Рулон оружия

Запись гербов

Хигальмен Ролл , немец, ок.  1485 . Пример позднесредневекового герба. Колледж оружия, Лондон.

Свиток рыцарей Золотого руна . Изготовлен в первой половине 16 века. ^[1]

Свиток оружия (или гербовник ) — это совокупность гербов , обычно состоящая из рядов нарисованных изображений щитов, каждый щит сопровождается именем человека, несущего это оружие.

Самые старые из сохранившихся гербовников датируются серединой 13 века, а гербовые рукописи продолжали создаваться на протяжении всего периода раннего Нового времени . Siebmachers Wappenbuch 1605 года был ранним экземпляром печатного герба. Средневековые гербы обычно включают несколько сотен гербов, а в период позднего средневековья иногда до 2000. В ранний современный период более крупные гербовники превращаются в энциклопедические проекты: Герб Франции (1696 г.), построенный по заказу Людовика XIV Франции , насчитывает более 125 000 гербов. В современный период традиция перерастает в проекты геральдических словарей, издаваемых в нескольких томах, таких как Словарь британского оружия в четырех томах (1926–2009) или großes Wappenbuch Дж. Зибмахера в семи томах (1854–1967).

Гербовники могут быть «случайными», относящимися к конкретному событию, например турниру; «институциональный», связанный с фондами, такими как рыцарский орден , «региональный», собирающий герб дворянства данного региона, «иллюстративный», в контексте конкретного повествования или летописи, или «общий» , с целью создания энциклопедического сборника. ^[2] Свиток оружия, систематически упорядоченный по дизайну, с гербами, содержащими одни и те же основные элементы (геометрические ординарии и заряды ), сгруппированные вместе в качестве инструмента для облегчения идентификации, известен как ординарный герб (или просто ординарный).

Яркие примеры

Средневековый

Деринг Ролл , гр.  1270 , Дувр. Списки рыцарей Кента и Эссекса. Британская библиотека. Происхождение: сэр Эдвард Деринг (1598–1644), лейтенант Дуврского замка.

Ролл Сегара , копия ролла 13-го века 17-го века.

Левый лист 001v и правый лист 002r из гербовника Бейерена , 1402–1405 гг.

Фолио 259в. из Вернигероде, Ваппенбух , Бавария , ок.  1486 –1492 гг.

шотландский

• Баллиол-ролл — это шотландский герб конца XIII века, самый ранний герб в Шотландии. ^[3]
• Гербовник сэра Дэвида Линдси — шотландский герб XVI века. ^[4]

Английский

• Свиток Гловера ^[5] — английский герб 1240-х или 1250-х годов, содержащий 55 гербов. ^[6]
• Мэтью Пэрис Шилдс, на самом деле не сборник, а набор иллюстраций на полях, сопровождающих иллюминированные рукописные произведения летописца , Chronica Majora и Historia Anglorum . Они датируются ок .  1244–1259 гг., во время правления Генриха III , и содержат рисунки щитов с латинскими аннотациями. ^[7]
• Уолфордс-ролл ^[8] — английский рулет, датируемый ок.  1275 г. , содержащий 185 гербов.
• Камденский ролл ^[9] — английский ролл, датируемый ок.  1280 г. , содержит 270 расписных гербов, 185 с гербами.
• Свиток Деринга , датируемый концом 13 века, содержит 324 герба, написанных на пергаменте. Это 8+Ширина 1 ⁄ дюйма (210 мм), длина 8 футов 8 дюймов (2,64 м). В настоящее время он находится в Британской библиотеке . ^[10]
• Свиток Вестников ^[11] — английский свиток, датируемый ок.  1280 г. , содержащий 697 расписных слоев. ^[12]
• Свиток Святого Георгия ^[13] — английский свиток, датируемый ок.  1285 г. , содержащий 677 расписных слоев.
• Свиток Чарльза ^[14] — английский свиток, датируемый ок.  1285 г. , содержащий 486 расписных слоев. Однако Планше называет «Свитком Чарльза» копию свитка середины XIII века [Британская библиотека, Harley MS 6589], содержащего около 700 слоев, нарисованных пером и чернилами (т.е. обманутых ) Николасом Чарльзом (ум. 1613), Lancaster Herald. , в 1607 году. Чарльз заявил, что оригинал был одолжен ему герольдмейстером Норроем . ^[6]
• Свиток лорда-маршала ^[15] — английский свиток, датируемый 1295 годом и содержащий 565 раскрашенных пальто.
• Свиток Коллинза ^[16] — это свиток 1296 года, содержащий 598 раскрашенных слоев. В настоящее время он находится в Колледже оружия в Лондоне.
• Фолкеркский ролл — это английский случайный ролл, датируемый ок.  1298 г. , содержащий 115 гербов с перечислением рыцарей короля Эдуарда I в битве при Фолкерке в 1298 г. Существуют различные копии. Экземпляр Британской библиотеки ^[17] ранее находился в Казначейской палате в Париже в 1576 году. ^[18]
• Галлоуэйский свиток ^[19] — английский свиток, датируемый 1300 годом и содержащий 259 пальто с гербами.
• Свиток Кэрлаверока или Поэма Кэрлаверока ^[20] представляет собой свиток 1300 года, содержащий 110 поэтических гербов без изображений. Существуют еще две копии, сделанные Гловером из ныне утерянного другого первоисточника: одна в Геральдической коллегии в Лондоне, другая в Канцелярии Ольстерского герольдмейстера в Дублине. Оригинал был изготовлен в 1300 году английскими герольдами во время осады Эдуардом I замка Керлаверок в Шотландии. ^[21]
• Ролл Стирлинга ^[22] — английский рулет 1304 года, состоящий из 102 слоев.
• Степни-ролл ^[23] — это английский периодический список, в котором перечислены рыцари, присутствовавшие на турнире Степни в 1308 году.
• Великий, парламентский или свиток Баннерета, ок.  1312 , ^[24] представляет собой английский свиток, состоящий из 19 пергаментных листов (размером 6 x 8,25 дюйма), которые включают имена и гербы 1110 дворян, епископов, рыцарей и умерших лордов того времени. Сейчас он является частью коллекции рукописей Британской библиотеки — Коттон М.С. Калигула А, XVIII. ^[25]
• Данстейбл-ролл ^[26] — это периодический английский список рыцарей, присутствовавших на турнире Данстейбла в 1334 году.
• Кале-ролл — это английский свиток, датируемый 1346–1347 годами, содержащий 116 щитов, написанных коричневыми чернилами, которые обманным путем обозначают настойки. Этот свиток, вероятно, был сделан в конце XVI века на основе стенограмм счетов, которые вел Вальтер Ветеванг, казначей дома 1346–1347 гг., и в которых указаны заработные платы, выплаченные участникам осады Кале . Этот свиток, сохранившийся до наших дней в виде примерно двадцати рукописей XVI века, был классифицирован Вагнером (1950) как поддельный, а Эйтон (1994) как «один из документальных столпов военных исследований четырнадцатого века». ^[27]
• Ролл Пауэлла ^[28] — английский ролл, датируемый ок.  1345 –1351. ^[29]
• Солсберийский ролл — английский ролл в двух похожих версиях: «Оригинальный ролл», датируемый ок .  1463 , ^[30] в коллекции герцога Бакклю , потомка рода Монтегю; и более поздняя «Копия А», сделанная ок.  1483–5 , ^[31] в коллекции Британской библиотеки, каталогизированный как Add MS 45133. Содержит гербы семьи Монтегю, графов Солсбери . «Копия А» ранее находилась в коллекции сэра Томаса Риотесли , герольдмейстера подвязки 1505–1534 годов, а позже принадлежала Уильяму Смиту , ректору Мелсонби (ум. 1735). ^[32] Части сейчас находятся в Британской библиотеке в Лондоне.

Французский

• Рулон «Биго» ^[33] — это французский рулет, датируемый 1254 годом и содержащий 300 слоев.
• « Гербовник Вейнбергена» представляет собой французский свиток, изданный в двух частях (Часть 1, ок.  1265–1270 гг.; Часть 2, ок.  1270–1285 гг.), содержащий 1312 расписных слоев. Некоторое время он находился в Королевской голландской ассоциации генеалогии и геральдики, но был возвращен; нынешние владельцы неизвестны.
• Рулет «Шифле-прине» ^[34] — французский рулет, датируемый ок.  1285–1298 гг., содержит 147 гербов.
• Герб Эро Вермандуа ^[35] — французский герб, датируемый ок.  1285–1300 гг., содержит 1076 гербов.
• Гербовник Ле Бретон с 580 гербами (230 из которых не идентифицированы), ок.  1292 г. , с добавлением 144 гербов в 15 веке и еще 15 добавленных ок.  1530 .
• Гербовник Белленвилля ^[36] работы Класа Хайнена (1386 г.), 1738 гербов.
• Grand Armorial équestre de la Toison d'or , герб членов Ордена Золотого руна между 1429 и 1461 годами, заказанный герольдом герцогства Бургундского .

Святая Римская Империя

• 

  Свиток оружия Драпировочного суда Брюсселя . (1713-1724)

  Древнейшие коллекции гербов сохранились не в рукописной форме, а в виде геральдических фризов, нарисованных на стенах или деревянных балках, восходящих к более ранней практике вывешивания на стены гостевых геральдических щитов в праздничных случаях. Среди старейших сохранившихся таких фризов — фризы в базилике Валер в Вале , датированные 1224 годом ^.
• Самая старая коллекция гербов, латинских описаний гербов Священной Римской империи, - это Clipearius Teutonicorum Конрада Мюрского , датированная 1260–1264 гг. ^[37]
• Туринский гербовник (1312 г.), описания 119 гербов служителей коронации Генриха VII .
• Гербы, показанные вместе с портретами певцов в Кодексе Манессе (хотя технически это не гербовник), являются важным источником геральдики начала XIV века.
• Цюрихский гербовник , изготовленный ок.  1340 год , предположительно на территории нынешней восточной Швейцарии (на территории нынешнего кантона Санкт-Галлен или поблизости от него ), сейчас находится в Швейцарском национальном музее в Цюрихе .
• Гербовник Гельре — это голландский герб, датируемый ок.  1370–1414 гг., содержит около 1700 гербов. В настоящее время он находится в Королевской библиотеке Бельгии . Его составил Клаас Хейнензон.
• Гербовник Бейерена — это средневековая голландская рукопись, содержащая 1096 гербов, завершенная между 1402 и 1405 годами и снабженная аннотациями на среднеголландском языке . В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Нидерландов . Его составил Клаас Хейнензон, который также составил Гербовник Гельре.
• Wappenbüchlein EE Zunft zu Pfisten в Люцерне (1408 г.), 5 фолл. с 59 гербами гильдий Люцерна .
• Свиток Хигальмена — немецкий свиток с оружием, изготовленный около 1447–1455 годов в Кёльне . В настоящее время он находится в Колледже оружия в Лондоне .
• Гербовник Ганса Ингерама (1459 г.), 280 страниц, ок. 1100 гербов.
• Wappenbuch der österreichischen Herzöge , ок. 1445–1457, 50 фолл. около 170 гербов.
• Вернигеродский гербовник представляет собой баварский герб примерно 1486–1492 годов, содержащий 524 страницы, 477 из которых иллюстрированы от одного до тридцати гербов (большинство из них имеют по четыре герба на каждом).
• Стеммарио Тривульциано — миланский свиток второй половины 15 века, содержащий около 2000 слоев. ^[38] В настоящее время он находится в Biblioteca Trivulziana, Милан , Италия. Приписывается Джан Антонио да Традате, он принадлежал Джан Джакомо Тривульцио , который служил миланским кондотьером между 1465 и 1483 годами. На нем изображен герцогский герб и гербы связанных семей, таких как Брандолини, Савелли, Колонна, Орсини, Скалигери, Эсте и Гонзага. Также включено оружие немецких купцов-банкиров Фуггера.
• Шайблершес Ваппенбух , ок. 1450–1480 гг., 624 герба.
• Гербовник Конрада Грюненберга, Констанция (1483 г.), около 2000 гербов.
• Гербовник Санкт-Галлена, 1466–1470 гг., 338 страниц и около 200 гербов.
• Гербовник Айхштетта, 1474–1478 гг., 351 страница с около 2000 гербами.
• Палатинский гербовник, ок. 1460, 200 след. с 1080 гербами.
• Heroldsbuch des Jülicher Hubertus-Ordens (1480), 130 фолл. около 1000 гербов
• Лейпцигский гербовник, ок. 1450-е гг., 96 послед. с 602 гербами
• Гербовник Мильтенберга, конец XV века, 85 фол. с ц. 1700 гербов.
• Берлинский гербовник, ок. 1470 г., 254 страницы, ок. 900 гербов
• Герб Инсбрука, ок. 1460-е гг., 157 послед. с 408 гербами.
• Гербовник Герольда Эдлибаха в Цюрихе , 1490-е годы.

испанский

• Книга знаний всех королевств ( Libro del Conosçimiento de todos los rregnos ) ок .  «1385 год» выходит за рамки простого герба и представляет собой вымышленный рассказ о путешествии, дающий отчет о географии известного мира, идентифицирующий все земли, королей, лордов и их гербовые устройства. Основная цель книги по-прежнему остается гербовой, но она выполнена в жанре рассказа о путешествиях, популяризированного Марко Поло и Джоном Мандевилем .
• Гербовник де ла Кофрадиа ди Сантьяго (Книга рыцарей Братства Сантьяго), постоянно обновляемый с момента основания ордена в 1338 году до 17 века.

Ранний модерн

• Livro do Armeiro-Mor — официальный португальский список 1509 года, составленный Жуаном ду Кро, герольдмейстером Португалии . Он включает почти 400 реальных и воображаемых гербов, в том числе гербов Девяти Достойных , государств Европы, Африки и Азии, курфюрстов императора Священной Римской империи , пар Франции , членов португальской королевской семьи. и других благородных семей Португалии.
• Livro da Nobreza a Perfeiçam das Armas — официальный португальский ролл ок .  1521–1541 , составлено Антониу Годиньо, секретарем короля Португалии Жуана III . Он следует модели Livro do Armeiro-Mor , являясь ее обновленной версией, но опуская главы о Девяти Достойных, курфюрстах Императора и парах Франции.
• Вирджил Солис ' Ваппенбюхляйн (1555 г.), гербы дворянства Священной Римской империи.
• Гербовник Фойницы - это балканский герб раннего Нового времени (16 или 17 век), содержащий 139 гербов.
• Гербовник Коренич-Неорича (1595 г., копия чуть старшего, ок.  1590 г. , Гербового герба Омучевича ), « иллирийский » гербовник Балкан; Белградский Гербовник II представляет собой копию начала 17 века.
• Siebmachers Wappenbuch — общий список гербов СвященнойРимской империи, составленный Иоганном Зибмахером около 1605 года.
• Thesouro da Nobreza — это общий португальский список, составленный Франсиско Коэльо, герольдмейстером Индии, в 1675 году. Он включает в себя настоящие и воображаемые гербы 12 колен Израиля , Девяти Достойных, римлян, пар французов. , курфюрстов Империи, кавалерии и регулярных орденов Португалии, некоторых городов заморских владений Португалии, городов и главных городов Португалии, королей и королев Португалии, герцогов и маркизов Португалии. Португалия, графов Португалии и семей.
• Герб Франции , построенный по заказу Людовика XIV Франции Шарлем Рене д'Озье (1696 г.), со 125 807 гербами.
• Трактат д'Армория (16–17 века, незаконченный) Жауме Рамона Вила, священника и пресвитера собора Барселоны и геральдиста. Четыре книги с каталонскими гербами, а также исторические отступления, например, связанные с открытием Америки, с некоторой информацией, отличающейся от текущего исторического корпуса.
• Стемматография — книга, содержащая различные гербы Иллирии с их стихотворными описаниями, составленная Павао Риттером Витезовичем , 1701 г.

Современный

• Общий арсенал Берка : «Генеральный арсенал Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса; включающий реестр гербовых знаков с древнейших времен до наших дней», написанный сэром Бернардом Берком , герольдмейстером Ольстера, был опубликован в Лондоне в 1884 году. Этот рулон включает список всех известных арсеналов, когда-либо использовавшихся на Британских островах.
• Großes Wappenbuch Й. Зибмахера (продолжение ранних современных Siebmachers Wappenbuch ), изд. Отто Титан против Хефнера, Хейер против Розенфельда, А. М. Хильдебрандт, Г. А. Сейлер, М. Грицнер и др., 7 томов (1854–1967); том. 1: Национальные гербы и национальные флаги, епископский герб, профессиональные гербы, университетский герб; тт. 2–3: дворянство Германии и Пруссии ; том. 4: дворянство Австро-Венгрии ; том. 5: буржуазные фамильные гербы (Германия и Швейцария); том. 6: вымершее дворянство Священной Римской империи; том. 7: дополнительный том.
• Генеральный герб Жана-Батиста Ритстапа, два тома (1884, 1887), более 100 000 гербов общеевропейского масштаба.
• Свиток оружия Комитета по геральдике Исторического генеалогического общества Новой Англии (1914 г.)
• Гербовник Малороссии (Малороссїйскїй гербовникъ, 1914): украинские (малороссийские) фамильные гербы в составе Российской империи .
• Жорж Дансарт , «Новый бельгийский герб, древний и современный, предшествующий геральдическому искусству и его разнообразные применения» , Брюссель: Éditions J. Moorthamers, 1949.
• Международный реестр оружия , ранее известный как Международный реестр оружия пэров и дворян Берка , международный список оружия в Интернете, периодически публикуемый в виде книги (на данный момент 3 тома).
• Armorial héraldique vivante, в: Le Parchemin , Генеалогическое и геральдическое управление Бельгии , 2003 г.
• Жан-Поль Спрингаэль, Armoiries de personnes physiques et d'association familiale en communauté française , под редакцией руководства Patrimoineculturall
• Книжка понедельника
• État present de la nolesse belge [фр; нл]
• Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады : цифровой гербовник гербов, флагов, знамен и других геральдических устройств, предоставленный Канадским геральдическим управлением.

Рекомендации

1. "Wapenrol van de rides van het Gulden Vlies (фрагмент)" . lib.ugent.be . Проверено 27 августа 2020 г.
2. Новый словарь геральдики , 1987 г.
3. https://www.douglashistory.co.uk/history/heraldry/balliol_roll.html .
4. Лэнг, Д. (1878) пл. 50; Гербовник сэра Дэвида Линдси (nd).
5. Британская библиотека Добавить MS 29796
6. Планше (1873), стр. 31
7. Свитки оружия Генриха III: Мэтью Пэрис Шилдс ( ок.  1244–59 ); Свиток Гловера ( ок.  1253–58 ) и Свиток Уолфорда ( ок.  1273 ); Дополнения и исправления к каталогу английских средневековых свитков оружия. Под редакцией Томаса Дэниела Тремлетта. Под редакцией Хью Стэнфорда, Лондон. Свитки оружия Генриха III. Опубликовано в 1958 году издательством Boydell Press в серии «Аспилогия».
8. Британская библиотека Harley MS 6589, ф.12,12b
9. Британская библиотека, ватный рулет, 8.
10. «Геральдический свиток («Свиток Деринга»)» (оцифрованная рукопись) (на английском и латыни). Британская библиотека.
11. Музей Фитц-Вильяма, Кембридж MS297 (копия 15 века)
12. Современная иллюстрация щитов Herald's Roll от RS Nourse (aspilogia.com)
13. Геральдический колледж, Лондон, MS Vincent 164 и далее. 1–21б
14. Общество антикваров, Лондон, MS517 (копия около 15 века)
15. Общество антикваров, Лондон, MS 664, том 1, сл. 19–25
16. Королевский колледж, Оксфорд, MS 158, стр. 366–402 (копия около 1640 г.)
17. Harley MS 6589, ф.9–9b
18. Планше (1873), с. 32
19. Геральдический колледж, Лондон, MS M.14, ff. 168–75 (копия сэра Томаса Риотесли , герольдмейстера с Подвязками , ум. 1534)
20. Британская библиотека, Коттон MS Калигула XVIII, сл. 23b–30b (около современной пергаментной копии)
21. Комментарий Николаса (1828). См. также: Свиток Керлаверока в Wikisource ; Современная иллюстрация щитов по мотивам Скотта-Джайлза, CW, Осада Керлаверока, Геральдическое общество, 1960; Современная иллюстрация (2001 г.) щитов в старинном стиле Майкла Кейса «Майстер Яго аб Адам».
22. Геральдический колледж, Лондон MS M.14, ff. 269–272 (Копия сэра Томаса Риотесли, герольдмейстера с Подвязками, ум. 1534)
23. Опубликовано в Collectanea Topographica et Genealogica , vol. 4, с. 63
24. Гринстрит 22; Папворт Н
25. Вагнер (1950), с. 42
26. Опубликовано в Collectanea Topographica et Genealogica , vol. 4, с. 389
27. "Первый ролл Кале". Textmanuscripts.com . Проверено 15 июля 2013 г.
28. МС. Эшмол 804, Бодлианская библиотека, Оксфорд
29. "Ролл Пауэлла". Цифровой Бодлиан . Бодлианская библиотека Оксфордского университета . Проверено 15 июля 2013 г.
30. Пейн, Энн «Свиток оружия Солсбери», ок. 1463», опубликовано в Англии в пятнадцатом веке: Труды Харлакстонского симпозиума 1986 года , изд. Дэниел Уильямс (Вудбридж: Boydell Press, 1987), стр. 187–98.
31. Крейн, Сьюзен, Изображения ухаживания и брака в свитках Солсбери , опубликовано в «Герб: Журнал геральдического общества» , 3-я серия, том 6, часть 1, 2010, стр. 1-15 [1]
32. "Рукописный лист копии Солсберийского свитка" . Друзья национальных библиотек.
33. Bibliothèque Nationale, Париж, фонд français № 18648, стр. 32–39.
34. Муниципальная библиотека, Безансон, Коллекция Chifflet, MS 186, стр. 145–154.
35. Национальная библиотека Франции , MS.français 2249 (копия 15 века)
36. БНВ Фр. 5230
37. Wappen на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
38. "Стеммарио Тривульциано". Edizioni Orsini de Marzo: Sankt Moritz Press . Проверено 15 июля 2013 г.

Идентификационные номера рулонов

Источники

• Эйтон, Эндрю (1994). «Английская армия и Нормандская кампания 1346 года». В Бейтсе, Дэвид; Карри, Энн (ред.). Англия и Нормандия в средние века . Лондон: Хэмблдон Пресс. стр. 253–268.
• Клемменсен, С. (2006). Обыкновенный средневековый гербовник . Societas Heraldica Scandinavica.
• Клемменсен, С. (2006). «Воображаемое оружие – традиции в средневековых гербовниках». Материалы 27-го съезда генеалогических и геральдических наук . Генеалогика и Геральдика . Том. 1. Сент-Эндрюс. стр. 229–239.
• Планше, младший (1873) [1852]. В погоне за оружием; или геральдика, основанная на фактах. Лондон. стр. 103–104 – через Hathi Trust.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Папворт, Дж.В. (1874 г.). Алфавитный словарь гербов... Формирование обширного рядового британского гербовника... Лондон: Т. Ричардс - через Интернет-архив.
  • Перепечатано как Папворт, JW (1961) [1874]. Обыкновенный британский гербовник (переиздание). Публикации гербовой накидки.
• Зибмахер, Иоганн; Хорст, Аппун (1999). Иоганн Зибмахерс Ваппенбух фон 1605 (Иоганн Зибмахерс Ваппенбух 1605 изд.). Мюнхен: Орбис. стр. 191–192. ISBN 3-572-10050-Х.
• Вагнер, Энтони Ричард (1950). Каталог английских средневековых свитков оружия . Аспилогия. Том. 1. Оксфорд: Общество антикваров. ISBN 9780854312122.
• Вагнер, Энтони Ричард (1957). Свитки оружия: Генрих III . Аспилогия. Том. 2. Оксфорд: Общество антикваров.
• Уолфорд, Уэстон Стайлман; Персиваль, Чарльз Спенсер (1864). Три свитка оружия второй половины тринадцатого века вместе с указателем имен и алфавитным списком гербов. Лондон: Дж. Б. Николс – через Интернет-архив.
• Николас, Николас Харрис (1828). Осада Карлаверока в XXVIII Эдварде IAD MCCC; с гербами графов, баронов и рыцарей, присутствовавших на мероприятии; с переводом, историей замка и воспоминаниями лиц, отмеченных поэтом. Лондон: Дж. Б. Николс – через Интернет-архив.

Внешние ссылки

• База данных геральдики (briantimms.fr)
• Аннотированный список исторических гербов, доступных в Интернете (http://coblaith.net/)
• Гербовник белорусского дворянства
• Гербовый щит Lewis E 17 в OPenn