stringtranslate.com

Получить (документ о разводе)

Le Get (Развод), картина Моше Рынецкого , ок.  1930 год .
Открытка, иллюстрирующая процедуру развода, Еврейский музей Швейцарии.

Get , ghet , [1] [2] [3] или gett ( / ɡ ɛ t / ; Имперский арамейский : גט , множественное число gittin גטין ) — это документ еврейского религиозного права , который приводит к разводу между еврейской парой. Этот термин также используется для обозначения самого развода. [4] [5] Гет представляет собой 12-строчный документ, написанный на арамейском языке. [6] Требования к гету включают в себя представление документа мужем своей жене. Существенной частью гета является очень короткое заявление: «Настоящим вы разрешены всем мужчинам». Целью гета является освобождение женщины от брака, и, следовательно, она может выйти замуж за другого, и законы о прелюбодеянии больше не применяются. Гет также возвращает жене законные права, которыми обладал по отношению к ней муж.

Этимология

Библейский термин для документа о разводе, описанный во Второзаконии 24, — «Сефер Керитут» ( иврит : ספר כריתת ). Слово get, возможно, происходит от шумерского слова «документ» , GID.DA. Судя по всему, оно перешло из шумерского языка в аккадский как гитту, а оттуда в еврейский язык Мишны . [7] В Мишне слово get может относиться к любому юридическому документу, хотя в первую очередь оно относится к документу о разводе. ( Тосефет Берача Ки Тейцею)

Раввинские авторитеты раннего Нового времени предложили ряд популярных этимологических предположений. По словам Шилтея Гиборима , это относится к камню агату , который якобы обладает некой формой антимагнитного свойства, символизирующего развод. [8] Виленский Гаон утверждает , что еврейские буквы Гимель и Тет слова « гет» — единственные буквы еврейского алфавита , которые не могут составить слово вместе, что снова символизирует развод. Барух Эпштейн утверждает, что оно происходит от латинского слова actio «действие», которое относится к любому юридическому документу. Маркус Ястроу постулирует семитский корень, утверждая, что он происходит от еврейского слова, обозначающего гравюру ( иврит : חטט ). [9]

Йехиэль Яаков Вайнберг утверждает, что после восстания Бар-Кохбы римляне постановили, чтобы все документы обрабатывались в римском суде (чтобы ослабить еврейский национализм, хотя гораздо более вероятно, что римские законодатели просто следовали процедуре, общей для всех бюрократов во всем мире) . стандартизировать и упростить свою работу). Термин get, возможно, вошел в разговорный язык в это время. [10]

Требования

Галаха (еврейский закон) требует соблюдения следующих определенных формальностей, чтобы разрешение считалось действительным:

Любое отклонение от этих требований лишает законной силы брак и процедуру развода. В некоторых случаях гет совершенно недействителен, но в других это в некоторой степени действительный гет, из-за которого женщине будет присвоен статус «разведенной», и ей будет запрещено выходить замуж за Коэна, даже если она не считается законно разведенной.

Гет должен быть предоставлен по свободной воле мужа; однако согласие жены не является обязательным по Библии (тем не менее, ашкеназская традиция предусматривает, что муж не может развестись со своей женой без ее согласия). [14] Гет не может быть предоставлен из-за опасений каких-либо обязательств , которые каждая из сторон обязалась выполнить в соглашении о раздельном проживании. Такое соглашение может предусматривать такие вопросы, как опека над детьми и их содержание, а также урегулирование имущества. Но любая из сторон может отказаться от такого соглашения только по вопросу о расторжении брака, если сможет убедить суд в искреннем желании восстановить супружескую гармонию. В такой ситуации все признанные супружеские обязательства продолжают действовать. С другой стороны, денежные условия, предусмотренные сторонами в соглашении о раздельном проживании, по-прежнему будут действительны и подлежат исполнению, хотя состояние брака продолжает существовать.

Месоревет получить ( получить отказ)

Законы Гиттина предусматривают развод только по инициативе мужа. Однако жена имеет право подать иск о разводе в раввинский суд . Суд, если найдет уважительную причину, как это предписано в очень редких случаях еврейским законом, потребует от мужа развестись с женой. В таких случаях муж, отказывающийся от требования суда о разводе со своей женой, будет подвергнут различным наказаниям с целью заставить его дать развод. Такие наказания включали штрафы и телесные наказания; одна из таких мер заключалась в том, что муж провел ночь на безымянной могиле (подразумевалось, что она могла стать его могилой). В современном Израиле раввинские суды имеют право приговаривать мужа к тюремному заключению, чтобы заставить его предоставить жене гет . Раввинские суды за пределами Израиля не имеют полномочий применять такие наказания. Иногда это приводит к ситуации, когда муж предъявляет требования суду и своей жене, требуя денежной компенсации или других льгот, таких как опека над ребенком, в обмен на полученное . Выдающиеся еврейские феминистки в последние десятилетия боролись против подобных требований. [15] [16]

Выдающиеся ортодоксальные раввины указывали на многолетние раввинские источники, в которых утверждается, что любое принуждение ( кефия ) может сделать гет недействительным , за исключением самых крайних случаев, [17] и высказывались против « организаций гетов », которые, по их утверждениям, часто разжигали гнев. ситуации, которые в противном случае можно было бы разрешить мирным путем. [18]

Иногда мужчина вообще отказывается давать развод. Это лишает его жену возможности повторного брака в рамках ортодоксального иудаизма . Такую женщину называют мезоревет гет (буквально «отказавшаяся от развода»), если суд установит, что она имеет право на развод. Православные общины часто отвергают такого мужчину, который отказывается дать своей жене гет , и его исключают из общинной религиозной деятельности, пытаясь заставить его получить гет . [19]

Хотя широко распространено мнение, что проблема заключается, прежде всего, в том, что мужчины отказываются предоставить пособие своим женам, и что это широко распространенная проблема, в Израиле данные, опубликованные Главным раввинатом, показывают, что женщины в равной степени отказываются принять пособие и что цифры по паре сотен с каждой стороны. [20] [21] Хотя у такого мужа есть возможность искать гетер меа раббаним , для жены такой возможности не существует. Мужчины также могут лучше позволить себе задержки, поскольку у них нет биологических часов .

В консервативном иудаизме требуется традиционный гет . Однако в случаях, когда муж отказывается предоставить гет и бет -дин (раввинский суд) постановил, что отказ мужа необоснован, брак может быть расторгнут путем хафкаат кидушин или аннулирования брака. Для этого требуется большинство голосов Объединенного бет-дина , в состав которого входят девять ученых-раввинов. После получения разрешения на этот процесс суд по ставкам может выдать свидетельство об аннулировании. Данная процедура рассматривается как крайний вариант и проводится только в случаях крайней необходимости. [22]

Агуна

Правила, регулирующие гет, регулируются гражданским законодательством страны , которое имеет приоритет над еврейским брачным законодательством.

С другой стороны, если получен гражданский развод, в соответствии с еврейским законодательством все еще существует необходимость соблюдения еврейской процедуры развода, изложенной в этой статье, если пара желает считаться разведенной в соответствии с религиозным еврейским законом или вступить в повторный брак в соответствии с религиозным еврейским законом. религиозный закон: т.е. мужу все равно придется передать подарок жене , а жене - принять его. [23] В противном случае пара может быть разведена в соответствии с гражданским законом («законом страны»), хотя по еврейскому закону все еще считается состоящей в браке, со всеми вытекающими из этого статуса последствиями. Религиозно запрещено любому из супругов вступать в повторный брак без согласия . Если у любого из супругов есть дети без получения гета и повторного брака в соответствии с еврейскими законами, дети, зачатые новой парой, считаются незаконнорожденными, или мамзерим , что серьезно лишает ребенка возможности участвовать в еврейской жизни. [24]

В истории

Одним из самых спорных событий в истории, вероятно, был Клевский гет конца XVIII века, вызвавший раскол между несколькими раввинскими судами в Западной Европе. [25] В данном случае речь шла о муже, у которого время от времени проявлялись признаки психического заболевания (в котором паранойя была сопутствующим симптомом), который устроил своей жене . Поскольку гет может дать только «вменяемый» человек, последовало много анализа и споров относительно того, как классифицировать этого человека, а также точное определение безумия в Галахе .

В средние века женщина могла получить статус моредет (непослушной жены) и обратиться в раввинский суд для развода. Женщина могла получить этот статус несколькими способами, включая отказ вступать в сексуальные отношения со своим мужем. Однако иногда это означало бы, что она лишилась бы права на свою ктубу . [26]

В 2013 году Федеральное бюро расследований закрыло нью-йоркскую банду по принуждению к разводу , группу раввинов, которые принуждали Гиттина к разводу с помощью похищений и пыток . [27] Второй , в котором использовалось убийство, был закрыт в 2016 году. [28]

В 2024 году ортодоксальная активистка-феминистка и политик Адина Саш призвала к забастовке в микве в поддержку Малки Берковиц, 29-летней православной женщины, чей муж годами отказывался выплачивать пособие . « Забастовка по микве » предполагает отказ женщин заниматься сексом со своими мужьями в то время, когда секс считается мицвой , например, после того, как женщины посещают микву после менструации. Цель, по словам Саша, состоит в том, чтобы оказать давление на мужчин внутри ортодоксальной общины, чтобы они оказали давление на бывшего мужа Берковиц, чтобы тот наконец предоставил им деньги . [29] [30]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Окружной офис Бремертона, штат Вашингтон, спросил, признаются ли в Израиле брачные отношения по общему праву.
  2. ^ Юридический словарь Джонатана Лоу и Элизабет А. Мартин, 2014, Oxford University Press
  3. ^ Словарь правоохранительных органов Грэма Гуча и Майкла Уильямса, 2014, Oxford University Press.
  4. ^ зайдите в словарь Мерриам-Вебстера: 1: документ об освобождении от обязательств по еврейскому закону, в частности: разводное письмо; 2: религиозный развод по еврейскому закону
  5. ^ загляните в словарь американского наследия.
  6. ^ «Получить | Еврейский документ | Британника» . www.britanica.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
  7. ^ Недавнее изучение иврита: обзор литературы с избранной библиографией, Наум М. Вальдман, Eisenbrauns, 1989.
  8. ^ Упоминается в талмудическом словаре Арух ха-Шалем С.В. Получить
  9. ^ "Ястроу, Гитаитт/Читаитт (ИВРИТ)" . гравюра (юридический документ), Gimmel_letter/SHtrikele/Isha
  10. ^ Серидей Эйш 3:134
  11. ^ abc Мишне Тора , Хилчот Герушин 1:1
  12. ^ «Основы еврейского развода: что такое «получить»?». Хабад.орг .
  13. ^ Мишне Тора , Хильхот Герушин 1:7
  14. ^ «Еврейский развод 101 — Основная процедура еврейского развода — взаимное соглашение, документ, церемония и последствия». www.chabad.org . Проверено 13 апреля 2020 г.
  15. ^ «Получить отказ создает Агунот, женщин, прикованных цепями к своим мужьям» . Еврейский развод, получение выгоды .
  16. ↑ Чеслер, Карен (4 июня 2021 г.). «Развяжите жену»: православные женщины проливают свет на отказ «получить»». Хранитель . Проверено 26 марта 2022 г.
  17. ^ «Известная израильская Бет Дин объявляет принудительный GET недействительным» . Getamarriage.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  18. ^ Раввин Довид Э. Эйденсон. «Письмо в Лейквуд об ORA и демонстрациях с целью добиться успеха». Getamarriage.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  19. ↑ Ротем, Тамар (10 октября 2008 г.). «Общество должно избегать отрицателей развода». Гаарец . Проверено 25 июня 2013 г.
  20. ^ «Статистика раввината: 180 женщин, 185 мужчин, «прикованных» супругами» . Национальные новости Израиля . 23 августа 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
  21. ^ סלע, ​​נטע (26 июня 2007 г.). «סקר בתי הדין: יותר סרבניות גט מאשר סרבנים». Ynetnews (на иврите) . Проверено 27 января 2015 г.
  22. ^ Дорфф, Эллиот Н. (2017), Хаук, Гэри С.; Витте-младший, Джон (ред.), «Моисей, пророки и раввины», « Христианство и семейное право: введение» , «Право и христианство», Кембридж: Cambridge University Press, стр. 1–15, doi : 10.1017/9781108233255.003 , ISBN 978-1-108-41534-7, получено 1 июня 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  23. ^ «Развод | Синагога Бет Эль» . www.besyn.org . 8 апреля 2015 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  24. ^ «Еврейский способ развода | Реформистский иудаизм». www.reformjudaism.org . Проверено 1 июня 2024 г.
  25. ^ "Строус QX" (PDF) . Проверено 25 июня 2013 г.
  26. ^ «Юридически-религиозный статус Моредет (мятежной жены)» . Еврейский женский архив . Проверено 21 апреля 2022 г.
  27. ↑ Шаер, Мэтью (2 сентября 2014 г.) «Отряд ортодоксальных убийц Эпштейна», GQ
  28. ↑ Гаджанан, Махита (7 сентября 2016 г.). «Раввин и ортодоксальный еврей планировали похитить и убить мужа, чтобы добиться развода с его женой, заявляют официальные лица», Time
  29. ^ «Православные женщины-активистки обещают провести «сексуальную забастовку» в знак протеста против отказа в разводе по религиозным мотивам» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 8 марта 2024 г. . Проверено 1 июня 2024 г.
  30. ↑ Хайденберг, Джеки (7 марта 2024 г.). «Православные женщины-активистки обещают провести «сексуальную забастовку» в знак протеста против отказа в разводе по религиозным мотивам». Еврейское телеграфное агентство . Проверено 1 июня 2024 г.

Внешние ссылки