stringtranslate.com

Главный судья Самоа

Главный судья Самоа ( самоанский : Faamasino Sili o le Faamasinoga Sili o Samoa ) — главный судья Верховного суда Самоа . Квалификации и полномочия этой должности регулируются Частью VI Конституции Самоа и Указом о судопроизводстве 1961 года. [1] [2] В настоящее время эту должность занимает Сатиу Симатива Пересе .

История

В рамках американо-британо-германского кондоминиума Верховный суд Самоа был учрежден статьей III Берлинского договора (1889 г.) , при этом единственный судья суда именовался главным судьей согласно разделу 1 этой статьи. [3] Первым главным судьей был шведский юрист Конрад Седеркранц, назначенный в 1890 г. [4] Впоследствии должность главного судьи занимали американцы Генри Клей Айд с 1893 по 1897 г. и Уильям Ли Чемберс с 1897 по 1899 г. [5] Решение Чемберса в споре о королевской власти между Малиетоа Танумафили I и Матаафой Иосифо в декабре 1898 г. вызвало гнев немцев и привело ко Второй гражданской войне в Самоа . [6]

После окончания войны в 1899 году Самоа была разделена на отдельные немецкие и американские колонии в соответствии с Трехсторонней конвенцией, которая заменила Берлинский договор, упразднив должность главного судьи. [7] [8] Существующий немецкий консульский суд в Апиа был затем преобразован в суд второй инстанции, возглавляемый председателем. [9] [10] Главным судебным должностным лицом был имперский главный судья ( нем . Kaiserlicher Oberrichter ), которого по вопросам обычного права Самоа консультировал самоанский главный судья ( самоан . Faʻamasino Sili ). [11] Первый колониальный губернатор Вильгельм Зольф назначил Эриха Шульца-Эверта на должность имперского главного судьи. Шульц сменил Зольфа на посту губернатора в 1910 году, но также продолжал занимать должность имперского судьи. [12]

Немецкое правление было прекращено оккупацией Новой Зеландией Германского Самоа в 1914 году. [13] Затем Новая Зеландия управляла Самоа как подмандатной территорией Лиги Наций , а затем подопечной территорией Организации Объединенных Наций с 1920 по 1962 год, официально называвшейся подопечной территорией Западного Самоа . В этот период Часть III Указа о конституции Самоа 1920 года предусматривала Высокий суд Западного Самоа во главе с главным судьей. [14] Джон Лаксфорд занимал пост главного судьи с 1929 по 1935 год, в течение которых он был вовлечен в споры, включая расследование Черной субботы и депортацию Олафа Фредерика Нельсона . [15]

После обретения независимости в 1962 году новозеландские эмигранты продолжали занимать пост главного судьи в течение нескольких лет, как и в других странах Содружества островов Тихого океана. [16] Общественный спрос на назначение на эту должность самоанца усилился после спорного решения главного судьи Брайана Николсона поддержать избирательную петицию об отстранении двух членов Законодательного собрания , которые были возвращены на всеобщих выборах 1979 года . [17] Первым самоанцем, ставшим главным судьей, был Ваовасаманайя Филлипс, назначенный в 1983 году. [18] [19]

Назначение и освобождение от должности

O le Ao o le Malo ( глава государства ) назначает главного судью, действуя по рекомендации премьер-министра . [20] Судьи Верховного суда, включая главного судью, должны иметь общий восьмилетний опыт работы в качестве адвокатов в Самоа или других одобренных странах, а также должны соответствовать другим квалификациям, предписанным главой государства, действующим по рекомендации Комиссии по судебной службе. [21] Гражданин Самоа, назначенный главным судьей, имеет пожизненный срок полномочий до достижения 68-летнего возраста, который может быть продлен главой государства, действующим по рекомендации премьер-министра, в то время как негражданин Самоа назначается на срок в несколько лет. [22] Судьи Верховного суда могут быть отстранены главой государства только с одобрения двух третей квалифицированного большинства Законодательного собрания, хотя глава государства, действующий по рекомендации премьер-министра, может отстранить главного судью, когда Законодательное собрание не находится на сессии. [23]

Исторически сложилось так, что в соответствии с Берлинским договором главный судья назначался по соглашению между тремя государствами-участниками или, в случае отсутствия такового, королем Швеции и Норвегии и мог быть отстранен либо назначающим органом, либо по просьбе по крайней мере двух из трех государств-участников. [24]

В период правления Новой Зеландии главный судья назначался и исполнял обязанности по усмотрению министра иностранных дел Новой Зеландии . [25]

Полномочия и обязанности

Главный судья является по должности председателем Комиссии по судебной службе и Апелляционного суда Самоа и принимает на себя функции Совета депутатов , если Законодательное собрание не избрало членов этого совета. [26] Главный судья определяет, когда отсутствие или недееспособность главы государства требует, чтобы Совет депутатов осуществлял функции главы государства. [27] Вознаграждение за эту должность регулируется законом и последний раз увеличивалось в 2001 году . [28]

Главный судья ранее также был ex officio председателем Суда по земельным и титульным правам, суда, который имеет юрисдикцию по спорам о землевладении и титулах вождей . При немецкой администрации главный судья Империи Шульц-Эверт был одновременно главой предшественника Суда по земельным и титульным правам, Комиссии по земельным и титульным правам. Эта практика продолжалась и при правлении Новой Зеландии: Приказ Комиссии по земельным и титульным правам коренных народов Самоа 1924 года и Указ о защите земельных и титульных прав коренных народов 1934 года предусматривали, что главный судья Высокого суда будет ex officio занимать должность главы Комиссии по земельным и титульным правам коренных народов (позднее Суда по земельным и титульным правам коренных народов). [29] [30] Такая ситуация сохранялась в течение нескольких лет после обретения независимости, хотя, поскольку количество дел в суде резко возросло, начиная с конца 1960-х годов, президент редко председательствовал на слушаниях в первой инстанции, вместо этого рассматривая только апелляции на решения судей суда. [31] [32] Закон о земле и титулах 1981 года положил конец этой практике, предусмотрев, что главой Суда по земле и титулам может быть Главный судья, любой другой судья Верховного суда или любое лицо, имеющее квалификацию судьи Верховного суда. [33] Однако с тех пор Главный судья время от времени также исполнял обязанности Председателя Суда по земле и титулам. [34]

Список главных судей

Ссылки

  1. ^ "Указ о правосудии 1961 года". Свод законов Самоа 2016 года . Тихоокеанский институт правовой информации. 2016 год . Получено 16 декабря 2017 года .
  2. ^ "Конституция Независимого Государства Самоа 1960". Свод законов Самоа 2008. Pacific Islands Legal Information Institute. 2008. Получено 17.12.2017 .
  3. ^ «Общий акт между Соединенными Штатами Америки, Германской империей и Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, предусматривающий нейтралитет и автономное управление островами Самоа». Договоры, конвенции и государственные документы, касающиеся приобретения островов Самоа, для использования Комитетом по островам Тихого океана и Пуэрто-Рико, Сенат Соединенных Штатов. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 1903. Получено 16 декабря 2017 г.
  4. ^ ab Kennedy, Paul (2013). Самоанская путаница: исследование англо-германо-американских отношений 1878–1900 гг . Издательство Квинслендского университета. стр. [1].
  5. ^ abc Kennedy 2013, стр. [2], [3]
  6. ^ Кеннеди 2013, стр. [4]
  7. ^ Кеннеди 2013, стр. [5]
  8. ^ «Конвенция между Соединенными Штатами, Германией и Великобританией о мирном урегулировании вопросов между тремя правительствами в отношении группы островов Самоа». Договоры, конвенции и государственные документы, касающиеся приобретения островов Самоа, для использования Комитетом по островам Тихого океана и Пуэрто-Рико, Сенат Соединенных Штатов . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография. 1903. Получено 16 декабря 2017 г.
  9. ^ "Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse в Самоа"  . Deutsches Reichsgesetzblatt (12): 136–138. 29 марта 1900 г.
  10. ^ Фон Хоффманн, Герман (1908). Verwaltungs- und Gerichtsverfassung der deutschen Schutzgebiete. Г. Дж. Гёшен. стр. 104–108.
  11. ^ Мелейсеа, Малама (1987). Создание современного Самоа: традиционная власть и колониальное управление в истории Западного Самоа. Сува, Фиджи: University of the South Pacific Press. стр. 54–55. ISBN 9789820200319. Термин Fa'amasino Sili , часто записываемый без koma liliu , теперь официально используется в самоанских версиях законодательства для обозначения главного судьи; см., например, «Fuafuaga ma Pulega o Nofoaga i Taulaga 2004» [Закон о планировании и городском управлении 2004 г.] (PDF) . Законодательное собрание Самоа . Проверено 18 декабря 2017 г.
  12. ^ ab Meleisea 1987, стр. 84
  13. ^ Кеннеди 2013, стр. [6]
  14. ^ "Samoa Constitution Order, 1920" (PDF) . New Zealand Gazette : 1623. 1920-05-20 . Получено 2017-12-16 .
  15. ^ ab Bassett, Judith. "Luxford, John Hector". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 27 октября 2013 г.
  16. ^ Powles, Guy (1988). "Закон, суды и юридические услуги в тихоокеанских обществах". В Powles, Guy; Pulea, Mere (ред.). Pacific Courts and Legal Systems . Сува, Фиджи: University of the South Pacific Press. стр. 363. ISBN 9789820200432.
  17. ^ ab Keesing's Contemporary Archives. Vol. 29. 1983. p. 643. Спрос на назначение верховного судьи Самоа усилился с 1980 года, когда г-н Брайан Николсон покинул свой пост в результате крупного политического спора по поводу его поддержки предвыборных петиций с целью смещения членов, избранных в Фоно в 1979 году, которые ссылались на традиционные самоанские обычаи в качестве оправдания для дарения подарков избирателям [см. стр. 30295]
  18. ^ Masinalupe, Masinalupe Tusipa (1999). Объединенный годовой отчет, 1984–1999 (PDF) . Министерство юстиции и судебной администрации. стр. 8. Получено 16 декабря 2017 г.
  19. ^ Sapolu, Falefatu M. (1988). «Судьи в Западном Самоа». В Powles, Guy; Pulea, Mere (ред.). Pacific Courts and Legal Systems . Сува, Фиджи: University of the South Pacific Press. стр. 62. ISBN 9789820200432.
  20. ^ Указ о правосудии 1961 г., ст. 22 и Конституция 1960 г., ст. 65(2)
  21. ^ Указ о правосудии 1961 г., ст. 23 и Конституция 1960 г., ст. 65(3). Первоначальный список одобренных стран был опубликован в газете как «Указ о назначении стран, из которых должно быть сделано назначение судей». Газета Западного Самоа : 35. 1969. Канада была позже добавлена ​​в качестве одобренной страны в «Приказе о назначении Канады в качестве одобренной страны для назначения судей Верховного суда». Положения Самоа . 5 . 1982.
  22. ↑ Указ о правосудии 1961 г., ст. 24.
  23. ↑ Конституция 1960 г., статья 68.
  24. ↑ Берлинский трактат 1889 г., ст. 2, 3
  25. ↑ Указ о Конституции Самоа 1920 г., ст. 65
  26. ^ Указ о судопроизводстве 1961 г., ст. 41(3) и Конституция 1960 г., ст. 25, 72, 75(3)
  27. ↑ Конституция 1960 г., статья 23.
  28. ^ Указ о правосудии 1961 г., п. 29, с поправками, внесенными «Законом об общем повышении заработной платы (государственных должностных лиц и государственных служащих) 2001 г.». Сессионное законодательство Самоа . Тихоокеанский институт юридической информации . Получено 18 декабря 2017 г.
  29. ^ Мелейсея 1987, стр. 183–186.
  30. ^ "Указ о защите земель и титулов коренных народов 1934 года". Western Samoa Gazette (108). 1934-12-06 . Получено 2017-12-17 .
  31. ^ Анеси, Таулапапа; Энари, Ауэлеа (1988). «Суд по земельным и вождеским титулам Западного Самоа». В Powles, Guy; Pulea, Mere (ред.). Тихоокеанские суды и правовые системы . Сува, Фиджи: University of the South Pacific Press. стр. 108. ISBN 9789820200432.
  32. ^ Тиффани, Шарон В. (1974). «Суд по земельным и титульным правам и регулирование традиционных правопреемств и перемещений в Западном Самоа». Журнал полинезийского общества . 83 (1): 35–57 . Получено 17 декабря 2017 г.
  33. ^ "Закон о земле и титулах 1981 года". Свод законов Самоа 2016 года . Тихоокеанский институт юридической информации. 2016 год . Получено 17 декабря 2017 года .
  34. ^ "Правительство Самоа рассматривает возможность отделения суда по земельным и титульным делам от гражданских и уголовных судов". Pacific Islands Report . 2017-01-19 . Получено 2017-12-17 .
  35. ^ ab "Samoa Bill". Parliamentary Debates . Vol. 191. New Zealand Parliament . 1921. p. 405. Достопочтенный г-н ЛИ . — Да, мне жаль это говорить. Он возвращается по семейным обстоятельствам, и г-н CR Orr-Walker, SM, был назначен на его место.
  36. ^ Роу, Ньютон А. (1930). «Глава XV — Благоустройство». Самоа под парусами богов . Putnam & Co. стр. 162. OCLC  503854869.
  37. ^ «Главный судья Самоа». Pacific Islands Monthly . Том 6, № 10. Май 1936 г. стр. 72 – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Mr. RM Watson". Pacific Islands Monthly . Том 7, № 2. Сентябрь 1936 г. стр. 74 – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ «Новый судья для Самоа». Pacific Islands Monthly . Том 7, № 6. Январь 1937 г. стр. 58 – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ "Mr. J. Morling". Pacific Islands Monthly . Том 7, № 10. Май 1937. стр. 44 – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Law and Victoria College". The Spike . Май 1949. Получено 21 декабря 2017 г.
  42. ^ «Новый главный судья Самоа». Pacific Islands Monthly . Том 9, № 2. Сентябрь 1938 г. стр. 73 – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Главный судья WC Harley". Pacific Islands Monthly . Том 12, № 10. Май 1942. С. 23 – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Корь без веселья". Pacific Islands Monthly . Том 13, № 3. Октябрь 1942 г. стр. 15 – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ «Необычное преступление в Самоа». Pacific Islands Monthly . Том 13, № 8. Март 1943 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ ab "Главный судья CC Marsack". Pacific Islands Monthly . Том 18, № 6. Январь 1948 г. стр. 25 – через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «Самоа теряет услуги судьи Марсака». Pacific Islands Monthly . Том 32, № 5. Декабрь 1961 г. стр. 33 – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ↑ Va'a, Felice (июль 1972 г.). «О справедливости по отношению к судьям». Pacific Islands Monthly . Т. 43, № 7. С. 17 – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ Масиналупе 1999, стр. 6
  50. ^ "People". Pacific Islands Monthly . Vol. 37, no. 12. 1967. p. 140 – через Национальную библиотеку Австралии. Г-н PL Molineaux, главный судья Западного Самоа с 1962 года, был назначен оплачиваемым мировым судьей в Крайстчерче, Новая Зеландия.
  51. ^ Беккет, Робин (2016). «Сохранение этого в семьях» (PDF) . Kings-Courier . № Осень . Получено 19 декабря 2017 г.
  52. ^ "Судья, свергнувший правительство, умер в возрасте 95 лет". Newshub . 2010-03-29 . Получено 2017-12-19 .
  53. ^ "Достопочтенный Майкл Бернард (Бен) Скалли, 1906–1985". Информационный бюллетень Wellington District Law Society . Май 1985. Получено 19 декабря 2017 г.
  54. ^ Australian Foreign Affairs Record. Vol. 51. Australian Government Pub. Service. 1980. ... Главный судья Западного Самоа. Министры заявили, что назначение было на два года. В течение того времени, пока он был главным судьей, г-н судья Сент-Джон сохранит свой статус судьи Федерального суда и другие назначения в Федеральные высшие суды. Г-н Пикок и сенатор Дурак заявили, что правительство Австралии было радо тому, что г-н судья Сент-Джон принял назначение в Западном Самоа. Это означало тесные отношения Австралии с Западным Самоа и особую связь, существующую с очень похожими правовыми системами.
  55. ^ "People". Pacific Islands Monthly . Vol. 54, no. 3. 1983. p. 49 – через Национальную библиотеку Австралии. Главный судья Западного Самоа Дж. Р. Калландер подал в отставку, сославшись на "личные причины". Его отставка, вступившая в силу 30 апреля, на восемь месяцев меньше его полного срока полномочий, который должен был закончиться 31 декабря. Г-н Калландер был первоначально назначен на трехмесячный срок, но позже он дважды продлевался, сначала при правительстве Вааи Колоне, а затем при Тупуоле Эфи.
  56. ^ "Карьера на скамье". Оклендское окружное юридическое общество. 2013-05-17 . Получено 2017-12-20 .
  57. ^ «Наконец-то главный судья Самоа». Pacific Islands Monthly . Том 54, № 7. Июль 1983 г. стр. 68 – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "Ушел в отставку". Islands Business . Том 15, № 1–11. 1989. стр. 127. Главный судья Западного Самоа Тревор Максвелл, который вернется в Окленд в конце декабря ...
  59. ^ Tuimaleali'ifano, A. Morgan (1994). "Западное Самоа" (PDF) . The Contemporary Pacific . 6 (1): 198. Получено 19 декабря 2017 г.