Глухие зубные и альвеолярные латеральные фрикативы

Глухой альвеолярный латеральный фрикативный звук — это тип согласного звука, используемый в некоторых разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , обозначающий глухие зубные , альвеолярные и постальвеолярные латеральные фрикативы , — [ɬ] , а эквивалентный символ X-SAMPAK — .

Символ [ɬ] называется «опоясанным l» и отличается от «l с тильдой», [ɫ] , который транскрибирует другой звук – веляризованный (или фаринеализованный) альвеолярный латеральный аппроксимант , часто называемый «темным L». ^[1]

Некоторые ученые также полагают, что глухой альвеолярный латеральный аппроксимант отличается от фрикативного звука. ^[2] Более поздние исследования различают «турбулентный» и «ламинарный» поток воздуха в речевом тракте. ^[3] Болл и Рахилли (1999) утверждают, что «поток воздуха для звонких аппроксимантов остается ламинарным (плавным) и не становится турбулентным». ^[4] Аппроксимант может быть представлен в IPA как ⟨ l̥ ⟩ .

В китайско-тибетской языковой группе Ладефогед и Мэддисон (1996) утверждают, что бирманский и стандартный тибетский языки имеют глухие латеральные аппроксиманты [l̥], а Ли Фанг-Куэй и Уильям Бакстер апофонически противопоставляют глухой альвеолярный латеральный аппроксимант его звонкому аналогу в реконструкции древнего языка. Китайский . Шолтен (2000) включает глухой веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант [ ɫ̥ ] .

Тем не менее, глухой зубной и альвеолярный латеральный аппроксимант постоянно встречается в качестве аллофона своего звонкого аналога в британском английском и филадельфийском английском ^[5]^[6]^[7] после глухих корональных и губных стоп, который веляризуется перед гласными заднего ряда, аллофон Звук [ l ] после глухой дорсальной и гортанной остановок наиболее реализуется как глухой велярно-латеральный аппроксимант . ^[8] См. английскую фонологию .

Функции

Особенности глухого альвеолярного латерального фрикативного звука: ^[9]

Его манера артикуляции является фрикативной , что означает, что она создается путем сужения потока воздуха через узкий канал в месте артикуляции, вызывая турбулентность .
Его место сочленения альвеолярное , что означает, что он сочленяется либо с кончиком , либо с лезвием языка на альвеолярном гребне , называемом соответственно апикальным и ламинальным .
Его фонация глухая, то есть производится без колебаний голосовых связок. В некоторых языках голосовые связки активно разделены, поэтому голос всегда глухой; у других связки ослаблены, так что они могут принимать на себя звучание соседних звуков.
Это устный согласный звук , что означает, что воздух может выходить только через рот.
Это боковой согласный , что означает, что он производится путем направления воздушного потока по бокам языка, а не вниз по середине.
Механизм воздушного потока является легочным , что означает, что он артикулируется путем выталкивания воздуха исключительно с помощью межреберных мышц и мышц живота, как и в большинстве звуков.

Вхождение

Звук довольно распространен среди коренных языков Америки , таких как науатль и навахо , ^[10] и в северокавказских языках , таких как аварский . ^[11] Он также встречается в африканских языках , таких как зулу , и азиатских языках , таких как чукотский , некоторых юэских диалектах, таких как тайшаньский , хлайских языках Хайнаня и нескольких формозских языках и диалектах на Тайване . ^[12]

Звук редок в европейских языках за пределами Кавказа , но он встречается особенно в валлийском языке , на котором он пишется ⟨ ll ⟩ . ^[13] Некоторые валлийские имена, начинающиеся с этого звука ( Llwyd [ɬʊɨd] , Llywelyn [ɬəˈwɛlɨn] ), были заимствованы в английский язык и затем сохранили валлийское написание ⟨ll⟩ , но произносятся с / l / (Lloyd, Llewellyn) или они заменяются на ⟨fl⟩ (произносится /fl/ ) (Флойд, Флюеллен). Он также встречается в некоторых диалектах литовского идиша .

Фонема /ɬ/ также встречалась в древнейшей еврейской речи древних израильтян . Однако орфография библейского иврита не указывала на фонему напрямую, поскольку она и некоторые другие фонемы древнего иврита не имели собственной графемы. Фонема, однако, явно подтверждается более поздними разработками: /ɬ/ писалась с помощью ⟨ ש ⟩ , но эта буква также использовалась для звука /ʃ/ . Позже /ɬ/ объединился с /s/ , звуком, который писался только с помощью ⟨ ס ⟩ . В результате можно выделить три этимологически различные фонемы современного иврита: /s/ письменное ⟨ ס ⟩ , /ʃ/ письменное ⟨ ש ⟩ (с более поздним никкудом , указывающим שׁ), и /s/, произошедшее от /ɬ/ и написанное ⟨ ש. ⟩ (позже никкуд указывает на שׂ). Конкретное произношение ⟨ ש ⟩ , эволюционирующее в /s/ из [ɬ] , известно на основе сравнительных данных, поскольку /ɬ/ является соответствующей протосемитской фонемой и до сих пор засвидетельствовано в современных южноаравийских языках, ^[14] и ранние заимствования указывают на это слово из древнееврейского языка (например, бальзам <греческий бальзамон <еврейский башам ). Фонема /ɬ/ начала сливаться с /s/ в позднебиблейском иврите, на что указывает чередование орфографических ⟨ ש ⟩ и ⟨ ס ⟩ , возможно, под влиянием арамейского языка , и стала правилом в мишнайском иврите . ^[15]^[16] Во всех еврейских традициях чтения /ɬ/ и /s/ полностью слились, но в самаритянском иврите /ɬ/ вместо этого слился с /ʃ/ . ^[15]

Звук [ɬ] также встречается в двух искусственных языках , изобретенных Дж. Р. Р. Толкином : синдарине (вдохновленном валлийским) и квенья (вдохновленном финским, древнегреческим и латынью). ^[17]^[18] На синдарине оно пишется как ⟨lh⟩ изначально и ⟨ll⟩ посередине и наконец, а на квенья оно появляется только изначально и пишется ⟨hl⟩ .

Зубной или зубоальвеолярный

Альвеолярный

Альвеолярный аппроксимант

Веляризованный зубной или альвеолярный аппроксимант

семитские языки

Предполагается, что этот звук является фонемой протосемитского языка , обычно транскрибируемой как ś ; оно превратилось в арабский [ʃ] и иврит [s] :

Среди семитских языков ^этотзвук все еще существует в ^{современных} Сокотри и ^Мехри . ^[86] На языке геэз оно пишется буквой савт . ^[^{нужна цитата}^]

Заглавная буква

Поскольку буква IPA «ɬ» была принята в стандартную орфографию многих коренных североамериканских языков, академики запросили заглавную букву L с поясом «Ɬ» и добавили ее в стандарт Unicode версии 7.0 в 2014 году на U + A7AD. ^[87]^[88]

Смотрите также

Примечания

^ "Тёмный Л". home.cc.umanitoba.ca . Проверено 7 марта 2023 г.
^ Пайк (1943), стр. 71, 138–9.
^ Шадл (2000), стр. 37–8.
^ Болл, Мартин Дж.; Рахилли, Джоан (1999). Фонетика: наука о речи . Лондон: Арнольд. стр. 50–51. ISBN 978-0-340-70009-9.
^ abc Гордон (2004), с. 290.
^ ab Лодж (2009), с. 168.
^ ab Коллинз и Мис (1990), стр. 93.
^ Грённум (2005), с. 154.
^ Ладефогед, Питер; Джонсон, Кейт (3 января 2014 г.). Курс фонетики. Cengage Обучение. ISBN 978-1-305-17718-5.
^ Макдонаф, Джойс (2003). Звуковая система навахо . Кембридж: Клувер. ISBN 1-4020-1351-5.
^ Лейвер, Джон (1994). Принципы фонетики . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 257–258. ISBN 0-521-45655-Х.
^ Генри Ю., Чанг (2000).噶瑪蘭語參考語法[ Каваланская грамматика ]. Тайбэй: 遠流 (Юань-Лю). стр. 43–45. ISBN 9573238985.
^ Ladefoged & Maddieson (1996), с. 203.
^ Блау (2010:77)
^ Аб Блау (2010:69)
^ Рендсбург (1997:73)
^ Хельге, Фаускангер . «Синдарин – благородный язык». Ардаламбион . Проверено 2 января 2019 г.
^ Хельге, Фаускангер . «Курс Квенья». Ардаламбион . Проверено 2 января 2019 г.
^ Мэддисон и Райт (1995), с. 47.
^ abcd Садовски и др. (2013), стр. 88, 91.
^ Кристофферсен (2000), с. 79.
^ Ванвик (1979), с. 36.
^ Янсен (2010), с. 38.
^ Таттл (2008), с. 464.
^ Гипперт (2000).
^ Деллерт и др. (2020).
^ Абдель-Массих (2011), с. 20.
^ Кришнамурти (2003), с. 77.
^ Лин (2018), с. 128.
^ ab Grønnum (2005), стр. 154–155.
^ Мияока (2012), с. 52.
^ Учихара (2016), с. 42.
^ Учихара (2016), с. 45.
^ Гордон, Манро и Ладефогед (2002), с. 287.
^ Тайшаньский словарь и ресурсы
^ Ли (1946), с. 398.
^ Данн (1999), с. 43.
^ Мэддисон и др. (1993), с. 27.
^ Мэддисон и др. (1993), с. 41.
^ Коулман (1976), с. 8.
^ Краусс (2016), с. 167.
^ Салминен (2007), с. 365.
^ Стефанелли (2019), с. 30.
^ Сэндс, Мэддисон и Ладефогед (1993), стр. 68.
^ Энрико (2003), с. 10.
^ Галлоуэй (1977), стр. 2–3.
^ Пан (2012), стр. 22–23.
^ Пан (2012), с. 169.
^ Остапират (2008), с. 625.
^ Юань (1994), стр. 1–2.
^ Кейперс (1960), с. 18.
^ Уайльд, Кристофер П. (2016). «Пересмотр фонологии Гамале Кхама с орфографией и лексикой, основанной на деванагари». Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии . hdl : 1885/109195 . ISSN 1836-6821.
^ Лай, Юньфан (июнь 2013b). La morphologie affixale du lavrung wobzi (Магистерская диссертация) (на французском языке). Университет Новой Сорбонны – Париж III.
^ Ван Эйк (1997), с. 2.
^ Ван Эйк (1997), с. 64.
^ Бек (1999), с. 2.
^ Свантессон и др. (2005), стр. 30–33.
^ Мартин (2011), с. 47.
^ Эндресен и Симонсен (2000), с. 246.
^ Эдмондсон, Эслинг и Лама (2017), с. 88.
^ Ньюман (1947), с. 129.
^ Монтлер (1986).
^ Лильегрен (2009), с. 34.
^ Лильегрен (2009), с. 31.
^ Лильегрен (2009), с. 36.
^ Тенч (2007), с. 228.
^ Кришнамурти (2003), с. 66.
^ Крымский Агатангел Юхимович; Синявский О.; Михальчук Константин Петрович (1841–1914); Курило Олена Борисовна; Гладкий П.; Бузук П.; Расторгуев П.; Рудницкий И.; Ахатангел Крымский (1929). Украинский диалектологический сборник. Кн. I–II.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Вэй (2006), с. 14.
^ Ханна (2013), с. 18.
^ Ле Доуф (2020), с. 6.
^ Аб Чиркова и Чен (2013), стр. 365, 367–368.
^ Аб Чиркова, Чен и Коцянчич Антолик (2013), стр. 382–383.
^ "Согласные юрок" . Языковой проект Юрок . Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Пулос и Мсиманг (1998), стр. 480.
^ Тафф и др. (2001), с. 234.
^ аб Басбёлль (2005), стр. 65–66.
^ аб Асу и Терас (2009), с. 368.
^ Арнасон (2011), с. 124.
^ Арнасон (2011), с. 110.
^ Айкио и Юликоски (2022), с. 154.
^ аб Акино (2019), с. 228.
^ abc Нетто (2018), с. 127.
^ аб Даненко и Вакуленко (1995), с. 10.
^ аб Циммер и Оргун (1999), стр. 154–155.
^ Хоу, Дарин (2003). Сегментарная фонология . Университет Калгари. п. 22.
^ Джошуа М. Дженсен, Карл Пентцлин, 08 февраля 2012 г., Предложение закодировать латинскую заглавную букву L с помощью пояса.
^ "Символ Юникода 'ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА L С ПОЯСОМ' (U + A7AD)" . www.fileformat.info . ФайлФормат.Информация . Проверено 20 июня 2020 г.

Рекомендации

Асу, Ева Лийна; Терас, Пире (2009). "Эстонский". Журнал Международной фонетической ассоциации . 39 (3): 367–372. дои : 10.1017/s002510030999017x .
Басбёлль, Ганс (2005). Фонология датского языка . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-203-97876-5.
Блау, Джошуа (2010). Фонология и морфология библейского иврита . Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс. ISBN 978-1-57506-129-0.
Чиркова, Катя; Чен, Йия (2013). «Сюми, Часть 1: Нижний Сюми, разновидность нижнего и среднего течения реки Шуйло». Журнал Международной фонетической ассоциации . 43 (3): 363–379. дои : 10.1017/S0025100313000157 .
Чиркова, Катя; Чен, Йия; Коцянчич Антолик, Таня (2013). «Сюми, Часть 2: Верхний Сюми, разнообразие верховьев реки Шуйло». Журнал Международной фонетической ассоциации . 43 (3): 381–396. дои : 10.1017/S0025100313000169 .
Даньенко Андрей; Вакуленко, Сергей (1995). Украинец. Линком Европа. ISBN 9783929075083.
Грённум, Нина (2005). Фонетик и фонологи, Almen og Dansk (3-е изд.). Копенгаген: Академик Форлаг. ISBN 87-500-3865-6.
Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки . Кембриджские языковые опросы (1-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-77111-5.
Кристофферсен, Гьерт (2000). Фонология норвежского языка . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-823765-5.
Рендсбург, Гэри А. (1997). «Древнееврейская фонология». В Кей, Алан (ред.). Фонологии Азии и Африки. Айзенбрауны. стр. 65–83. ISBN 978-1-57506-019-4. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN 0-631-19815-6.
Садовский, Скотт; Пенекео, Эктор; Саламанка, Гастон; Авелино, Эриберто (2013). «Мапудунгун». Журнал Международной фонетической ассоциации . 43 (1): 87–96. дои : 10.1017/S0025100312000369 .
Свантессон, Ян-Олоф ; Цендина, Анна; Муханова Карлссон Анастасия; Франзен, Виван (2005). Фонология монгольского языка . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0199260176.
Тенч, Пол (2007). «Тера». Журнал Международной фонетической ассоциации . 37 (1): 228–234. дои : 10.1017/s0025100307002952 .
Ванвик, Арне (1979). Норский фонетикк . Осло: Университет в Осло. ISBN 82-990584-0-6.
Циммер, Карл; Оргун, Орхан (1999). "Турецкий". Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию Международного фонетического алфавита . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 154–158. ISBN 0-521-65236-7.
Нетто, Луис Антонио де Соуза (2018). Fonologia do grupo Nambikwára do Campo (магистерская диссертация) (на бразильском португальском языке). Ресифи : Федеральный университет Пернамбуко . п. 127.
Акино, Летисия (2019). «Кэмпбелл Л. и Мунцель М. 1989. Как последствия смерти языков». Revista Brasileira de Linguística Antropológica . 11 (2): 228. doi :10.26512/rbla.v11i02.28820. S2CID 216377618.
Таттл, Siri G (2008). «Фонетика и определение слова на атабаскском языке ахтна». Лингвистика . Де Грюйтер Мутон . 46 (2): 439–470. дои : 10.1515/LING.2008.015. eISSN 1613-396X. ISSN 0024-3949. S2CID 144375935.
Тафф, Алиса; Розель, Лорна; Чо, Тэхонг; Ладефогед, Питер; Диркс, Моисей; Вегелин, Джейкоб (2001) [1999]. «Фонетические структуры алеутского языка». Журнал фонетики . Эльзевир . 29 (3): 231–271. дои : 10.1006/jpho.2001.0142. ISSN 0095-4470.
Мэддисон, Ян; Райт, Ричард (1 октября 1995 г.). «Гласные и согласные Амиса - предварительный фонетический отчет». Рабочие материалы по фонетике . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . 91 : 45–66 – через электронную стипендию .
Гипперт, Йост (2000). «Согласные системы языков Северо-Восточного Кавказа». ТИТ . Университет Гете во Франкфурте .
Деллерт, Йоханнес; Данейко, Тора; Мюнх, Алла; Ладыгина, Алина; Бух, Армин; Клариус, Натали; Григорьев, Илья; Балабель, Мохамед; Мога, Хизние Изабелла; Байсарова, Залина; Мюленберн, Роланд; Вале, Йоханнес; Йегер, Герхард (2020) [30 ноября 2019 г.]. «NorthEuraLex: обширная лексическая база данных Северной Евразии». Языковые ресурсы и оценка . 54 (1): 273–301. дои : 10.1007/s10579-019-09480-6 . ПМК 7067722 . ПМИД 32214931.
- Официальная база данных: «Язык аварский». НортЭураЛакс . [Таблица:] Концепция: ТРИ | Орфографическая форма: лъабго | Автоматически созданный IPA: ɬabɡo
Абдель-Массих, Эрнест Т. (2011) [1971]. Справочная грамматика тамазайта (PDF) . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . hdl : 2027.42/94551. ISBN 978-1-60785-222-3.
Линь, Хуэй-шань (1 апреля 2018 г.). «郡社布農語的「三疊式」» [Утроение в Исбукун Бунун] (PDF) .臺灣語文研究[ Журнал тайваньских языков и литературы ] (на китайском языке). Тайваньское общество языков и литературы. 13 (1): 125–153. doi : 10.6710/JTLL.201804_13(1).0004. ISSN 1726-5185.
Вэй, Шу-гуань (март 2006 г.) [25 октября 2005 г.]. «中国京语的变异» [Вариации китайского диалекта Цзин].广西民族学院学报（哲学社会科学版) [ Журнал Университета Гуанси по делам национальностей (издание по философии и общественным наукам) ]. 28 (2): 13–18.
Стефанелли, Алекс Мэтью (август 2019 г.). Близость согласных в западно-гренландском языке (PDF) (магистратура). Университет Монреаля . hdl : 1866/23739.
Пан, Чиа Чжун (1 марта 2012 г.). Грамматика лхаалуа, австронезийского языка Тайваня (PDF) (доктор философии). Университет Джеймса Кука .
Ханна, SJ (31 октября 2013 г.). «Обзор валлийской фонетики: фонетика и инвентаризация сегментов». Фонология валлийского языка . Издательство Оксфордского университета . стр. 13–27. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199601233.003.0002 . ISBN 978-0199601233. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
Мияока, Осахито (2012). «Фонологические предварительные исследования». Ин Боссонг, Георг; Комри, Бернард; Драйер, Мэтью (ред.). Грамматика юпика Центральной Аляски (CAY) . Том. 58. Де Грюйтер Мутон . стр. 36–82. дои : 10.1515/9783110278576. ISBN 978-3-11-027820-0. ISSN 0933-7636. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
Учихара, Хирото (март 2016 г.). «Сегментарная инвентаризация». Тон и акцент в Оклахоме Чероки . Оксфордские исследования языков, находящихся под угрозой исчезновения. Издательство Оксфордского университета. стр. 34–53. doi :10.1093/acprof:oso/9780198739449.003.0002. ISBN 978-0198739449.
Гордон, Мэтью; Манро, Памела; Ладефогед, Питер (15 февраля 2002 г.) [декабрь 2001 г.]. «Чикасо». Журнал Международной фонетической ассоциации . Издательство Кембриджского университета. 31 (2): 287–290. дои : 10.1017/S0025100301002110 .
Ли, Фанг-Куэй (1946). Хойер, Гарри ; Осгуд, Корнелиус (ред.). Чипевян . Публикации Фонда «Викинг» по антропологии. Фонд Викинг. стр. 398–423. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
Данн, Майкл Джон (май 1999 г.). «Фонология и морфонология». Грамматика чукотского языка (доктор философии). Австралийский национальный университет. стр. 37–59. дои : 10.25911/5d77842288837 . hdl : 1885/10769.
Монтлер, Тимоти (1986). «Очерк морфологии и фонологии Саанича, Салиш Северного пролива». Периодические статьи по лингвистике . Миссула: Университет Монтаны (4).
Мартин, Джек Б. (2011). «Фонемы». Грамматика Крика (Маскоги). Издательство Университета Небраски . стр. 47–61. ISBN 9780803211063– через Google Книги.
Мэддисон, Ян; Спайич, Синиша; Сэндс, Бонни; Ладефогед, Питер (июнь 1993 г.). «Фонетические структуры Дахало». Рабочие документы по фонетике: полевые исследования целевых языков . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . 84 : 25–66 – через электронную стипендию.
Арнасон, Кристьян (август 2011 г.). Фонология исландского и фарерского языков . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199229314.001.0001 . ISBN 9780199229314. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
Эндресен, Рольф Тейл; Симонсен, Ханне Грам (2000) [1996]. «Språklydlære: fonetikk og fonologi» [Звуки в языке: фонетика и фонология]. В Свине, Андреас (ред.). Innføring i lingvistikk [ Введение в лингвистику ] (на норвежском языке Nynorsk) (2-е изд.). Universitetsforlaget . стр. 207–306.
Янсен, Джоана Уорт (июнь 2010 г.). «Фонетика, фонология и орфография» (PDF) . Грамматика Якимы Ичишкиина / Сахаптина (доктор философии). Университет Орегона . стр. 18–72.
Коулман, Филлис (июль 1976 г.). «Описание структуры Догриба» (PDF) . Догриб Фонология (доктор философии). Университет Айовы . стр. 6–36. OCLC 7080610 — через ProQuest .
Краусс, Майкл Э. (27 июня 2016 г.) [1965]. «Эяк: предварительный отчет». Канадский журнал лингвистики . Издательство Оксфордского университета. 10 (2–3): 167–187. дои : 10.1017/S0008413100005648. S2CID 148703746.
Салминен, Тапани (2007). «Заметки по фонологии лесных ненцев». В Юликоски, Юсси (ред.). Sámit, sánit, sátnehámit: Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007 [ Саамы, слова, формулировки: Книга, посвященная Пекке Саммаллахти 21 мая 2007 г. ] (PDF) . Суомалайс-Угрилайсен Сеуран Тоймитуксия. Том. 253. Хельсинки. стр. 349–372. ISBN 9789525150957.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Бек, Дэвид (январь 1999 г.). «Слова и просодическая фразировка в повествовании Лушутсида». В Холле, Трейси Алан; Кляйнхенц, Урсула (ред.). Исследования фонологического слова . Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 174. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина . стр. 23–46. doi : 10.1075/cilt.174.03bec. ISBN 9789027236807– через ResearchGate .
Ле Доуф, Эрмелин (апрель 2020 г.). Социолингвистический, фонетический и фонологический обзор щелчков isiXhosa (Диссертация). Париж: Новая Сорбонна . дои : 10.13140/RG.2.2.21510.19520 .
Пулос, Джордж; Мсиманг, Кристиан Т. (1998). «Аспекты звуковой системы зулу». Лингвистический анализ зулу (1-е изд.). Претория: Через Африку. стр. 443–570. ISBN 0-7994-1526-Х.
Койперс, Аэрт Х. (1960). "Фонология". Фонема и морфема в кабардинском языке . Janua linguarum: Studia memoriae Nicolai van Wijk dedicata. 's-Gravenhage: Mouton & Co., стр. 17–24. CiteSeerX 10.1.1.122.7521 .
Сэндс, Бонни; Мэддисон, Ян; Ладефогед, Питер (июнь 1993 г.). «Фонетические структуры хадза». Рабочие документы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по фонетике: полевые исследования целевых языков . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. 84 : 67–88 – через электронную стипендию.
Энрико, Джон (2003). "Введение". Синтаксис Хайда . Том. 1. Издательство Университета Небраски. стр. 1–73. ISBN 9780803218222.
Галлоуэй, Брент Дуглас (1977). «Фонетика и фонематика». Грамматика Чилливака Халкомелема (доктор философии). Калифорнийский университет, Беркли. стр. 1–35 – через электронную стипендию.
Остапират, Вира (2008). «Язык Хлай». В Диллере, Энтони В.Н.; Эдмонсдон, Джерольд А.; Ло, Юнсянь (ред.). Кай-кадайские языки . Серия языковых семей Рутледж. Рутледж . стр. 623–652. doi : 10.4324/978020364187 (неактивен 31 января 2024 г.). ISBN 978-0-7007-1457-5.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2024 (link)
Юань, Чжун-Шу (12 февраля 1994 г.). «緒論» [Введение].黎语语法纲要[ Очерк грамматики Хлай ] (1-е изд.). Пекин: Издательство Университета Минцзу. стр. 1–22. ISBN 7810018922. ОСЛК 33976573.
Ван Эйк, январь (1 сентября 1997 г.). Язык лиллуэт: фонология, морфология, синтаксис . ЮБК Пресс . ISBN 9780774806251.
Ньюман, Стэнли (июль 1947 г.). «Белла Кула I: Фонология». Международный журнал американской лингвистики . Издательство Чикагского университета. 13 (3): 129–134. дои : 10.1086/463942. JSTOR 1262907. S2CID 144523894.
Лильегрен, Хенрик (2009). «Дангариский язык Чока и Мачоке: прослеживание протоязыка анклавов Шина в Гиндукуше». Acta Orientalia (70): 7–62.
Эдмондсон, Джерольд А.; Эслинг, Джон Х.; Лама, Зиво (2017). «Нуосу И». Журнал Международной фонетической ассоциации . 47 (1): 87–97. дои : 10.1017/S0025100315000444 .
Айкио, Анте; Юликоски, Юсси (24 июня 2022 г.). Бакро-Надь, Марианна; Лааксо, Йоханна; Скрибник, Елена (ред.). Северные саамы . Оксфордские путеводители по языкам мира. Издательство Оксфордского университета. стр. 147–177. дои : 10.1093/oso/9780198767664.003.0010. ISBN 9780198767664. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )

дальнейшее чтение

Бет, ты все? Фонетический блог Джона Уэллса , 1 июля 2009 г. (Как британский фонетик Джон Уэллс учил звуку [ɬ] ).
Шанс поделиться чем-то большим, чем просто звуками языков walesonline.co.uk , 3 мая 2012 г. (Статья доктора Пола Тенча, включая информацию о транскрипции [ɬ] на языках Чада .)

Внешние ссылки

Список языков с [ɬ] на PHOIBLE
Список языков с [l̥] на PHOIBLE