Poway ( / ˈ p aʊ . eɪ / ) — город в округе Сан-Диего, штат Калифорния , США. Сельские корни Poway повлияли на его девиз «Город в деревне». Население города составляло 48 841 человек по данным переписи населения США 2020 года . [7]
Поуэй является частью Северного округа Сан-Диего . [8]
Народ кумеяай жил в этом районе на протяжении столетий до испанской колонизации региона . Такие артефакты, как наконечники стрел, наконечники копий, метаты , шлифовальные камни и керамика, найденные вдоль русла ручья Поуэй, указывают на раннее присутствие кумеяай . Различные пиктограммы украшают многие валуны Поуэя, и современные методы датирования предполагают, что эти рисунки датируются 16-м веком и ранее. [9]
В конце 18 века миссия Сан-Диего-де-Алькала держала скот в долине. Документы миссии Сан-Диего-де-Алькала записывают название долины как «Paguay» еще в 1828 году. Название «Poway», вероятно, произошло от термина из языка кумеяай, означающего «наконечник стрелы» (pawii) или «водопой» (paguay). [10] [11] . Другие источники предполагают, что «Paguay» означает «встреча маленьких долин» или «конец долины». [12] [13] Некоторые разногласия также связаны с правильным написанием; исторически мексиканские власти также писали его как Paguai. [14] Также его писали как Paui, Pauai, Pauy и Powaii. [ необходима цитата ]
В течение примерно столетия Поуэй служил местом выпаса скота для миссии и местных ранчо. В сентябре 1839 года капралу Росарио Агилару было предоставлено ранчо Пагуаи в долине, и это было подтверждено 22 мая 1840 года, но он отказался от этого, став в 1841 году судьей-пасом и переехав вместо этого в Сан-Хуан-Капистрано . [14] [15]
Американские поселенцы начали приезжать в долину для ведения сельского хозяйства в конце довоенного периода. Сохранилось немного записей того времени, и только в 1894 году, когда началось развитие Poway Progress , история города стала регулярно фиксироваться. В 1887 году в Poway жило и занималось сельским хозяйством около 800 человек. Примерно в начале 20-го века фермеры Poway добились умеренного успеха в производстве и продаже фруктов, зерна и молочных продуктов. Однако расширение не последовало за сельскохозяйственным успехом.
В Поуэе есть ручей и плодородная почва, но нехватка легкодоступной воды не позволила поселению привлечь крупных фермеров и сопутствующий рост населения. В 1954 году был создан муниципальный водный округ Поуэя для использования воды из акведука реки Колорадо . В 1957 году, после завершения строительства канализационной системы , застройщики построили жилые массивы.
Он стал городом 1 декабря 1980 года. [16] Его прозвали «Городом в деревне». Поуэй больше не полагается на сельское хозяйство как на основной источник дохода и вместо этого превратился в жилой район для тех, кто работает на работодателей в районе Сан-Диего и его окрестностях. Согласно недавней оценке правительства штата, население Поуэя выросло с момента последней переписи до 50 542 человек. [17] За последнее десятилетие он был назван «Городом деревьев» [18] .
Большая часть города была эвакуирована во время пожара Cedar в 2003 году и пожара Witch Creek в 2007 году . [ необходима ссылка ]
В 2004 году город Поуэй принял 1-й легкий бронетанковый разведывательный батальон 1-й дивизии морской пехоты, базирующийся в близлежащем Кэмп-Пендлтоне. Пост 7907 имени Фреда Л. Кента ветеранов иностранных войн был официальным посредником с батальоном, который был передислоцирован в Ирак по крайней мере один раз с момента его принятия.
Поп-панк-группы Blink-182 , Unwritten Law , Pivit и The Frights возникли в Поуэе, Калифорния.
Закон о гомстедах 1862 года поощрял миграцию на Запад, и многие из первых белых поселенцев Поуэя стали заниматься сельским хозяйством. Плодородная почва оказалась хорошо подходящей для различных культур, включая персики, виноград сорта «мускат», абрикосы, груши, сено и люцерну. Некоторые фермеры поймали рои диких пчел и выращивали мед. Молочное животноводство также оказалось прибыльным. Большинство семей держали корову для молока и масла, кур для яиц и мяса и, возможно, свинью, чтобы поддерживать себя во время фермерства. Урожай хорошо продавался в районе Сан-Диего. Между сезонами 1894 и 1896 годов газета Poway Progress сообщала сельскохозяйственную информацию:
Виноград сорта Мускат начинает созревать, и рынок Сан-Диего получает поставки прекрасного продукта, который всегда производит Поуэй. ... Сезон был плодовитым для пчел, тридцать из сорока растений текущего сезона от одного пойманного роя год или два назад. ... Персик - хороший продукт, и Поуэй выращивает его идеально. Груши Поуэй сравнятся с любыми, выращенными в этом штате. [ необходима цитата ]
Успех этих культур зависел от годового количества зимних осадков и оставался подверженным колебаниям осадков до создания муниципального водного округа Поуэй в 1954 году. С доступностью воды сельскохозяйственный интерес города сместился на две основные культуры: авокадо и цитрусовые. С водой пришли новые жители, и бывший фермерский городок превратился в место, полное небольших коммерческих предприятий и торговых центров.
Церковь общины Поуэя, первая церковь города, функционирует с 1887 года, что делает ее домом поклонения с самой продолжительной непрерывной работой в округе Сан-Диего. [ требуется ссылка ] Церковь Living Way, неконфессиональная протестантская церковь, через Berean Bible College , является единственной церковью в настоящее время в Поуэе, которая предлагает классы библейского колледжа. В Поуэе есть две католические церкви : церковь Св. Михаила [19] и церковь Св. Гавриила [20] .
Существует еврейская община с реформистской синагогой, консервативной синагогой и ортодоксальной синагогой. 27 апреля 2019 года ортодоксальная синагога, Хабад в Поуэе , стала местом нападения , в результате которого во время пасхальной службы были застрелены четыре человека, один из которых был убит. [21]
Сикхский храм, один из нескольких в округе Сан-Диего, находится в Поуэе. Два Зала Царства Свидетелей Иеговы находятся в Поуэе. В Поуэе находится девять общин Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , которые встречаются в трех молитвенных домах. [ необходима цитата ]
Poway основал свой школьный округ в 1871 году, но не имел школы до 1885 года, когда однокомнатная школа была построена на Midland Road примерно в 2–3 минутах ходьбы к югу от Templar's Hall. Это место до сих пор используется как начальная школа (от детского сада до 5-го класса), хотя оно было снесено и перестроено в 1945 году и снова отремонтировано в 2004–2006 годах. Ученики с первого по восьмой класс были включены в один класс. Дети учились читать и писать с помощью грифельных досок и в конечном итоге переходили к изучению таких предметов, как арифметика, орфография, английский язык, язык (немецкий или латынь ), грамматика, история и география. Учащиеся обычно не посещали среднюю школу и должны были ехать в Эскондидо , если хотели этого. В 1909 году только три ученика из Poway окончили среднюю школу. Женщины, которые продолжали там учиться, обычно имели амбиции в области преподавания. Образование, хотя и обязательное и считающееся полезным времяпрепровождением, имело мало далеко идущих применений для детей фермеров Поуэя. Зачисление в 1–8 классы школы Поуэя не достигало 100 человек до 1932 года.
История перевозок в Поуэе параллельна истории ранней Калифорнии. В 1888 году первый дилижанс начал обслуживать города от Сан-Диего до Эскондидо, включая Поуэй. Дилижанс делал одну остановку в городе, в почтовом отделении Поуэя, а также доставлял почту фермерам, которые ждали ее прибытия вдоль дороги. Мужчины скакали рядом с дилижансом и спрашивали о состоянии почты, и таким образом получали письма, не требуя от него остановки. Восемь-десять пассажиров могли сопровождать дилижанс в его трехдневном путешествии за скромную плату в 1,00 доллар или купить поездку туда и обратно за выгодную цену в 1,50 доллара. Сам маршрут, хотя и не был опасным при прохождении через Поуэй, представлял значительную проблему для команды и водителя в различных точках. Ветреные горные тропы часто заставляли дилижанс переворачиваться, выбрасывая почту и пассажиров на каменистый дерн. Город Сан-Диего прекратил работу в 1912 году, когда появление автомобиля способствовало более простому и менее трудоемкому способу доставки почты. В 1920 году Поуэй основал окружную дорожную станцию для смазывания и обслуживания дорог, чтобы автомобили могли легко ими пользоваться. Дорожная станция работала до 1961 года, когда Поуэй достиг 80% асфальтированного уровня дорог. Однако и по сей день город может похвастаться рядом грунтовых дорог, используемых автомобилями, лошадьми, велосипедами и пешеходами. Части того, что сейчас является Pomerado Road, главной артерией с севера на юг, когда-то были US Route 395 в Калифорнии . [22]
Самые большие перемены в Поуэе начались в 1950-х годах, когда в долину пришла вода. 29 января 1954 года состоялись выборы по формированию муниципального водного округа Поуэя, которые прошли с подавляющим большинством голосов: 210 «за» против 32 «против». На вторых выборах 25 марта 1954 года граждане проголосовали за присоединение к Управлению водоснабжения округа Сан-Диего. На третьих выборах 22 апреля 1954 года граждане проголосовали за взятие облигационного займа в размере 600 000 долларов для строительства системы водоснабжения. Первая поставка воды была осуществлена в июле 1954 года в Gordon's Grocery на Garden Road. В 1972 году была построена плотина Поуэя для обеспечения надежного водоснабжения. [23]
В 1957 году был организован Водный округ округа Померадо для предоставления услуг канализации на 1610 акрах (6,5 км2 ) вдоль дороги Померадо. В 1959 году были построены и проданы первые дома под названием Poway Valley Homes, и население Поуэя начало расти. 1 декабря 1980 года город Поуэй был включен, и два округа, Poway Municipal Water и Pomerado County Water, стали частью городской структуры. Округ ввел ограничение на полив газонов. Оно позволяло людям поливать свои газоны три дня в неделю каждую неделю. Через год или два эти ограничения были сняты.
Poway находится к северу от города Сан-Диего и к югу от города Эскондидо . Ближайшие сообщества включают Rancho Bernardo , Sabre Springs , Scripps Ranch , Rancho Peñasquitos и Ramona на востоке.
По данным Бюро переписи населения США , город занимает площадь в 39,2 квадратных миль (102 км 2 ), 99,78% из которых — суша, а 0,22% — вода. Место слияния 33-й северной параллели и 117-го западного меридиана находится на склоне холма в частной собственности.
В Поуэе преобладает полузасушливый климат ( Кеппен : Bsh ) и жаркий средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ) с жарким летом и прохладной влажной зимой.
Перепись населения США 2010 года [28] показала, что население Поуэя составляло 47 811 человек. Плотность населения составляла 1 220,7 человек на квадратную милю (471,3/км 2 ). Расовый состав Поуэя был следующим: 36 781 (76,9%) белый , 783 (1,6%) афроамериканец , 265 (0,6%) коренной американец , 4 853 (10,2%) азиат , 106 (0,2%) тихоокеанский островитянин , 2 944 (6,2%) представители других рас и 2 079 (4,3%) представители двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы насчитывалось 7 508 человек (15,7%).
Перепись показала, что 47 261 человек (98,8% населения) проживали в домохозяйствах, 284 человека (0,6%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 266 человек (0,6%) были размещены в учреждениях.
Было 16 128 домохозяйств, из которых 6 493 (40,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 10 523 (65,2%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 675 (10,4%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 742 (4,6%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 580 (3,6%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 111 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств ; 2 469 домохозяйств (15,3%) состояли из отдельных лиц, и 1 185 (7,3%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,93. Было 12 940 семей (80,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,23.
В городе 11 948 человек (25,0%) были в возрасте до 18 лет, 3 912 человек (8,2%) — в возрасте от 18 до 24 лет, 10 496 человек (22,0%) — от 25 до 44 лет, 15 555 человек (32,5%) — от 45 до 64 лет и 5 900 человек (12,3%) — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,3 года. На 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,5 мужчин.
Было 16 715 единиц жилья при средней плотности 426,8 единиц на квадратную милю (164,8 единиц/км 2 ), из которых 12 000 (74,4%) занимали владельцы, а 4 128 (25,6%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,1%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,5%. 35 111 человек (73,4% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, и 12 150 человек (25,4%) проживали в арендных жилых помещениях.
Согласно переписи 2000 года, [29] в городе проживало 48 044 человека, 15 467 домохозяйств и 12 868 семей. Плотность населения составляла 1 224,8 жителей на квадратную милю (472,9/км 2 ). Было 15 714 единиц жилья при средней плотности 400,6 единиц на квадратную милю (154,7 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 82,85% белых , 7,46% азиатов , 1,67% афроамериканцев , 0,48% коренных американцев , 0,28% жителей островов Тихого океана , 3,27% представителей других рас и 3,99% представителей двух или более рас. Среди всех рас 10,35% являются испаноязычными или латиноамериканцами . [30]
Было 15 467 домохозяйств, из которых 47,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,8% были супружескими парами, живущими вместе, 10,5% имели незамужнюю женщину-домохозяйку, и 16,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 12,6% состояли из отдельных лиц, а 4,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,08 человек, а средний размер семьи — 3,35 человек.
В городе 30,7% населения были моложе 18 лет, 7,1% — от 18 до 24 лет, 28,1% — от 25 до 44 лет, 25,5% — от 45 до 64 лет и 8,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчин.
Средний доход домохозяйства в Поуэе составляет $92 083, а средний доход семьи — $103 972, что делает его 25-м самым дорогим почтовым индексом в Соединенных Штатах (по оценке 2007 года [31] ). Средний доход мужчин составлял $53 322, а женщин — $52 742. Доход на душу населения в городе составлял $29 788. Около 3,1% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, включая 4,9% тех, кто моложе 18 лет, и 3,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.
По оценкам Ассоциации правительств Сан-Диего , средний доход домохозяйства в Поуэе в 2005 году составил $96 474 (без учета инфляции). С учетом инфляции (в долларах 1999 года; сопоставимо с данными переписи населения выше), средний доход домохозяйства составил $78 340.
Согласно годовому финансовому отчету города за 2019 год [32] , десятью крупнейшими работодателями города являются:
Poway был зарегистрирован как город общего права в декабре 1980 года. Как и большинство городов Калифорнии, он использует форму правления совет/управляющий . Городская политика устанавливается городским советом из пяти членов, включая напрямую избранного мэра. Мэр и члены совета избираются на всеобщий четырехлетний срок. Совет назначает заместителя мэра, городского прокурора и городского управляющего. [35] [36]
В законодательном собрании штата Калифорния Поуэй находится в 40-м округе Сената , представленном республиканцем Брайаном Джонсом , и в 75-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Мари Уолдрон . [37]
В Палате представителей США Поуэй находится в 48-м избирательном округе Калифорнии , представленном республиканцем Дарреллом Иссой . [38]
В Совете попечителей округа Сан-Диего Поуэй входит в состав окружного наблюдательного округа 2 Восточного округа и представлен Джоэлом Андерсоном. [38]
В настоящее время Poway Unified School District (PUSD) вырос до двадцати пяти начальных школ (от детского сада до 5-го класса), шести средних школ (6–8-й классы), шести старших (9–12-й классы), программы домашнего обучения и школы K–8. PUSD имеет рекорд высоких результатов. [39] Один из его учеников, Анураг Кашьяп (в то время восьмиклассник), стал чемпионом National Spelling Bee 2005 года, победив в слове « appoggiatura ». Poway Adult School была основана в 1963 году Poway Unified School District. Poway Adult School является поставщиком услуг образования для взрослых в городе Поуэй и его близлежащих общинах. Poway Adult School предлагает курсы образования для взрослых в областях аттестата о среднем образовании, GED, HISET, базового образования для взрослых, ESL, родительских классов, курсов общественного образования и курсов профессионального технического образования (CTE). Poway Adult School также предлагает широкий выбор краткосрочных курсов профессионально-технического образования (CTE) по специальностям сертифицированный помощник медсестры, недвижимость, судебная отчетность, финансы, компьютеры и многое другое. Poway Adult School предлагает широкий спектр курсов общественного образования для сообщества, таких как йога, музыкальные занятия и многое другое. Poway Adult School является членом сети Education to Career Network округа Северный Сан-Диего. ETCN является одним из 71 консорциумов в Калифорнии и финансируется Программой образования взрослых Калифорнии.
Poway High School работает как часть Poway Unified School District . Спортивные команды школы, Titans, участвуют в борьбе, лакроссе, бейсболе, софтболе, водном поло, футболе, кроссе и 11 других видах спорта. [40]
Система общественного транспорта Сан-Диего (MTS) управляет общественным транспортом в Поуэе. Маршруты MTS 944 и 945 соединяют город с транзитными центрами Sabre Springs и Rancho Bernardo.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
