stringtranslate.com

Чарльз Паркер (детектив)

Сержант/инспектор/старший инспектор Чарльз Паркер — вымышленный полицейский детектив, который появляется в нескольких рассказах Дороти Л. Сэйерс о лорде Питере Уимзи , а позже становится шурином лорда Питера.

Сэйерс работает

Впервые он представлен в книге «Чье тело?» [1] как детектив-инспектор из Скотленд-Ярда . В следующей книге, «Облака свидетелей» , [2] его вызывают, чтобы помочь местной полиции в Северном Йоркшире , которая расследует смерть капитана Денниса Кэткарта, жениха сестры Питера, леди Мэри Уимзи, по-видимому, от рук брата Уимзи, герцога Денверского .

Паркер впервые видит леди Мэри на дознании по делу Кэткарта. Отправившись в Париж, где ранее жил Кэткарт, он обнаруживает улики, которые указывают на причастность леди Мэри к смерти Кэткарта, что очень угнетает Паркера, поскольку он явно влюблен в нее. Позже леди Мэри признается в убийстве Кэткарта. Однако лорд Питер доказывает, что Мэри лгала, чтобы защитить своего тайного любовника Гойлса, с которым она планировала сбежать в ночь смерти Кэткарта. Паркер рад видеть, что Мэри разорвала отношения, поскольку Гойлс оказался ненадежным и трусливым.

В конце дела, когда Денвер доказан невиновностью, Уимзи, Паркер и еще один друг Уимзи, финансист достопочтенный Фредди Арбетнот, напиваются до чертиков, празднуя исход дела.

Паркер впоследствии помогает Уимзи в его расследованиях в «Неестественной смерти» [3] и «Неприятности в клубе «Беллона»» . [4] В последнем Паркер повышается до главного инспектора. Тем временем он несколько раз приглашал леди Мэри на ужин, но боится делать их отношения публичными, несмотря на поддержку Уимзи.

В Strong Poison Паркер, по-видимому, выдвинул веские аргументы против писательницы детективов Харриет Вейн за убийство ее бывшего любовника Филипа Бойеса. Уимзи, который мгновенно влюбился в Харриет, заставляет Паркера пересмотреть дело. Расследование Паркера не дает результатов, но Уимзи с помощью Паркера обнаруживает и разоблачает настоящего убийцу. Тем временем Паркер наконец сделал предложение леди Мэри. Герцог и герцогиня Денверские шокированы этим браком, но Уимзи настаивает, что «в один прекрасный день он станет большим человеком, с титулом, я не удивлюсь, и всем, что в нем есть красивого».

В Five Red Herrings [ 5] Паркер помогает полиции Дамфрисшира , легко выслеживая подозреваемого, который скрылся в Лондоне под прикрытием (хотя он оказывается невиновным). В Have His Carcase [ 6] Паркер и леди Мэри женаты; у Паркера очень незначительная роль, он отвечает по почте, когда Уимзи спрашивает о возможных коммунистических связях одного подозреваемого, и предоставляет свидетелей для установления личности другого.

К моменту выхода следующей книги, Murder Must Advertise [ 7] , у него и Мэри уже двое маленьких детей, Чарльз Питер и Мэри Лукаста. Уимзи расследует смерть копирайтера , которая оказывается связанной с официальным расследованием Паркера в отношении наркоторговцев. На Паркера нападает и ранит подозреваемый, которого принимают за Уимзи.

В книге также отмечается гениальное решение проблем, присущих браку, где жена намного богаче мужа: деньги Мэри были помещены в трастовый фонд, которым управляли ее братья от имени ее детей, из которого она каждые три месяца получает сумму, равную той, которую заработал ее муж за тот же период. Мэри, когда-то открыто выражавшая свои левые взгляды и смущавшаяся своего аристократического статуса, вполне довольна таким положением дел.

В «Девяти портных » Паркер снова помогает полиции округа, на этот раз полиции Линкольншира , в расследовании Уимзи дела о незаконно захороненном теле. Один из подозреваемых — бывший грабитель из Лондона; двое других подозреваемых (братья) бегут в Лондон или пытаются скрыть улики там. Паркер использует сомнительную тактику, когда помещает скрытый микрофон в комнату для допросов, где они ждут (или в телевизионной адаптации оставляет настольный домофон «включенным»). Однако незащищенный разговор братьев освобождает их обоих от преступления убийства.

Паркер не появляется в Gaudy Night и появляется лишь на короткое время на свадьбе Уимзи и Харриет Вейн в Busman's Honeymoon . Герцогиня Денверская также снобистски настроена против этого брака и пишет другу: «Полицейский Мэри был достаточно плох, но он, во всяком случае, тихий и хорошо себя ведет...»

Работы Джилл Пейтон Уолш

В романе Джилл Пейтон Уолш «Презумпция смерти» , посвященном Второй мировой войне , Гарриет берет троих детей Чарльза и Мэри в Толбойс вместе со своими собственными детьми — чтобы уберечь их от бомбардировок Лондона и освободить их родителей, чтобы они могли помочь военным.

Изумруды Аттенбери , следующее дополнение Уолша к серии Уимзи, Паркер теперь сэр Чарльз Паркер. История включает в себя флэшбэк к первой встрече Уимзи и Паркера в 1921 году, никогда не описанной в оригинальных книгах Сэйерс. Как изображено здесь, Уимзи был контуженным ветераном Первой мировой войны, который случайно обнаружил в себе талант к расследованию, находясь в доме другой аристократической семьи, когда изумрудные реликвии таинственным образом исчезли. Паркер был сержантом полиции, назначенным на это дело, и Уимзи поражен необычным выбором сержанта для чтения в свободное время: Оригена .

Характер и внешность

Паркер, похоже, близок к возрасту Уимзи. Он родился или вырос в Барроу-ин-Фернесс , сталелитейном городе, созданном во время промышленной революции 19 века, что, как правило, усиливает контраст между его происхождением и происхождением аристократов Уимзи. У Паркера есть одна старшая незамужняя сестра, которую он любит, хотя они редко встречаются. (Однажды он прислал ей нижнее белье из Парижа. [8] )

Паркер, очевидно, получил хорошее образование, и до встречи с Уимзи одним из его занятий было евангелическое богословие. Его упоминают как читающего некоторые библейские комментарии в качестве релаксации перед сном.

В «Облаках свидетелей» отмечается, что Паркер обычно не склонен к внезапным ярким вспышкам озарения или эффектным проявлениям счастливых догадок, которые «больше в духе Уимзи». Скорее, он «прошел путь от скромного начала до респектабельного назначения в CID благодаря сочетанию упорного труда, проницательности и осторожности».

Его навыки детектива и ресурсы столичной полиции (например, в «Неприятности в клубе «Беллона»» он может вызвать эксперта по почерку одним нажатием кнопки) часто приводят к тому, что его просят помочь сбитым с толку окружным полицейским силам, которые порой буквально топтали жизненно важные улики. (В « Тучах свидетелей» , когда они оба осматривают землю, где было найдено тело Кэткарта, он замечает Питеру: «О, это констебль. Я бы оценил его вес в восемнадцать стоунов».) Иногда ему приходится утешать офицеров из других служб, которые считают, что их усилия недостаточны.

Внешне он, по-видимому, невзрачен, хотя ростом чуть ниже шести футов и атлетически сложен. Он может легко влиться в круги, посещаемые Уимзи, надевая соответствующую одежду (например, официальный вечерний костюм). Книги разворачиваются на фоне иногда искусственных классовых различий. Когда служанка в доме богатой леди замечает (в « Неприятности в клубе Беллона »), что Паркер выглядит «вполне джентльменом», кухарка упрекает ее, говоря: «Нет, Нелли; джентльмен, как я не буду отрицать; но полицейский — это человек , и я побеспокою тебя запомнить это».

Отрывок из «Неестественной смерти» указывает на довольно неравное разделение труда между Паркером и Уимзи в совместных расследованиях, где само собой разумеется, что любая долгая и нудная беготня ляжет на Паркера. Когда Паркер вовлечен в такое расследование в жаркий лондонский день, он — торопливо перекусывая в грязном ресторане — чувствует себя довольно обиженным, думая о Уимзи, в то же время обедая в его клубе. Однако позже, чувствуя себя воодушевленным тем, что обнаружил важную улику, Паркер никогда не выражает это негодование напрямую Уимзи.

Паркер — единственный близкий друг Уимзи, о чем свидетельствует их способность остроумно отвечать без конкуренции или злобы. Единственный другой персонаж, с которым Питер достигает такого рода интеллектуального товарищества, — Харриет Вейн. Паркер также находится в близких отношениях с вдовствующей герцогиней Денверской из-за ее близких отношений со своим вторым сыном. (Наиболее глубокое описание дружбы между Паркером и Уимзи содержится в книге « Неприятности в клубе «Беллона», в которой Сэйерс описывает взаимодействие двух мужчин друг с другом.)

Роберт Кун МакГрегор отмечает в отношении «Чье тело?» , что Паркер «не доктор Ватсон Конан Дойла и не его инспектор Лестрейд . [ sic ] Он и Уимзи — настоящая команда». [9] Однако в «Неестественной смерти » «высокоэффективная команда Уимзи и Паркера начинает распадаться» [10] , и в последующих романах Паркер «скатывается к роли второстепенного персонажа , поскольку Уимзи все более полно берет на себя управление историями». [11] Кристин Колон утверждает, что Паркер демонстрирует важность сообщества; к концу « Сильного яда »

Сэйерс мастерски переместила фокус с отдельного детектива на окружающее его сообщество, сообщество, которое поддерживает его работу, выполняя свою собственную работу чрезвычайно хорошо. Она также неявно расширяет это видение, демонстрируя, что инспектор Паркер, мисс Климпсон и мисс Мерчисон не просто ждут, пока они смогут быть полезны Питеру. Они активно следуют своему призванию и выполняют свою собственную работу, чтобы сделать свое сообщество лучше. [12]

Адаптации

В фильме 1931 года «Безмолвный пассажир » Паркера сыграл Остин Тревор .

Несколько историй Питера Уимзи были экранизированы в телесериалах BBC в 1970-х годах с Яном Кармайклом в главной роли . В них Паркера играл Марк Иден .

В 1980-х годах еще три истории (с участием Харриет Вейн) были экранизированы в телесериалах BBC. На этот раз Уимзи сыграл Эдвард Петербридж , а Паркера — Дэвид Куилтер .

В радиопостановках BBC (также с участием Йена Кармайкла) Паркера озвучивал Гэбриел Вульф .

Ссылки

  1. ^ Дороти Л. Сэйерс. Чье тело? .
  2. ^ Дороти Л. Сэйерс. Облака свидетелей .
  3. ^ Дороти Л. Сэйерс. Неестественная смерть .
  4. ^ Дороти Л. Сэйерс. Неприятности в клубе «Беллона» .
  5. ^ Дороти Л. Сэйерс. Пять ложных отвлекающих маневров .
  6. ^ Дороти Л. Сэйерс. У него есть труп .
  7. ^ Дороти Л. Сэйерс. Убийство должно рекламироваться .
  8. ^ Дороти Л. Сэйерс. Облака свидетелей .
  9. ^ МакГрегор, Роберт Кун (2000). Головоломки для длинного уик-энда: Англия, Дороти Л. Сэйерс и лорд Питер Уимзи. Издательство Кентского государственного университета . стр. 36. ISBN 9780873386654. Получено 20 февраля 2021 г. .
  10. МакГрегор, Головоломки для длинных выходных , стр. 78.
  11. МакГрегор, Головоломки для длинных выходных , стр. 79.
  12. ^ Колон, Кристин А. (2019). Выбор сообщества: действие, вера и радость в работах Дороти Л. Сэйерс. InterVarsity Press . стр. 27. ISBN 9780830870301. Получено 20 февраля 2021 г. .