stringtranslate.com

Свобода города Дублина

Свобода города Дублина присуждается Городским советом Дублина после одобрения лица, номинированного лорд-мэром . Восемьдесят два человека были удостоены чести в рамках текущего процесса, введенного в 1876 году. Большинство награжденных внесли вклад в жизнь города или Ирландии в целом, включая политиков, государственных служащих, гуманистов, художников и артистов; другие были выдающимися членами ирландской диаспоры и иностранными лидерами, удостоенными чести посетить Дублин. Награжденные подписывают список вольноотпущенников на церемонии в мэрии или особняке и получают освещенный свиток от лорд-мэра.

Древние привилегии и обязанности

В древних городках, таких как Дублин, королевская хартия установила привилегии «бургомистров» (или «граждан» в таких местах, как Дублин, имеющих городской статус ). Принятие в качестве свободного человека или гражданина в основном предоставлялось членам гильдий города Дублина и другим по «особой милости», а также по браку или происхождению от существующих граждан. Богатые могли купить свободу, заплатив «штраф», и некоторые из уголовных законов способствовали тому, что протестантские иммигранты становились свободными людьми. [1] [2]

Древние уставы были заменены для целей муниципального управления Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , а для всех других нецеремониальных целей — Законом о местном самоуправлении 2001 года . [3] Тем не менее, древние привилегии и обязанности свободных людей иногда упоминаются в связи с современными наградами. Права включали: [4]

Вольноотпущенники были обязаны защищать город и могли быть призваны в ополчение в кратчайшие сроки. [4] В 1454 году ученикам, чтобы стать свободными людьми, требовались лук и меч, а торговцам дополнительно требовались кольчуга и шлем. [7] [8]

Почетная свобода

В то время как Закон о представительстве народа 1918 года отменил избирательные права свободных граждан, Закон о муниципальных привилегиях Ирландии 1876 года разрешил учредить титул «Почетный свободный гражданин». [1] Это было сохранено Законом о местном самоуправлении 1991 года [9] и в настоящее время Законом о местном самоуправлении 2001 года . [1] [10]

Примечания
  1. ^ ab Отсутствующие числа от 40 до 43 соответствуют четырем более ранним нечисловым значениям, вставленным для тех, кто подписал список поздно или никогда. С 1955 года нумерация ведется по резолюции, а не по подписи. [12]
  2. ^ Особо отмечены те, которые связаны с Дублином.

Источники

Ссылки

  1. ^ abc Кларк (2000) стр.34
  2. ↑ Королевская комиссия, назначенная для расследования деятельности муниципальных корпораций в Ирландии (1835). Первый отчет, приложение: Отчет о городе Дублин, часть I. Командные документы . Том 27. Уильям Клоуз для HMSO . стр. 17–19, §§60–63.
  3. ^ "Закон о местном самоуправлении, 2001, Раздел 11 (16)". Сборник законов Ирландии . 21 июля 2001 г. Получено 2 апреля 2015 г. В соответствии с настоящим Законом королевские хартии и патентные грамоты, касающиеся местных органов власти, продолжают применяться для церемониальных и связанных с ними целей в соответствии с местной гражданской традицией, но в противном случае прекращают свое действие.
  4. ^ ab "Почему Боно и Эдж пасут овец в Стивенс-Грин в 2000 году? Это их право как свободных жителей города". TheJournal.ie. 7 февраля 2017 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  5. ^ AP (20 марта 2000 г.). «Боно отстаивает право на общественный выпас овец». Rome News-Tribune . Рим, Джорджия . Получено 2 апреля 2015 г.
  6. ↑ Эдж, Адам Клейтон, Ларри Маллен-младший (9 октября 2007 г.). U2 от U2 . HarperCollins. ISBN 978-0-06-077674-9.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ нужна страница ]
  7. ^ Берри, Генри Ф. (1900). «Записи Дублинской гильдии торговцев, известной как Гильдия Святой Троицы, 1438-1671». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 10 (5-я серия) 30 (продолжение) (1): 59.
  8. ^ Гилберт, Джон Т. (1889). «Dublin Assembly Roll, 1454». Календарь древних записей Дублина, находящихся во владении муниципальной корпорации этого города . Том 1. Джозеф Доллар. С. 283.
  9. ^ "Закон о местном самоуправлении, 1991, Раздел 48". Irish Statute Book . Получено 26 марта 2015 г.
  10. ^ "Закон о местном самоуправлении, 2001, Раздел 74". Irish Statute Book . Получено 26 марта 2015 г.
  11. ^ "Предыдущие получатели ключей от города". Городской совет Дублина . Получено 26 марта 2015 г.
  12. ^ ab Clark (2000) стр.37
  13. ^ «Отчет командира спасательного судна Constellation». Ирландская база данных эмиграции . DIPPAM. 15 июня 1880 г. Получено 27 марта 2015 г.
  14. ^ ab "The Freedom of Dublin". Chicago Tribune . 4 февраля 1888 г. стр. 9. Получено 30 марта 2015 г.
  15. ^ Ли-Уорнер, Уильям (1912). "Робинсон, Джордж Фредерик Сэмюэл"  . Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Т. 3. С. 216–221.
  16. ^ Хаггард, Роберт Ф. (2001). Устойчивость викторианского либерализма: политика социальных реформ в Британии, 1870-1900. Greenwood Publishing Group. стр. 134–135. ISBN 9780313313059. Получено 27 марта 2015 г.
  17. ^ "Harty, Emanuel Spencer". Словарь ирландских архитекторов . Получено 26 марта 2015 г.
  18. ^ Кларк (2000) стр.36
  19. ^ "Кардинал Грегори Питер Агаджанян, Дубовая комната, особняк". Цифровые коллекции » Свобода города . Библиотеки городского совета Дублина. 22 июня 1961 г. стр. FOC001. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  20. ^ "50 лет назад: кардинал станет почетным гражданином города" (PDF) . Limerick Leader . 13 августа 2012 г. стр. 19. Получено 30 марта 2015 г.
  21. ^ "Кардинал Браун получает свободу округа Дроэда". Холдинги . Национальная библиотека Ирландии . 31 июля 1962 г. Получено 30 марта 2015 г.
  22. ^ ab "Лорд-мэр Майкл О'Халлоран, наследный принц Акихито и принцесса Митико из Японии, Дубовая комната, особняк". zzz . 4 марта 1985 г. стр. FOC019. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  23. ^ FOC032 Мандела 1990 Архивировано 12 декабря 2013 г. в Wayback Machine Дублинские городские публичные библиотеки и архив, 16 января 2013 г.
  24. ^ Приятные воспоминания о том, как я задал Нельсону Манделе вопрос о его первом голосовании Irish Times, 06.12.2013.
  25. ^ "Аун Сан Су Чжи из Бирмы покидает Ирландию после награждения". RTÉ News . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  26. ^ abc "Советники голосуют за отзыв награды у Аун Сан Су Чжи". RTÉ News . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  27. ^ ab "Aung San Suu Kyi has Freedom of Dublin award revoked". The Guardian . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г. – через Agence France-Presse .
  28. ^ ab "Протокол специального заседания, состоявшегося 5 марта 2006 года у здания Mansion House в 16:00" (PDF) . Городской совет Дублина. 5 марта 2006 года. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2010 года . Получено 2 апреля 2015 года .
  29. ^ Беннетт, Изабель (13 ноября 2017 г.). «Боб Гелдоф отказывается от чести, которой также обладала Аун Сан Су Чжи». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  30. ^ Килрейн, Джон [@John_Kilraine] (13 декабря 2017 г.). «Советники Дублина проголосовали 37 голосами «за» при 7 «против» и 5 воздержавшихся за то, чтобы также удалить имя Боба Гелдофа из Списка почетных свободных граждан #rtenews» ( твит ). Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г. – через Twitter .
  31. ^ ab [1] Irish Independent, 23-03-2014.
  32. ^ ab "Дублин даровал Обаме свободу города". BBC News . 7 февраля 2017 г.
  33. ↑ Power, Jack (18 января 2020 г.). «Джим Гэвин награжден орденом Свободы города Дублина». The Irish Times .
  34. ^ Боланд, Лорен (16 июня 2021 г.). «Главный врач принимает Свободу города от имени всех работников здравоохранения». TheJournal.ie .
  35. ^ «Свобода Дублина будет присуждена трем «вдохновляющим» женщинам». RTÉ News and Current Affairs . 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  36. ^ "Грете Тунберг будет предоставлена ​​почетная свобода города Дублина". The Irish Times . Получено 17 ноября 2024 г.
  37. ^ "Пункт повестки дня - Вручить Дункану Стюарту и Грете Тунберг Сертификат почетной свободы города и засвидетельствовать внесение их подписей в Список почетной свободы Дублина". councilmeetings.dublincity.ie . 21 июня 2023 г. . Получено 17 ноября 2024 г.

Внешние ссылки