stringtranslate.com

Кулангатта

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

Кулангатта — прибрежный пригород города Голд-Кост , Квинсленд , Австралия. [2] Это самый южный пригород Голд-Коста, граничащий с Новым Южным Уэльсом . [3] По данным переписи 2021 года , население Кулангатты составляло 6491 человек. [1]

История

Кулангатта расположена в традиционной стране аборигенов Бунджалунг . [4] Народ югамбех является местными хранителями в традиционной стране аборигенов Бунджалунг. Язык югамбех (также известный как Югумбир, Джугамбел, Джугамбеир, Джугумбир, Джукам, Джукамба) является одним из языков австралийских аборигенов в таких областях, как Бинли , Бодезерт , Голд-Кост, Логан, Сценик-Рим , Альберт-Ривер , Кулангатта, Кумера , Логан-Ривер , Пимпама , Тамборин и долина реки Твид , в пределах границ местного самоуправления города Голд-Кост , города Логан , регионального совета Сценик-Рим и долины реки Твид. [5]

Раннее поселение

Карта поместья города Кулангатта, Квинсленд, 1885 г.

Кулангатта была одним из самых ранних поселений на Золотом Берегу . Снова сосредоточившись на крутом мысе Пойнт-Дэнджер, эта территория была занята европейцами по крайней мере с 1828 года, когда там был каторжный пункт, а вскоре за ними последовали сборщики красного кедра .

КрушениеКулангатта

18 августа 1846 года во время шторма на пляже Кирра /Билинга, рядом с ручьем, потерпела крушение шхуна «Кулангатта» .

Якорь у мемориала на месте крушения корабля «Кулангатта» ; ручей справа.

Шхуна Coolangatta длиной 83 фута (25 м) и водоизмещением 88 длинных тонн (89  т ) была построена Джоном Блинкселлом в 1843 году для Александра Берри , чье поместье Coolangatta примыкало к горе Кулангатта, расположенной на северном берегу реки Шолхейвен в Новом Южном Уэльсе.

6 июля 1846 года судно под командованием капитана Стила отплыло из Брисбена , неся на борту двух заключенных (Джорджа Крейга в кандалах и Уильяма Джорджа Льюиса), чтобы загрузить бревна красного кедра на реке Твид для Сиднея. Стил обнаружил, что вход в реку закрыт илом , образовавшим косу , поэтому он встал на якорь с подветренной стороны мыса Опасность у пляжа Кирра. Бревна красного кедра затем были переправлены по суше из залива Терранора и сплавлены с пляжа, но за шесть недель было погружено менее половины из контрактных 70 000 футов красного кедра. Тем временем пять кораблей, груженных красным кедром, были заперты косой внутри реки.

18 августа 1846 года, когда Стил был на берегу, налетел юго-восточный шторм. Лодка Стила была повреждена, пробираясь сквозь прибой, и он наблюдал с берега, как шторм усиливался. В конце концов, заключенные были освобождены, и все члены экипажа покинули судно и поплыли к берегу, пока якоря тащились. Судно разъединило якоря и выбросило на берег около того, что позже назвали ручьем Кулангатта.

Выжившие прошли 70 миль (110 км) на север до мыса Амити за шесть дней, каждую ночь их кормили разные группы дружелюбных коренных австралийцев , а затем их доставили в Брисбен на борту судна Tamar .

Городок развивается

В 1860-х годах сюда прибыли селекционеры, и было основано небольшое поселение.

В 1883 году была проведена съемка тауншипа. Карта города 1885 года [6] показывает результаты недавней продажи земли, на которой было продано несколько городских участков. [7] Правительственный инспектор Генри Шнайдер назвал этот район Кулангаттой в честь кораблекрушения во время съемки в 1883 году для земельного аукциона в марте 1884 года.

Пограничные ворота между Кулангаттой и Твид-Хедс, 1943 г.
Вид с воздуха на Point Danger, Coolangatta, ок.  1952 г. Tweed Heads (Новый Южный Уэльс) находится слева. Главная дорога, идущая вглубь страны от мыса, — это Boundary Street, которая отмечает границу штата.
Пограничный знак между двумя штатами, разделяющий «города-побратимы»
Snapper Rocks, популярное место для серфинга и купания в море в Кулангатте

Будучи приграничным городом, Кулангатта имела таможню, лодочную станцию ​​и правительственную пристань.

Двадцатый век

Южнобережная железная дорога была продлена от железнодорожной станции Неранг до Твид-Хедс в Новом Южном Уэльсе и открыта 10 августа 1903 года. [8] Железнодорожная станция Кулангатта была расположена к югу от пересечения улиц Гриффит и Даттон ( 28°10′07″ ю.ш. 153°32′12″ в.д. / 28.1685° ю.ш. 153.5367° в.д. / -28.1685; 153.5367 (бывшая железнодорожная станция Кулангатта) ). Конечная железнодорожная станция Tweed Heads находилась в Tweed Heads около Thomson Street ( 28°10′19″S 153°32′26″E / 28.1720°S 153.5405°E / -28.1720; 153.5405 (бывшая железнодорожная станция Tweed Heads)) ). [9] [10] Железная дорога гарантировала успех Кулангатты как курортного городка, и с тех пор он процветал.

Клуб спасателей и серфингистов Твид-Хедс был основан в пятницу 26 января 1909 года. [11] Здание клуба спасателей и серфингистов Твид-Хедс и Кулангатты открылось 13 сентября 1911 года. [12] Были построены гостевые дома и отели, а вскоре появился и торговый центр.

Земля была объявлена ​​на продажу в декабре 1912 года, наделы в секциях 3, 14, 25, [16 и 17], город Кулангатта и часть 44 (специальная аренда) прихода Таллебуджера, [13] с 7 наделами, выходящими либо на Марин-Парейд, либо на Гриффит-стрит. Еще 35 наделов непосредственно к югу от железнодорожной станции Кулангатта и еще 2 надела, выходящие на Маклин-стрит, также были объявлены на продажу. [14]

До 1914 года Кулангатта управлялась районным советом Неранг , который в 1903 году стал графством Неранг . В 1914 году в Кулангатте было собственное местное самоуправление — город Кулангатта , но в 1949 году он был объединен с городом Южного побережья , который позже стал городом Голд-Кост . [15]

Газета Coolangatta Star издавалась с 1916 по 1927 год. В мае 1927 года Tweed Heads и Coolangatta Star объединились с Coolangatta Chronicle , чтобы стать Border Star . [16] Газета Border Star прекратила публикацию в 1942 году. [17]

В январе 1919 года граница между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом была закрыта для всех видов транспорта в ответ на пандемию гриппа 1918 года в попытке остановить распространение болезни на север в Квинсленд. [18] Люди оказались застрявшими по одну сторону границы, не имея возможности вернуться в свои дома или на работу по другую сторону. [19] Были созданы карантинные станции и лагеря для размещения путешественников и застрявших жителей. Одним из последствий закрытия границы стала необходимость дублировать услуги в городах-побратимах на квинслендской стороне границы, так как по состоянию на 1 февраля 1919 года в Кулангатте не было ни врача, ни фармацевта, ни молочника, ни мясника, ни гробовщика. В Кулангатте также не было ни школы, ни почтового отделения. [20] Граница оставалась закрытой до мая 1919 года. [21]

Одной из услуг, которая требовала дублирования, была школа для 56 детей, проживающих в Кулангатте, но посещающих школу в Твид-Хедс. [22] Ранее, 28 июня 1918 года, Департамент народного образования Квинсленда заявил о своем намерении открыть школу в Кулангатте, но никакого прогресса не было достигнуто. Когда дети Кулангатты не смогли вернуться в свою школу в Твид-Хедс в феврале 1919 года, городской совет Кулангатты выделил конференц-зал в своих помещениях совета для использования в качестве временной школьной комнаты, а Департамент народного образования Квинсленда отправил школьную мебель и одного учителя из Брисбена, и временная школа Кулангатты начала работу 10 февраля 1919 года. Следующей задачей было построить школьное здание с двумя классами на школьном резерве по адресу 1 Garrick Street (угол Powell Street, 28°10′03″S 153°32′02″E / 28.1675°S 153.5338°E / -28.1675; 153.5338 (бывшая государственная школа Кулангатты) ) на холме Кирра. [23] Хотя ожидалось, что строительство будет завершено через шесть месяцев, новая школа штата Кулангатта открылась только в начале 1920 учебного года с 67 учениками под руководством директора Клода де Джерси и другого учителя. [24] Она была официально открыта 2 октября 1920 года губернатором Квинсленда Мэтью Натаном . [24] [25] Рост школы на протяжении десятилетий впоследствии привел к ее переезду на Стэпилтон-стрит, официальное открытие состоялось 26 ноября 1977 года. Старый школьный колокол с Кирра-Хилл был перенесен на Стэпилтон-стрит, где он и по сей день используется ежедневно. [26]

В воскресенье 8 июня 1924 года состоялась церемония закрытия пня Мемориальной методистской церкви Кулангатты. [27] Церковь была официально открыта по адресу 26-28 Lanham Street ( 28°10′09″ ю.ш. 153°32′08″ в.д. / 28.1693° ю.ш. 153.5356° в.д. / -28.1693; 153.5356 (Методистская церковь Кулангатты) ) в воскресенье 27 сентября 1924 года преподобным доктором Джорджем Эдвардом Роу. [28] После того, как Методистская церковь объединилась с Объединяющей церковью в Австралии в 1977 году, церковь стала Объединяющей церковью Кулангатты. В июне 1988 года Объединяющая церковь в Кулангатте и Твид-Хедс объединилась, образовав Объединяющую церковь городов-побратимов. [29] В 1992 году рост населения в Банора-Пойнт в Новом Южном Уэльсе привел к решению открыть там Объединяющую церковь, а в конце 1990-х годов эта церковь стала самостоятельным приходом, а приход Твин-Таунс теперь обслуживает только Кулангатту. [30] [31]

Католическая церковь Святого Августина на открытии, декабрь 1926 г.

В понедельник 31 апреля 1925 года архиепископ Джеймс Дахиг заложил первый камень в фундамент католической церкви Святого Августина. [32] В воскресенье 19 декабря 1926 года Дахиг вернулся, чтобы официально открыть и благословить церковь. [33] Церковь была построена в командном положении с видом на Тихий океан в итальянском романском стиле. Высота башни составляет 110 футов (34 м). [34]

Католическая школа Святого Августина была основана в 1926 году Дочерьми Богоматери Святого Сердца . С 1950 года школой управляли Миссионерки Францисканские Сестры Непорочного Зачатия. 27 января 1987 года школа переехала на новое место в Каррамбин Уотерс . В 1992 году сестры прекратили свое сотрудничество со школой, которая теперь находится под светским управлением. [35] [36]

Первый камень в фундамент англиканской церкви Святого Петра по адресу 34 Lanham Street (угол Даттон-стрит, 28°10′09″S 153°32′10″E / 28.1693°S 153.5362°E / -28.1693; 153.5362 (бывшая англиканская церковь Святого Петра) ) был заложен 31 октября 1937 года архиепископом Уильямом Уондом . [37] Церковь была освящена Уондом в 1938 году. Ее закрытие около 2013 года было одобрено архиепископом Филиппом Аспиналлом . [38] [39]

Неназванный циклон пересёк побережье Кулангатты в ночь на 20 февраля 1954 года. [40] Шторм быстро рассеялся в небе над Квинслендом, но двинулся на юг, вызвав массовые человеческие жертвы и наводнение в Новом Южном Уэльсе.

Железнодорожная линия была закрыта в 1961 году из-за возросшего использования автомобилей. [ необходима цитата ]

Мало что осталось от самых ранних сооружений в Кулангатте, но некоторые свидетельства сохранились от последующего развития в первые годы двадцатого века, включая отель Coolangatta, отель Kirra Beach и католическую церковь Св. Августина (Кулангатта). В дополнение к бывшей государственной школе Кулангатты, мемориал АНЗАК (Кулангатта), Jazzland Coolangatta , павильон Kirra Beach, сарай для приюта Kirra Beach и остатки бассейна Jack Evans Porpoise Pool включены в Реестр местного наследия Голд-Коста. [41]

Пограничный забор и ворота, которые до недавнего времени были характерны для этой местности, теперь удалены, но ощущение границы сохраняется на Boundary Street, проходящей вдоль хребта мыса между Квинслендом и Новым Южным Уэльсом. Сам мыс является важной достопримечательностью и туристическим объектом, а также местом расположения маяка Point Danger . Кулангатта символизирует конечную точку Золотого берега и длинную полосу пляжа, которая начинается на Main Beach в сорока километрах к северу.

Кулангатта и ее окрестности стали местом расположения двух первых туристических достопримечательностей на Золотом побережье. Бассейн Джека Эванса Порпойс, который был построен в Снэппер Рокс в 1957 году [42] [43] и Музей автомобилей Гиллтрапс, который был основан в Кирре в 1959 году . [44]

Специальная школа Кулангатты открылась 1 января 1979 года на участке Кирра-Хилл, освобожденном государственной школой Кулангатты. [24] 1 июля 2006 года школа была переведена в Каррамбин-Уотерс и переименована в Специальную школу сообщества Каррамбин. [26] [35] [45] [46] После местной агитации группы «Спасите Кирра-Хилл» школьные здания на участке Кирра-Хилл были переданы городскому совету Голд-Коста в 2008 году для общественных нужд. Совет потратил 3 миллиона долларов на реставрацию и реконструкцию, прежде чем официально открыть участок как Культурный и общественный центр Кирра-Хилл в октябре 2011 года. [26] Участок Кирра-Хилл внесен в Реестр местного наследия Голд-Коста . [47]

В ознаменование столетия Кулангатты в 1984 году жители Кулангатты близ Берри, Новый Южный Уэльс, пожертвовали камень из поместья Кулангатта и установили его на постаменте из гранита из Абердина , Шотландия, где родился Александр Берри .

Двадцать первый век

Библиотека Кулангатты открылась в 2013 году. [48]

Кулангатта в апреле 2020 года, когда Квинсленд закрыл границу с Новым Южным Уэльсом на ранних стадиях пандемии COVID-19.

В 2020 и 2021 годах границы Квинсленда были закрыты для большинства видов транспорта из-за пандемии COVID-19 . Пограничные пункты пересечения границы были либо закрыты, либо имели контрольно-пропускной пункт полиции Квинсленда , чтобы разрешить въезд лицам с соответствующим разрешением. Улица Гриффит в Кулангатте была одним из полицейских контрольно-пропускных пунктов, в то время как другие пункты пересечения границы были закрыты. [49]

География

Кулангатта и его непосредственный сосед «город-побратим» Твид-Хедс в Новом Южном Уэльсе имеют общую экономику. Река Твид поддерживает процветающий рыболовный флот , а морепродукты являются местной специальностью, предлагаемой в ресторанах и клубах курортного и пенсионного региона по обе стороны границы штата.

В Кулангатте есть три холма:

Point Danger — мыс на границе Квинсленда и Нового Южного Уэльса ( 28°09′51″ ю. ш. 153°33′06″ в. д. / 28.1641° ю. ш. 153.5516° в. д. / -28.1641; 153.5516 (Point Danger) ). [53] Широко распространено мнение, что он был назван лейтенантом Джеймсом Куком во время его исследования восточного побережья Австралии в 1770 году на HMS Endeavour , но это верно лишь отчасти. Кук действительно придумал название, но он применил его к другому мысу, расположенному южнее (теперь известному как Fingal Head ). Это было подтверждено на карте 1823 года, составленной исследователем Джоном Оксли . Однако карта, опубликованная в 1831 году на основе исследования 1828 года, проведенного на HMS Rainbow, применила название Point Danger к мысу к северу от реки Твид . Таким образом, хотя Кук и создал название, он не присвоил его текущему местоположению. [54]

Залив Рэйнбоу находится на юго-востоке пригорода ( 28°09′50″ ю. ш. 153°32′49″ в. д. / 28.1638° ю. ш. 153.5470° в. д. / -28.1638; 153.5470 (залив Рэйнбоу) ). Первоначально он назывался заливом Шарк/Шаркс до 1926 года, когда городской совет Кулангатты решил переименовать его в честь HMS Rainbow, фрегата шестого ранга под командованием капитана Генри Джона Рауса , использовавшегося в обследованиях этого района в 1828 году. [55] [56]

В Кулангатте есть три района:

Маяк Пойнт-Дэнджер расположен на мысе Пойнт-Дэнджер ( 28°09′54″ ю.ш. 153°33′03″ в.д. / 28.1650° ю.ш. 153.5507° в.д. / -28.1650; 153.5507 (Маяк Пойнт-Дэнджер) ). [60]

В пригороде есть три пляжа, с запада на восток:

От холма Кирра в океан простирается волнорез, который защищает пляж Кулангатта от эрозии ( 28°09′55″ ю. ш. 153°32′11″ в. д. / 28.1652° ю. ш. 153.5363° в. д. / -28.1652; 153.5363 (волнорез) ). [64]

Аэропорт Голд-Кост , ранее известный как аэропорт Кулангатта, расположен не в пределах нынешних границ пригорода, а в соседнем Билинге , при этом часть взлетно-посадочной полосы простирается через границу до Твид-Хедс в Новом Южном Уэльсе. [3]

Климат

В Кулангатте влажный субтропический климат ( классификация климата Кёппена Cfa ) с теплым, влажным летом и прохладной, влажной зимой. Хотя в марте выпадает в четыре раза больше осадков, чем в сентябре, в Кулангатте все равно не бывает сухого сезона, поскольку в самом сухом месяце года выпадает более одной десятой от количества осадков самого влажного месяца.

Демография

По данным переписи 2016 года , население Кулангатты составляло 5948 человек. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 2,2% населения. Средний возраст людей в Кулангатте составлял 50 лет. 67,6% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Новая Зеландия 4,3% и Англия 4,0%. 80,2% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали португальский язык 1,7%. Наиболее распространенные ответы на вопрос о религии: «Нет религии» 32,3%, «Католичество» 21,9% и «Англиканская вера» 15,4%. [66]

По данным переписи 2021 года , население Кулангатты составляло 6491 человек. [1]

Образование

Coolangatta State School — государственная начальная (подготовительная к 6-му классу) школа для мальчиков и девочек на улице Стэпилтон ( 28°10′19″ ю.ш. 153°31′43″ в.д. / 28.1720° ю.ш. 153.5287° в.д. / -28.1720; 153.5287 (Coolangatta State School) ). [67] [68] В 2018 году в школе обучалось 184 ученика, 19 учителей (14 штатных сотрудников) и 11 непреподавательского состава (8 штатных сотрудников). [69]

В Кулангатте нет средней школы. Ближайшая средняя школа — Palm Beach Currumbin State High School в Палм-Бич на северо-западе. [3]

Кампус TAFE Queensland в Кулангатте — это технический колледж по адресу 5 Scott Street ( 28°10′14″ ю.ш. 153°32′24″ в.д. / 28.1705° ю.ш. 153.5399° в.д. / -28.1705; 153.5399 (Coolangatta TAFE) ). [70]

Удобства

Вид на залив Рэйнбоу с холма Гринмаунт, Кулангатта

Магистратский суд Кулангатты находится по адресу 136 Musgrave Street ( 28°10′08″S 153°32′05″E / 28.1689°S 153.5346°E / -28.1689; 153.5346 (Магистратский суд Кулангатты) ). [71]

Полицейский участок Кулангатты находится на углу улиц Масгрейв и Маклин ( 28°10′08″ ю.ш. 153°32′04″ в.д. / 28.1689° ю.ш. 153.5345° в.д. / -28.1689; 153.5345 (полицейский участок Кулангатты) ). [72]

Удобства

Городской совет Голд-Коста управляет публичной библиотекой ( 28°10′03″ ю.ш. 153°32′16″ в.д. / 28.1675° ю.ш. 153.5378° в.д. / -28.1675; 153.5378 (библиотека Кулангатты) ) на первом этаже торгового центра Strand (между Марин-Парейд и Гриффит-стрит, 28°10′04″ ю.ш. 153°32′17″ в.д. / 28.1677° ю.ш. 153.5381° в.д. / -28.1677; 153.5381 (торговый центр Strand) ). [73]

Почтовое отделение Кулангатты находится по адресу ( 28°10′06″S 153°32′08″E / 28.1683°S 153.5356°E / -28.1683; 153.5356 (Почтовое отделение Кулангатты) ). [71]

Существует четыре клуба спасателей-серфингистов :

Отделение Кулангатты Ассоциации женщин округа Квинсленд встречается в своем зале по адресу 169 Griffith Street ( 28°10′05″S 153°32′35″E / 28.1680°S 153.5431°E / -28.1680; 153.5431 (отделение Кулангатты QCWA) ). [74]

Католическая церковь Святого Августина находится на углу улиц Маклин и Твид ( 28°10′15″ ю.ш. 153°32′06″ в.д. / 28.1708° ю.ш. 153.5351° в.д. / -28.1708; 153.5351 (Католическая церковь Святого Августина) ). [75]

Церковь Twin Towns Coolangatta Uniting Church находится по адресу 26-28 Lanham Street (угол улицы McLean Street, 28°10′09″S 153°32′08″E / 28.1693°S 153.5356°E / -28.1693; 153.5356 (Церковь Twin Towns Coolangatta Uniting Church) ). [76] [77] [31]

Спорт

В Кулангатте много спортивных команд.

Футбольный клуб «Coolangatta Tweed Heads Australian» — клуб из Голд-Коста , участвующий в чемпионате по футболу по правилам австралийской лиги Квинсленда (AFL) .

«Coolangatta Tweed Barbarians» соревнуется в регбийном союзе округа Голд-Кост .

Спасательный клуб Coolangatta Surf принимает участие в чемпионате Ассоциации зимнего плавания Австралии. [78]

Coolangatta Bowls Club находится на углу улиц Скотт и Уорнер ( 28°10′11″S 153°32′20″E / 28.1698°S 153.5390°E / -28.1698; 153.5390 (Coolangatta Bowls Club) ). [79]

Клуб крокета Кулангатты находится по адресу 42 Lanham Street ( 28°10′11″S 153°32′14″E / 28.1696°S 153.5372°E / -28.1696; 153.5372 (Крокетный клуб Кулангатты) ). [80]

Гольф-клуб Coolangatta & Tweed Heads находится на улице Сурли в районе Твид-Хедс-Саут . [81]

События

В Кулангатте проводится ряд спортивных мероприятий: Coolangatta Gold (спасение жизни сёрферами), Quiksilver Pro Gold Coast (серфинг), Roxy Pro Gold Coast (серфинг) и серия Beach Cricket Tri-Nations (пляжный крикет).

Каждый июнь в Кулангатте проходит фестиваль Cooly Rocks On — двухнедельный фестиваль ностальгии по 1950-м и 1960-м годам с бесплатными развлечениями и аттракционами, включая хот-роды , отреставрированные автомобили и группы возрождения, исполняющие музыку той эпохи. [82]

На улице Баундари-стрит в Кулангатте были организованы гонки на тележках Билли, причем последние из них были организованы совместно с фестивалем Cooly Rocks On. [83]

Достопримечательности

Пляжи являются основными достопримечательностями Кулангатты. Популярные смотровые площадки и обзорные площадки включают:

Списки объектов культурного наследия

Маяк на мысе Дэнджер, Кулангатта, Квинсленд — внесенный в список объектов культурного наследия мемориал лейтенанту Джеймсу Куку с судна HM Bark Endeavour, который дал название мысу и описал эту местность во время плавания в 1770 году.

В Кулангатте есть ряд объектов культурного наследия, в том числе:

В популярной культуре

Coolangatta упоминается в песне It's Hot in Brisbane, но это Coolangatta , записанной в 1953 году Гвен Райан, оркестром Клода Карнелла и дополнительным вокалом из Hokey Pokey Club Дуга Рафтона. [102] Финансируемая 39 компаниями, она считается первым джинглом, написанным для продвижения австралийского туристического направления. [103] В 2008 году песня была использована в качестве темы для выставки Gold Coast Heritage, посвященной 1950-м, 1960-м и 1970-м годам на Золотом побережье, где были представлены устные истории и предметы, принадлежавшие жителям Золотого побережья. [104]

В этом городе снимался спортивно-романтический фильм «Золото Кулангатты» . Кулангатта также использовалась в качестве вымышленного города Порпойс Спит в фильме 1994 года « Свадьба Мюриэль» .

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Coolangatta (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ "Coolangatta – пригород в городе Голд-Кост (запись 46040)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  3. ^ abc "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 22 ноября 2020 г.
  4. ^ "E12: Bundjalung^". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Федеральное правительство. 26 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  5. ^ Эта статья Википедии включает текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: "Yugembah". Карта языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 28 января 2020 г.
  6. ^ "Город Кулангатта, приход Таллебуггера, округ Уорд, округ земельного агента Бинли" (1885) [Карта]. Коллекции. Государственная библиотека Квинсленда.
  7. ^ "Government Land Sale. – The Queenslander (Brisbane, Qld.: 1866 – 1939) – 4 июля 1885 г.". Queenslander . 4 июля 1885 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  8. ^ "ГОСТЫ ИЗ НОВОГО ЮЖНОГО УЭЛЬСА". The Brisbane Courier . 11 августа 1903 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 16 сентября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "South Coast Rail Line". Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  10. ^ "Tweed Heads" (карта). Правительство Квинсленда . 1943. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 6 апреля 2020 года .
  11. ^ "TWEED HEADS NEWS". The Brisbane Courier . Vol. LXV, no. 15, 956. Квинсленд, Австралия. 3 марта 1909 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Tweed Heads Life Saving Brigade". The Brisbane Courier . 16 сентября 1911 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "План наделов в секциях 3, 14, 25, 16 и 17, город Кулангатта ... и часть 44 (специальная аренда ...) приход Таллебаджера, округ Уорд". rosettadel.slq.qld.gov.au . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  14. ^ "Advertising – The Brisbane Courier (Qld.: 1864 – 1933) – 4 декабря 1912". Brisbane Courier . 4 декабря 1912. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 26 ноября 2019 года .
  15. ^ "Идентификатор агентства 10376, Совет города Кулангатта". Архив штата Квинсленд . Получено 7 сентября 2013 г.
  16. ^ "Tweed Heads & Coolangatta Star". Trove . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 24 января 2018 года .
  17. ^ The Border star , Национальная библиотека Австралии, Канберра, 1929, ISSN  2206-1746
  18. ^ "INFLUENZA EPIDEMIC". The Telegraph . № 14, 408 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). Брисбен. 29 января 1919 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Border Quarantine". The Telegraph . № 14, 440. Брисбен. 7 марта 1919 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "POSITION AT THE BORDER". The Northern Miner . Квинсленд, Австралия. 1 февраля 1919 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «Открытие границы». The Telegraph . № 14, 500. Брисбен. 17 мая 1919 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "GOOLANGATTA SCHOOL". Daily Mail . № 5094. Брисбен. 7 марта 1919 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 14 мая 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Coolangatta School". The Daily Mail . № 5094. Квинсленд, Австралия. 7 марта 1919 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ abc Whittington, Dot (13 сентября 2020 г.). «История повторяется с глобальной чрезвычайной ситуацией». The Sunday Mail . стр. 49.
  25. ^ "COOLANGATTA". The Daily Mail . № 6164. Квинсленд, Австралия. 14 февраля 1922 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ abc "История". Coolangatta State School . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  27. ^ "STUMP CAPPING". The Daily Mail . № 6952. Квинсленд, Австралия. 9 июня 1924 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Новая методистская мемориальная церковь в Кулангатте". The Brisbane Courier . № 20, 787. Квинсленд, Австралия. 6 сентября 1924 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Наша история". Twin Towns Uniting Church, Coolangatta . 6 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  30. ^ "Наша история". Twin Towns Coolangatta Uniting Church . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  31. ^ ab "Twin Towns Uniting Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  32. ^ "FOUNDATION STONE". The Daily Mail . № 7215. Квинсленд, Австралия. 14 апреля 1925 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Coolangatta". The Catholic Press . № 1617. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1927 г. стр. 42. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Католическая церковь Святого Августина, Кулангатта". Daily Standard . № 4354. Квинсленд, Австралия. 24 декабря 1926 г. стр. 12 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ--3 pm). Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 24 января 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ ab Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  36. ^ "Наша история". St Augustine's Parish Primary School, Currumbin Waters . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 6 марта 2020 года .
  37. ^ "Архиепископ Уонд закладывает первый камень церкви Кулангатты". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 1 ноября 1937 г. стр. 9 (НОВОСТИ ГОРОДА В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ). Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ Англиканская церковь Южного Квинсленда. «Закрытые церкви». Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  39. ^ "St Peter's Anglican Church - Бывшая". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  40. ↑ Дэмиен Ларкинс (20 февраля 2014 г.). «Великий циклон на Золотом Берегу – февраль 1954 г.». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  41. ^ "Gold Coast Local Heritage Register" (PDF) . Город Голд-Кост . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  42. ^ "Девочка с дельфином". The Australian Women's Weekly . Том 32, № 48. Австралия. 28 апреля 1965 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.«Идея шоу пришла мистеру Эвансу около десяти лет назад, когда он поместил двух дельфинов в небольшой аквариум в своих плавательных бассейнах в Snapper Rocks, Tweed Heads».
  43. ^ "TEENAGERS' PARADISE". The Australian Women's Weekly . Том 27, № 37. Австралия. 17 февраля 1960 г. стр. 9 (Teenagers' Weekly) . Получено 20 сентября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.«Одной из главных достопримечательностей на границе является бассейн с дельфинами Джека Эванса в Шнаппер-Рокс, у подножия мыса Дэнджер».
  44. ^ "Coolangatta". Queensland Places . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  45. ^ "История". Currumbin Community Special School . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  46. ^ "Идентификатор агентства 5670, Currumbin Community Special School". Архив штата Квинсленд . Получено 13 сентября 2020 г.
  47. ^ "Gold Coast Local Heritage Register" (PDF) . Город Голд-Кост . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  48. ^ "Public Libraries Statistical Bulletin 2016–17" (PDF) . Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  49. ^ «Пересечение границы Квинсленд-Новый Южный Уэльс? Вот все, что вам нужно знать». ABC News . 25 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  50. ^ "Холм Кирра – холм в городе Голд-Кост (запись 18306)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  51. ^ "Greenmount Hill – холм в городе Голд-Кост (запись 14793)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  52. ^ "Murraba – hill in City of Gold Coast (entry 23593)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  53. ^ "Point Danger – point in City of Gold Coast (entry 9312)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  54. ^ Gerritsen, Rupert (июнь 2013 г.). "A Dangerous Point: Fingal Head and Point Danger" (PDF) . Названия мест Австралии : 1, 4–7. Архивировано (PDF) из оригинала 21 ноября 2020 г.
  55. ^ "Заливы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  56. ^ "Rainbow Bay – залив в городе Голд-Кост (запись 27920)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 29 ноября 2020 г. .
  57. ^ "Кирра – район в городе Голд-Кост (запись 18304)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  58. ^ "Greenmount – район в городе Голд-Кост (запись 14786)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  59. ^ "Rainbow Bay – район в городе Голд-Кост (запись 27921)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  60. ^ "Маяки - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  61. ^ "Пляж Кирра – пляж в Голд-Кост-Сити (запись 18305)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  62. ^ "Coolangatta Beach – пляж в городе Голд-Кост (запись 8078)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  63. ^ "Greenmount Beach – пляж в городе Голд-Кост (запись 14791)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 22 ноября 2020 г. .
  64. ^ "Волноломы, волнорезы и морские стены - Квинсленд". Queensland Open Data . Queensland Government . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  65. ^ "Coolangatta AWS". Климатическая статистика для австралийских местоположений . Бюро метеорологии . Получено 8 октября 2022 г.
  66. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Coolangatta (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  67. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  68. ^ "Coolangatta State School". Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  69. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  70. ^ "Значимые районы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  71. ^ abcdef "Общественные учреждения - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  72. ^ "Учреждения экстренных служб - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  73. ^ "Библиотека Кулангатты". Городской совет Голд-Коста . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  74. ^ "Branch Locations". Queensland Country Women's Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 26 декабря 2018 года .
  75. ^ "Церковь Святого Августина, Кулангатта". Римско-католическая архиепархия Брисбена . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  76. ^ "Найти церковь". Объединенная церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  77. ^ "Добро пожаловать в Twin Towns Uniting Church в Кулангатте". Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  78. ^ "Добро пожаловать в Австралийское зимнее плавание". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  79. ^ "COOLY BOWLS CLUB". COOLY BOWLS CLUB . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  80. ^ "Coolangatta Croquet Club". Croquet Queensland . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  81. ^ "Home". Coolangatta & Tweed Heads Golf Club . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  82. ^ "Cooly Rocks On". Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  83. ^ Миллар, Ди (5 июля 2009 г.). «Rock roll winter & sun» (зима и солнце рок-н-ролла). The Daily Telegraph . Получено 29 августа 2024 г.
  84. ^ "Snapper Rocks – скала в городе Голд-Кост (запись 31326)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 29 ноября 2020 г. .
  85. ^ abc "Туристические пункты - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  86. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 19-20
  87. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 39-40
  88. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 99-100
  89. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 25-26
  90. ^ "Coolangatta War Memorial" (PDF) . Gold Coast Local Heritage Register . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  91. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 63-64
  92. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 65-66
  93. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 1-2
  94. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 151-152
  95. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 87-88
  96. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 151-153
  97. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 141-142
  98. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста - от А до М, стр. 59-60
  99. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 107-108
  100. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 117-118
  101. ^ Реестр местного наследия Голд-Коста — от N до Z, стр. 103-104
  102. ^ Национальный архив кино и звука: Есть ли у вашего города своя песня? Архивировано 19 марта 2016 года в Wayback Machine
  103. ^ Мортимер, Люк. «В Брисбене жарко, но это Кулангатта». My Daily News . Получено 9 августа 2013 г.
  104. ^ «В Брисбене жарко, но это Кулангатта!». Городской совет Голд-Кост-Сити. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кулангаттой, Квинсленд .