stringtranslate.com

Генеральный директор

Генеральный директор , генеральный директор или директор-генерал (множественное число: генеральные директора , генеральные директора , директора-генералы , генеральные директора или директора-генералы [1] [2] [3] ) — старший исполнительный директор, часто главный исполнительный директор , в правительственной, уставной, неправительственной организации, третьем секторе или некоммерческой организации . Этот термин широко используется во многих странах мира, но в различных значениях.

Австралия

В большинстве австралийских штатов генеральный директор является самым старшим государственным служащим в любом правительственном департаменте, подчиняющимся только демократически избранному министру, представляющему этот департамент. В Виктории и австралийском правительстве эквивалентная должность — секретарь департамента.

В кадетском корпусе Сил обороны Австралии есть три генеральных директора, все из которых имеют однозвездное звание :

Канада

В Канаде титул «генеральный директор» используется в федеральной гражданской службе, известной как Государственная служба Канады . Генеральный директор в федеральном правительстве, как правило, не является самым старшим государственным служащим в департаменте. Генеральные директора, как правило, подчиняются более старшему государственному служащему, такому как помощник заместителя министра или заместитель заместителя министра. Титул «генеральный директор» обычно не используется в государственных службах десяти провинциальных правительств, а также трех территориальных правительств; вместо этого эти государственные службы обычно используют титул «исполнительный директор» или «директор». Заместители министров являются бюрократами высшего уровня в канадской государственной службе на федеральном, провинциальном и территориальном уровнях. Заместители министров не являются политиками, а беспартийными государственными служащими. За пределами федеральной, провинциальной и территориальной государственной службы некоторые учреждения государственного сектора, такие как школьные советы в Квебеке, используют титул «генеральный директор».

Евросоюз

Генеральные директора ESO и ESA подписывают соглашение о сотрудничестве [4]

В Европейской комиссии и Совете Европейского Союза каждый департамент (называемый генеральным директоратом ) возглавляется неполитическим генеральным директором. Это примерно эквивалентно британскому постоянному секретарю .

Франция

Во Франции похожее слово président-directeur général (PDG) означает высшее лицо в компании, которое одновременно является председателем ( pésident ) совета директоров и генеральным директором ( directeur général ). С 2001 года эти две должности могут быть разделены. directeur général délégué играет роль, схожую с ролью главного операционного директора.

Французские министерства делятся на генеральные директораты ( directions générales ), иногда называемые центральными директоратами ( directeurs Centrales ) или просто директоратами ( directions ), возглавляемые соответственно direeur général , direeur Central или директором .

Эфиопия

До государственного переворота 1974 года, который сверг правительство императора Хайле Селассие , главный государственный служащий министерства правительства или независимого государственного агентства был известен под титулом генерального директора . В современной Эфиопии главный чиновник независимых агентств, таких как Агентство безопасности информационных сетей или Эфиопская инвестиционная корпорация, называется генеральным директором , как и подразделения второго уровня в министерствах, ниже [постоянных] секретариатов. [5]

Германия

В Германии Generaldirektor может использоваться для генерального директора крупного и устоявшегося концерна, корпорации, компании или предприятия, особенно если подчиненные носят титул director . Однако этот титул неофициальный (теоретически любой человек, и даже практически каждый предприниматель с одним сотрудником, может называть себя генеральным директором) и к настоящему времени в значительной степени вышел из употребления. Официально в GmbH есть Geschäftsführer («управляющий директор»), Aktiengesellschaft и совет исполнительных директоров ( Vorstand ) с председателем ( Vorstandsvorsitzender ).

Этот термин также используется Немецким институтом Тайбэя , неофициальным представительством Германии в Китайской Республике (Тайвань) , для обозначения главы миссии [6] , а также в качестве предлагаемого перевода для высших руководящих должностей ( Abteilungsleiterin или Abteilungsleiter ) в немецких министерствах. [7]

Гонконг

Несколько должностей в правительстве Гонконга носят название «генеральный директор», включая должности генерального директора по содействию инвестициям , торговли и промышленности , гражданской авиации и генерального директора Гонконгского экономического и торгового офиса в Лондоне .

Индия

В Индии генеральный директор может относиться к генеральному директору пограничных сил безопасности или к генеральному директору полиции , который является высшим должностным лицом в Центральных вооруженных полицейских силах , Национальных силах реагирования на стихийные бедствия [8] и Индийской береговой охране . [9] Кроме того, главы многих правительственных учреждений также называются генеральными директорами , например, генеральный директор Археологической службы Индии [10] , генеральный директор Центрального статистического управления [11] , генеральный директор Национального центра информатики (NIC) , [12], генеральный директор Индийского совета медицинских исследований [13] и т. д. [14]

Италия

В Италии генеральный директор компании — это должностное лицо корпорации , которое подчиняется генеральному директору ( amministratore delegato ) и имеет обязанности, аналогичные обязанностям главного операционного директора .

Некоторые итальянские министерства делятся на департаменты ( dipartimenti ), которые в свою очередь делятся на генеральные директораты ( direzioni generali ), возглавляемые direttore generale . Другие министерства, не имеющие департаментов, напрямую делятся на генеральные директораты. В итальянских провинциях и крупнейших коммунах direttore generale является главным административным должностным лицом, назначаемым президентом провинции или мэром. Титул direttore generale также дается главному исполнительному директору azienda sanitaria , местного государственного агентства по здравоохранению.

Филиппины

Слово «директор-генерал» использовалось на Филиппинах в качестве высшего по рангу правоохранительного органа, что означает главу правоохранительного органа. Такими органами являются:

Он также используется в различных государственных учреждениях в качестве руководителя офиса учреждения:

Россия

Генеральный директор — высшая руководящая должность в российской компании, аналогичная должности главного исполнительного директора (CEO) в США или управляющего директора (MD) в Великобритании. Должность существует для всех правовых форм Содружества Независимых Государств (СНГ) (например, акционерных обществ (AO) и обществ с ограниченной ответственностью (OOO)), за исключением индивидуальных предпринимателей (IP). [15]

Генеральный директор является «единоличным исполнительным органом» общества, действует без доверенности от имени общества и выдает доверенности другим лицам. Полномочия генерального директора определяются уставом общества, решением общего собрания акционеров (АО) или участников (ООО) и советом директоров. [16]

Испания

В Испании, Мексике и других испаноязычных странах термин « генеральный директор компании» (аналогично американской корпорации) означает либо генерального менеджера, либо генерального директора компании.

ЮАР

В Южной Африке этот термин относится к неполитическому главе национального правительства и его департаментов . [17] В провинциальных правительствах также есть генеральные директора, и они выполняют те же функции, что и их национальные коллеги. [18]

Швеция

В Швеции родственное слово Generaldirektör (GD) является общим названием для главы государственного агентства , если иное не предписано вышестоящим органом. Для целей перевода на английский язык официально используется слово director-general .

Великобритания

В государственной службе Великобритании генеральный директор в настоящее время обычно является старшим государственным служащим (SCS) 3-го уровня оплаты, который возглавляет группу других директоров и подчиняется непосредственно постоянному секретарю департамента.

По историческим причинам он также сохранился как профессиональный титул главных исполнительных директоров в некоторых организациях, которые существовали до появления нынешней структуры SCS, и поэтому может использоваться этими людьми, несмотря на то, что они работают в разных диапазонах оплаты. Например, глава службы внутренней безопасности Великобритании MI5 также называется генеральным директором, несмотря на то, что эта должность находится на уровне постоянного секретаря (диапазон оплаты 4).

Исполнительный директор British Broadcasting Corporation также использует этот титул, несмотря на отсутствие связи с градуировкой государственной службы. Глава National Trust также носит этот титул. Глава Camping and Caravanning Club также носит титул генерального директора.

Соединенные Штаты

Этот термин используется в международных организациях и правительственных департаментах, хотя в Соединенных Штатах такую ​​должность чаще называют «исполнительным директором» или «управляющим директором».

Обычно главный административный сотрудник оперной компании в США носит титул «генерального директора». Так было в случае с певцом и дирижером Пласидо Доминго , который ранее работал в этой должности в Опере Лос-Анджелеса , [19] как и в Национальной опере Вашингтона . В другом ярком примере Спейт Дженкинс был генеральным директором Сиэтлской оперы более трех десятилетий. Генеральные директора часто отвечают за художественные решения, такие как, какие оперы исполнять и каких певцов нанимать, в дополнение к финансовым вопросам. Метрополитен-опера является одним из немногих исключений среди оперных театров США; глава ее администрации известен как « генеральный менеджер », а не генеральный директор. [20]

Ссылки

  1. ^ "Random House Dictionary". Архивировано из оригинала 2018-02-19 . Получено 2018-02-18 .
  2. ^ "Collins English Dictionary". Архивировано из оригинала 2021-06-07 . Получено 2018-02-18 .
  3. ^ Мерриам Вебстер
  4. ^ "Генеральные директора ESO и ESA подписали соглашение о сотрудничестве" . Получено 25 августа 2015 г.
  5. ^ "Генеральные директораты". Министерство иностранных дел Эфиопии.
  6. ^ "Генеральный директор и отдельные секции". Немецкий институт Тайбэя . Архивировано из оригинала 2018-04-19 . Получено 2015-03-16 .
  7. ^ https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2286410/7adbc35b0d039e66bf94bf8114dbacb7/funktionsbezeichnungen-2019-en-data.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  8. ^ "About DG" . Получено 9 июля 2021 г. .
  9. ^ "ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР БЕРЕГОВОЙ ОХРАНЫ ИНДИИ" . Получено 9 июля 2021 г.
  10. ^ "Археологическая служба Индии" . Получено 9 июля 2021 г.
  11. ^ "Телефонный справочник" . Получено 9 июля 2021 г.
  12. ^ "Генеральный директор" . Получено 9 июля 2021 г.
  13. ^ "Генеральный директор" . Получено 9 июля 2021 г.
  14. ^ "Список и адрес всех организаций и их глав в MeitY" . Получено 9 июля 2021 г.
  15. ^ Берд, Ричард (1992). Улучшение налогового администрирования в развивающихся странах, Том 19. Россия: Международный валютный фонд. стр. 344. ISBN 9781557753175.
  16. ^ Справочник по законам и правилам российских компаний. International Business Publications, США. 3 марта 2008 г. ISBN 978-1433070525.
  17. ^ "Генеральный директор". GCIS . Получено 6 мая 2020 .
  18. ^ "WATCH: Гарри Малила назначен генеральным директором Западной Капской провинции". IOL . 22 октября 2019 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  19. Циулкас, Анастасия (2 октября 2019 г.). «Пласидо Доминго уходит из оперы Лос-Анджелеса». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 5 ноября 2019 г.
  20. ^ "Администрация". www.metopera.org . Получено 2019-11-05 .