stringtranslate.com

Мальчик-гонщик

Реклама «Poser Mobile» купе Toyota Corolla Sport GT-S 1985 года от T-Mobile создала стереотипный карикатурный образ « рисосжигателя » или «гонщика», типичного для импортной сцены , чей внешний вид и поведение комично амбициозны и «фальшивы». [1]
Мальчик-гонщик в Малайзии

Boy racer — это термин, используемый для обозначения молодого человека, который водит быстро и агрессивно; он стал более широким термином (часто уничижительным) для участников современной культуры кастомных автомобилей , которые настраивают и модифицируют автомобили с помощью косметических и эксплуатационных деталей в стиле уличных гонок, таких как обвесы , аудиосистемы и выхлопные трубы . Культура охватывает широкий спектр типов автомобилей, включая спортивные компактные автомобили и экономичные автомобили, типичные для импортной сцены , что контрастирует с культурой хот-родов предыдущих поколений. [2] Некоторые автолюбители и модификаторы считают, что этот термин навешивает на них ярлык девиантных и антисоциальных людей, и стремятся дистанцироваться от этого термина. [3] Boy racer — это термин, в основном, но не исключительно, связанный с Великобританией, в Австралии и Новой Зеландии иногда предпочитают hoon . В США «Rice boy» или «Ricer» — уничижительный термин для водителя или сборщика импортного хот-рода или того, кто модифицирует свой автомобиль дешевым способом, чтобы имитировать внешний вид более производительного автомобиля.

Реакции на феномен мальчиков-гонщиков варьируются от законов, запрещающих определенные косметические изменения транспортных средств, такие как декоративное освещение или тонированные стекла, до ограничений на движение на большой скорости .

Культура

Среди публикаций для юных гонщиков были Max Power , Fast Car , New Zealand Performance Car Magazine , Pimp My Ride на MTV и The Fast and the Furious , а также публикации на DVD и телевизионные шоу.

Модификация транспортного средства

Модификации, обычно связанные со стереотипом, включают:

Гонщики-юноши по странам

Новая Зеландия

Модифицированный Volkswagen Golf Mk4

Термин boy racer используется в Новой Зеландии для описания подростка, который управляет любым видом транспортного средства, которое имеет высокие эксплуатационные характеристики и/или было каким-либо образом модифицировано (включая заводские детали). Поправка к закону о наземном транспорте (несанкционированные уличные гонки и гонки на дрэг-рейсинге) 2003 года широко известна как «Закон о boy racer».

В 2009 году правительство во главе с Национальной партией дополнило Закон поправками к Закону о наземном транспорте (полномочия по обеспечению соблюдения) и Закону о поправках к Закону о вынесении приговоров (конфискация транспортных средств) , которые позволяют полиции конфисковывать и «уничтожать» (точнее, разбирать на части, пригодные для продажи, и уничтожать оставшиеся) транспортные средства при третьем правонарушении в течение четырех лет, выписывать штрафы за «езду на велосипеде» и преследовать за уличные гонки и «антиобщественное» поведение, создав временные подзаконные акты. Первый приговор за уничтожеие автомобиля был вынесен в декабре 2011 года. [7]

Первым автомобилем, который был раздавлен в соответствии с этим актом, был белый Nissan Laurel, раздавленный на свалке в Нижнем Хатте 21 июня 2012 года тогдашним министром полиции Новой Зеландии Энн Толли . [8] Раздавленный Nissan теперь экспонируется в Музее транспорта и технологий в Окленде . [8]

Хотя сленговое слово « bogan » обычно имеет более широкое значение, в Новой Зеландии оно часто используется по отношению к владельцам более крупных австралийских автомобилей, таких как Ford Falcons или Holden Commodores . [9] [10]

Большинство дешевых автомобилей в Новой Зеландии — это подержанные японские импортные автомобили , и культура следует модификациям этих автомобилей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Танц, Джейсон (2011), Чужая собственность: Теневая история хип-хопа в белой Америке , Bloomsbury Publishing USA, стр. 179–180, ISBN 978-1608196531
  2. ^ "Полицейская операция раскрывает десятки смертельных ловушек". The New Zealand Herald . 18 октября 2005 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  3. ^ Ламсден, Карен (январь 2009 г.). «'Мы похожи на мальчиков-гонщиков?' Роль народного дьявола в современных моральных паниках». Sociological Research Online . 14 (1): 1–12. doi :10.5153/sro.1840. S2CID  73615643. Архивировано из оригинала 2009-04-08 . Получено 2009-05-09 .
  4. ^ East Anglian Daily Times: Ужас мужчины, подвергшегося дорожной ярости с применением огнестрельного оружия [ нерабочая ссылка ]
  5. ^ Хокс-Бей сегодня: Опускайте автомобили на свой страх и риск, говорит бывший гонщик. Архивировано 17 июля 2011 г., Wayback Machine
  6. ^ "Небезопасные гонщики-мальчики стекаются в BOP на Новый год". NZPA / Stuff.co.nz . 17 февраля 2009 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  7. ^ Доннелл, Хейден (12 декабря 2011 г.). «Автомобиль мальчика-гонщика будет раздавлен». nzherald.co.nz . Получено 12 декабря 2011 г. Восемнадцатилетний Карн Кларри Форрест (18) из Милтона сегодня предстал перед судьей Стивеном О'Дрисколлом в окружном суде Балклуты, заседающем в Горе, по двум обвинениям в вождении.
  8. ^ ab Dominion Post. (21 июня 2012 г.). [Энн Толли стоит на разбитом автомобиле Nissan]. Ссылка: PHO-2017-3.1. Мемориальная библиотека Уолша, MOTAT.
  9. ^ "Muscle car museum". 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г.
  10. ^ "The World Today - Автолюбители покупают экономичные автомобили, чтобы сэкономить деньги". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 2016-01-05 . Получено 2018-12-31 .

Внешние ссылки