stringtranslate.com

Гора Хуа

Гора Хуа ( упрощенный китайский :华山; традиционный китайский :華山; пиньинь : Хуа Шань ) — гора , расположенная недалеко от города Хуайинь в провинции Шэньси , примерно в 120 километрах (75 миль) к востоку от Сианя . Это «Западная гора» из пяти великих гор Китая , имеющая долгую историю религиозного значения. Первоначально он классифицировался как имеющий три вершины, в настоящее время он классифицируется как имеющий пять основных вершин, самой высокой из которых является Южный пик на высоте 2154,9 метра (7070 футов).

Имена

Гору Хуа также называют Хуашань (буквальное название) и прозвали «самой крутой горой под небом». [1]

География

Гора Хуа расположена недалеко от юго-восточного угла участка петли Ордос бассейна Хуанхэ , к югу от долины реки Вэй , на восточной оконечности гор Цинь , в южной провинции Шэньси . Это часть гор Циньлин или Цинь, которые разделяют не только северную и южную Шэньси, но и Китай.

Саммиты

Традиционно только гигантское плато с вершинами к югу от вершины Уюнь Фэн (五雲峰, Вершина пяти облаков) называлось Тайхуашань (太華山, Большая Цветочная Гора). Доступ к нему можно было получить только через хребет, известный как Цанлун Лин (蒼龍嶺, Хребет Темного Дракона), пока в 1980-х годах не была построена вторая тропа, идущая вокруг Цанлун Лин. С соответствующими вершинами были идентифицированы три вершины: Восточная, Южная и Западная вершины.

Восточная вершина состоит из четырех вершин. Самая высокая вершина - Чжаоян Фэн (朝陽峰, вершина лицом к Яну, т. е. вершина, обращенная к солнцу). Сообщается, что его высота составляет 2096 м (6877 футов), и его название часто используется как название всего Восточного пика. К востоку от Чжаоян Фэна находится Шилоу Фэн (石樓峰, Вершина Каменной Башни), к югу — Ботай Фэн (博臺峰, Вершина Широкой Террасы), а к западу — Юнюй Фэн (玉女峰}, Вершина Нефритовой Девы). . Сегодня Юнюй Фэн считал свою вершину, самой центральной на горе.

Южная вершина состоит из трех вершин. Самая высокая вершина - Лоянь Фэн (落雁峰, Вершина Посадки гуся) с высотой 2154 м (7067 футов). На востоке находится Сунгуй Фэн (松檜峰, Вершина сосен и можжевельника), а на западе — Сяоцзы Фэн (孝子峰, Вершина Сыновнего Сына).

Западный пик имеет только одну вершину, и она известна как Ляньхуа Фэн (蓮花峰) или Фужун Фэн (芙蓉峰), что означает «Вершина цветка лотоса». Высота над уровнем моря составляет 2082 м (6831 фут).

С развитием новой тропы в Хуашань в III-V веках вдоль ущелья Хуашань. Пик Юньтай Фэн (雲臺峰, пик Облачной террасы), расположенный непосредственно к северу от Цанлун Лина, был идентифицирован как Северный пик. Это самая низкая из пяти вершин с высотой 1614,9 м (5298 футов).

Вид с Северной вершины

Климат

На горе Хуа влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена Dwb ). Средняя годовая температура на горе Хуа составляет 6,5 ° C (43,7 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 776,1 мм (30,56 дюйма). В июле обычно выпадает самое большое количество осадков, а также самая высокая температура - около 17,8 ° C (64 ° F), а январь - самый холодный месяц со средней температурой около -5,7 ° C (21,7 ° F). [2]

История

Еще во II веке до нашей эры у его подножия находился даосский храм, известный как Святилище Западного пика. Даосы верили, что в горе живет бог подземного мира. Храм у подножия горы часто использовался духами-медиумами для связи с богом и его подчиненными. В отличие от Тайшаня , который стал популярным местом паломничества, Хуашань из-за недоступности своих вершин принимал только императорских и местных паломников и не был часто посещаем паломниками из остального Китая. [5] Гора Хуа также была важным местом для искателей бессмертия, поскольку там выращивали многие травы китайской медицины и считали, что там можно найти сильнодействующие лекарства. [6] Коу Цяньчжи (365–448), основатель Северных Небесных Мастеров , получил там откровения, как и Чэнь Туан (920–989), который провел последнюю часть своей жизни в отшельнике на западной вершине. [7] В 1230-х годах все храмы на горе перешли под контроль даосской школы Цюаньчжэнь . [8] [9] В 1998 году управляющий комитет Хуашаня согласился передать большую часть горных храмов Китайской даосской ассоциации. Это было сделано для защиты окружающей среды, поскольку присутствие даосов и монахинь отпугивает браконьеров и лесорубов. [10] [11] [12]

Культ горы Хуа пережил значительный расцвет, особенно во времена династии Тан (618–907). Это было время, когда гора Хуа имела большое значение, поскольку служила средней точкой на дороге, соединяющей две столицы династии, Чанъань и Лоян . Со времен династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) гора Хуа почиталась как одна из пяти священных гор Китая и получала подношения как Западная Мартовская гора. Во времена династии Тан император Сюаньцзун официально провозгласил гору Хуа священной горой королевской семьи Тан, даровав ее почитаемому божеству престижный титул «Короля металлических небес». [13] [14] [15]

Многочисленные известные деятели китайской истории, в том числе Цинь Шихуан , Тан Тайцзун и Сунь Ятсен , посетили гору Хуа. Древняя поговорка китайских учёных передавалась из поколения в поколение: «Если ты не посетишь Хуашань, ты не истинный герой, а если ты не посетишь Хуаюэ, твоя жизнь напрасна». Это высказывание отражает уважаемый статус и глубокое влияние горы Хуа в конфуцианстве . [16]

В даосизме это также считается священным местом . [1] [17] Как написал Ян Джонсон в статье, посвященной поискам Дао в Китае для The New York Review of Books , гора Хуа «является одним из пяти самых святых мест даосизма, с почти вертикальными восхождениями, которые в прошлом были лишь Доступен по лестнице, вырубленной в скале, и цепям, свисающим в качестве поручней». [18] [19]

Легенда

Легенда гласит, что свои характерные черты гора приобрела, когда бог Цзюлин Шэнь одним мощным ударом топора отделил гору Хуа от окружающих гор. В результате этого действия гора была перенесена на другой берег Желтой реки , создав проход для реки, впадающей в море. Верховное божество горы Хуа — Сиюэ Дади . Считалось, что Сиюэ Дади обладал силой вызывать обильные облака и дождь, способствовать росту всего сущего, даровать благословения и приносить людям процветание. Третья дочь бога, Хуаюэ Саньнян , была известна своей неотразимой красотой и пошла против воли отца, выйдя замуж за смертного. В последующие столетия захватывающие рассказы о любовных приключениях Хуаюэ Саньняна обрели новую форму и стали известны как « Легенда о Чэньсяне » и « Волшебный лотосовый фонарь ». Чэньсян, главный герой, является сыном Хуаюэ Саннян и ее смертного мужа Лю Сяна. Хуаюэ Санняну грозило тюремное заключение под горой Хуа в качестве наказания за нарушение небесных правил. На вершине Западного пика горы Хуа стоит гигантская скала, известная как Скала, раскалывающая топор. Возвышаясь на сто футов и аккуратно разделенный на три части, он занимает важное место в легендах. Согласно легенде, именно Чэньсян в смелой попытке расколол скалу, чтобы спасти свою мать, разделив гору. [20]

Храмы

На склонах и вершинах Хуашаня расположено множество храмов и других религиозных сооружений. У подножия гор находится монастырь Нефритового источника (玉泉院), посвященный Чэнь Туану . Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время превращен в чайный домик. [8]

Храм Сиюэ , расположенный на улице Юэчжэнь, в 5 км к северу от горы Хуа, является почитаемым храмом, посвященным Сиюэ Дади. Его происхождение можно проследить до правления императора У во времена династии Хань , и со временем он превратился в важное место, куда правители разных династий приезжали, чтобы отдать дань уважения и принести жертвы Богу горы Хуа. [21]

Маршруты восхождений

Пример того, насколько круты тропы на гору Хуа.
Шахматный павильон с вершины Восточной вершины.

Есть три маршрута, ведущих к Северному пику Хуашань (1614 м [5295 футов]), самому низкому из пяти основных пиков горы. Наиболее популярным является традиционный маршрут в Хуа Шань Юй (ущелье Хуа Шань), впервые разработанный в III-IV веках нашей эры и с последовательным расширением, в основном во времена династии Тан . Он петляет на протяжении 6 км от деревни Хуашань до северной вершины. Новый маршрут в Хуан Пу Юй (ущелье Хуан Пу, названное в честь отшельника Хуан Лу Цзы, который жил в этом ущелье в 8 веке до нашей эры) следует по канатной дороге на Северную вершину и на самом деле представляет собой древнюю тропу, использовавшуюся до Тан . династия , которая с тех пор пришла в упадок.

От Северного пика несколько троп поднимаются к Цанлун Лин, который представляет собой подъем на высоту более 300 м (984 фута) на вершину горного хребта. Это была единственная тропа, ведущая к четырем другим вершинам — Западному пику (2038 метров [6686 футов]), Центральному пику (2042 м [6699 футов]), Восточному пику (2100 м [6900 футов]) и Южный пик (2154,9 м) [22] — до тех пор, пока в 1998 году не был проложен новый путь на восток вокруг хребта.

Хуашань исторически был местом уединения для отважных отшельников, будь то даосов, буддистов или других; доступ к горе сознательно был доступен только сильным духом или тем, кто нашел «путь». Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали проверять свои силы и приезжать в 1980-е годы. [ нужна цитата ]

Походная опасность

Маршрут восхождения на гору назвали одним из самых опасных походов в мире. [23] [24]

Планкинг (не является частью восхождения)

Поскольку туризм процветал, а доступность горы значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло. Множество открытых узких троп с крутыми обрывами создали горе заслуженную репутацию опасной, хотя меры безопасности, такие как прорезание более глубоких троп, строительство каменных ступеней и более широких троп, а также установка перил, в некоторой степени смягчили опасность. Местное правительство открыло новые трассы и проложило маршруты с односторонним движением на некоторых наиболее опасных участках, чтобы, за исключением скопления людей и гололеда, теперь можно было подняться на гору без особого риска. Некоторые из самых крутых трасс были перекрыты. Бывшая тропа, ведущая по скале от Северного пика к Южному, была известна как чрезвычайно опасная; теперь есть новая и более безопасная каменная тропа к храму Южного пика и к самому пику. [ нужна цитата ]

Многие китайцы до сих пор совершают восхождения в ночное время, чтобы достичь Восточной вершины к рассвету, хотя сейчас на горе много отелей. Эта практика является пережитком тех времен, когда считалось, что безопаснее просто не видеть крайнюю опасность путей во время подъема, а также избегать встречи спускающихся посетителей в точках, где на тропах едва хватает места для безопасного прохождения одного посетителя. . [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ аб Гуанвэй, Он; Хуалинг, Тонг; Вэньчжэнь, Ян; Чжэньго, Чанг; Зеру, Ли; Жуйчэн, Донг; Вэйджан, Гонг, ред. (1999). Эффектный Китай . Перевод Усунь, Линь; Чжунпин, Ву. Кёльн: Кенеманн. п. 42. ИСБН 9783829010771.
  2. ^ «Каково это - отправиться в поход по одной из самых опасных горных троп в мире» . Бизнес-инсайдер . Проверено 28 октября 2023 г.
  3. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  4. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
  5. ^ Гуссарт (2008), 516.
  6. ^ "Живописный район Хуа Шань" . ЮНЕСКО . Проверено 23 июня 2017 г.
  7. ^ Верворн, Аат (1990). «Культурные пласты Хуа Шаня, Священной вершины Запада». Монумента Серика . 39 : 1–30. ISSN  0254-9948.
  8. ^ Аб Гуссарт (2008), 517.
  9. ^ Палмер, Дэвид А. «Глобализация даосизма в Хуашане: монахи Цюаньчжэнь, политика Даньвэй и международные путешественники снов» (PDF) . Проверено 2 октября 2023 г.
  10. ^ Палмер (2006).
  11. ^ Ганза, Кеннет (1994). «Обзор обучения на горе Хуа: иллюстрированные записи путешествий китайского врача и теория живописи». Китайское обозрение Интернэшнл . 1 (2): 193–198. ISSN  1069-5834.
  12. ^ Уотсон, Уильям (1995). «Обзор обучения на горе Хуа: иллюстрированные записи путешествий китайского врача и теория живописи». Журнал Королевского азиатского общества . 5 (1): 157–159. ISSN  1356-1863.
  13. ↑ Оуэн, Стивен (13 ноября 2015 г.). Поэзия Ду Фу (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-1-5015-0195-1.
  14. ^ 天上人间: 道教神仙谱系 (на китайском языке).四川人 民出 фото. 1994. ISBN 978-7-220-02538-9.
  15. ^ 道敎小辞典 (на китайском языке).上海辞书出版社. 2001. ISBN 978-7-5326-0734-1.
  16. ^ «西岳大帝简介-名词百科_通历史网».通历史网(на китайском языке).
  17. ^ Далримпл, Лорел (21 апреля 2015 г.). «Чайные вторники: чай, дао и туристы — китайская гора Хуа — это трехчастная гармония». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 2 октября 2023 г.
  18. ^ «В поисках Истинного Дао». КитайФайл . 8 ноября 2018 г. . Проверено 2 октября 2023 г.
  19. ^ Джонсон, Ян. «В поисках истинного Дао | Ян Джонсон». ISSN  0028-7504 . Проверено 2 октября 2023 г.
  20. ^ Майр, Виктор Х.; Бендер, Марк (3 мая 2011 г.). Колумбийская антология китайской народной и популярной литературы. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-52673-9.
  21. ^ 中国朝圣游 (年最新版, 2009–2010 гг.) (на китайском языке). Пекинская книжная компания Inc., 1 апреля 2009 г.. ISBN 978-7-5613-3321-1.
  22. ^ Харпер, стр. 433–434.
  23. ^ Вонг, Мелани; Дейли, Джейсон (8 мая 2014 г.). «20 самых опасных походов». За пределами онлайна . Проверено 5 декабря 2016 г.
  24. ^ «Не смотри вниз!». Хаффингтон Пост . 13 ноября 2013 года . Проверено 11 января 2024 г.
Источники

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по горе Хуа .