stringtranslate.com

Гонка по ухабам

«Удар» во время Torpids в Оксфордском университете, 1999: 1-й VIII мужской сборной Jesus College поймал Hertford College

Гонка на ударах — это разновидность гребных соревнований, в которой несколько лодок гонятся друг за другом, выстроившись в одну колонну, причем каждый экипаж пытается догнать и «подтолкнуть» лодку, идущую впереди, не будучи догнанным лодкой позади.

Форма в основном используется в межвузовских соревнованиях в Оксфордском университете с 1815 года и в Кембриджском университете с 1827 года . [1]

Гонки на восьмерках также проводятся в лодочном клубе United Hospitals в Лондоне между пятью лондонскими медицинскими школами и Королевским ветеринарным колледжем.

Bumps racing в четверках также является форматом межшкольных гребных соревнований в колледже Итон и школе Шрусбери . Он особенно подходит там, где доступный водный участок длинный, но узкий, что исключает возможность гонок бок о бок. Bumps racing дает более острое ощущение непосредственного соревнования, чем head race , где лодки просто измеряются по фиксированному маршруту. Немногие [ quantify ] гребцы во всем мире используют такие узкие реки, как Кэм или Айсис , [ цитирование необходимо ] но bumps races проводятся и в других местах.

Происхождение и история

Первая засвидетельствованная гонка на ударах и первая засвидетельствованная гонка между двумя клубами в мире состоялась в Оксфорде в 1815 году. Это были две восьмерки из колледжа Брейсеноз и колледжа Иисуса . [2] Тот факт, что гонки проводились на восьмивесельных лодках, дал начало мероприятию, известному как Восьмерки. [3] Практика началась с того, что два колледжа гонялись вверх по течению от шлюза Иффли до финишной черты недалеко от моста Фолли . Команды начинали друг за другом в шлюзе, и каждой приходилось выталкиваться из шлюза, прежде чем начать гонку. Это создавало неизбежный разрыв между лодками, причем та, что сзади, пыталась столкнуть ту, что была впереди, чтобы одержать победу. Лодка, которая впереди, могла претендовать на звание «Верховья реки», если ее не толкали. По мере того, как число команд, участвующих в гонках, увеличивалось, гонки перестали начинаться в шлюзе, и вместо этого они начинались с берега выше по течению от шлюза. Впервые это произошло в 1825 или 1826 году. [4]

Спустя двенадцать лет после того, как гонки Lent Bumps начались в Оксфорде, гонки Lent Bumps начались в Кембриджском университете в 1827 году. [ необходима цитата ]

В Оксфорде в 1838 году была начата дополнительная регата с отталкиванием, известная как Torpids . Первоначально эта регата была предназначена для мужчин, которые не гребли ни в восьмерках, ни в университетской команде. [5]

Гоночная практика и процедуры

Стартовый пистолет. Существует три сигнала: пятиминутный (или четырехминутный в Кембридже) пистолет; минутный пистолет; и стартовый пистолет.

Гонки Bumps обычно проводятся сериями в течение нескольких дней. Порядок старта гонки каждого дня основан на результатах предыдущего дня; порядок старта первого дня каждый год определяется результатами последнего дня предыдущего года. Каждый день лодки выстраиваются носом к корме, обычно вдоль берега реки, с установленным расстоянием между каждой лодкой и следующей (обычно около полутора длин лодки чистой воды). [6] Стартовые позиции обычно отмечаются веревкой или цепью, прикрепленной к берегу, другой конец которой держит рулевой каждой лодки .

Отрыв: LMBC в майских ударах 2009 года

Лодки ждут вдоль берега, и их можно вытащить шестом как раз вовремя для старта, чтобы избежать дрейфа. По сигналу старта рулевой отпускает веревку, и команда начинает грести, пытаясь поймать и столкнуть лодку впереди, в то время как та, что сзади, преследует их.

Корпус III побеждает Гиртона III на майских соревнованиях 2005 года в Кембридже.

Удар происходит, когда происходит любая форма контакта с лодкой впереди; однако прямые столкновения не являются необходимыми и не поощряются. В качестве альтернативы, если это возможно, обгонный удар происходит, когда корма преследующей лодки полностью проходит мимо носа лодки впереди. Это происходит относительно редко просто потому, что легче войти в контакт с лодкой соперника, чем обогнать ее. Удар такого рода обычно происходит только тогда, когда лодка терпит крушение. Согласно действующим правилам Кембриджа , для обгона требуется, чтобы преследующая лодка просто подтянулась к носовому шару другой лодки ; бок о бок достаточно, и на ранней стадии курса удар считается произошедшим, когда боубол преследующей команды проходит мимо рулевого преследуемой команды. [7]

Обычно, и в Оксфорде во время восьмой недели , после того, как произошел удар, обе команды съезжают на берег реки и больше не принимают участия в этой гонке. В Оксфорде во время торпидов команда, которая столкнулась, съезжает, но столкнувшаяся команда должна продолжать гонку на протяжении всей дистанции и может быть столкнута более чем одной командой в день. Поскольку гонки с ударами обычно проходят на узких участках воды, при контакте две или более лодок могут запутаться или не освободить реку достаточно быстро, в результате чего гоночная линия будет заблокирована. Это может быть очень опасно, и вероятность повреждения лодок высока. Чтобы избежать этого, рулевой лодки, которую сталкивают, может уступить, как только произойдет легкий физический контакт или даже когда он неизбежен. Тем не менее, столкновения с участием нескольких лодок являются обычным явлением. Экипажи в торпидах, как правило, уступают удары заранее, чтобы не запутаться с командой, которая их поймала: если они не смогут продолжить, другие лодки могут проплыть мимо, обогнать и «столкнуться» с неподвижной командой. Любой экипаж, который был сбит, начинает следующую гонку за лодкой или лодками, которые ее догнали; они меняются местами. Лодка, которая достигает финишной черты без столкновений и без столкновений, считается «переплывшей» и остается на том же месте.

Организация

Поскольку длина гоночной трассы ограничена, крупные регаты организуются в дивизионы по 12–20 лодок. [8] Каждый дивизион гоняется отдельно, но они ранжируются для достижения общего порядка команд: например, лучшая команда во втором дивизионе считается находящейся на одно место позади последней команды в первом дивизионе. Стартовая позиция первого дня основана на итоговых позициях предыдущего года, хотя в нижних дивизионах лодки могут быть размещены в соответствии с квалификационным получением/греблей в гонках, проводимых перед событием. [9] Это позволяет лодочным клубам вводить новые команды. В каждый день регаты bumps гонки дивизионов проводятся в обратном порядке, т. е. сначала низший дивизион. Экипаж, финишировавший на вершине гонки дивизиона, продолжает соревноваться в следующем более высоком дивизионе позже в тот же день (стартуя последним). В качестве альтернативы экипаж, финишировавший последним в дивизионе, должен участвовать в гонке в следующем более низком дивизионе на следующий день (стартуя первым). Это называется сэндвич-лодкой и позволяет командам перемещаться между дивизионами.

Тринити-холл II и Клэр II, Великий пост 2011 г.

Экипаж (A) может обнаружить, что лодка перед ними догнала лодку, идущую впереди них. Поскольку (за исключением Оксфорда во время Torpids) обе эти лодки затем выбывают, экипаж A теперь должен попытаться догнать следующую лодку перед ними, которая все еще гонится (чаще всего ту, которая стартовала на три места впереди). Если им это удается, это называется overbump , и, меняясь местами с лодкой, которую они столкнули, они поднимаются на три места вверх в стартовом порядке. Еще более того, возможно, хотя и очень редко, double-overbump (подняться на пять мест) или triple-overbump (на семь мест). [10] Только два случая четверного превышения (9 мест одновременно) были зафиксированы на Cambridge May Bumps : Peterhouse W1 в 1986 году и Magdalene M4 в 2018 году. Пятикратное превышение произошло на Cambridge May Bumps 1984 года в мужском дивизионе 6, когда Даунинг V догнал Корпус IV после того, как все 10 сэндвич-лодок, изначально находившихся между ними, вылетели. [11] Превышение и его разновидности наиболее распространены в низших дивизионах, где качество команд сильно различается из года в год.

Конечным достижением в таком соревновании является финиш первым в общем порядке; говорят, что эта команда является «головой реки». Это реально возможно только для команд, начинающих гонку с ударами на первых 5 местах. Более достижимая цель для большинства команд, помимо продвижения к голове, — подняться на одно место (или больше) в каждый из четырех дней. Говорят, что команда «выиграла свои лопасти» или достигла лопастей . [12] Традиционно члены такой команды могут купить гребное весло в цветах команды с надписью с именами команд и лодок, которые они столкнули, чтобы повесить его на стену. И наоборот, команды, которые опустились на четыре места, выигрывают деревянную ложку, достигая ложек . Самая нижняя команда в нижней части последнего дивизиона известна как «хвост реки». Таблица ударов — это графическое представление результатов недели; судьбу каждой лодки можно проследить по ее подъемам и падениям линии на графике. [13]

В Кембридже самый успешный студенческий лодочный клуб за четыре дня соревнований May Bumps награждается кубком Pegasus Cup , спонсором которого является Milton Brewery .

Лодочный клуб First and Third Trinity отмечает двойное главенство Великого поста 2007 года , сжигая лодку Fair Maid of Kent .

Расы

Оба университета, Оксфорд и Кембридж, проводят два набора гонок университетских гребцов в год, один ранней весной и один ранним летом, каждый из которых длится четыре дня. В Кембридже они называются " Lent Bumps " и " May Bumps " соответственно, а в Оксфорде они называются " Torpids " и " Summer Eights ". Гонки проводятся для восьмерок (т. е. восемь гребцов с рулевым), каждая из которых представляет один из различных колледжей университета . Большинство колледжей выставляют несколько команд.

И в Оксфорде , и в Кембридже также есть отдельные гонки Town Bumps, в которых соревнуются местные клубы. Гонки Оксфорда, проводимые гребным клубом города Оксфорд (CORC), открыты для всех желающих и проводятся по четыре человека , все гонки проходят в один и тот же день. [14] Гонки Кембриджа проводятся под эгидой Ассоциации гребли Кембриджшира (CRA) и проводятся исключительно по восемь человек и проходят в течение 4 последовательных дней в июле. Обычно есть четыре мужских дивизиона с 17 лодками (плюс лодка сэндвич; лодка сэндвич является лучшей лодкой из каждого дивизиона) в каждом дивизионе, и три женских дивизиона. [15] Гонки являются предметом ожесточенной борьбы, и идеал, что гонки предназначены для местных гребцов, может привести к спорам о том, являются ли команды «законными». [16]

Клуб лодок United Hospitals проводит гонку Bumps в течение трех дней каждый май после экзаменов на реке Темзе , начиная с верхнего течения моста Кью, прилегающего к Королевским ботаническим садам, Кью заканчивается в лодочном домике UL в Чизике . Традиционно в гонке участвуют только команды медицинских школ, но в последние годы выпускники и немедицинские команды получили разрешение участвовать в качестве приглашенных команд. [17] Клуб лодок Imperial College School of Medicine (ICSMBC) в настоящее время является главой. [18]

Старт забега по ухабам в Оксфорде, июнь 2014 г.

В Итоне и Шрусбери обе школы до сих пор проводят ежегодную гонку по ударам. [19] В Итоне она проходит в течение четырех вечеров в начале мая. Обычно на каждый дом подается одна лодка (включая одну лодку, заявленную колледжем ). Из-за опасного характера спорта используются только четверки, и грести могут только второкурсники и третьекурсники. На четвертый вечер вручаются призы лидерам рейтинга, а также «Кубок по ударам» для лодки, которая сделала больше ударов за четыре ночи. Мероприятие проводится старшими гребцами и префектами по гребле, называемыми «Монарх» . Тренировками команды в основном руководят ученики. Раньше гонки проводились каждый день до тех пор, пока не было больше ударов (т. е. пока они номинально не выстраивались в порядке скорости). Эта историческая установка могла привести к неделям гонок, и поэтому была отменена в пользу четырехдневной версии более 100 лет назад.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ The Bumps: Отчет о гонках с ударами в Кембриджском университете 1827-1999 , Джон Дурак, Джордж Гилберт и доктор Джон Маркс, 2000, ISBN  0-9538475-1-9
  2. ^ Бернелл, стр. 26
  3. ^ О'Чи, WG "Brasenose College и истоки оксфордской гребли" . Получено 6 февраля 2015 г.
  4. ^ Бернелл, там же.
  5. ^ Шервуд, стр. 147
  6. ^ "About the Bumps". cucbc.org . Получено 20 июля 2015 г. .
  7. ^ "Правила гонок" (PDF) . CUCBC . Получено 19 июля 2011 г. .
  8. ^ "Как работают шишки". cucbc.org . Получено 20 июля 2015 г. .
  9. ^ "May Bumps Getting-On Race". cucbc.org . Получено 20 июля 2015 г. .
  10. ^ "График Bumps для St John's Women's Eights" . Получено 7 июня 2010 г. .
  11. ^ "Результаты: майский семестр 1984 г. > майские подъемы". www.firstandthird.org . Получено 4 октября 2022 г. .
  12. ^ "Boatie Jargon: Bumps: Cam FM - 97.2 FM - Live Results Site". bumps.camfm.co.uk . Получено 31 марта 2019 г. .
  13. ^ "Bumps Charts". cucbc.org . Получено 20 июля 2015 г. .
  14. ^ "Oxford City Bumping Races Saturday 30th April 2011". www.oxfordrowingclub.org.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 . Получено 20 января 2011 .
  15. ^ "CRA Bumping Races 2008". www.cra-online.net/ . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 . Получено 14 августа 2008 .
  16. ^ "Robs in stormy waters over Cousins ​​selection". www.cambridge-news.co.uk/ . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Получено 14 августа 2008 года .
  17. ^ "Bumps". uhboatclub.co.uk . Получено 20 июля 2015 г. .
  18. ^ "Bump Start Order 2021" . Получено 2 марта 2022 г. .
  19. ^ "Добро пожаловать в сезон 2008-9". Eton College Boat Club. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 5 августа 2010 года .

Библиография

Внешние ссылки