по аналогии в заимствованных языках, например. Turitg после amitg , «друг», в котором ударение также падает на второй слог. [21] [22] [23] Расходящаяся эволюция нескольких топонимов галльского происхождения, какBourges < Bitúriges , Berry < Bituríges ; Condes < Cóndate , Condé < Condáte , предполагает, что смещение ударения и неустоявшееся количество гласных, возможно, не были исключением. [24]
