stringtranslate.com

Джеймс Батлер, 2-й герцог Ормонд

Джеймс ФицДжеймс Батлер, 2-й герцог Ормонд , KG (1665–1745) был ирландским государственным деятелем и солдатом. Он был третьим представителем ветви семьи Килкэш, унаследовавшим графство Ормонд . Как и его дед, 1-й герцог, он был воспитан как протестант , в отличие от своей большой семьи , которая придерживалась римского католицизма. Он служил в кампании по подавлению восстания Монмута , в Вильгельмской войне в Ирландии , в Девятилетней войне и в Войне за испанское наследство , но был обвинен в измене и отправился в изгнание после восстания якобитов в 1715 году .

Рождение и происхождение

Джеймс родился 29 апреля 1665 года в Дублинском замке . Он был вторым, но старшим выжившим сыном Томаса Батлера и его жены Эмилии ван Нассау-Беверверд . [1] Его отец был известен как лорд Оссори. Он был наследником Джеймса Батлера, 1-го герцога Ормонда, но умер раньше него и поэтому так и не стал герцогом. Семья его отца, династия Батлеров , была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. [2] Мать Джеймса была голландкой. Она происходила из младшей ветви дома Нассау . Оба родителя были протестантами. Они поженились 17 ноября 1659 года. [3]

У них было одиннадцать детей. [4]

Ранний период жизни

Он получил образование во Франции, а затем в Крайст-Черч, Оксфорд . [8] После смерти своего отца 30 июля 1680 года он стал бароном Батлером в английском пэрстве и 7-м графом Оссори в ирландском пэрстве. [9]

Начало военной карьеры

Битва на реке Бойн , в которой Батлер командовал отрядом королевы.
Герб Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормонда

Он получил командование кавалерийским полком в Ирландии в 1683 году [10] и, получив назначение при дворе после вступления на престол Якова II , он сражался против герцога Монмута в битве при Седжмуре в июле 1685 года. [11] Став преемником своего деда в качестве 2-го герцога Ормонда 21 июля 1688 года, он был назначен рыцарем Ордена Подвязки 28 сентября 1688 года [12] В 1688 году он также стал канцлером Дублинского университета [13] и канцлером Оксфордского университета [14] .

В январе и феврале 1689 года он голосовал против предложения посадить на трон Вильгельма Оранского и Марию и против предложения объявить, что Яков II отрекся от престола. [15] Тем не менее, впоследствии он присоединился к войскам Вильгельма Оранского, который сделал его полковником отряда конной гвардии королевы 20 апреля 1689 года. Он сопровождал Вильгельма в его ирландской кампании , высадившись с ним в Каррикфергусе 14 июня 1690 года [16] и командовал этим отрядом в битве на реке Бойн в июле 1690 года. [17] В феврале 1691 года он стал лордом-лейтенантом Сомерсета . [18]

Он служил на континенте под командованием Вильгельма Оранского во время Девятилетней войны и, получив звание генерал-майора , участвовал в битве при Стенкерке в августе 1692 года и в битве при Ландене в июле 1693 года, где был взят в плен французами, а затем обменян на герцога Берика , незаконнорожденного сына Якова II. [19] В 1694 году он был произведен в генерал-лейтенанты . [20]

После восшествия на престол королевы Анны в марте 1702 года он стал командующим сухопутными войсками, сотрудничавшими с сэром Джорджем Рука в Испании, где он сражался в битве при Кадисе в августе 1702 года [21] и битве при заливе Виго в октябре 1702 года во время войны за испанское наследство (1701–1714). [22] Став тайным советником , Ормонд стал преемником лорда Рочестера на посту лорда-лейтенанта Ирландии в 1703 году. [23] В 1704 году он арендовал и перестроил поместье, которое стало известно как Ormonde Lodge в Ричмонде за пределами Лондона . [24]

После отставки герцога Мальборо Ормонд был назначен главнокомандующим войсками и полковником 1-го полка гвардейской пехоты 4 января 1712 года [25] , а 26 февраля 1712 года — капитан-генералом. [26] [27] В ирландском парламенте Ормонд и большинство пэров поддержали интересы тори . [28]

Джеймс, когда он был еще лордом Оссори

Дело Гвискара

Он сыграл драматическую роль на печально известном заседании Тайного совета 8 марта 1711 года, когда Антуан де Гвискар , французский двойной агент, которого допрашивали о его изменнической деятельности, попытался убить Роберта Харли, 1-го графа Оксфорда , против которого он имел личную обиду за резкое сокращение его содержания, ударив его перочинным ножом (как ему удалось проникнуть в комнату Совета с оружием, остается загадкой). [30] Харли был ранен, но не серьезно, в основном из-за того, что на нем был тяжелый золотой парчовый жилет , в котором застрял нож. Несколько советников, включая Ормонда, нанесли ответные удары ножом Гвискару. [31] Гвискар умолял Ормонда закончить дело, но Ормонд ответил, что не ему играть роль палача. [32] В любом случае, у него хватило здравого смысла понять, что Жискар должен быть жив, по крайней мере, достаточно долго, чтобы его можно было допросить, хотя, как оказалось, раны Жискар оказались смертельными, и он умер неделю спустя. [33]

Последняя кампания

23 апреля 1712 года он покинул Харвич и отправился в Роттердам , чтобы возглавить британские войска, принимающие участие в войне. [34] Оказавшись там, он позволил сделать себя инструментом министерства тори, чья политика заключалась в продолжении войны в Нидерландах , при этом отдавая секретные приказы Ормонду не принимать активного участия в поддержке их союзников под командованием принца Евгения . [35] В июле 1712 года Ормонд сообщил принцу Евгению, что он больше не может поддерживать осаду Кенуа и что он выводит британские войска из боя, а вместо этого намерен захватить Дюнкерк . [36] Голландцы были настолько раздражены отступлением британских войск, что закрыли города Бушен на Дуэ для британцев, несмотря на то, что у них было много запасов и медицинских учреждений. Ормонд завладел Гентом и Брюгге , а также Дюнкерком, чтобы гарантировать, что его войска будут надлежащим образом обеспечены. [37] 15 апреля 1713 года он стал лордом-лейтенантом Норфолка . [38]

якобит

Должность Ормонда как капитан-генерала сделала его очень важной персоной в кризисе, вызванном смертью королевы Анны, и в последние годы правления королевы Анны Ормонд почти наверняка имел якобитские наклонности и переписывался с якобитским двором, включая своего кузена Пирса Батлера, 3-го виконта Гальмойе , который хранил бочки с порохом в замке Килкенни . [39] Король Георг I, вступив на престол в августе 1714 года, ввел масштабные изменения и исключил тори из королевской милости. Ормонд был лишен своих должностей капитан-генерала, полковника 1-го полка гвардейской пехоты и главнокомандующего войсками, причем первые две должности достались герцогу Мальборо [40] , а роль главнокомандующего досталась графу Стэру . 19 ноября 1714 года Ормонд вместо этого был сделан членом воссозданного Тайного совета Ирландии . [41]

Джеймс Батлер ок. 1725–1730

Обвиненный в поддержке якобитского восстания 1715 года , во время которого мятежники скандировали «Высокая церковь и Ормонд», [42] он был привлечен к ответственности за государственную измену лордом Стэнхоупом 21 июня 1715 года. [43] Он мог бы избежать надвигающейся бури парламентского преследования, если бы остался в Англии и предстал перед судом, но вместо этого он решил бежать во Францию ​​в августе 1715 года [44] и первоначально оставался в Париже с лордом Болингброком . [45] 20 августа 1715 года он был лишен прав , его имение конфисковано, а почести аннулированы. [46] Граф -маршал получил указание удалить имена и гербы Ормонда и Болингброка из списка пэров [47] , а знамя Ормонда как рыцаря Подвязки было снято в часовне Святого Георгия . [48]

20 июня 1716 года парламент Ирландии принял акт, аннулирующий королевские привилегии и вольности пфальцграфа Типперэри ; о передаче его поместья короне [49] и о назначении награды в 10 000 фунтов стерлингов за его поимку, если он попытается высадиться в Ирландии. [50] Но тот же парламент принял акт 24 июня 1721 года, позволяющий его брату Чарльзу Батлеру, 1-му графу Аррану , купить его поместье, что он и сделал. [51]

Ормонд впоследствии переехал в Испанию [52] , где он провел переговоры с кардиналом Альберони . [53] Позже он принял участие в испанском и якобитском плане вторжения в Англию и возведения Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта на британский трон в 1719 году, но его флот был расформирован штормом в Бискайском заливе . [54] [55] В 1732 году он переехал в Авиньон , [56] где его видела в 1733 году писательница, леди Мэри Уортли Монтегю . [57] Ормонд умер в Авиньоне в изгнании 16 ноября 1745 года, но его тело было доставлено обратно в Лондон и похоронено в Вестминстерском аббатстве 22 мая 1746 года. [58] [59]

Мэри Сомерсет, его вторая жена, картина Майкла Даля

Брак и дети

20 июля 1682 года он, тогда именуемый лордом Оссори, женился на леди Энн Хайд, дочери Лоренса Хайда , который тогда был виконтом Хайдом из Кенилворта, но стал графом Рочестером в ноябре. [60] У пары была дочь Мэри, которая умерла молодой в 1688 году. [61]

После смерти своей первой жены (которая, как известно, причинила ему сильное горе) в 1685 году Оссори планировал жениться снова, чтобы обеспечить себе наследника мужского пола. Он получил разрешение от Палаты лордов на организацию вдовьего имущества для другого брака в мае 1685 года, [62] а в августе того же года он женился на леди Мэри Сомерсет , [63] дочери герцога Бофорта и Мэри Кейпел . [64] У пары был сын Томас (1686–1689) и две дочери, Элизабет (1689–1750) и Мэри (1690–1713). [65] Вторая жена Ормонда была фрейлиной королевы Анны. [66] Их младшая дочь Мэри вышла замуж за Джона Эшбернхэма, 1-го графа Эшбернхэма . [67]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Это генеалогическое древо частично получено из сокращенного генеалогического древа Батлеров, изображенного в Данбойне. [29] Также см. списки братьев, сестер и детей в тексте.

Цитаты

  1. ↑ Ward 1886, стр. 60. «... родился в Дублинском замке 29 апреля 1665 года, был вторым, но старшим из ныне живущих сыновей Томаса, графа Оссори, и его жены Эмилии, дочери де Беверверда...»
  2. ↑ Debrett 1828, стр. 640. «Теобальд ле Ботелер, которому эта должность [главного дворецкого Ирландии] была дарована королем Генрихом II в 1177 году...»
  3. ↑ Ложа 1789, стр. 59, строка 27. «Он женился 17 ноября 1659 года, NS, на леди Амелии Нассау, старшей дочери Людовика, лорда Беверверта...»
  4. ^ Дэвис 2004, стр. 226, правая колонка. «В браке родилось одиннадцать детей...»
  5. ↑ Debrett 1816, стр. 130, строка 22. «Уильям-Ричард-Джордж, 9-й граф, лорд-лейтенант Ланкашира, 11 мая 1676 г., м. Элизабет Батлер, дочь Томаса, графа Оссори, и сестра Джеймса, герцога Ормонда...»
  6. ↑ Burke & Burke 1915, стр. 1550, правая колонка, строка 19. «3. Генриетта, м. 12 января 1697 г., д'Оверкерк, граф Грэнтем, и ум. 11 октября 1724 г. ...»
  7. ↑ Dunboyne 1968, стр. 18. «Пока 2-й герцог находился в изгнании, его поместья были куплены в 1721 году его братом, графом Арраном, и сначала переданы их сестре, леди Амелии Батлер, которая унаследовала их, когда, по словам Уолпола, «была молодой наследницей 99 лет» — она умерла за два месяца до своего столетия — а затем Джону Батлеру из Килкэша, представителю Ричарда, младшего брата 1-го герцога».
  8. ↑ Handley 2004, стр. 164, левая колонка. «В 1680 году он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд».
  9. ↑ Cokayne 1895, стр. 150, строка 28. «Он [Оссори] умер от сильной лихорадки после четырехдневной болезни 30 июля 1680 года...»
  10. ↑ Handley 2004, стр. 164, правая колонка, строка 9. «Осенью 1683 года он был назначен полковником ирландского конного полка».
  11. ↑ Handley 2004, стр. 164, правая колонка, строка 22. «Он присутствовал в битве при Седжмуре 6 июля».
  12. ↑ London Gazette 1688, выпуск 2386, страница 2. «Уайтхолл, 28 сентября. В этот день состоялся капитул благороднейшего ордена Подвязки, его светлость герцог Берик и его светлость герцог Ормонд были избраны рыцарями-компаньонами этого ордена и награждены орденом Подвязки...»
  13. ↑ Тейлор 1845, стр. 218. «1688. Джеймс, герцог Ормонд, внук бывшего (объявлен вне закона в 1715 году)»
  14. ↑ Wood 1790, стр. 152. «Джеймс, герцог Ормонд, был назначен канцлером университета в своем доме на площади Сент-Джеймс, в пределах Вестминстера...»
  15. ↑ Handley 2004, стр. 164, правая колонка, строка 53. «Ормонд проголосовал 31 января 1689 года против предложения объявить Уильяма и Марию королем и королевой ...»
  16. ↑ Cane & Lenihan 1884, стр. 197. «Вильгельм высадился в Каррикфергусе 14 июня 1690 года. В Ирландию его сопровождали принц Джордж и герцог Ормонд...»
  17. ↑ Handley 2004, стр. 165, левая колонка, строка 12. «... присутствовал в битве на реке Бойн 12 июля».
  18. ↑ Handley 2004, стр. 165, левая колонка, строка 16. «... в феврале 1691 года он был назначен лордом-лейтенантом Сомерсета».
  19. ↑ Handley 2004, стр. 165, левая колонка, строка 34. «... участвовал в боевых действиях в июле 1693 года при Ландене, где был ранен и взят в плен французами, прежде чем его обменяли на Джеймса ФицДжеймса, герцога Бервика...»
  20. ↑ Handley 2004, стр. 165, левая колонка, строка 38. «В 1694 году он был повышен до звания генерал-лейтенанта».
  21. ↑ Handley 2004, стр. 165, правая колонка, строка 16. «После восшествия на престол королевы Анны Ормонд был нанят в апреле 1702 года для командования сухопутными войсками для атаки Кадиса».
  22. ↑ Handley 2004, стр. 165, правая колонка, строка 21. «... случайное обнаружение испанского флота с сокровищами в Виго позволило получить некоторое военное преимущество...»
  23. ↑ Смоллетт 1800, стр. 193. «Граф Уортон отказался от должности лорда-лейтенанта Ирландии, которую королева передала герцогу Ормонду».
  24. ↑ Десмонд 2007, стр. 4, строка 5. «В 1702 году имущество было сдано в аренду Джеймсу Батлеру, герцогу Ормонду, который частично перестроил дом... Ормонд Лодж».
  25. ↑ London Gazette 1711a, выпуск 4948, страница 1. «Уайтхолл, 4 января. Ее Величеству было любезно угодно назначить Его Светлость Герцога Ормонда Командующим всеми Сухопутными войсками Ее Величества в той части Королевства Великобритании, которая называется Англией, и Полковником Первого полка Пехотной Гвардии Ее Величества».
  26. ↑ London Gazette 1711b, выпуск 4971, страница 1. «Уайтхолл, 26 февраля. Ее Величество любезно соизволила подписать постановление, назначающее Его Светлость герцога Ормонда генерал-капитаном всех и отдельных сил Ее Величества, сформированных или подлежащих формированию и используемых для Ее службы в Королевстве Великобритании, или которые используются или будут использоваться за границей совместно с войсками Ее союзников».
  27. ↑ Стэнхоуп 1870, стр. 518. «Герцог Ормонд уже был назначен генералом Фландрии в качестве преемника герцога Мальборо; и в апреле он присоединился к своему коллеге принцу Евгению в Турне».
  28. ↑ Смоллетт 1800, стр. 213. «В ирландском парламенте, состоявшемся летом, герцог Ормонд и большинство пэров поддержали интересы тори».
  29. ↑ Данбойн 1968, стр. 16–17. «Семейное древо Батлеров в сокращении»
  30. ↑ Грегг 1980, стр. 337, строка 14. «... во время допроса советом он попытался убить Харви, вонзив ему в грудь перочинный нож...»
  31. ↑ Gregg 1980, стр. 337, строка. «Гвискар был пронзен герцогом Ормондом и Сент-Джоном ...»
  32. ↑ Гамильтон 1969, стр. 181. «Гвискар умолял Ормонда прикончить его, но герцог ответил, что это не задача для честного человека, а для палача».
  33. ↑ Гамильтон 1969, стр. 181, последняя строка. «Харли прекрасно знал об этом факте. «Молитесь, чтобы никто не причинил ему вреда», — сказал он.
  34. ↑ London Gazette 1712, выпуск 4994, страница 1. «Гаага, 26 апреля NS. Его светлость герцог Ормонд, отплыв из Харвича 23-го числа сего числа с конвоем из семи военных кораблей, двух яхт и около сорока транспортов, прибыл в устье Мааса вчера утром; встретив встречное течение, Его светлость сел в лодку и направился прямо в Роттердам...»
  35. ↑ Смоллетт, 1800, стр. 238. «Тем временем герцог Ормонд, который теперь был наделен верховным командованием британских войск, получил особый приказ не откладывать сражение».
  36. ↑ Стэнхоуп 1870, стр. 530, строка 3. «Ормонду был отправлен соответствующий приказ отделить свою армию от армии Юджина и, воздержавшись от дальнейших военных действий, отступить и спокойно захватить Дюнкерк».
  37. ↑ Стэнхоуп 1870, стр. 530, строка 20. «Когда он отступал, голландские губернаторы Бушена, Турне и Дуэ закрыли перед ним свои ворота; и Ормонд в ответ, словно в отместку, захватил Генте и Брюгге от имени королевы».
  38. ↑ London Gazette 1713, выпуск 5112, страница 1. «В суде Сент-Джеймса, 15 апреля 1713 года. ... В ЭТОТ ДЕНЬ Его Светлость, Джеймс, герцог Ормонд, принял Присяги, назначенные для принесения вместо присяг Верности и Верховенства, поскольку Его Светлость был лордом-лейтенантом графства Норфолк, города Норвич и графства Норвич».
  39. ^ "Измена". Замок Килкенни. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
  40. ↑ Смоллетт 1800, стр. 300. «Герцог Ормонд был отстранен от командования, которое король вернул герцогу Мальборо...»
  41. ↑ London Gazette 1714, выпуск 5278, страница 4. «Сент-Джеймс, 16 ноября. ... Его Величество соизволил распустить Тайный совет Ирландии и назначить новый, состоящий из следующих лиц, а именно: ... Джеймса, герцога Ормонда ...»
  42. ↑ Смоллетт 1800, стр. 312. «Люди даже заставили лейб-гвардейцев, патрулировавших улицы, присоединиться к крику «Высокая церковь и Ормонд!»».
  43. ↑ Смоллетт 1800, стр. 314. «Двадцать первого июня господин секретарь Стэнхоуп обвинил Джеймса, герцога Ормонда, в государственной измене...»
  44. ↑ HMC 1902, стр. 387. «1715, среда вечером [7 августа]. Вашему Величеству уже сообщено о прибытии Д. Ормонда в это место...»
  45. ↑ London Gazette 1715a, выпуск 5352, страница 1. «Париж, 9 августа. Герцог Ормонд прибыл в это место в прошлую среду из Дьепа, где он высадился в воскресенье раньше вместе со своим слугой Рено».
  46. ↑ London Gazette 1715b, выпуск 5357, страница 1. «Вестминстер, 20 августа. ... Акт об осуждении Джеймса, герцога Ормонда, за государственную измену, если он не предстанет перед правосудием к указанному в нем дню».
  47. ↑ Смоллетт 1800, стр. 321, строка 24. «Поскольку герцог Ормонд и лорд виконт Болингброк не сдались в отведенное время, Палата лордов приказала графу-маршалу вычеркнуть из списка пэров их имена и гербы».
  48. ↑ Смоллетт 1800, стр. 321, строка 29. «... достижения герцога как рыцаря ордена Подвязки были записаны в часовне Святого Георгия в Виндзоре».
  49. ^ Moody, TW; et al., ред. (1989). Новая история Ирландии. 8 : Хронология ирландской истории . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821744-2.
  50. ↑ London Gazette 1719a, выпуск 5715, страница 1. «Лордами-судьями и Советом Ирландии провозглашено. ... Акт об аннулировании королевских привилегий и вольностей графства Типперэри и креста Типперэри, обычно называемого пфальцграфством Типперэри, и о передаче его величеству поместья Джеймса Батлера, обычно называемого Джеймсом герцогом Ормондом, и о назначении награды в десять тысяч фунтов любому лицу, которое захватит или удержит его, в случае, если он попытается высадиться в этом королевстве».
  51. ↑ Handley 2004, стр. 166, правая колонка. «Его английские и ирландские поместья теперь управлялись комиссарами по конфискованным поместьям, пока частный акт 1721 года не позволил брату Ормонда Аррану выкупить их обратно».
  52. ↑ London Gazette 1719b, выпуск 5727, страница 1. «Париж, 15 марта. Наши самые свежие известия из Испании говорят, что покойный герцог Ормонд покинул этот двор 14-го числа прошлого месяца и на следующий день отправился из Мадрида в Кадис, 5 что в этом порту были снаряжены восемь военных кораблей и около 50 транспортных судов, на борту которых должны были разместиться 13 батальонов и полк драгун, все или большинство из которых были ирландцами...»
  53. ↑ Стэнхоуп 1836, стр. 496. «... Альберони решил помочь Претенденту собственной экспедицией. Соответственно, он дал указания по оснащению грозного вооружения в Кадисе и предложил его командование герцогу Ормонду...»
  54. ↑ Стэнхоуп 1836, стр. 501. «Едва испанский флот потерял из виду мыс Финистерре, как на него обрушился страшный шторм. Волны Бискайского залива...»
  55. ↑ London Gazette 1719c, выпуск 5799, страница 1. «Дублин, 10 ноября. По известию из Англии о том, что покойный герцог Ормонд находится в море с несколькими испанскими кораблями и сухопутными войсками, намереваясь, вероятно, предпринять попытку нападения на это королевство»;
  56. ^ Handley 2004, стр. [rchive.org/details/isbn_0198613598/page/167/ 167, левый столбец, строка 53]. «... до 1732 года, когда он поселился в Авиньоне».
  57. ↑ Handley 2004, стр. 167, левая колонка, строка 58. «Леди Мэри Уортли Монтегю описывала его жизнь там в 1743 году: «он держит собрание, куда дважды в неделю собирается вся лучшая компания, живет там в большом великолепии, совершенно безобиден...»»
  58. ↑ Handley 2004, стр. 167, правая колонка, строка 10. «Его тело было доставлено обратно в Англию для захоронения 22 мая 1746 года в Вестминстерском аббатстве».
  59. ↑ Честер, 1876, стр. 370. «22 мая 1746 г. Благороднейший и могущественнейший принц Джеймс, герцог Ормонд: в хранилище Ормонд».
  60. ↑ Handley 2004, стр. 164, правая колонка. «20 июля 1682 года Оссори женился на Энн, дочери Лоренса Хайда, тогда виконта Хайда из Кенилворта, а с ноября 1682 года графа Рочестера».
  61. ↑ Берк и Берк 1915, стр. 1550, правая колонка, строка 76. «... имел дочь, Мэри, ум. 1688».
  62. ^ "Журнал Палаты лордов, том 14: 27 мая 1685 г., страницы 19–20. Журнал Палаты лордов: том 14, 1685–1691 гг. Первоначально опубликовано Канцелярией Его Величества, Лондон, 1767–1830 гг.". British History Online . Получено 19 июля 2020 г. .
  63. ↑ Ложа 1789, стр. 63, строка 23. «Он женился во второй раз, 3 августа 1685 года, на Марии, старшей из выживших дочерей Генриха, первого герцога Бофорта, и от нее, которая умерла 19 ноября 1733 года ... у него был один сын Томас, родившийся 26 сентября 1686 года, который умер 27 февраля 1689 года ...»
  64. ↑ Cokayne 1895, стр. 152. «Он м. во-вторых, 3 августа 1685 года, Мэри, 2-й, но 1-й выживший отец Генри [СОМЕРСЕТ], первого ГЕРЦОГА БОФОРТА, от Марии, отца Артура [КАПЕЛЛА] 1-го Артура Капелла, 1-го БАРОНА КАПЕЛЛА из ХАДХЭМА».
  65. ↑ Handley 2004, стр. 164, правая колонка, строка 25. «Сын, Томас, умер в младенчестве, две дочери достигли зрелого возраста».
  66. ^ "Мэри (урожденная Сомерсет), герцогиня Ормонд, 1665–1733. Дама опочивальни и вторая жена 2-го герцога Ормонда". Национальные галереи Шотландии . Получено 10 февраля 2018 г.
  67. ↑ Burke & Burke 1915, стр. 1550, правая колонка, строка 80. «2. Мэри М., 21 октября 1710 г., Джон, 1-й граф Эшбернем, и dsp 2 января 1712 г.».

Источники

Книги


Лондонская газета

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки