158- я гребная гонка состоялась 7 апреля 2012 года. Проводимая ежегодно, гребная гонка представляет собой состязание по гребле бок о бок между командами из университетов Оксфорда и Кембриджа по реке Темзе в Лондоне. Несмотря на то, что у Кембриджа был более тяжелый экипаж, Оксфорд был фаворитом до гонки, успешно проведя подготовительный период, включая победу над Линдером . Кембридж выиграл жеребьевку и решил стартовать на стороне реки Суррей. На полпути, когда лодки выровнялись, гонка была временно остановлена, чтобы избежать травм протестующего Трентона Олдфилда, который плыл впереди двух команд. После того, как гонка была возобновлена, один из членов команды Оксфорда получил непоправимую травму лопасти после столкновения весел с лодкой Кембриджа, что положило конец шансам Оксфорда на победу. Гонку в конечном итоге выиграл Кембридж с преимуществом в 4+1 ⁄ 4 длины, за общее время 17 минут 23 секунды.
Сразу после завершения гонки член команды Оксфорда упал в обморок, но позже пришел в себя. Позже Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за нарушение общественного порядка, и в результате нарушения были усилены меры безопасности для последующих лодочных гонок. Резервную гонку выиграла команда Оксфорда Isis с рекордным временем, а женскую лодочную гонку выиграла команда Кембриджа.
Boat Race — соревнование по гребле бок о бок между Оксфордским университетом (иногда называемым «Темно-голубыми») [1] и Кембриджским университетом (иногда называемым «Светло-голубыми»). [1] Гонка впервые состоялась в 1829 году, а с 1845 года проводится на чемпионской дистанции длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] [3] Соперничество является главным вопросом чести между двумя университетами, за которым следят по всей Великобритании и которое транслируется по всему миру. [4] [5] Оксфорд вошел в гонку 2012 года в качестве действующего чемпиона, обойдя Кембридж на четыре корпуса в гонке предыдущего года . Тем не менее, Кембридж удерживал общее лидерство, одержав 80 побед против 76 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). [6] [7] Оксфорд был фаворитом перед гонкой, обойдя Leander , Molesey Boat Club и немецкую национальную команду до 23 лет в предыдущие недели. [8]
Первая женская гребная гонка состоялась в 1927 году, но стала ежегодной только в 1960-х годах. До 2014 года соревнование проводилось в рамках гребных гонок Henley Boat Races , но с 2015 года оно проводится на приливной реке Темза в тот же день, что и основные и резервные гонки среди мужчин. [9] Резервная гонка, в которой участвуют лодка Isis из Оксфорда и лодка Goldie из Кембриджа , проводится с 1965 года. Обычно она проходит на Темзе перед основными гребными гонками. [10]
Экипажам предварительных заездов пришлось соревноваться друг с другом 13 декабря 2011 года на чемпионате. Лодки Оксфорда назывались Hell и High Water , в то время как две команды Кембриджа гребли под названием Cloak и Dagger . [11] Hell и Dagger выиграли свои гонки. [12] Официальные экипажи были объявлены на взвешивании, которое состоялось 5 марта 2012 года на площадке неподалеку от Олимпийского стадиона Лондона 2012 года . [13] Впервые в истории гребных гонок Кембриджа в их лодке был только один британский гребец, Майк Торп, который вместе с загребным Дэвидом Нельсоном и пятым номером Оксфорда Карлом Хадспитом были единственными участниками, которые участвовали в гонке 2011 года . Остальная часть команды Кембриджа состояла из трех американцев, двух австралийцев, немца, новозеландца и рулевого Эда Боссона, еще одного британца. Экипаж Оксфорда состоял из британского рулевого, четырех британских гребцов, двух американцев, немца и голландца. [13]
Гребцы Кембриджа весили в среднем на 7,9 килограммов (17 фунтов) больше, чем их коллеги из Оксфорда, а рулевой Кембриджа Эд Боссон перевешивал Зои де Толедо из Оксфорда на 6 килограммов (13 фунтов). Несмотря на то, что более тяжелые команды Оксбриджа традиционно были более успешными, президент лодочного клуба Оксфорда Хадспит, сам являвшийся частью успешной команды Dark Blue 2011 года, которая победила более тяжелую команду Кембриджа, [13] [14] преуменьшил разницу: «Это большая разница, но это очень длинная гонка, и нужно иметь силу, чтобы нести этот вес по дистанции». [13]
Женская гонка , 66-я встреча Женского лодочного клуба Кембриджского университета и Женского лодочного клуба Оксфордского университета , [16] прошла на лодочных гонках в Хенли 25 марта. [17] В упорной гонке Кембридж выиграл с преимуществом в четверть корпуса, со временем 6 минут, 38 секунд. Оксфордская команда Osiris выиграла женскую резервную гонку против Кембриджской команды Blondie. [18]
Резервная гонка между Isis из Оксфорда и Goldie из Кембриджа состоялась за тридцать минут до основной гонки, в 1:45 дня [19]. Goldie выиграла жеребьёвку и была выбрана для старта на станции Суррей. [20] Несмотря на более высокий рейтинг и раннее лидерство, Goldie была догнана Isis между Fulham Football Club и Hammersmith Bridge в Barn Elms . Резервная лодка Оксфорда удерживала преимущество в полкорпуса у Mile Post и увеличила отрыв до более чем корпуса у Hammersmith Bridge. Isis продолжала отрываться и завершила гонку с рекордным временем в 16 минут 41 секунду, побив предыдущий лучший результат на семь секунд и опередив Cambridge на пять корпусов. [8]
.jpg/1280px-Boat_Race_2012_In_Hammersmith_5_(7055120451).jpg)
Гонка, спонсируемая Xchanging , началась в 14:15, [13] при пасмурной погоде, небольшом дожде и слабом ветре. [8] Судьей гонки был Джон Гарретт, который трижды выступал за команду Light Blues в 1980-х годах. [21] Кембридж выиграл жеребьёвку и выбрал станцию Суррей, оставив Оксфорду более длинный внешний изгиб от станции Миддлсекс. [22] Экипажи были на одном уровне у футбольного клуба «Фулхэм» и моста Хаммерсмит , но на подходе к пирсу Чизвик помощник судьи Мэтью Пинсент заметил человека в воде и предупредил судью Джона Гарретта, который остановил гонку. [22] [23] Трентон Олдфилд, протестующий против классовой элитарности , проплыл перед лодками, когда они направлялись к последнему изгибу, и едва избежал удара. [22] [23] Представитель столичной полиции отметил: «Они чуть не оторвали ему голову». [24] Это был первый раз, когда гонка была остановлена с 2001 года , и всего второй раз в истории мероприятия. [24] Олдфилда вытащили из воды на лодку судьи, надели на него наручники и арестовали. [25]
Гонка была возобновлена примерно через тридцать минут после того, как Гарретт убедился, что обе команды находятся как можно ближе к месту, где произошел сбой, в бурной воде, вызванной флотилией, следовавшей за гонкой. Через минуту после возобновления гонки команды сошлись вместе, и Гарретт предупредил Оксфорд, что привело к столкновению весел, в результате которого шестой номер Оксфорда, Ханно Винхаузен, сломал древко своей лопасти пополам. [22] Трансляция [26] события показала, что рулевой Оксфорда, Зои де Толедо , машет рукой и кричит судье, поскольку она считает, что повреждение было получено в течение первых 100 метров, и поэтому гонку следует остановить; [27] поскольку гонка на лодках не проводится по правилам Всемирной федерации гребли [28], эта апелляция была быстро отклонена Гарреттом, что фактически завершило гонку как соревнование. Кембридж оторвался от Оксфорда, чтобы выиграть с разницей в 4+1 ⁄ 4 длины [8] с общим временем победы 17 минут 23 секунды. [29]
Сразу после гонки де Толедо подала сигнал судье и вступила в бурную дискуссию, в ходе которой она потребовала переиграть гонку из-за столкновения весел и повреждений, полученных Оксфордом. [23] Эта последняя апелляция была снова отклонена Гарретом, который поднял белый флаг, чтобы показать, что он считает этот вопрос спорным. [26] В официальном заявлении после гонки он сказал, что «в апелляции нет ничего, что могло бы изменить существенное соображение о том, что Кембридж правильно находился на своей позиции во время контакта, и что Оксфорд, следовательно, несет ответственность за фол». [30]
Во время апелляции никто не заметил, как носовой гребец Оксфорда Алекс Вудс упал и потерял сознание. После того, как его вытащили на лодку и оказали помощь на берегу реки, его доставили в больницу Чаринг-Кросс , где он полностью выздоровел. [31] Тренер Оксфорда Шон Боуден предположил, что потеря одного из лопастей Оксфорда заставила Вудса выложиться «за пределами своих возможностей». [31] В результате срыва и беспокойства о состоянии Вудса традиционная церемония награждения была отменена. [31] Позже Вудс извинился перед командой и тренером Кембриджа за свой обморок, который «помешал их празднованию», поблагодарив их за «спортивное поведение». [32] Президент лодочного клуба Кембриджа Нельсон сказал: «Я себя плохо чувствую. Завершение гонки было наполнено сильными эмоциями, и некоторые празднования кажутся жалкими в ретроспективе», в то время как его тренер Стив Трапмор прокомментировал: «Это не тот способ, которым кто-либо хочет отнять победу». [24]
The Observer описал гонку как «одну из самых странных и драматичных в истории соревнований» [33] , в то время как The Daily Telegraph предположил, что мероприятие было «испорчено» и назвал победу Кембриджа «пустой». [22] Председатель Британской олимпийской ассоциации и бывший Blue Колин Мойнихан заявил, что гонка была «фактически разрушена... действиями сумасшедшего парня, который подвергал свою жизнь огромному риску». [34]
Олдфилд, гражданин Австралии, сказал, что он выражает «протест против неравенства в британском обществе, государственных сокращений, сокращения гражданских свобод и культуры элитаризма». [35] Номер два в Оксфорде, Уильям Зенг, осудил Олдфилда и назвал его «насмешкой над человеком», [36] в то время как президент Оксфордского лодочного клуба Карл Хадспит написал в Твиттере: «Моя команда прошла через семь месяцев ада, это была кульминация нашей карьеры, и [Олдфилд] отнял это у нас». [25] Получивший образование в Сиднейской церковной гимназии , Сиднейском университете и Лондонской школе экономики , а также член Королевского общества искусств , [25] Олдфилд написал в Твиттере на следующий день после гонки: «Побывав глубоко в элитных учреждениях, я очень хорошо их понимаю. Я протестую против их несправедливости — спросите любого, кто меня знает». [37] В своем блоге Олдфилд сравнил свои действия с действиями Эмили Дэвисон , суфражистки, убитой после того, как она встала перед лошадью короля на Дерби в 1913 году. [38] Несмотря на то, что позже он заявил, что испытывает некоторую симпатию как к гребцам, так и к зрителям, он сказал, что не сожалеет и что «чувствовал бы себя менее мужественным», если бы не выступил с протестом. [39] В октябре 2012 года Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за нарушение общественного порядка и обязан выплатить судебные издержки в размере 750 фунтов стерлингов . [40] [41] В июне 2013 года ему было отказано в разрешении остаться в Соединенном Королевстве, Министерство внутренних дел заявило, что его присутствие там «не способствует общественному благу». [42] Олдфилд, чья жена родом из Индии, подала апелляцию на том основании, что в Австралии ей будут угрожать, и в декабре 2013 года приказ о депортации был отменен. [43] Безопасность гонки 2013 года была усилена в результате действий Олдфилда, на ней присутствовали Королевская морская пехота , дополнительные стюарды и подразделение морской полиции столичной полиции . [44]
Если экипаж, все еще находясь в зоне старта, получает повреждение своей лодки или оборудования, то член экипажа должен поднять руку, чтобы показать, что возникла проблема. Стартер или судья должны остановить гонку. Затем судья должен принять решение о мерах, которые следует предпринять, после консультации (при необходимости) с председателем жюри. Для целей настоящего правила экипаж все еще находится в зоне старта, если нос его лодки еще не пересек линию 100 метров.
