stringtranslate.com

Королевство Нидерландов

Королевство Нидерланды ( голландский : Koninkrijk der Nederlanden , произносится [ˈkoːnɪŋkrɛiɡ dɛr ˈneːdərlɑndə(n)] ;[h] Папьяменто:Reino Hulandes), обычно известное просто какНидерланды,[i]являетсясуверенным государством,состоящим из совокупности субъектов федерации, объединенных под властьюмонарха Нидерландов, который выполняет функцииглавы государства. Королевство не является федерацией;этоунитарная монархияс ее крупнейшим подразделением, одноименнымиНидерландами, в основном расположенными вСеверо-Западной Европеи с несколькими более мелкими островными территориями, расположенными вКарибском море.

Четыре части Королевства — Аруба , Кюрасао , Нидерланды и Синт-Мартен — являются составными странами ( landen на голландском языке ; единственное число: земля ) и участвуют на основе равенства в качестве партнеров в Королевстве. [12] Однако на практике большинство дел Королевства управляются Нидерландами, которые составляют примерно 98% территории и населения Королевства, от имени всего Королевства. Следовательно, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен зависят от Нидерландов в таких вопросах, как внешняя политика и оборона , но в определенной степени автономны, имея собственные парламенты .

Подавляющее большинство земельной площади страны-члена Нидерландов находится в Европе, в то время как три ее специальных муниципалитета ( Бонэйр , Саба и Синт-Эстатиус ) расположены в Карибском море, как и другие три страны-члена. Население Королевства в Нидерландах составляет 17 821 419 человек (по состоянию на январь 2023 года ), [11] и 29 418 человек (по состоянию на ноябрь 2023 года ) на островах Бонэйр, Саба и Синт-Эстатиус. [13]

История

Королевство Нидерландов возникло после поражения французского императора Наполеона I в 1815 году. В том году Нидерланды восстановили свою независимость от Франции в рамках Первой империи , которая аннексировала их северного соседа в 1810 году, как Суверенное княжество Объединённых Нидерландов . Великие державы Европы, объединившиеся против наполеоновской Франции, решили в секретном договоре Лондонского протокола создать единое государство на территориях, которые ранее были Голландской республикой / Батавской республикой / Королевством Голландии , Австрийскими Нидерландами и княжеством-епископством Льежским , предоставив управление им Вильгельму, принцу Оранскому и Нассау , хотя эти южные территории оставались под прусским (немецким) правлением до возвращения Наполеона из его первой ссылки на Эльбе («Сто дней»). [ необходима цитата ]

В марте 1815 года, посреди суматохи Ста дней , суверенный принц Вильгельм Оранский и Нассау принял титул « короля Нидерландов ». После второго поражения Наполеона в битве при Ватерлоо в июне 1815 года Венский конгресс обеспечил международное признание одностороннего шага Вильгельма. [14] Новый король Нидерландов был также сделан Великим герцогом Люксембурга , части Королевства, которая в то же время была государством-членом Германского союза . [ требуется ссылка ]

Независимость Бельгии и Люксембурга

В 1830 году южане, называвшие себя бельгийцами, отделились от Королевства , что было признано Нидерландами только в 1839 году в Лондонском договоре . В этот момент Люксембург стал полностью независимой страной в личной унии с Нидерландами. Люксембург также потерял более половины своей территории в пользу Бельгии. Чтобы компенсировать Германскому союзу эту потерю, оставшаяся часть голландской провинции Лимбург получила тот же статус, которым Люксембург пользовался раньше, как голландская провинция, которая в то же время образовала герцогство Германского союза. Этот статус был отменен, когда Германский союз прекратил свое существование в 1867 году, когда Лимбург стал обычной голландской провинцией. [ необходима цитата ]

Деколонизация

Нидерланды отменили рабство в своих колониях в 1863 году. [15]

Административная реформа Королевства 1954 года была инициирована Атлантической хартией 1941 года (заявляющей «право всех народов выбирать форму правления, при которой они будут жить, и стремление к постоянной системе общей безопасности»), которая была подписана Нидерландами 1 января 1942 года. Изменения были предложены в радиовыступлении королевы Вильгельмины 7 декабря 1942 года . В этой речи королева от имени голландского правительства в изгнании в Лондоне выразила желание пересмотреть отношения между Нидерландами и их колониями после окончания войны. После освобождения правительство созовет конференцию, чтобы договориться об урегулировании, в котором заморские территории могли бы участвовать в управлении Королевством на основе равенства. Первоначально эта речь имела пропагандистские цели; голландское правительство имело в виду Голландскую Ост-Индию (ныне Индонезию ) и надеялось успокоить общественное мнение в Соединенных Штатах, которое стало скептически относиться к колониализму . [16]

С обретением Индонезией независимости федеральная конституция была сочтена слишком тяжелой, поскольку экономики Суринама и Нидерландских Антильских островов были незначительны по сравнению с экономикой Нидерландов. Уставом Королевства Нидерландов , принятым в 1954 году, было создано составное государство (также известное как «Трехстороннее Королевство Нидерландов»), состоящее из Нидерландов (материковая часть), Суринама и Нидерландских Антильских островов. Согласно положениям Устава, обе бывшие колонии получили внутреннюю автономию. Суринам и Нидерландские Антильские острова получили по одному полномочному министру, базирующемуся в Нидерландах, который имел право участвовать в заседаниях голландского кабинета министров, на которых обсуждались дела Королевства в целом, когда они касались непосредственно Суринама или Нидерландских Антильских островов. Делегаты Суринама и Нидерландских Антильских островов могли участвовать в сессиях Первой и Второй палат Генеральных штатов . При необходимости в Государственный совет мог быть добавлен иностранный член . Согласно Хартии, Суринам и Нидерландские Антильские острова могли каждый вносить изменения в свой «Основной закон» ( Staatsregeling ). Право двух автономных стран выйти из Королевства в одностороннем порядке не признавалось; однако в Хартии также оговаривалось, что Хартия может быть расторгнута путем взаимных консультаций. [16]

До провозглашения Хартии Королевства Нидерландов в 1954 году Суринам, Нидерландская Новая Гвинея и Нидерландские Антильские острова (ранее Kolonie Curaçao en Onderhorige Eilanden , «Колония Кюрасао и подчиненные ей территории ») были колониями Нидерландов. [17]

Суринам был субъектом Королевства с 1954 по 1975 год, в то время как Нидерландские Антильские острова были субъектом Королевства с 1954 по 2010 год. С тех пор Суринам стал независимой республикой, а Нидерландские Антильские острова были разделены на шесть. Три из них являются субъектами: Аруба (с 1986 года), Кюрасао и Синт-Мартен (с 2010 года); три являются особыми муниципалитетами Нидерландов: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба. Нидерландская Новая Гвинея была зависимой территорией Королевства до 1962 года, после чего последовал семимесячный переходный период , когда она была аннексирована Индонезией . [18] [19] Она не была автономной страной и не упоминалась в Хартии. [ необходима цитата ]

В 1955 году королева Юлиана и принц Бернхард посетили Суринам и Нидерландские Антильские острова. Королевская чета была с энтузиазмом встречена местным населением, и поездка широко освещалась в голландской прессе. За этим последовало еще несколько королевских визитов. [20]

В 1969 году неорганизованная забастовка на антильском острове Кюрасао привела к серьезным беспорядкам и грабежам , в ходе которых часть исторического центра города Виллемстад была уничтожена пожаром. Порядок был восстановлен голландскими морскими пехотинцами . В том же году в Суринаме наблюдалась серьезная политическая нестабильность, когда премьер-министр Суринама Йопи Пенгель пригрозил запросить военную поддержку для подавления забастовки учителей. [ необходима цитата ]

В 1973 году к власти пришел новый голландский кабинет под руководством лидера лейбористов Йоопа ден Уйла . В заявлении о политике правительства кабинет заявил о желании определить дату независимости Суринама и Нидерландских Антильских островов с правительствами этих стран. Антильское правительство не взяло на себя никаких обязательств; то же самое было и с суринамским кабинетом Седнея (1969–1973). Выборы в Суринаме 1973 года привели к власти Национальное партийное объединение ( Nationale Partij Kombinatie ) с Хенком Арроном в качестве премьер-министра. Новое правительство заявило, что Суринам станет независимым до 1976 года. Это было примечательно, поскольку независимость не была проблемой во время избирательной кампании. Теперь у правительства Ден Уйла в Гааге появился готовый партнер в Парамарибо для реализации его планов по независимости Суринама. Несмотря на яростное и эмоциональное сопротивление суринамской оппозиции, Ден Уйл и Аррон достигли соглашения, и 25 ноября 1975 года Суринам стал независимым. [21]

В январе 1986 года Аруба отделилась от Нидерландских Антильских островов, став самостоятельной страной-участницей Королевства. В октябре 2010 года Нидерландские Антильские острова были распущены, а Кюрасао и Синт-Мартен стали новыми странами-участницами Королевства Нидерландов. [ необходима цитата ]

Современные события

Королевство отметило свое двухсотлетие серией праздничных мероприятий, проходивших с 2013 по 2015 год, последнее из которых было годом фактического 200-летия Королевства. [22] [23]

Страны-участницы

Королевство Нидерландов состоит из четырех стран-членов : Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен. Между Королевством Нидерландов и Нидерландами есть разница: Королевство Нидерландов является всеобъемлющим суверенным государством, в то время как Нидерланды являются одной из четырех его стран-членов. Три острова Карибского бассейна (Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен) являются тремя оставшимися странами-членами. Три других острова Карибского бассейна (Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба) являются особыми муниципалитетами в пределах страны Нидерланды. До ее распада в 2010 году острова образовывали Нидерландские Антильские острова , за исключением Арубы, которая покинула группу в 1986 году. [ необходима цитата ]

Сравнительная таблица

Нидерланды

Древовидная структура административно-территориальных единиц Королевства Нидерландов, показывающая географическое положение четырех входящих в его состав стран.

Нидерланды — представительная парламентская демократия, организованная как унитарное государство . Её администрация состоит из монарха и Совета министров, который возглавляет премьер-министр (в настоящее время Дик Схооф ). Народ представлен Генеральными штатами Нидерландов , которые состоят из Палаты представителей и Сената . Нидерланды разделены на 12 провинций: Дренте , Флеволанд , Фрисландия , Гелдерланд , Гронинген , Лимбург , Северный Брабант , Северная Голландия , Оверэйсел , Южная Голландия , Утрехт и Зеландия . Провинции разделены на муниципалитеты. В Нидерландах в качестве валюты используется евро, за исключением особых муниципалитетов Карибских Нидерландов (острова BES), где нидерландский антильский гульден был заменён долларом США в 2011 году. [26]

Карибские Нидерланды: Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба.

Специальные муниципалитеты Бонайре , Синт-Эстатиус и Саба , вместе именуемые Карибскими Нидерландами или островами BES , являются островами в Карибском море, которые являются частью Нидерландов, но не входят ни в одну из голландских провинций. [27] Они во многом напоминают обычные голландские муниципалитеты (например, с мэром, олдерменами и муниципальным советом) и подчиняются обычному голландскому законодательному процессу. Жители этих трех островов также могут голосовать на голландских национальных и европейских выборах. Однако для этих островов существуют некоторые отступления. Например, социальное обеспечение не находится на том же уровне, что и в Нидерландах. В ноябре 2008 года было принято решение ввести доллар США на трех островах. [28] Дата введения — 1 января 2011 года. Нидерланды несут риск колебаний обменного курса в отношении денежных потоков между государством и островами. [ необходима цитата ]

Аруба

Аруба , со своей собственной конституцией, является представительной парламентской демократией, организованной как унитарное государство. Ее администрация состоит из губернатора , который представляет монарха, и (арубского) Совета министров, возглавляемого премьер-министром . Суверенный народ Арубы представлен 21 парламентарием в парламенте Арубы . Губернатором Арубы является Альфонсо Бёкхоудт , а премьер-министром — Эвелин Вевер-Крус . У нее есть свой собственный Центральный банк и валюта, арубанский флорин , привязанный к доллару США; доллар США принимается почти везде на острове. На Арубе два официальных языка: собственный национальный язык папьяменто и голландский язык Королевства Нидерландов. [29]

Кюрасао

Исторический район Виллемстада, объявленный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году .

Кюрасао , со своей собственной конституцией, также является представительной парламентской демократией, организованной как централизованное унитарное государство . Его администрация состоит из губернатора , который представляет монарха, и Совета министров (Кюрасао), возглавляемого премьер-министром . Суверенный народ Кюрасао представлен 21 членом парламента, а президентом парламента Кюрасао является Шаретти Америка-Франсиска . Губернатором Кюрасао является Люсиль Джордж-Воут , а премьер-министром — Жилмар Пизас . В качестве валюты используется голландский антильский гульден . [ необходима цитата ]

Синт-Мартен

Синт-Мартен — централизованное унитарное государство с похожими административными характеристиками, что и Аруба. В качестве валюты используется антильский гульден . В отличие от других голландских стран Карибского бассейна и специальных муниципалитетов, Синт-Мартен занимает только часть острова. Он состоит примерно из южной половины разделенного острова Сен -Мартен . Северная половина острова — французское сообщество Сен-Мартен . [ требуется ссылка ]

Учреждения

Уставы и конституции

Аруба , Кюрасао и Синт-Мартен регулируют управление своими странами, но подчиняются Хартии Королевства Нидерландов . Нидерланды управляются положениями и институтами Конституции Королевства Нидерландов , которая также составляет и регулирует институты Королевства в целом, как указано в Хартии. Конституция также подчиняется Хартии. Положения Хартии для некоторых из этих институтов являются дополнительными и применяются только к тем делам Королевства, которые описаны в Хартии, когда они напрямую затрагивают Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен. В случаях, когда дела Королевства не затрагивают Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен, они рассматриваются в соответствии с положениями, изложенными в Конституции. В этих случаях Нидерланды, юрисдикция, напрямую регулируемая Конституцией Королевства Нидерландов , действует самостоятельно, в соответствии со своей конституцией и в своем качестве Королевства Нидерландов. Остальные три страны не могут делать то же самое в делах Королевства, которые касаются только их, а не Нидерландов. В этих случаях положения Хартии имеют преимущественную силу. [ необходима цитата ]

Изменения в Устав Королевства Нидерландов могут быть внесены только при согласии всех входящих в него стран. [ необходима цитата ]

Правительство

Король Нидерландов Виллем-Александр , правящий монарх Королевства Нидерландов, и его супруга королева Нидерландов Максима (2013)

Монарх и назначенные им министры формируют правительство Королевства. Согласно статье 7 Устава, Совет министров Королевства Нидерландов состоит из Совета министров Нидерландов, дополненного одним полномочным министром Арубы , одним полномочным министром Кюрасао и одним полномочным министром Синт-Мартена . [30] Премьер -министр Нидерландов возглавляет Совет министров Королевства. [31]

В декабре 2007 года был создан Совет депутатов по связям с Королевством. [32] [33] Этот совет депутатов готовит заседания Совета министров Королевства. Создание такого Совета уже давно поддерживается Государственным советом Королевства. [34]

Правительство и Совет министров Королевства, а также сама монархия подчиняются статье 5 Хартии, которая отсылает в своем регулировании в основном к Конституции Королевства Нидерландов, поскольку Хартия Королевства Нидерландов не предусматривает иного. [ необходима цитата ]

На уровне Королевства доступны два правовых инструмента: Закон Королевства ( голландский : Rijkswet ) и Постановление Совета Королевства ( голландский : Algemene maatregel van Rijksbestuur ). Примером закона Королевства является «Закон Королевства о голландском гражданстве» ( голландский : Rijkswet op het Nederlanderschap ). [ нужна ссылка ]

Монарх Нидерландов является главой государства Королевства. Монарх представлен на Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене губернатором. [ необходима цитата ]

Оборона

Вооружённые силы Нидерландов ( голландский : Nederlandse krijgsmacht ) — это общие вооружённые силы всех стран Королевства Нидерландов, подчиняющиеся Министерству обороны . [ требуется ссылка ]

Законодательный орган

Законодательная власть Королевства состоит из Генеральных штатов Нидерландов и Правительства. Статьи 14, 16 и 17 Хартии предоставляют некоторое участие парламентам Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена. [ необходима цитата ]

Государственный совет

Статья 13 Хартии определяет, что существует Государственный совет Королевства. Он (как и все институты Королевства) регулируется Конституцией, но Хартия подразумевает, что по просьбе Арубы, Кюрасао или Синт-Мартена член от каждого из этих островов может быть включен в Государственный совет. [30] В настоящее время Аруба пользуется этим правом. [31] Так было не всегда; у Нидерландских Антильских островов не было члена до 1987 года, а у Арубы — до 2000 года. [35] Первым членом Государственного совета от Синт-Мартена станет бывший вице-губернатор Деннис Ричардсон. [36]

Судебная власть

Верховный суд Нидерландов является верховным судом Королевства в силу Кассационного регламента для Нидерландских Антильских островов и Арубы. [37] Основой этого регламента является статья 23 Хартии. Во втором параграфе этой статьи указывается, что если заморская страна Королевства попросит об этом, Закон о Королевстве должен предусматривать дополнительного члена суда из этой страны. [30] На сегодняшний день ни Аруба, ни Кюрасао, ни Синт-Мартен не использовали это право. [ необходима цитата ]

Согласно статье 39 Хартии, « гражданское и торговое право , гражданское процессуальное право, уголовное право , уголовно-процессуальное право, авторское право , промышленная собственность , нотариат и положения , касающиеся мер и весов, регулируются, насколько это возможно, аналогичным образом в Нидерландах, Арубе, Кюрасао и Синт-Мартене». Статья далее предусматривает, что когда предлагается радикальная поправка к существующему законодательству в отношении этих вопросов, предложение не должно быть представлено или рассмотрено представительным собранием до тех пор, пока правительства других стран не получат возможность высказать свое мнение по этому вопросу. [30]

Взаимный арбитраж между странами-участницами и Королевством

В случае конфликта между страной-членом и Королевством статья 12 Хартии предписывает процедуру административного примирения. Это часто считалось дефицитом демократии Королевства, что привело к принятию поправки к Хартии, которая вступила в силу 10 октября 2010 года. Новая статья 12a уточняет, что в дополнение к процедуре административного примирения «законом о Королевстве должны быть приняты меры, позволяющие арбитражное урегулирование определенных конфликтов, как указано в законе о Королевстве, между Королевством и странами». [30] Императивная формулировка стала результатом поправки в Палате представителей, внесенной специальными делегатами Эвелиной Вевер-Крус и Дж. Э. Тейсеном из Арубы; первоначальная формулировка звучала как «законом о Королевстве могут быть приняты меры». [38]

Новая статья 38а также допускает принятие мер для арбитража между странами. В отличие от статьи 12а, эта статья не сформулирована императивно. [30]

Дела королевства

Статья 3 Хартии определяет дела Королевства :

Еще одно дело Королевства указано в статье 43(2):

В пункте 2 статьи 3 указано, что «другие вопросы могут быть объявлены делами Королевства путем консультаций». [30]

Этими делами Королевства занимается только Совет министров Королевства Нидерландов , если дело касается Арубы , Кюрасао или Сен-Мартена . Статья 14, пункт 3 Хартии предусматривает рассмотрение дел Королевства Нидерландами во всех других случаях. [30]

На основании статьи 38 страны Королевства могут принять решение о принятии Акта Королевства за пределами сферы вышеупомянутых дел Королевства. Такие акты называются Актами Королевства Консенсус, поскольку они требуют согласия парламентов Арубы, Кюрасао и Сен-Мартена. [30]

Международные отношения

Королевство ведет переговоры и заключает международные договоры и соглашения. Те, которые не затрагивают Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен напрямую, регулируются положениями Конституции (фактически только Нидерландами ) . Статья 24 Хартии определяет, что когда международный договор или соглашение затрагивает Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен, соответствующий договор или соглашение должны быть представлены их представительным собраниям. Статья далее определяет, что когда такой договор или соглашение представляются для молчаливого одобрения Генеральных штатов Нидерландов ( голландский : Staten-Generaal der Nederlanden ), полномочные министры могут сообщить о своем желании, чтобы соответствующий договор или соглашение подлежали прямому одобрению Генеральных штатов. [30]

Статья 25 предоставляет Арубе, Кюрасао и Синт-Мартену возможность отказаться от международного договора или соглашения. [30] В соответствующем договоре или соглашении затем должно быть указано, что договор или соглашение не применяются к Арубе, Кюрасао или Синт-Мартену.

Статья 26 определяет, что когда Аруба, Кюрасао или Синт-Мартен сообщают о своем желании заключить международное экономическое или финансовое соглашение, которое применяется исключительно к соответствующей стране, правительство Королевства должно содействовать заключению такого соглашения, если только это не будет противоречить связям страны с Королевством. [30]

Статья 27 определяет участие Арубы, Кюрасао и Синт-Мартена в подготовке договора или соглашения, которое их затрагивает, а статья 28 определяет, что Аруба, Кюрасао или Синт-Мартен могут, если они того пожелают, присоединиться к членству в международных организациях. [30]

Помимо прочего, королевство также является одним из основателей НАТО , ОЭСР и ВТО . [ необходима ссылка ]

Конституционный характер

Большинство ученых сходятся во мнении, что конституционное устройство Королевства трудно отнести к одной из традиционных моделей государственного устройства, и считают Королевство особым устройством . [ 35] [39] Вместо этого утверждается, что Королевство обладает характеристиками федеративного государства , конфедерации , федерации и децентрализованного унитарного государства .

Федеративные характеристики Королевства включают в себя разграничение дел Королевства в Хартии, перечисление в Хартии частей Королевства, тот факт, что Хартия подчиняет законы стран-членов законам Королевства, создание институтов Королевства в Хартии и тот факт, что Королевство имеет свои собственные законодательные инструменты: Закон Королевства и Указ в Совете Королевства. [ необходима ссылка ]

Его конфедеративные характеристики включают тот факт, что Хартия может быть изменена только на основе консенсуса между странами-участницами. [35]

Характеристики, которые более или менее указывают на федеративное устройство, включают тот факт, что функционирование институтов Королевства регулируется Конституцией Нидерландов , когда Хартия не предусматривает их. Хартия также не предусматривает процедуру принятия актов Королевства; статьи 81–88 Конституции Нидерландов также применяются к актам Королевства, но с некоторыми дополнениями и исправлениями, предусмотренными в статьях 15–22 Хартии. Единственным институтом Королевства, который требует обязательного участия стран Карибского бассейна, является Совет министров Королевства; и Верховный суд, и Государственный совет Королевства включают членов из стран Карибского бассейна только в том случае, если одна или несколько стран Карибского бассейна просят об этом, и страны Карибского бассейна почти полностью исключены из участия в законодательном органе Королевства. Однако они могут участвовать в разработке акта Королевства, а их полномочные министры могут выступить против акта Королевства, в противном случае поддержанного правительством Королевства, перед парламентом Королевства. Кроме того, согласно статье 15 Хартии, полномочные министры могут просить парламент Королевства внести проект закона Королевства. [35] И последнее, но не менее важное: Нидерланды могут, согласно статье 14 Хартии, вести дела Королевства самостоятельно, если ведение таких дел не затрагивает Арубу, Кюрасао или Синт-Мартен. Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен не имеют такого права. [35]

Характерной чертой, указывающей на децентрализованное унитарное государство, является способность правительства Королевства, согласно статье 50 Хартии, признать законодательную или административную меру одной из стран Карибского бассейна недействительной, если она противоречит Хартии, международному соглашению, закону Королевства, указу в Совете Королевства или если она регулирует иное дело Королевства. [35]

Конституционная структура Королевства кратко изложена конституционным ученым К. Борманом в часто цитируемом определении следующим образом:

добровольное объединение автономных стран в суверенное Королевство, которое находится над ними, в котором институты Королевства в значительной степени совпадают с институтами крупнейшей страны, в котором на уровне Королевства управляются лишь некоторые дела и в котором с уровня Королевства может оказываться ограниченное влияние на меньшие страны. [40]

Конституционный ученый CAJM Kortmann говорит об «объединении стран, которое имеет характеристики федерации, но при этом является единственным в своем роде». [41] Белинфанте и Де Рид говорят о «федеральном объединении» без каких-либо оговорок. [42]

Сравнения

Несмотря на то, что они имеют sui generis конституционную природу, некоторые другие государства имеют схожие свойства. В частности, Королевство Дания состоит из Дании , Гренландии и Фарерских островов ; Королевство Новая Зеландия состоит из Новой Зеландии , Островов Кука , Ниуэ , Токелау и Зависимости Росса . Эти сравнения не являются точными; например, помимо короля Новой Зеландии, нет никакой конституционной структуры, общей для Новой Зеландии, Островов Кука и Ниуэ. [ необходима цитата ]

Другие государства также имеют несколько территорий, но такие территории являются отдельными. Некоторые государства, такие как Соединенное Королевство и его заморские территории , а также Соединенные Штаты и их островные территории , не считают свои внешние территории неотъемлемыми частями государства. [ необходима цитата ]

Другие государства, такие как Австралийский Союз , рассматривают свои внешние территории как неотъемлемые компоненты, но имеют только один уровень страны/национальности, эквивалентный государству. [ необходима ссылка ]

Отношения с Европейским Союзом

Королевство Нидерландов является государством-основателем Европейского союза . Хотя изначально и Суринам , и Нидерландские Антильские острова были прямо исключены из ассоциации с Европейским экономическим сообществом посредством специального протокола, приложенного к Римскому договору, [43] статус Суринама как заморской страны (ЗС) Сообщества был установлен Дополнительным актом, завершающим ратификационную грамоту Королевства Нидерландов 1 сентября 1962 года. [44] Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом вступила в силу 1 октября 1964 года, ознаменовав достижение Нидерландскими Антильскими островами статуса ЗС. В настоящее время Суринам является независимой республикой и суверенным государством за пределами ЕС. Антильские острова были распущены . [ требуется цитата ]

Карибские острова, включая острова BES , которые являются частью Нидерландов, являются OCT. Поскольку гражданство является делом Королевства и, таким образом, не различается для четырех стран, граждане всех четырех стран также являются гражданами Европейского Союза . Однако эти территории не являются частью Европейского Союза. [45]

Конституционная реформа Нидерландских Антильских островов

В 2004 году совместная комиссия предложила провести крупные реформы для Нидерландских Антильских островов . 11 октября и 2 ноября 2006 года были подписаны соглашения между правительством Нидерландов и правительствами каждого острова, которые должны были ввести в действие выводы комиссии к 15 декабря 2008 года. [46] Реформа вступила в силу 10 октября 2010 года. В соответствии с этими реформами Нидерландские Антильские острова были распущены, а Кюрасао и Синт-Мартен стали странами-субъектами в составе Королевства Нидерландов, получив тот же статус, что и Аруба , которая отделилась от Нидерландских Антильских островов в 1986 году. [ необходима цитата ]

Острова BES (то есть Бонайре , Саба и Синт-Эстатиус ) стали непосредственными частями Нидерландов, которые сами по себе являются основной страной-составителем Королевства. Как особые муниципалитеты, они были созданы как « государственные органы » ( голландский : openbare lichamen ) в соответствии с Конституцией Королевства Нидерландов . Эти муниципалитеты во многом напоминают обычные голландские муниципалитеты (например, у них есть мэры, олдермены и муниципальные советы), и в них будут действовать законы Нидерландов . Однако в качестве переходной меры только законы Нидерландов, необходимые для функционирования в рамках их правовой системы, вступили в силу немедленно, когда острова BES присоединились к Нидерландам 10 октября 2010 года, в то время как большинство законов Нидерландских Антильских островов остались в силе. С этой даты законодательство Нидерландов постепенно заменило законы Нидерландских Антильских островов. Тем не менее, существуют некоторые отступления: например, социальное обеспечение не находится на том же уровне, что и в европейской части Нидерландов, а валютой островов является доллар США, а не евро. [47]

Специальные муниципалитеты будут представлены в делах Королевства Нидерландами, поскольку они голосуют за голландский парламент . Голландский сенат избирается провинциальными советами; однако, поскольку острова BES не являются частью какой-либо провинции, каждый избирает избирательную коллегию , которая затем выбирает сенаторов аналогично провинциальным советам. [47]

Нидерланды предложили провести исследование островов BES, которые получат статус Внешних регионов (OMR) Европейского Союза , также называемых Ультрапериферийными регионами (UPR). Исследование также рассмотрит, как острова будут жить под статусом UPR. [47]

Различие между Нидерландами и Королевством

За пределами Королевства Нидерландов в качестве английской краткой формы названия для описания Королевства Нидерландов используется «Нидерланды». Например, в Организации Объединенных Наций Королевство до 2023 года определялось в Генеральной Ассамблее по его краткой форме «Нидерланды», тогда как в официальных документах ООН вместо названия «Нидерланды» использовалось полное название «Королевство Нидерландов». В 2023 году по просьбе правительства Нидерландов ООН приняла «Королевство Нидерландов» в качестве официальной краткой формы, которая в алфавитных списках отображается как «Нидерланды (Королевство Нидерландов)». Новая форма появляется в терминологической базе данных Организации Объединенных Наций: UNTERM. Международные договоры также часто сокращают «Королевство Нидерландов» до «Нидерланды». Голландское название, которое обычно используется, — Nederland , что является формой единственного числа, тогда как официальное голландское название Koninkrijk der Nederlanden, как и английское «(Королевство) Нидерланды», использует форму множественного числа. Однако в голландской практике «Королевство Нидерландов» сокращается до «Королевство», а не до «Нидерланды», поскольку последнее название можно спутать с основной страной, входящей в состав Королевства, а не с Королевством в его уставном качестве. [k] Устав Королевства Нидерландов также сокращает «Королевство Нидерландов» до «Королевство», а не до «Нидерланды». [30]

Помимо того, что упоминание Королевства Нидерландов как «Нидерланды» может сбивать с толку, термин «Королевство» также используется для предотвращения любых чувств недоброжелательности, которые могут быть связаны с использованием термина «Нидерланды». Использование термина «Нидерланды» для Королевства в целом может подразумевать, что Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен не равны стране Королевства в Европе и что три островных государства не имеют права голоса в делах, касающихся Королевства, а вместо этого подчиняются европейской стране. Хотя влияние островов в делах Королевства ограничено, оно, безусловно, существует. [ необходима цитата ]

Говоря о переговорной тактике тогдашнего министра по делам королевства Александра Пехтольда , лидера ChristenUnie , а затем заместителя премьер-министра Нидерландов Андре Рувоэ проиллюстрировал деликатность в этом вопросе, заметив в Палате представителей , что «[...] старый упрек, который постоянно характеризовал отношения между Нидерландами и Антильскими островами, немедленно всплыл снова. Нидерланды отождествляют Королевство с Нидерландами и диктуют. Нидерландские Антильские острова могут любить это или не принимать в расчет». [48] Кроме того, Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen — комиссия, которая исследовала текущую конституционную реформу Королевства — рекомендовала, что «отождествление Нидерландов с Королевством необходимо устранить». [49] Государственный совет Королевства присоединяется к комиссии в этом, отмечая, что у Королевства Нидерландов нет телефонного номера, бюджета и что Совет министров Королевства обычно собирается очень кратко с краткой повесткой дня. [50] Чтобы противостоять этой привычке, Государственный совет предложил, чтобы в связи с предстоящей конституционной реформой в Королевстве был учрежден Секретариат Королевства, который готовит повестку дня для Совета министров Королевства и следит за исполнением решений Совета. [ необходима цитата ]

География

Карта голландских островов Карибского моря , все они являются частью Королевства Нидерландов. Аруба , Кюрасао и Синт-Мартен являются отдельными странами в составе Королевства, тогда как Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба являются частью страны-составителя Нидерландов .

Королевство Нидерландов занимает общую площадь 42 531 км 2 (16 421 кв. миль); и площадь суши 34 467 км 2 (13 308 кв. миль). Королевство Нидерландов имеет сухопутные границы с Бельгией , Германией (обе в европейских Нидерландах) и Францией (на Сен-Мартене ).

Около четверти Нидерландов лежит ниже уровня моря, так как большая часть земель была отвоевана у моря. Для защиты земель от наводнений были возведены дамбы . Раньше самой высокой точкой Нидерландов была гора Валсерберг в Лимбурге высотой всего 322,7 м (1059 футов), но с конституционной реформой 10 октября 2010 года это изменилось, так как Саба вошла в состав Нидерландов как особый муниципалитет, а ее горный пейзаж (887 м; 2910 футов) занял место Валсерберга.

Карибские части Королевства состоят из двух зон с различным географическим происхождением, обе в Вест-Индии . Подветренные острова (Саба, Синт-Эстатиус и Синт-Мартен) имеют вулканическое происхождение и холмистые, что оставляет мало земли, пригодной для сельского хозяйства. Подветренные Антильские острова (Аруба, Бонайре и Кюрасао) в значительной степени лишены вулканической активности: островная дуга расположена вдоль деформированного южного края Карибской плиты и была образована субдукцией плиты под Южно-Американскую плиту .

Карибские острова имеют тропический климат с теплой погодой круглый год. Подветренные острова подвержены ураганам в летние месяцы. Европейская часть Нидерландов имеет умеренный морской климат с прохладным летом и мягкой зимой.

Хронология стран-членов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официальный девиз на французском языке. Голландский перевод — Ik zal Handhaven .
  2. ^ Дословный перевод на английский язык — «Я буду поддерживать»; однако более точный перевод — «Я буду держать твердо» или «Я буду поддерживать» (а именно целостность и независимость территории). [ оригинальное исследование? ]
  3. ^ ab Амстердам является конституционной столицей королевства и Нидерландов , в то время как Гаага является резиденцией правительства, представляющего оба государства; Ораньестад является столицей Арубы ; Виллемстад является столицей Кюрасао ; а Филипсбург является столицей Синт-Мартена .
  4. ^ abc Голландский язык является официальным языком во всех четырех странах, входящих в состав Нидерландов. Английский язык является официальным языком в Кюрасао [1] и Синт-Мартене [2] и имеет официальный статус на Сабе и Синт-Эстатиусе [ 3] Папьяменто является официальным языком в Арубе [4] и Кюрасао [1] и имеет официальный статус на Бонайре [3] Во Фрисландии западно - фризский язык имеет официальный статус [5] Голландский нижнесаксонский язык , голландский язык жестов , лимбургский язык , синте-романи и идиш признаны региональными или нетерриториальными языками в Нидерландах [6] [7]
  5. ^ Премьер-министр Нидерландов именуется «Наш премьер-министр, в его качестве председателя Совета министров Королевства» ( голландский : Onze Minister-President, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de raad van Ministers van het Koninkrijk ), когда он действует как министр Королевства. Пример этого можно найти в статье 2(3a) Закона о финансовом надзоре за Кюрасао и Синт-Мартеном. Другие министры Нидерландов упоминаются с дополнительной строкой «в качестве министра Королевства» ( голландский : in zijn hoedanigheid van Minister van het Koninkrijk ), когда они действуют как министры Королевства, например, «Наш министр юстиции в качестве министра Королевства» ( голландский : Onze Minister van Justitie in zijn hoedanigheid van Minister van het Koninkrijk ), за исключением министра иностранных дел и министра обороны, поскольку они всегда действуют в качестве министра Королевства. Более подробную информацию об этом см. в Borman 2005 и Borman 2010.
  6. ^ Также .eu , совместно с другими государствами-членами ЕС .
  7. ^ .bq обозначен, но не используется, для Карибских Нидерландов .
  8. ^ Отдельно Конинкрийк произносится [ˈkoːnɪŋkrɛik] .
  9. ^ Не путать с государством-членом Нидерландами , которое является лишь частью Королевства. В некоторых контекстах «Нидерланды» относится к государству-члену, в более формальных контекстах это может относиться к Королевству.
  10. ^ Статистика населения Центрального статистического бюро Нидерландов не включает Карибские Нидерланды ( «Niet-gemeentelijke indelingen». Central Bureau voor de Statistiek . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г.,2). Приведенное здесь число получено путем сложения статистики населения Нидерландов с данными Карибских Нидерландов.
  11. ^ Примеры такой практики можно найти во всех правительственных документах и ​​почти во всех сообщениях прессы о делах Королевства, а также в учреждениях, связанных с Королевством Нидерландов: Raad van Ministers van het Koninkrijk («Совет министров Королевства»), Ministerie van Binnenlanse Zaken en Koninkrijksrelaties («Министерство внутренних дел и дел Королевства»), Koninkrijksspelen («Королевские игры», голландский эквивалент Игр Содружества ) и т. д.

Ссылки

  1. ^ ab «LANDSVERORDENING van de 28ste maart 2007 houdende Vastelling van de Officiële Talen (Landsverordening officiële Talen)» (на голландском языке). Правительство Нидерландов. 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Проверено 30 июля 2013 г.
  2. ^ Согласно статье 1, пункту 2 Конституции Синт-Мартена. Архивировано 25 марта 2016 г. на Wayback Machine : «Официальными языками являются голландский и английский».
  3. ^ ab "Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba" (на голландском языке). Wetten.nl. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  4. ^ Мигге, Беттина; Леглиз, Изабель; Бартенс, Анджела (2010). Креолы в образовании: оценка текущих программ и проектов. Амстердам: John Benjamins Publishing Company. стр. 268. ISBN 978-90-272-5258-6. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  5. ^ "Wet gebruik Friese taal" (на голландском языке). Wetten.nl. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  6. ^ "Welke erkende Talen Heeft Nederland?" (на голландском языке). Рейксоверхейд. 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Проверено 29 декабря 2018 г.
  7. ^ «Оценка от 24 июня 2021 г. по обширному описанию ван het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet erkenning Nederlandse Gebarentaal» (PDF) . Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden . 2021. ISSN  0920-2064. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  8. ^ Vordev. «Карлсон Мануэль становится новым полномочным министром Кюрасао в Гааге». www.curacaochronicle.com . Получено 23 июля 2023 г. .
  9. ^ Эммануэль просит зачитать письмо Виоленуса правительству Нидерландов, SMN News , 30 декабря 2020 г.
  10. ^ ab "Oppervlakte". Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Получено 10 января 2020 года .
  11. ^ ab "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 30 марта 2023 г.
  12. ^ Устав Королевства был полностью объяснен в «ПОЯСНИТЕЛЬНОМ МЕМОРАНДУМЕ к Хартии Королевства Нидерландов», переданном Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в соответствии с пожеланиями, выраженными в резолюциях Генеральной Ассамблеи 222 (III) и 747 ( VIII). Нью-Йорк, 30 марта 1955 г.
  13. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 28 ноября 2023 г.
  14. ^ Эдвард, Дж. Э.; Актон, Д. А.; Уорд, АВ; Протеро, Г. В.; Бенианс, Е. А. (1907). Современная история Кембриджа. Т. X: Реставрация . MacMillan. С. 522–524.
  15. ^ "Участие Нидерландов в трансатлантической работорговле и отмене рабства". 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  16. ^ аб Питер Мил, Туссенская автономия в onafhankelijkheid. Nederlands-Surinaamse betrekkingen 1954–1961 (Между автономией и независимостью. Голландско-суринамские отношения 1954–1961; Лейден: KITLV 1999).
  17. ^ "Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden" [Хартия Королевства Нидерландов]. Правительство Нидерландов (на голландском языке). 17 ноября 2017 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  18. ^ Paddock, Richard C. (12 декабря 2020 г.). «Движение за свободу Папуа усиливается на фоне эскалации насилия». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  19. ^ Ванденбош, Амри (1976). «Индонезия, Нидерланды и проблема Новой Гвинеи». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 7 (1): 102–118. doi :10.1017/S0022463400010298. JSTOR  20070166. S2CID  163500918. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  20. ^ Герт Остинди, De parels en de kron. Het koningshuis en de koloniën (Жемчуг и Корона. Королевский дом и колонии; Амстердам: De Bezige Bij , 2006).
  21. ^ Герт Остинди и Инге Клинкерс, Knellende Koninkrijksbanden. Het Nederlandse decolonisatiebeleid in de Caraiben, 1940–2000 , II, 1954–1975 (Строгие узы королевства. Голландская политика деколонизации в Карибском бассейне; Амстердам: University Press, 2001).
  22. ^ "Koning en Koningin bij viering 200 лет Конинкрийка в Маастрихте" . Голландский королевский дом. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  23. ^ CA Тамсе (1980). Монархия в Нидерландах . Амстердам/Брюссель: Эльзевир. стр. 43–44.
  24. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  25. Ministryie van Algemene Zaken (19 мая 2015 г.). «Что лучше всего подходит для Koninkrijk der Nederlanden? - Rijksoverheid.nl». Ондерверпен . {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Острова BES одобрили закон о валютном и безопасном обращении". The Daily Herald . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 27 июня 2011 г.
  27. ^ «31.954, Мокрый открытый лихамен Бонайре, Синт-Эстатиус-ан-Саба» (на голландском языке). Первая камера der Staten-Generaal. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г. Открытые лихамены валлен rechtstreeks в Рейк омдат zij geen deel uitmaken в своей провинции. (Государственные органы (...), поскольку они не являются частью провинции)
  28. ^ "The Bonaire Insider – InfoBonaire". Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 11 октября 2010 года .
  29. ^ "Аруба и Королевство". Правительство Арубы . 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  30. ^ abcdefghijklmn "Скоро". www.arubaforeignaffairs.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 . Получено 18 марта 2019 .
  31. ^ ab "Аруба и Нидерландские Антильские острова: политические отношения в Королевстве Нидерландов". Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Получено 13 октября 2007 года .
  32. ^ Wetten.overheid.nl – «Instellingsbesluit raad voor Koninkrijksrelaties». Архивировано 15 февраля 2022 года в Wayback Machine .
  33. ^ «Координация BSD Algemeen Regeringsbeleid Stcrnt 2009 63» (PDF) . Национальный архив . п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  34. ^ "Onderraad voor Koninkrijksrelaties" . РНВ . 2007. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года.
  35. ^ abcdef HG Hoogers (2008) «De Landen en het Koninkrijk», в Schurende rechtsordes: над юридическим подразумевается van de UPG-status voor de eilandgebieden van de Nederlandse Antillen en Aruba [ постоянная мертвая ссылка ] , Гронинген: Faculteit rechtsgeleerdheid van de Rijksuniversiteit Groningen , стр. 119–124. Это исследование было проведено по поручению государственного секретаря Нидерландов по связям с королевством. Архивировано 15 февраля 2022 года в Wayback Machine и использовалось для разработки государственной политики.
  36. ^ RNW.nl - Деннис Ричардсон voorgedragen voor Raad van State. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  37. ^ На голландском языке: Cassatieregeling voor de Nederlandse Antillen en Aruba, текст доступен здесь "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2016 года . Получено 17 марта 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  38. ^ Ikregeer.nl - Nr. 17 Поправка от Bijzonder Gedelegeerden Wever en Thijsen. Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  39. ^ "De в статутном neergelegde staatsvorm heeft een uniek karakter en is moeilijk in een bepaalde categorie onder te brengen [...] Veelal wordt dan ook geconcludeerd that het Koninkrijk niet van een duidelijke classificate kan worden voorzien. Gesproken wordt van een quasi- , dan wel pseudo-federatie of van een Construction sui Generis », в: К. Борман (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Девентер: Kluwer, стр. 23–24.
  40. ^ "Een poging om de structuur van het Koninkrijk samen te vatten leidt tot de volgende omschrijving: een vrijwillig samengaan van autonome landen in een boven die landen geplaatst soeverein Koninkrijk, waarbij de organen van het Koninkrijk grotendeels samenvallen met die van het grootste land, op het niveau van het Koninkrijk slechts enkele take worden verricht en vanwege het Koninkrijk een beperkte invloed kan worden uitgeoefend op het autonome bestuur in de kleinere Landen", в: C. Borman (2005) Het Statuut voor het Koninkrijk. Архивировано 12 апреля 2016 г. на Wayback. Machine , Девентер: Kluwer, с. 24.
  41. ^ «associatie vanlanden die trekken heeft van een federatie (Bondsstaat), maar wel een eigensoortige», в: CAJM Kortmann (2005) Конституционное право , Девентер, стр. 107.
  42. ^ AD Belinfante, JL De Reede (2002) Beginselen van het Nederlandse Staatsrecht , Deventer, p. 315.
  43. ^ "Договор об учреждении ЕЭС – Протокол о применении Договора об учреждении Европейского экономического сообщества к неевропейским частям Королевства Нидерландов

    Высокие Договаривающиеся Стороны , стремясь при подписании Договора об учреждении Европейского экономического сообщества определить сферу применения положений статьи 227 настоящего Договора в отношении Королевства Нидерландов, согласились о следующих положениях, которые прилагаются к настоящему Договору: Правительство Королевства Нидерландов в силу конституционного устройства Королевства, вытекающего из Статута от 29 декабря 1954 года, имеет право, в отступление от статьи 227, ратифицировать Договор только от имени Королевства в Европе и Нидерландской Новой Гвинее. Совершено в Риме двадцать пятого марта тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.", в: cvce.eu – Договор об учреждении ЕЭС – Протокол о применении Договора об учреждении ЕЭС к неевропейским частям Королевства Нидерланды (1957)




  44. ^ «Положения Части четвертой Договора применялись к Суринаму в силу Дополнительного акта Королевства Нидерландов для завершения его ратификационной грамоты с 1 сентября 1962 года по 16 июля 1976 года», в: eur-lex.europa.eu – Договор об учреждении Европейского сообщества (консолидированная версия) – Текст Договора Архивировано 21 октября 2021 года на Wayback Machine
  45. ^ "В состав Нидерландов также входят 6 заморских стран и территорий в Карибском море. Эти территории не являются частью ЕС". Веб-сайт ЕС Архивировано 19 декабря 2018 г. на Wayback Machine
  46. ^ "Соглашение о разделе Нидерландских Антильских островов". Government.nl. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 24 февраля 2007 г.
  47. ^ abc The Daily Herald (12 октября 2006 г.). «Сент-Эстатиус, Саба, Бонайре и Гаага достигли исторического соглашения». Архивировано из оригинала 6 октября 2007 г. Получено 21 октября 2006 г.
  48. Андре Рувоэ (12 октября 2005 г.). «Бейдраге дебат Begroting Koninkrijksrelaties 2006» (на голландском языке). ChristenUnie.nl. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 21 октября 2007 г. Министр Ховел Де Грав - это то, что было передано мне, когда он мог сделать это, имел его onmiskenbaar de goede richting te pakken én, который является решающим в Koninkrijkszaken, de goede toon. Зейн опволгер, министр Пехтольд, должен быть осторожным и осторожным с кратким описанием 24 августа, когда он будет иметь афганские финансовые возможности. Вы уверены, что лошади, связанные с Нидерландами и Антильскими островами, имеют высокий уровень торговли, говорят, что они находятся в середине пути. Нидерланды vereenzelvigt het Koninkrijk встретились с Нидерландами по указанию. De Nederlandse Antillen moeten slikken of stikken. Gevolg: ergernis in de West, verstoorde verhoudingen en verlies van momentum; Ветер фриссе, ветер шторма в Карибском море. Het zal allemaal wel te maken hebben met de behoefte van deze om te om te zeggen, что его дом в Heilige huisjes niet te sparen, maar echt behulpzaam voor de verhoudingen in het Koninkrijk is het niet.
  49. ^ Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen (8 октября 2004 г.). «Nu kan het… nu moet het! Advies Werkgroep Bestuurlijke en Financiële Verhoudingen Nederlandse Antillen» (PDF) (на голландском языке). стр. 37–38. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 21 октября 2007 г. Aanbevelingen Koninkrijk "Nieuwe Stijl": [...] 7. De vereenzelviging van Nederland встретил Het Koninkrijk wordt Doorbroken.
  50. ↑ Раад ван Стейт ван Хет Конинкрийк (18 сентября 2006 г.). «Voorlichting overeenkomstig artikel 18, твидовая крышка, van de Wet op de Raad van State inzake de hervorming van de staatkundige verhoudingen van de Antilliaanse eilanden binnen het Koninkrijk» (PDF) (на голландском языке). стр. 34–35. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2009 г. Проверено 21 октября 2007 г. Het Koninkrijk der Nederlanden имеет большое количество адресов телефонных номеров и на вечер в рамках собственного бюджета. Если вам нужно слово Koninkrijk, вы можете посетить Нидерланды и другие места. Отношения, связанные с Конинкрийком, являются динамичными процессами управления. Een демократический юридический центр ontbreekt. Он должен был сделать это для рейксминистра, чтобы тщательно следить за соблюдением правил, с яркой летней повесткой дня и в ходе продолжающегося обсуждения вопросов, связанных с Конинкрийком, как он работает. Для использования в качестве средства передвижения необходимо, чтобы (представление) было слишком много места для использования сухих земельных участков.

Внешние ссылки