Города Филиппин

Административное деление Филиппин

Город ( филипп .: lungsod или siyudad ) — одна из единиц местного самоуправления на Филиппинах . Все филиппинские города являются уставными городами (филипп.: nakakartang lungsod ), чье существование как корпоративных и административных образований регулируется их собственными конкретными муниципальными уставами в дополнение к Кодексу местного самоуправления 1991 года, который определяет их административную структуру и полномочия. По состоянию на 8 июля 2023 года существует 149 городов.

Город имеет право иметь по крайней мере одного представителя в Палате представителей , если его население достигает 250 000 человек. Городам разрешено использовать общую печать. Как корпоративные образования, города имеют право брать, покупать, получать, владеть, сдавать в аренду, передавать и распоряжаться недвижимым и движимым имуществом в своих общих интересах; отчуждать частную собственность для общественного пользования ( право принудительного отчуждения имущества ); заключать и быть заключенными по контракту; подавать в суд; и осуществлять все полномочия, предоставленные им Конгрессом. Только акт Конгресса может создать или изменить устав города, и посредством этого устава Конгресс предоставляет городу определенные полномочия, которых обычные муниципалитеты или даже другие города могут не иметь.

Несмотря на различия в полномочиях, предоставленных каждому городу, все города, независимо от статуса, получают большую долю отчислений в Фонд внутренних доходов (IRA) по сравнению с обычными муниципалитетами ^[a] и, как правило, более автономны, чем обычные муниципалитеты.

Правительство

Местное самоуправление города возглавляет мэр, избираемый всенародным голосованием. Вице-мэр является председателем Sangguniang Panlungsod (городского совета), который является законодательным органом города. После получения уставов города также получают полный набор исполнительных департаментов для лучшего обслуживания своих избирателей. Некоторые департаменты создаются в каждом конкретном случае в зависимости от потребностей города.

Офисы и должностные лица общие для всех городов

Источник: Кодекс местного самоуправления 1991 года. ^[1]

Подразделения

Города, как и муниципалитеты , состоят из барангаев , которые могут варьироваться от городских кварталов (например, Барангай 9, Санта-Анжела в Лаоаге ) до сельских общин (например, Барангай Ивахиг в Пуэрто-Принсесе ). Барангаи иногда группируются в официально определенные административные (географические) районы. Примерами таких являются города Манила ( 16 районов ), Давао ( 11 районов ), Илоило ( семь районов ) и Самал (три района: Бабак, Капутиан и Пеньяплата). В некоторых городах, таких как Калукан , Манила и Пасай, даже есть промежуточный уровень между районом и уровнем барангая, называемый зоной. Однако географические районы и зоны не являются политическими единицами; на этих административных уровнях, характерных для конкретного города, нет выборных должностных лиц городского правительства. Скорее, они служат только для того, чтобы сделать городское планирование, сбор статистики и другие административные задачи проще и удобнее.

Классификация

Классификация доходов

Республиканский закон № 11964, или Закон об автоматической классификации доходов местных органов власти, был подписан президентом Бонгбонгом Маркосом 26 октября 2023 года. ^{[2] [3]} Закон классифицирует города на пять классов в соответствии с их диапазонами доходов на основе среднего годового регулярного дохода за три финансовых года, предшествующих общей реклассификации доходов. ^{[4] [5]} Классификация выглядит следующим образом:

Юридическая классификация

Кодекс местного самоуправления 1991 года (Закон Республики № 7160) классифицирует все города по трем правовым категориям: ^[1]

• Высокоурбанизированные города (HUC): города с минимальным населением в двести тысяч (200 000) жителей, что подтверждено Филиппинским статистическим управлением , и с последним годовым доходом не менее пятидесяти миллионов песо ( 50 000 000 ₱ или 1 000 000 долларов США ) на основе постоянных цен 1991 года, подтвержденным городским казначеем. Однако город Сан-Хуан в Манильском метрополитене стал высокоурбанизированным городом в 2007 году благодаря Закону Республики 9388, несмотря на то, что его население составляло 126 347 человек. ^[6] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 21 июля 2007 года, одобрили преобразование. ^[7]

В настоящее время на Филиппинах насчитывается 33 высокоурбанизированных города, 16 из которых расположены в Манильском мегаполисе.

• Независимые города-компоненты (ICC): города этого типа имеют уставы, которые прямо запрещают их жителям голосовать за должностных лиц провинции. Все пять из них считаются независимыми от провинции, в которой они географически расположены: Котабато , Дагупан , Нага (Камаринс-Сур), Ормок и Сантьяго .
• Города-компоненты (CC): Города, которые не соответствуют предыдущим требованиям, считаются частью провинции, в которой они географически расположены. Если город-компонент расположен вдоль границ двух или более провинций, он считается частью провинции, муниципалитетом которой он был.

Независимые города

На Филиппинах 38 независимых городов, все из которых классифицируются как «Высокоурбанизированные» или «Независимые составные» города. Город, классифицируемый как таковой:

• не имеет своего законодательства Сангунианг-Панлунгсода, подлежащего пересмотру Санггунианг-Панлалавиганом какой-либо провинции ;
• не делится налоговыми поступлениями ни с одной провинцией; и
• напрямую контролируется президентом Филиппин через городское правительство (учитывая, что провинциальное правительство больше не осуществляет надзор за городскими чиновниками), как указано в разделе 29 Кодекса местного самоуправления. ^[1]

В настоящее время только четыре независимых города в двух классах все еще могут участвовать в выборах должностных лиц провинции (губернатора, вице-губернатора и членов Sangguniang Panlalawigan ):

• Города, объявленные высокоурбанизированными в период с 1987 по 1992 год, чьи уставы (с внесенными поправками) прямо разрешали жителям как голосовать, так и баллотироваться на выборные должности в провинциальном правительстве, и, следовательно, раздел 452-c Кодекса местного самоуправления ^[1] позволял им сохранять эти права: Лусена ( Кесон ), Мандауэ ( Себу );
• Независимые города-члены, уставы которых (с изменениями) прямо разрешают жителям баллотироваться на провинциальные должности только: Дагупан ( Пангасинан ) и Нага ( Камаринс Сур )

Зарегистрированные избиратели городов Котабато , Ормок , Сантьяго , а также всех других высокоурбанизированных городов, включая те, которые будут преобразованы или созданы в будущем, не могут участвовать в провинциальных выборах.

Помимо права некоторых независимых городов голосовать на провинциальных выборах, есть еще несколько ситуаций, которые вызывают путаницу относительно полной автономии независимых городов от провинций:

• Некоторые независимые города по-прежнему служат резиденцией правительства провинции, в которой они географически расположены: Баколод ( Негрос-Оксидентал ), Кагаян-де-Оро ( Мисамис-Ориентал ), Себу-Сити ( Себу ), Илоило-Сити ( Илоило ), Лусена ( Кесон ), Пуэрто-Принсеса ( Палаван ) и Таклобан ( Лейте ). В таких случаях провинциальное правительство, помимо уже финансируемого содержания своей собственности, такой как здания и офисы провинциального правительства, может также предоставлять правительству независимого города годовой бюджет (определяемый провинцией по своему усмотрению) для оказания помощи в снижении непредвиденных расходов, понесенных городом, таких как содержание дорог из-за возросшего транспортного движения в непосредственной близости от комплекса провинциального правительства. Независимый город Бутуан был столицей и резиденцией правительства в провинции Агусан-дель-Норте , пока Кабадбаран не стал столицей провинции с 2000 года.
• Некоторые независимые города по-прежнему объединены со своими бывшими провинциями для целей представительства в Конгрессе . В то время как 24 независимых города имеют своего собственного представителя(ей) в Конгрессе, некоторые остаются частью конгрессного представительства провинции, к которой они ранее принадлежали: Бутуан , например, по-прежнему является частью 1-го избирательного округа Агусан-дель-Норте . В таких случаях независимые города, которые не голосуют за должностных лиц провинции, исключаются из округов Санггунианг Панлалавиган (провинциальный совет), а распределение членов СП соответствующим образом корректируется Комиссией по выборам (COMELEC) с надлежащим учетом численности населения. Например, Агусан-дель-Норте (будучи провинцией третьего уровня дохода) имеет право избирать восемь членов в свой Санггунианг Панлалавиган и принадлежит двум избирательным округам . Места в округе Санггунианг Панлалавиган распределены неравномерно (4–4) между первым и вторым избирательными округами провинции, поскольку в его 1-м округе находится Бутуан , независимый город, который не голосует за провинциальных чиновников. Вместо этого места распределены в соотношении 1–7, чтобы учесть небольшое население 1-го округа Санггунианг Панлалавиган провинции (состоящего только из Лас-Ньевес ) и большую часть населения провинции, проживающую во втором округе. С другой стороны, город Лусена , который имеет право голосовать за провинциальных чиновников, по-прежнему является частью 2-го округа Санггунианг Панлалавиган провинции Кесон , который граничит со 2-м избирательным округом Кесон .
• Общее отсутствие различий для независимых городов, для практических целей: Многие правительственные учреждения, а также филиппинское общество в целом, по-прежнему продолжают классифицировать многие независимые города за пределами Метро Манила как часть провинций из-за исторических и культурных связей, особенно если эти города когда-то были или в настоящее время были социально-экономическими и культурными столицами провинций, к которым они когда-то принадлежали. Кроме того, большинство карт Филиппин, показывающих границы провинций, почти никогда не отделяют независимые города от провинций, в которых они географически расположены, для картографического удобства. Несмотря на то, что они являются административными единицами первого уровня (т. е. на том же уровне, что и провинции, как указано в разделе 25 LGC), ^[1] независимые города по-прежнему рассматриваются многими как находящиеся на том же уровне, что и муниципалитеты и составляющие их города (административные единицы второго уровня) для удобства и простоты обучения.

Город-компонент, хотя и пользуется относительной автономией в некоторых вопросах по сравнению с обычным муниципалитетом, все равно считается частью провинции. Однако есть несколько источников путаницы:

• Некоторые города-участники формируют собственное представительство в Конгрессе, отдельное от своей провинции. Представительство города в Палате представителей (или его отсутствие) не является критерием независимости от провинции, поскольку Конгресс является национальным законодательным органом и входит в состав национального (центрального) правительства. Несмотря на то, что Антиполо , Биньян и Сан-Хосе-дель-Монте имеют своих собственных представителей в Конгрессе, они по-прежнему являются городами-участниками Рисаля , Лагуны и Булакана соответственно, поскольку их соответствующие уставы специально преобразовали их в города-участники и не содержат положения, устанавливающего разрыв в отношениях с соответствующими провинциальными правительствами.
• Будучи частью административного региона, отличного от провинции: город Изабела функционирует как город-составитель Басилана : его налоговые поступления делятся с провинциальным правительством, его жители имеют право как голосовать, так и баллотироваться на провинциальные должности, и он обслуживается провинциальным правительством и Sangguniang Panlalawigan Басилана в отношении провинциальных децентрализованных услуг. Однако, отказавшись от присоединения к автономному региону Бангсаморо в мусульманском Минданао (BARMM), жители города Изабела не имеют права голосовать и баллотироваться на региональные должности в парламенте Бангсаморо , в отличие от остальной части Басилана. Региональные услуги, предоставляемые городу Изабела, поступают из офисов в регионе IX, базирующихся в Пагадиане ; остальная часть Басилана обслуживается BARMM, базирующимся в городе Котабато. Город Изабела, хотя и не является независимым от своей провинции, находится вне юрисдикции BARMM, региона, к которому принадлежит остальная часть Басилана. Основными субнациональными административными единицами Филиппин являются не регионы, а провинции .

Создание городов

Конгресс — единственный законодательный орган, который может объединять города. Провинциальные и муниципальные советы могут принимать резолюции, указывающие на желание объявить определенную территорию (обычно уже существующий муниципалитет или кластер барангаев) городом после того, как будут выполнены требования для того, чтобы стать городом. Согласно Закону Республики № 9009, эти требования включают: ^[8]

• полученный на местном уровне доход в размере не менее 100 миллионов фунтов стерлингов (в постоянных ценах 2000 года) за последние два последовательных года, подтвержденный Министерством финансов, и
• численность населения не менее 150 000 человек, подтвержденная Филиппинским статистическим управлением (PSA), или смежная территория площадью 100 квадратных километров, подтвержденная Бюро по управлению земельными ресурсами , при этом смежность не является обязательным условием для территорий, расположенных на двух или более островах .

Республиканский закон № 11683 внес дополнительные поправки в раздел 450 Кодекса местного самоуправления в 2022 году ^[9], освободив муниципалитет, имеющий право на статус города, от порога земли или населения, если муниципалитет имел местный среднегодовой доход в размере 400 миллионов песо за предыдущие 2 года в постоянных ценах 2012 года, хотя эта сумма «должна быть увеличена на пять процентов» каждые три года после вступления закона в силу. ^[10]

Члены Конгресса (обычно вовлеченный представитель избирательного округа, к которому принадлежит предлагаемый город) затем разрабатывают законопроект, который преобразует или создаст город. После того, как законопроект пройдет через Палату представителей и Сенат и станет Актом Конгресса, Президент подписывает Акт, становясь законом. Если Акт остается неподписанным в течение 30 дней, он все равно становится законом, несмотря на отсутствие подписи Президента.

Создание городов до 1983 года осуществлялось исключительно по усмотрению национального законодательного органа; не было никаких требований для получения статуса «города», кроме утвержденного городского устава. Не нужно было выполнять никаких требований по доходу, населению или площади земли, чтобы включить города в состав до того, как Batas Pambansa Bilang 337 (Кодекс местного самоуправления 1983 года) стал законом. Именно это позволило нескольким нынешним городам, таким как Тангуб или Канлаон, получить такой статус, несмотря на их небольшое население и локально генерируемый доход, который не соответствует нынешним стандартам. Относительно низкий стандарт дохода между 1992 и 2001 годами (который составлял ₱ 20 миллионов) ^[1] также позволил нескольким муниципалитетам, таким как Сипалай и Муньос , стать городами, несмотря на то, что они не могли соответствовать нынешнему местному стандарту дохода в ₱ 100 миллионов.

До 1987 года многие города были созданы без проведения плебисцитов для жителей, чтобы ратифицировать городской устав, наиболее примечательными из которых были города, которые были включены в ранний американский колониальный период ( Манила и Багио ), и в эпоху Содружества (1935–1946), такие как Кавите-Сити , Дансалан (ныне Марави ), Илоило-Сити , Баколод , Сан-Пабло и Замбоанга-Сити . Только с 1987 года в соответствии с Конституцией было установлено , что любое изменение правового статуса любой единицы местного самоуправления требует ратификации жителями, которых затронут такие изменения. Поэтому все города, созданные после 1987 года — после выполнения требований к городу, изложенных в Кодексе местного самоуправления 1991 года и Законе Республики № 9009 от 2001 года — приобрели свой корпоративный статус только после того, как большинство их голосующих жителей одобрили их соответствующие уставы.

Мотивы для жизни в городе

Хотя некоторые ранние города получили уставы из-за их выгодного ( Багио , Тагайтай ) или стратегического ( Анджелес-Сити и Олонгапо , Котабато , Замбоанга ) расположения или, в частности, для создания новых правительственных центров в других малонаселенных районах ( Палайян , Тресе-Мартирес , Кесон-Сити ), большинство филиппинских городов изначально были включены, чтобы обеспечить форму локализованного гражданского управления в районе, который в основном является городским, который из-за своей компактной природы и другой демографии и местной экономики не обязательно может управляться более эффективно более ориентированными на сельскую местность провинциальными и муниципальными органами власти. Однако не все города являются исключительно районами плотного городского поселения. На сегодняшний день все еще существуют города с огромными пространствами сельских или диких территорий и значительным негородским населением, такими как Кальбайог , Давао , Пуэрто-Принсеса и Замбоанга, поскольку они были намеренно включены с учетом возросших будущих потребностей в ресурсах и расширения городов, а также стратегических соображений.

С принятием Кодекса местного самоуправления 1991 года муниципалитеты и города получили больше полномочий для решения местных вопросов. Обычные муниципалитеты теперь разделяют многие из тех же полномочий и обязанностей, что и уставные города, но их граждане и/или лидеры могут почувствовать, что в их интересах получить большую долю внутреннего распределения доходов (IRA) и приобрести дополнительные полномочия, став городом, особенно если население значительно увеличилось, а местная экономика стала более устойчивой. С другой стороны, из-за более высоких налогов на имущество, которые будут введены после получения статуса города, многие граждане стали опасаться преобразования своего поселка в город, даже если муниципалитет уже достиг высокой степени урбанизации и имеет годовой доход, который уже превышает доход многих существующих городов с низким доходом. Это было одним из доводов против заявок на получение статуса города многих муниципалитетов с высоким уровнем дохода и большой численностью населения, окружающих Манильскую агломерацию, в частности, Бакоора и Дасмариньяса (которые в конечном итоге стали городами в июне 2012 года и ноябре 2009 года соответственно), которые на протяжении многих лет имели больше возможностей стать городами, чем другие.

В ответ на быстрый рост числа муниципалитетов, преобразуемых в города с момента принятия Кодекса местного самоуправления в 1991 году, сенатор Акилино Пиментель в июне 2001 года стал автором Закона Республики № 9009, который был призван установить более подходящий критерий, по которому должны были оцениваться муниципалитеты, желающие стать городами. ^[11] Требуемый доход был резко увеличен с 20 миллионов до 100 миллионов фунтов стерлингов в попытке сдержать волну преобразований в города муниципалитетов, которые, как считалось, не стали достаточно урбанизированными или экономически развитыми, чтобы иметь возможность должным образом функционировать как город.

Несмотря на принятие RA 9009, 16 муниципалитетов, не отвечающих требованиям по локально генерируемому доходу, были преобразованы в города в 2007 году, добиваясь освобождения от требования по доходу. Это привело к громкому противодействию со стороны Лиги городов Филиппин против статуса городов этих муниципалитетов, при этом Лига утверждала, что, позволив этим муниципалитетам стать городами, Конгресс создаст «опасный прецедент», который не помешает другим добиваться такого же «особого обращения». ^[11] Что еще более важно, LCP утверждала, что с недавним всплеском преобразования городов, которые не отвечали требованиям, установленным RA 9009 для получения статуса городов, распределение, получаемое существующими городами, только резко сократится, потому что большему количеству городов придется делить сумму, выделенную национальным правительством, которая равна 23% IRA, что в свою очередь составляет 40% всех доходов, собираемых Бюро внутренних доходов . ^[12] Последовавшие за этим судебные баталии привели к аннулированию городских уставов 16 муниципалитетов Верховным судом в августе 2010 года. ( См. #"Лига 16" и судебные баталии)

Изменение статуса города

На протяжении многих лет имели место случаи изменения статуса города в отношении права на участие в провинциальных выборах в результате принятия законов как общего характера, так и специфичных для конкретного города.

До 1979 г.

До 1979 года все города считались просто уставными городами, без какой-либо официальной категории, отличающей их, кроме уровня дохода. Хотя уставные города считались автономными от провинций, из которых они были созданы, право их жителей голосовать за провинциальных чиновников определялось их соответствующими уставами. ^[13]

Что касается участия в провинциальных делах, то существовало три вида городских грамот:

1. те, которые прямо разрешали своим жителям избирать должностных лиц провинций,
2. те, которые прямо запрещали участие в провинциальных выборах,
3. и те, которые ничего не говорят об участии избирателей в провинциальных выборах.

Решение Верховного суда 1951 года по делу Тевес и др. против Комиссии по выборам наконец разрешило двусмысленность, связанную с третьей категорией городов, подтвердив, что жители городов с такими уставами (таких как Думагете и Давао ) не имеют права участвовать в провинциальных выборах. ^[13]

Изменение права жителей города участвовать в провинциальных выборах было полномочием, определяемым исключительно национальным законодательным органом. До 1979 года это полномочие применялось в семи случаях, затрагивая в общей сложности шесть городов:

• Пять актов Национальной ассамблеи или Конгресса, в которых жителям существующего города было восстановлено право голоса при избрании должностных лиц метрополии:
  • 22 августа 1940 г.: Раздел 7 пересмотренного устава города Илоило ( Закон Содружества № 158 ) был изменен в 1940 г. Законом Содружества № 604, чтобы прямо указать: «Избиратели указанного города Илоило принимают участие в выборах должностных лиц провинции Илоило, но последние не имеют юрисдикции над городом Илоило и его должностными лицами». ^[14]
  • 10 июня 1950 г.: Первоначальный устав города Дагупан (Республиканский закон № 170) изначально не содержал никаких положений о праве жителей города участвовать в провинциальных выборах, ^[15] таким образом подразумевая, что жители не имели права участвовать в провинциальных выборах. Три года спустя Республиканский закон № 448 внес поправки в устав, чтобы прямо уполномочить избирателей города участвовать в выборах губернатора и членов провинциального совета Пангасинана . ^[16]
  • 14 июня 1956 г.: Город Кабанатуан изначально был прямо исключен из выборов и избрания на должности в провинциальном правительстве Нуэва-Эсиха ^[17] до тех пор, пока его первоначальный городской устав (Закон Республики № 526) не был изменен Законом Республики № 1445 в 1956 г., что позволило жителям города снова голосовать за должностных лиц провинции. ^[18]
  • 16 июня 1956 г.: Первоначальный устав города Дансалан ( Закон Содружества № 592 ) изначально не содержал никаких положений о праве жителей города участвовать в провинциальных выборах, ^[19] таким образом подразумевая, что жители не имели права участвовать в провинциальных выборах. Шестнадцать лет спустя Закон Республики № 1552, в дополнение к переименованию города в Марави , также внес поправки в устав города, чтобы явно уполномочить избирателей города участвовать в выборах должностных лиц провинции Ланао . ^[20]
  • 10 июня 1964 года: старый устав города Себу ( Закон Содружества № 58 ) ^[21] был отменен и заменен Законом Республики № 3857 в 1964 году. Закон позволил жителям города снова получить право голосовать за должностных лиц в провинциальном правительстве Себу . [ ^22]
  • 21 июня 1969 г.: После решения Верховного суда по делу Тевес и др. против Комиссии по выборам, подтвердившего независимость Думагете от Восточного Негроса ^[13] , 21 июня 1969 г. Конгресс принял Закон Республики № 5797 о пересмотре первоначального устава города (Закон Республики № 327) ^[23] , чтобы прямо разрешить жителям города снова голосовать за провинциальных чиновников. ^[24]
• Один из актов Конгресса, в котором жители существующих городов, которым ранее было прямо предоставлено право участвовать в провинциальных выборах, были лишены такого права:
  • 19 июня 1959 г.: В соответствии с разделом 2 Закона Республики № 2259 избиратели городов Дагупан и Илоило были лишены права участвовать в провинциальных выборах. ^[25]

1979–1983

Batas Pambansa Bilang 51 , утвержденный 22 декабря 1979 года, ввел две правовые категории городов: высокоурбанизированные города (HUC) и города-составители . ^[26] Резолюция COMELEC № 1421, которая была издана для реализации положений BP 51 перед местными выборами 30 января 1980 года , гласила, что в общей сложности 20 городов не имеют права участвовать в выборах провинциальных должностных лиц: ^[27] семь из них были «высокоурбанизированными», а остальные 13 были «составными» городами.

• Когда Batas Pambansa Bilang 51 вступил в силу для выборов 30 января 1980 года , все города, доходы которых на тот момент составляли ₱ 40 миллионов или выше, считались высокоурбанизированными городами. ^[26] Городами, которые соответствовали этому требованию по доходу на тот момент, были: Калукан, Себу, Давао, Манила, Пасай и Кесон-Сити. Независимо от того, позволяли ли их соответствующие уставы голосовать за провинциальных чиновников или нет, высокоурбанизированным городам больше не разрешалось голосовать за провинциальных чиновников. Среди вышеупомянутых только избиратели города Себу потеряли право участвовать в провинциальных выборах таким образом; избиратели других пяти городов не участвовали ни в каких провинциальных выборах с момента их включения в качестве городов. Кроме того, раздел 3 BP 51 также сделал Багио высокоурбанизированным городом независимо от его дохода, ^[26] из-за его важности как места расположения официальных летних резиденций президента и Верховного суда . Дело Верховного суда, рассмотренное за два дня до дня выборов, подтвердило законность законопроекта BP 51 , лишавшего избирателей города Себу права избирать должностных лиц провинции Себу . ^[27]
• Согласно разделу 3 BP 51 , все остальные города считались «составными городами» провинций, в которых они географически расположены, или провинций, частью которых они изначально были. ^[26] Несмотря на то, что все остальные города считались частью соответствующих провинций, согласно BP 51 право избирателей участвовать в провинциальных выборах по-прежнему определялось соответствующими уставами их городов (с изменениями). ^[26] Избиратели в общей сложности тринадцати «составных городов» по-прежнему не имели права голосовать за должностных лиц провинции на местных выборах 1980 года . ^[27] Девять из них были городами с уставами (с изменениями), которые прямо запрещали участие в провинциальных выборах: Дагупан , Генерал Сантос , Илоило , Мандауэ , Нага , Ормок , Орокьета , Сан-Карлос (Пангасинан) и Замбоанга . ^[27] Остальные четыре — Баис , Канлаон , Котабато и Озамис — были городами, в уставах которых ничего не говорилось об участии в провинциальных выборах; ^[27] BP 51 поддержал решение Верховного суда 1951 года по делу Тевес и др. против Комиссии по выборам , запретив их жителям участвовать в выборах должностных лиц провинции.

1983–1987

Batas Pambansa Bilang 337 (Кодекс местного самоуправления 1983 года), утвержденный 10 февраля 1983 года, еще больше уточнил критерии, по которым города могут быть классифицированы как высокоурбанизированные. ^[28] Согласно BP 337, город с населением не менее 150 000 жителей и доходом не менее 30 миллионов фунтов стерлингов должен был быть объявлен высокоурбанизированным министром местного самоуправления в течение тридцати дней с момента выполнения городом этого требования. ^[28] Города Анхелес (13 октября 1986 г.), Баколод (27 сентября 1984 г.), Бутуан (7 февраля 1985 г.), Кагаян-де-Оро, Илиган (оба 22 ноября 1983 г.), Олонгапо (7 декабря 1983 г.) и Замбоанга (22 ноября 1983 г.) стали HUC таким образом. Жители большинства этих городов впервые потеряли право участвовать в провинциальных выборах. Двумя исключениями являются: город Илоило , который уже был лишен права голосовать за провинциальных должностных лиц в 1959 г. в силу Раздела 2 RA 2259, ^[25] и город Замбоанга , который был автономно управляемым с момента его создания в силу Раздела 47 его городского устава ( Закон Содружества № 39 ). ^[29]

В силу раздела 30 Batas Pambansa Bilang 881 ( Общий избирательный кодекс Филиппин ), утвержденного 3 декабря 1985 года, предусмотрено, что: «если их соответствующие уставы не предусматривают иное, электорат входящих в состав городов имеет право голосовать на выборах должностных лиц провинции, частью которой он является». ^[30] Таким образом, это положение отменяет решение Верховного суда 1951 года по делу Тевес и др. против Комиссии по выборам , предоставляя избирателям входящих в состав городов, уставы которых ничего не говорят о выборах должностных лиц провинции, право снова участвовать в провинциальных выборах. Таким образом, BP 881 снова предоставил избирательные права избирателям в городах Баис и Канлаон ( Восточный Негрос ) и Озамис ( Западный Мисамис ). Несмотря на то, что устав города Котабато не содержал никаких положений о выборах должностных лиц провинции, город не был законодательно закреплен как часть какой-либо из провинций-преемников старой неразделенной провинции Котабато. Поэтому избиратели города по-прежнему не имели права голосовать на провинциальных выборах ни Магинданао , ни Северного Котабато и, следовательно, оставались независимыми от какой-либо провинции.

1987–1991

Период между ратификацией новой Конституции (февраль 1987 г.) и вступлением в силу Кодекса местного самоуправления 1991 г. (январь 1992 г.) был переходным. В это время BP 51 , BP 337 и BP 881 все еще оставались в силе: единственными правовыми классами городов в этот период все еще были «высокоурбанизированные» и «составные» города.

Изменение права жителей города на участие в провинциальных выборах было снова осуществлено вновь восстановленным Конгрессом в этот период. Всего было затронуто три города: Законы Республики № 6641 (в 1987 г.), ^[31] 6726 (в 1989 г.) ^[32] и 6843 (в 1990 г.) ^[33] снова позволили жителям Мандауэ , Орокьеты и Сан-Карлоса голосовать за провинциальных должностных лиц Себу , Западного Мисамиса и Пангасинана соответственно. Поскольку BP 51 — который рассматривал города только как «высокоурбанизированные» или «составные» — все еще был в силе в то время, изменения не рассматривались как переключение между правовыми категориями, ^[34] а скорее как простое изменение в классификации «составных городов», не требующее плебисцита. Правовая классификация «независимых составных городов» была введена только через Кодекс местного самоуправления в 1992 г.

Согласно тем же критериям, установленным в BP 337 (Кодекс местного самоуправления 1983 года), в общей сложности три города стали высокоурбанизированными: Генерал-Сантос (5 ​​сентября 1988 года), Лусена (1 июля 1991 года) и Мандауэ (15 февраля 1991 года). Лусена и Мандауэ были особыми случаями, поскольку их переклассификация в статус HUC произошла после ратификации Конституции ( 11 февраля 1987 года), но до вступления в силу Кодекса местного самоуправления 1991 года (1 января 1992 года), их жителям было разрешено продолжать участвовать в выборах должностных лиц провинции в соответствии с их соответствующими уставами (с поправками) в силу раздела 452-c LGC. ^[1] Жители Генерал-Сантоса уже были исключены из голосования за должностных лиц провинции Южный Котабато с момента получения статуса города в 1968 году; Поэтому данное исключение на них не распространяется.

1992–настоящее время

Кодекс местного самоуправления 1991 года вступил в силу 1 января 1992 года и остается в силе с тех пор, хотя были внесены некоторые поправки. ^[1] В соответствии с этим Актом были введены новые требования к созданию городов и повышению статуса городов до высокоурбанизированных. Кодекс местного самоуправления 1991 года также был первым, когда была введена категория независимых составных городов (ICC). Эти города — это те города с невысокой степенью урбанизации, чьи уставы прямо запрещали жителям городов голосовать на провинциальных выборах. Они, наконец, стали полностью независимыми от провинции с фискальной, административной и юридической точек зрения.

Обновление

• Независимый муниципалитет в высокоурбанизированный город

Муниципалитеты Метро Манила , отделенные от провинций Булакан и Рисаль и ставшие независимыми единицами в 1975 году, были преобразованы в высокоурбанизированные города, начиная с Мандалуйонга в 1994 году . Самый последний, Навотас , стал HUC в 2007 году. Только Патерос , который в настоящее время не соответствует требованию населения в 200 000 жителей, остается единственным независимым муниципалитетом в Метро Манила.

• Город-компонент в независимый город-компонент (CC–ICC)

Все, что нужно, — это поправка Конгресса к уставу города-компонента, запрещающая жителям города голосовать за провинциальных чиновников. В последнем квартале 2021 года конгрессмен округа Самар 1 Эдгар Мэри Сармьенто предложил преобразовать город Калбайог из города-компонента в независимый город-компонент посредством законопроекта Палаты представителей № 10483. ^[35]

• Компонент/независимый компонентный город в высокоурбанизированный город (CC/ICC–HUC)

С 1992 года, как только население города достигает 200 000 человек, что подтверждается Филиппинским статистическим управлением , и доход в размере 50 миллионов фунтов стерлингов (в постоянных ценах 1991 года), что подтверждается городским казначеем, городское правительство может подать запрос президенту на объявление своего города высокоурбанизированным в течение 30 дней. После заявления президента в течение определенного периода времени будет проведен плебисцит для ратификации этого преобразования. Нет никаких ограничений на количество попыток города-участника стать высокоурбанизированным городом, если предыдущие попытки не увенчались успехом. ^[36]

• С 1992 года три города-участника были успешно преобразованы в городские административные центры:
  • Пуэрто-Принсеса (2007): Прокламация № 1264, подписанная 26 марта 2007 года, объявила столицу Палавана городом-государством. ^[37] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 21 июля 2007 года, одобрили преобразование. ^[7]
  • Лапу-Лапу (2007): Прокламация № 1222, подписанная 23 января 2007 года, объявила город-состав Лапу-Лапу городом-государством. ^[38] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 21 июля 2007 года, одобрили преобразование. ^[7]
  • Таклобан (2008): Прокламация № 1637, подписанная 4 октября 2008 года, объявила столицу Лейте городом-государством. ^[39] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 18 декабря 2008 года, одобрили преобразование. ^[40]
• Следующие города-участники не смогли стать городами-участниками по разным причинам:
  • Кабанатуан (1997): Прокламация № 969, подписанная 13 февраля 1997 года, объявила бывшую столицу провинции Нуэва-Эсиха HUC. ^[41] Большинство голосов, поданных на плебисците, проведенном одновременно с выборами в барангаи 12 мая 1997 года, не одобрили преобразование. ^[42]
  • Город Тарлак (2005): Прокламация № 940, подписанная 27 октября 2005 года, объявила столицу провинции Тарлак городом городского типа. ^[43] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 11 февраля 2006 года, не одобрили преобразование.
  • Антиполо (2011): Прокламация № 124, подписанная 14 марта 2011 года, объявила столицу провинции Рисаль городом городского типа. ^[44] 4 апреля 2011 года мэр города Антиполо объявил, что запланированный на 18 июня 2011 года плебисцит откладывается на неопределенный срок, фактически приостановив заявку на преобразование города в город городского типа. ^[45]
  • Кабанатуан (2012): Прокламация № 418, подписанная 4 июля 2012 года, снова объявила бывшую столицу провинции Нуэва-Эсиха HUC. ^[46] Первоначально плебисцит был назначен на 1 декабря 2012 года, но в связи с подготовкой к предстоящим в 2013 году национальным, ARMM и местным выборам был перенесен COMELEC на 25 января 2014 года. ^{[47] [48]} За неделю до перенесенного плебисцита Верховный суд издал временный запретительный приказ, который отложил голосование до тех пор, пока не будет рассмотрено дело, возбужденное губернатором Нуэва-Эсиха Аурелио Умали. ^[48] 22 апреля 2014 года Верховный суд постановил, что Комиссия должна включить остальную часть Нуэва-Эсихи в плебисцит, учитывая, что доходы провинции значительно пострадают, как только Кабанатуан обретет автономию в качестве HUC. ^[48] ​​Комиссия впоследствии перенесла расширенный плебисцит на 8 ноября 2014 года. ^[47] Однако 21 октября она выпустила протокольную резолюцию № 14-0732, которая приостановила голосование до тех пор, пока городское правительство Кабанатуана не предоставит 101 миллион фунтов стерлингов , необходимых для проведения расширенного плебисцита. ^[49]
  • Сан-Хосе-дель-Монте (2020): Прокламация № 1057, подписанная 4 декабря 2020 года, объявила город, входящий в состав провинции Булакан, городом-государством. ^[50] Большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 30 октября 2023 года, не одобрили преобразование. ^[51]

Понижение рейтинга

Высокоурбанизированный город в состав города

Переклассификация HUC в качестве составного города, вероятно, подразумевает не только внесение поправок в устав соответствующего города, но и в Кодекс местного самоуправления, ^{[52] поскольку в настоящее время в} LGC нет положения, разрешающего это, и нет никаких прецедентов. Некоторые политики города Себу ранее заявляли, что они хотели бы вернуть город под контроль провинции, чтобы получить больше голосов против Sugbuak , предлагаемого раздела провинции Себу. ^[52]

Независимый компонентный город в компонентный город

Требуется поправка Конгресса к уставу города, позволяющая жителям города голосовать за провинциальных чиновников, за которой следует плебисцит. Статус Сантьяго как независимого города-составителя на короткое время оказался под вопросом после принятия Закона Республики № 8528 14 февраля 1998 года, который стремился сделать его обычным городом-составителем. ^[53] Однако 16 сентября 1999 года Верховный суд вынес решение в пользу мэра города, который утверждал, что такое изменение статуса города требует плебисцита, как и любое другое слияние, разделение, упразднение или изменение границ любой политической единицы. И из-за отсутствия плебисцита для подтверждения такого изменения, RA 8528 был, следовательно, неконституционным. ^[34]

Поправки

11 апреля 2022 года, на следующий день после того, как он вступил в силу без подписи президента, президент Родриго Дутерте подписал Закон Республики № 11683, который внес поправки в раздел 450 Кодекса местного самоуправления, упростив преобразование муниципалитетов в города. Поправки гласят, что если муниципалитет генерирует не менее ₱400 миллионов в течение двух последовательных лет, он будет освобожден от требований по земле и населению. ^[9]

Лига городов Филиппин (LCP)

Лига является некоммерческой организацией, не является государственным учреждением и была основана в 1988 году. По состоянию на 8 июля 2023 года членами лиги являются 149 городов. Организация была создана для координации усилий по улучшению управления и местной автономии, а также для решения таких вопросов, как сохранение окружающей среды и улучшение общественных работ.

Список городов

По состоянию на 8 июля 2023 года на Филиппинах^[update] насчитывается 149 городов . Кармона в Кавите — самый новый город, после того как проведенный плебисцит привел к одобрению ратификации 8 июля 2023 года.

class=notpageimage|

Расположение 149 городов Филиппин ( по состоянию на июль 2023 г. )

Крупнейшие города

Мегаполисы

Факты о городе

• По численности населения (данные переписи 2020 года)
  • Самый маленький: Палаян (45 383)
  • Крупнейший: Кесон-Сити (2 960 048)
• По плотности населения (рассчитано по данным переписи 2020 года):
  • Самая густонаселенная: Манила , 41 515 человек на квадратный километр.
  • Самый малонаселенный: Пуэрто-Принсеса , 130 человек на квадратный километр.
• По площади земли :
  • Самый маленький: Сан-Хуан , площадью 5,94 квадратных километров (2,29 квадратных миль)
  • Самый большой: город Давао , площадью 2433,61 квадратных километров (939,62 квадратных миль). ^[57] Однако некоторые источники утверждают, что Пуэрто-Принсеса занимает площадь более 2500 квадратных километров (970 квадратных миль), ^[58] его официально признанная площадь (согласно данным расчета доли IRA) ^[59] составляет 2381,02 квадратных километров (919,32 квадратных миль). Вопреки распространенному на Филиппинах мнению, ^[60] город Давао не является крупнейшим городом в мире по площади.
• По высоте:
  • Самый низкий: Большинство филиппинских городов расположены на уровне моря. Однако некоторые части Навотаса , Южного Калукана и Малабона находятся ниже уровня моря и продолжают испытывать оседание. ^[61]
  • Самая высокая: большая часть Багио расположена на высоте более 1300 метров (4300 футов) над уровнем моря. Однако вершина горы Апо , самой высокой горы на Филиппинах, является частью границы города Давао с муниципалитетом Бансалан, Давао-дель-Сур ; город Дигос также охватывает часть природного парка горы Апо . ^[62]
• Наиболее крайние точки:
  • Самый северный: Лаоаг
  • Самый южный: Генерал Сантос
  • Самый восточный: Бислиг
  • Самый западный: Пуэрто-Принсеса

Прекратившие свое существование/распавшиеся города

• Город Легаспи (1948–1954): Статус города Легаспи был утвержден 18 июня 1948 года. В соответствии с Законом Республики № 306, Легаспи стал городом после того, как президент Филиппин провозгласил его городом. ^[63] Включая современные территории города Легаспи и Дараги , город был распущен 8 июня 1954 года ^[64] , когда Легаспи и Дарага были преобразованы в отдельные муниципалитеты. В конечном итоге Легаспи стал городом сам по себе 12 июня 1959 года.
• Город Басилан (1948–1973): Ранее часть города Замбоанга , пока не стал самостоятельным городом в 1948 году по Закону Республики № 288. ^[65] Ограничен только центральной частью того, что сейчас является городом Изабела , после создания провинции Басилан в 1973 году по Президентскому указу № 356 президентом Фердинандом Маркосом . ^[66] Окончательно упразднен, а его территория присоединена к муниципалитету Изабела 7 ноября 1975 года по Президентскому указу № 840. [ ^67]
• Город Раджа Буаян (1966): Согласно Закону Республики № 4413, ^[68] тогдашний муниципалитет Генерал Сантос в тогдашней объединенной провинции Котабато должен был быть официально преобразован в город, названный в честь исторического правителя в Минданао 1 января 1966 года, при условии, что большинство квалифицированных избирателей в муниципалитете проголосуют за статус города на плебисците. В декабре 1965 года Комиссия по выборам (COMELEC) провозгласила статус города Раджа Буаян, при этом 4422 человека проголосовали «за» и 3066 — «против». Однако двое жителей нового города оспорили это, заявив в суде, что число людей, проголосовавших «за» статус города, не составляло большинства в свете того факта, что в городе было 15 727 избирателей. 4 января 1966 года суд вынес постановление, запрещающее городским служащим совершать какие-либо действия, разрешенные положениями RA 4413 или в соответствии с ними. Верховный суд единогласно подтвердил это решение 29 октября 1966 года и объявил, что устав города не был принят большинством избирателей, тем самым сделав RA 4413 недействительным. ^[69] Муниципалитет Генерал-Сантос позже был преобразован в город под тем же названием в 1968 году.

«Лига 16-ти» и судебные баталии

Верховный суд Филиппин , 18 ноября 2008 г., с большим перевесом голосов 6–5, впоследствии окончательно утвержденный 6 мая 2009 г., объявил неконституционными законы о городах, преобразующие 16 муниципалитетов в города. 24-страничное решение судьи Антонио Т. Карпио постановило, что следующие законы о городах нарушают разделы 6 и 10 статьи X Конституции Филиппин:

• RA № 9389 ( Байбай , Лейте)
• RA № 9390 ( Бого , Себу)
• РА №9391 ( Катбалоган , Самар)
• RA № 9392 ( Тандаг , Суригао-дель-Сур)
• РА №9393 ( Ламитан , Базилан)
• РА №9394 ( Боронган , Восточный Самар)
• РА № 9398 ( Таябас , Кесон)
• РА №9404 ( Табук , Калинга)
• RA № 9405 ( Баюган , Агусан-дель-Сур)
• RA № 9407 ( Батак , Илокос Норте)
• RA № 9408 ( Мати , Восточный Давао)
• RA № 9409 ( Гуихулнган , Восточный Негрос)
• RA № 9434 ( Кабадбаран , Агусан-дель-Норте)
• RA № 9435 ( Сальвадор , Восточный Мисамис)
• RA № 9436 ( Каркар , Себу)
• RA № 9491 ( Нага , Себу)

Суд постановил, что вышеуказанные законы о городах, принятые после вступления в силу RA 9009, «явно освобождают муниципалитеты-ответчики от требования увеличения дохода с 20 миллионов до 100 миллионов фунтов стерлингов в разделе 450 Кодекса местного самоуправления (LGC) с поправками, внесенными RA 9009. Такое освобождение явно нарушает раздел 10 статьи X Конституции и, таким образом, является явно неконституционным. Чтобы быть действительным, такое освобождение должно быть прописано в Кодексе местного самоуправления, а не в каком-либо другом законе, включая Законы о городах». ^{[70] [71]}

Однако более чем через год, 22 декабря 2009 года, действуя по апелляции так называемой Лиги 16 городов (неофициальной группы, состоящей из шестнадцати местных органов власти, статус города которых был отменен), Верховный суд отменил свое предыдущее решение, постановив, что «в конечном итоге принятие закона о внесении поправок (касающегося критериев статуса города, установленных Конгрессом) ничем не отличается от принятия закона, т. е. законов о статусе города, специально исключающих определенное политическое подразделение из ранее упомянутых критериев. Конгресс, приняв освобождающий закон/законы, фактически снизил уже кодифицированные показатели». ^[72] Таким образом, статус города указанных 16 местных органов власти был фактически восстановлен.

24 августа 2010 года в 16-страничном постановлении Верховный суд восстановил свое решение от 18 ноября 2008 года об отмене законов о городах, снова понизив статус шестнадцати местных органов власти до статуса обычных муниципалитетов. ^[73]

Последнее событие в юридических баталиях вокруг Лиги 16 произошло 15 февраля 2011 года. Проголосовав 7–6, Верховный суд (ВС) постановил, что 16 поселков, которые стали городами в 2007 году, могут оставаться городами. Это был четвертый раз, когда ВС вынес решение по этому делу, и третья отмена. В нем говорилось, что преобразование 16 поселков в города соответствовало всем правовым требованиям. ^[74]

В марте 2011 года Лига городов Филиппин (LCP), оспаривая решение Верховного суда, подтвердившего преобразование в город 16 муниципалитетов, выразила поддержку заявкам на получение статуса города 21 города, которые выполнили требования, изложенные в Кодексе местного самоуправления. Эти города продемонстрировали свое соответствие критериям соответствия, необходимым для получения статуса города, и были одобрены LCP для преобразования в статус города: ^[75]

• Лагуна : Кабуяо , Сан-Педро
• Ризал : Каинта , Тайтай , Бинангонан.
• Кавите : Бакоор , Генерал Триас , Имус , Кармона , Силанг.
• Новая Эсиха : Пантабанган
• Батангас : Калака , Санто-Томас , Бауан , Насугбу.
• Кесон : Маубан
• Булакан : Марилао , Санта-Мария , Норзагарай.
• Батаан : Лимай

Отвергнутый статус города

Примечание: в этом разделе перечислены только те попытки, которые достигли стадии принятия Закона о Республике с целью получения статуса города.

• Батангас (1965): Большинство голосов, поданных в тогдашнем муниципалитете Батангас, отклонили статус города на плебисците, проведенном в тот же день, что и всеобщие выборы на Филиппинах 1965 года , как предписано Законом Республики № 4586. ^[76] Город должен был быть назван Лорел-Сити в честь Хосе П. Лореля , президента спонсируемой Японией Второй Республики . Муниципалитет Батангас позже был преобразован в город под тем же названием в 1969 году.
• Тарлак (1969): Городской устав Тарлака (Республиканский акт № 5907) был одобрен 21 июня 1969 года. ^[77] Городской статус был отклонен на плебисците, состоявшемся 11 ноября 1969 года, большинством голосов. Тарлак стал городом 29 лет спустя, в 1998 году.
• Taguig (1998): Закон Республики № 8487, Taguig должен был быть преобразован в высокоурбанизированный город, но он был отклонен из-за низкого дохода. Более чем шесть лет спустя статус города Taguig был ратифицирован большинством голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 8 декабря 2004 года. ^{[78] [79]}
• Ilagan (1999): Республиканский акт № 8474, который превратил Ilagan в составной город Isabela , был одобрен 2 февраля 1998 года. ^[80] Однако большинство голосов, поданных на плебисците, состоявшемся 14 марта 1999 года, отклонили статус города. Ilagan, наконец, стал городом после того, как большинство голосов, поданных на плебисците 11 августа 2012 года, одобрили Республиканский акт № 10169. ^[81]
• Новаличес (1999): 23 февраля 1998 года был одобрен противоречивый Городской устав Новаличес (Республиканский закон № 8535), который стремился создать новый город из 15 северных барангаев города Кесон . ^[82] Исторически отдельный город, Новаличес был разделен между Кесон-Сити и северным Калуканом в 1948 году. На плебисците, состоявшемся 23 октября 1999 года, большинство поданных голосов (включавшем всех избирателей города Кесон, а не только 15 барангаев) отклонили статус города Новаличес.
• Мейкоуайан (2001): Статус города был отклонен большинством голосов, поданных на плебисците, проведенном 30 марта 2001 года, по ратификации Республиканского акта № 9021. ^[83] Мейкоуайан стал городом пять лет спустя с принятием Республиканского акта № 9356 ^[84] и его ратификацией на плебисците 10 декабря 2006 года. ^[85]

Прежние названия

Примечание: в этом разделе перечислены только те изменения названий, которые произошли во время или после получения статуса города.

• Кагаян-де-Оро : муниципалитет Кагаян был преобразован в город Кагаян-де-Оро 15 июня 1950 года в соответствии с Законом Республики № 521. ^[86] Более ранний законопроект был подан конгрессменом от Misamis Oriental Педро С. Бакулио о создании города Кагаян, однако 1-й Конгресс был отложен до того, как были сделаны какие-либо чтения по законопроекту. Окончательный и принятый законопроект о городе, написанный конгрессменом (а затем вице-президентом) Эммануэлем Пелаесом, дал городу его нынешнее название.
• Лапу-Лапу : муниципалитет Опон был преобразован в город имени Лапулапу , героя битвы при Мактане в 1961 году в соответствии с Законом Республики № 3134. ^[87]
• Марави : открыт как город Дансалан в 1950 году, переименован в Марави 16 июня 1956 года в соответствии с Законом Республики № 1552. ^[88]
• Озамис : Муниципалитет Мисамис был преобразован в город, названный в честь Хосе Озамиса , первого губернатора Западного Мисамиса , в 1948 году на основании Республиканского закона № 321. ^[89]
• Пасай : открыт как город Рисаль в 1947 году, возвращен Пасаю 7 июня 1950 года в соответствии с Законом Республики № 437. ^[90]
• Рохас : В 1951 году муниципалитет Капис был преобразован в город, названный в честь Мануэля Рохаса , первого президента Третьей Филиппинской Республики и уроженца города, в соответствии с Законом Республики № 603. ^[91]

Предложенные города

Следующие муниципалитеты, в которых находятся на рассмотрении законопроекты о преобразовании в города, поданные в 19-й Конгресс :

• Лилоан, Себу : законопроект № 99, представленный членом палаты представителей Винсентом Франко Фраско ^[92]
• Талавера, Нуэва-Эсиха : Законопроект Палаты представителей № 215 члена палаты представителей Микаэлы Анжелы Б. Суансинг ^[93]
• Ла Тринидад, Бенге : Законопроект Палаты представителей № 317 члена палаты представителей Эрика Г. Япа ^[94]
• Батараса, Палаван : Законопроект Палаты представителей № 334 Майкла Л. Ромеро ^[95]
• Баямбанг, Пангасинан : Законопроект Палаты представителей № 384 члена палаты представителей Марии Рэйчел Дж. Аренас ^[96]
• Баламбан, Себу : Законопроект Палаты представителей № 1018 члена палаты представителей Пабло Джона Гарсиа ^[97]
• Капас, Тарлак : законопроект № 1186, представленный членом Палаты представителей Кристианом Теллом А. Япом, законопроект № 3116, представленный Ноэлем Н. Риверой ^{[98] [99]}
• Дарага, Албай : Законопроект Палаты представителей № 1303 члена палаты представителей Джои С. Сальседа ^[100]
• Консоласьон, Себу : законопроект № 1324, представленный членами Палаты представителей Дафной Лагон и Сонни «SL» Лагоном ^[101]
• Мексика, Пампанга : законопроект № 1683, представленный членом палаты представителей Аурелио Д. Гонсалесом-младшим ^[102]
• Солано, Нуэва-Бискайя : Законопроект Палаты представителей № 1736 члена палаты представителей Луизы «Банти» Куаресмы ^[103]
• Маноло Фортич, Букиднон : Законопроект Палаты представителей № 2597 члена палаты представителей Хосе Мануэля Ф. Альбы ^[104]
• Набунтуран, Давао-де-Оро : Законопроект Палаты представителей № 2854 члена палаты представителей Роуэла Питера Гонзаги ^[105]
• Убай, Бохол : Законопроект Палаты представителей № 5203 члена палаты представителей Марии Ванессы К. Аументадо ^[106]
• Малай, Аклан : Законопроект Палаты представителей № 6401 члена палаты представителей Теодорико Эраско-младшего ^[107]

Кроме того, есть три законопроекта Палаты представителей, направленных на автоматическое преобразование всех столиц в провинциях, где нет текущих городов-участников, независимых городов-участников или высокоурбанизированных городов в города: законопроект Палаты представителей № 313, представленный членом Палаты представителей Эриком Г. Япом, законопроект Палаты представителей № 3396, представленный членом Палаты представителей Уилтером Й. Пальмой, и законопроект Палаты представителей № 3538, представленный членом Палаты представителей Полом Р. Дазой. ^{[108] [109] [110]}

Ожидается ратификация

В высокоурбанизированный город

• Пагадиан ^[111]

Смотрите также

• Санггунианг Панлунгсод
• Список городов Филиппин
• Список мегаполисов Филиппин
• Список городов и муниципалитетов Филиппин
• Список переименованных городов и муниципалитетов на Филиппинах

Примечания

1. Доля всех городов как коллективной группы в IRA составляет всего 23%, тогда как доля всех муниципалитетов — 34%. Поскольку городов (149) гораздо меньше, чем муниципалитетов (1485), город получает больше IRA на единицу, чем муниципалитет после распределения.

Ссылки

1. «Закон Республики № 7160 – Закон, предусматривающий Кодекс местного самоуправления 1991 года». Проект LawPhil . Метро Манила, Филиппины. 10 октября 1991 г. Получено 30 апреля 2016 г.
2. Бахо, Анна Фелиция (27 октября 2023 г.). «Маркос подписывает закон, институционализирующий автоматическую классификацию доходов LGU». GMA News Online . Получено 04.06.2024 .
3. Гутьеррес, Маргарита (3 ноября 2023 г.). «Автоматическая классификация доходов для LGU». Daily Tribune . Получено 04.06.2024 .
4. Ло, Катрина (28.10.2023). «Новый закон, обновляющий классификацию доходов местных органов власти, чтобы помочь DOF повысить доходы местных органов власти и финансовую устойчивость». Департамент финансов . Получено 04.06.2024 .
5. Конгресс Филиппин (2023). РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЗАКОН № 11964.
6. Закон Республики 9388: «Закон о преобразовании муниципалитета Сан-Хуан в высокоурбанизированный город, именуемый городом Сан-Хуан».
7. "PSGC Updates (июль – сентябрь 2007 г.)". Philippine Statistics Authority. 2007. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 11 августа 2011 г.
8. "Закон Республики № 9009 – Закон о внесении изменений в раздел 450 Закона Республики № 7160, также известного как Кодекс местного самоуправления 1991 года, путем увеличения среднего годового дохода, необходимого для преобразования муниципалитета или кластера барангаев в составной город". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 24 февраля 2001 г. Получено 29 апреля 2016 г.
9. Монтемайор, Джоселин (26 апреля 2022 г.). «Дутерте подписывает 12 законопроектов». Малая . Проверено 13 июля 2023 г.
10. "Закон Республики № 11683". lawphil.net . Получено 22 ноября 2023 г. .
11. "Призыв к разуму и уважению к закону". Блог политики LCP . Получено 29 апреля 2016 г.
12. «Лига городов хочет наложить вето на городской статус 12 городов». The Manila Times . 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 29 апреля 2016 г.
13. «GR № L-5150; Тевес и др. против Комиссии по выборам». Проект LawPhil . Метро Манила, Филиппины. 8 ноября 1951 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
14. Национальная ассамблея Филиппин (22 августа 1940 г.). «Закон Содружества № 604 — Акт о внесении поправок в некоторые разделы Устава города Илоило». The Corpus Juris . Получено 28 ноября 2016 г.
15. «Закон Республики № 170 – Закон о создании города Дагупан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 20 июня 1947 г. Получено 28 ноября 2016 г.
16. «Закон Республики № 448 – Закон о внесении поправок в Устав города Кабанатуан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 10 июня 1950 г. Получено 28 ноября 2016 г.
17. «Закон Республики № 526 – Закон о создании города Кабанатуан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 16 июня 1950 г. Получено 29 апреля 2016 г.
18. «Закон Республики № 1445 – Закон о внесении поправок в некоторые разделы Закона Республики под номером пятьсот двадцать шесть, также известного как Устав города Кабанатуан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 14 июня 1956 г. Получено 29 апреля 2016 г.
19. Национальная ассамблея Филиппин (19 августа 1940 г.). «Закон Содружества № 592 – Акт о создании города Дансалан». Юридическая библиотека Чана Роблеса . Получено 18 февраля 2017 г.
20. Конгресс Филиппин (16 июня 1956 г.). «Закон Республики № 1552 — Закон о внесении поправок в Устав города Дансалан с целью изменения его названия на Марави и установления выборности его мэра, вице-мэра и советников, а также для других целей». Юридическая библиотека Чана Роблеса . Получено 18 февраля 2017 г.
21. «Закон Содружества № 58 – Акт о создании города Себу». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 20 октября 1934 г. Получено 28 ноября 2016 г.
22. "Закон Республики № 3857 – Акт о пересмотре Устава города Себу". Проект LawPhil . 10 июня 1964 г. Получено 28 ноября 2016 г.
23. Конгресс Филиппин (15 июля 1948 г.). «Закон Республики № 327 – Закон о создании города Думагете». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . Получено 28 ноября 2016 г.
24. Конгресс Филиппин (21 июня 1969 г.). «Закон Республики № 5797 – Акт о пересмотре Устава города Думагете». The Corpus Juris . Получено 10 августа 2016 г.
25. Конгресс Филиппин (19 июня 1959 г.). «Закон Республики № 2259 — Закон, делающий выборными должности мэра, вице-мэра и советников в городах, имеющих устав, регулирующий выборы в таких городах и устанавливающий зарплаты и сроки пребывания в этих должностях». Проект LawPhil . Получено 29 апреля 2016 г.
26. "Batas Pambansa Blg. 51 – Закон, предусматривающий выборные или назначаемые должности в различных местных органах власти и для других целей". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 22 декабря 1979 г. Получено 29 апреля 2016 г.
27. Верховный суд Филиппин (28 января 1980 г.). «GR № L-52304 – РАМОН Б. СЕНИЗА, ФЕДЕРИКО К. КАБИЛАО-МЛАДШИЙ, НЕЛЬСОН Дж. РОСАЛ и АЛЕХАНДРО Р. АЛИНСУГ, истцы, против КОМИССИИ ПО ВЫБОРАМ, КОМИССИИ ПО АУДИТУ и НАЦИОНАЛЬНОГО КАЗНАЧА, ответчики». Проект LawPhil . Проверено 9 августа 2016 г.
28. "Batas Pambansa Blg. 337 – Закон, вводящий в действие Кодекс местного самоуправления (отменен Законом Республики № 7160)". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 10 февраля 1983 г. Получено 29 апреля 2016 г.
29. «Закон Содружества № 39 – Закон о создании города Замбоанга». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 12 октября 1936 г. Получено 28 ноября 2016 г.
30. Batasang Pambansa ng Pilipinas (3 декабря 1985 г.). «Батас Памбанса, дом 881 - Сводный избирательный кодекс Филиппин». Проект LawPhil . Проверено 11 августа 2016 г.
31. Конгресс Филиппин (23 декабря 1987 г.). «Закон Республики № 6641 — Закон, позволяющий квалифицированным избирателям города Мандауэ голосовать на провинциальных выборах провинции Себу, вносящий поправки в Закон Республики под номером пятьдесят пятьсот девятнадцать» . Получено 10 августа 2016 г.
32. «Закон Республики № 6726 — Закон, позволяющий квалифицированным избирателям города Орокьета голосовать на провинциальных выборах в провинции Мисамис Оксиденталь, вносящий поправки в целях Закона Республики под номером пятьдесят пятьсот восемнадцать». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 15 мая 1989 г. Получено 29 апреля 2016 г.
33. «Закон Республики № 6843 — Закон о внесении поправок в раздел девяносто шесть Закона Республики под номером сорок четыреста восемьдесят семь, озаглавленный «Закон о создании города Сан-Карлос в Пангасинане», позволяющий имеющим право голоса избирателям города Сан-Карлос голосовать на провинциальных выборах провинции Пангасинан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 5 января 1990 г. Получено 29 апреля 2016 г.
34. "Miranda vs. Aguirre : GR No. 133064 : 16 сентября 1999 г. : J. Puno : En Banc". Верховный суд Филиппин . 16 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
35. Сармьенто, Эдгар Мэри С. (11 ноября 2021 г.). «Законопроект Палаты представителей № 10483 — законопроект направлен на преобразование города Калбайог, Самар из составного города в независимый составной город» (PDF) . amozonaws.com . Палата представителей . Получено 3 июня 2022 г. .
36. Док IV, Хесус Б. (11 марта 2011 г.). «Заключение ДИЛГ № 5, с. 2011 г.» (PDF) . Проверено 11 августа 2016 г.
37. Macapagal-Arroyo, Gloria (26 марта 2007 г.). «Преобразование города Пуэрто-Принсеса из составного города в высокоурбанизированный город». Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
38. Macapagal-Arroyo, Gloria (23 января 2007 г.). «Преобразование города Лапу-Лапу из составного города в высокоурбанизированный город». Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
39. Macapagal-Arroyo, Gloria (4 октября 2008 г.). «Преобразование города Таклобан в высокоурбанизированный город». Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
40. «Создано тринадцать барангаев; один город преобразован в высокоурбанизированный город в 4-м квартале 2008 года». Филиппинское статистическое управление. 16 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 11 августа 2011 года .
41. Рамос, Фидель В. (13 февраля 1997 г.). «Преобразование города Кабанатуан из составного города в высокоурбанизированный город» (PDF) . Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
42. Гальвес, Мэнни (17 июня 2004 г.). «Кабанатуан возобновляет заявку на статус высокоурбанизированного города». PhilStar.com . Получено 11 августа 2016 г. .
43. Macapagal-Arroyo, Gloria (27 октября 2005 г.). «Преобразование города Тарлак из составного города в высокоурбанизированный город» (PDF) . Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
44. Акино III, Бениньо С. (14 марта 2011 г.). «Преобразование города Антиполо из составного города в высокоурбанизированный город». Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
45. "Урбанизация города Антиполо временно приостановлена". Manila Bulletin . 6 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2015 г.
46. Акино III, Бениньо (4 июля 2012 г.). «Преобразование города Кабанатуан из составного города в высокоурбанизированный город». Правительство Республики Филиппины . Получено 11 августа 2016 г.
47. Роке, Элмо (10 февраля 2015 г.). «Высокоурбанизированный Кабанатуан все еще не ратифицирован». Пунто! Центральный Лусон. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 11 августа 2016 г.
48. Веласко-младший, Пресбитеро Дж. (22 апреля 2014 г.). «Аурелио М. Умали против COMELEC, дело № 203974, 22 апреля 2014 г.». Проект LawPhil . Верховный суд Филиппин . Проверено 11 августа 2016 г.
49. Сантос, младший, Рейнальдо (6 ноября 2014 г.). «Плебисцит в городе Кабанатуан отложен в третий раз». Rappler . Получено 11 августа 2016 г.
50. "Прокламация № 1057 s. 2020 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . 4 декабря 2020 г. Получено 13 июня 2023 г.
51. Рита, Джовиленд (1 ноября 2023 г.). «Избиратели отвергли преобразование Сан-Хосе-дель-Монте, Булакан, в высокоурбанизированный город». GMA News Online .
52. Cuenco готов работать для этого; del Mar хочет быть уверен Архивировано 7 марта 2006 г., в Wayback Machine
53. "Закон Республики № 8528 – Закон о внесении изменений в некоторые разделы Закона Республики под номером 7720 – Закон о преобразовании муниципалитета Сантьяго в независимый составной город, который будет называться городом Сантьяго". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 14 февраля 1998 г. Получено 29 апреля 2016 г.
54. Перепись населения (2020). Таблица B — Население и ежегодные темпы прироста по провинциям, городам и муниципалитетам — по регионам. Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
55. "План регионального развития полуострова Замбоанга на 2023–2028 годы" (PDF) . Региональный совет по развитию и Национальное управление экономики и развития . Получено 24 мая 2023 г.
56. "Cagayan de Oro's White Water Rafting". Philippine Postal Corporation . 18 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 13 сентября 2012 г.
57. "PSGC Interactive; List of Cities". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 30 апреля 2016 г.
58. "Puerto Princesa: The Country's Ecotourism Capital". Puertoprincesaboard.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. . Получено 29 апреля 2016 г. Город расположен вдоль средней части длинного острова провинции Палаван. Его площадь составляет 253 982,00 гектара, он простирается более чем на 106 километров, а самая узкая часть — 8,5 километра — находится в Барангае Баиле.
59. "CY 2008 Final Internal Revenue Allotment for LGUs" (PDF) . Департамент бюджета и управления . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2012 г. . Получено 29 апреля 2016 г. .
60. "О Давао – Земельная площадь". Официальный сайт городского правительства Давао . 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 18 февраля 2017 года .
61. "Обсуждение проекта контроля CAMANAVA продолжается". Конгресс Филиппин . Том 13, № 36. Служба административной поддержки комитета, Департамент по делам комитета. 21 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2016 г.
62. "Карта природного парка Маунт-Апо". Summit Post . Получено 18 февраля 2017 г.
63. «Закон Республики № 306 – Закон о создании города Легаспи». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 18 июня 1948 г. Получено 29 апреля 2016 г.
64. "Добро пожаловать в мой город Легаспи". Angelfire (не определено) . Получено 29 апреля 2016 г.
65. «Закон Республики № 288 – Акт о создании города Басилан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 16 июня 1948 г. Получено 29 апреля 2016 г.
66. «Указ президента № 356 – Создание провинции Басилан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 27 декабря 1973 г. Получено 29 апреля 2016 г.
67. «Президентский указ № 840 — Реорганизация политического подразделения провинции Басилан, преобразование города Басилан в муниципалитет Исабела, выделение средств на эти цели и для других целей». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 11 декабря 1975 г. Получено 29 апреля 2016 г.
68. "Закон Республики № 4413 – Закон о создании города Раджа Буайян". Проект LawPhil . 19 июня 1965 г. Получено 29 апреля 2016 г.
69. "GR No. L-25469". Проект LawPhil . 29 октября 1966 г. Получено 29 апреля 2016 г.
70. "GR No. 176951". Верховный суд Филиппин . 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
71. Rempillo, Jay B. (18 ноября 2008 г.). "SC Voids 16 Cityhood Laws". Судебные новости, ноябрь 2008 г. Верховный суд Филиппин. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г. Получено 29 апреля 2016 г.
72. Pulta, Benjamin B. (23 декабря 2009 г.). «SC отменяет себя, поддерживает создание 16 городов». The Daily Tribune . Архивировано из оригинала 8 мая 2010 г. Получено 29 апреля 2016 г.
73. Rempillo, Jay B. (27 августа 2010 г.). "SC Reinstates 2008 Decision Viding 16 Cityhood Laws". Court News Flash August 2010 . Верховный суд Филиппин. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 29 апреля 2016 г.
74. Dedace, Sophia M. (16 февраля 2011 г.). "16 towns now cities again as SC reverses yourself for 3rd time". GMA News . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 29 апреля 2016 г.
75. Пасайло, июнь (16 марта 2011 г.). «Лига мэров городов одобрила заявку на присвоение статуса города 21 городу». philstar.com . Проверено 19 октября 2024 г.
76. «Закон Республики № 4586 – Закон о создании города Лорел». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 19 июня 1965 г. Получено 29 апреля 2016 г.
77. «Закон Республики № 5907 – Закон о создании города Тарлак». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 21 июня 1969 г. Получено 29 апреля 2016 г.
78. «Закон Республики № 8487; Закон о преобразовании муниципалитета Тагиг, Метро Манила, в высокоурбанизированный город, который будет известен как город Тагиг, и для других целей» (PDF) . Палата представителей Филиппин . 11 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Получено 23 февраля 2016 г. .
79. "Созданы город и барангай (1 октября – 31 декабря 2004 г.)". Филиппинское статистическое управление – Национальный статистический координационный совет . 27 января 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 22 января 2018 г. Количество городов увеличилось до 117 в декабре 2004 г. со 116 в сентябре того же года в связи с преобразованием муниципалитета Тагиг в NCR в высокоурбанизированный город, вступившим в силу 8 декабря 2004 г. в соответствии с Законом Республики № 8487 от 25 апреля 1998 г. и Резолюцией COMELEC по делу о протесте против выборов (EPC) № 98-102, в которой объявляется и подтверждается ратификация и одобрение преобразования.
80. «Закон Республики № 8474 – Закон о преобразовании муниципалитета Илаган в составной город провинции Исабела, который будет называться городом Илаган». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 2 февраля 1998 г. Получено 29 апреля 2016 г.
81. «Республиканский закон № 10169 - Закон о преобразовании муниципалитета Илаган в провинции Исабела в составной город, который будет известен как город Илаган» (PDF) . Сенат Филиппин . Метро Манила, Филиппины. 21 июня 2012 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
82. «Закон Республики № 8535 – Закон о создании города Новаличес». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 23 февраля 1998 г. Получено 29 апреля 2016 г.
83. «Республиканский закон № 9021 - Закон о преобразовании муниципалитета Мейкауайан, провинция Булакан, в составной город, который будет известен как город Мейкауайан» . Проект LawPhil . Метро Манила, Филиппины. 5 марта 2001 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
84. «Республиканский закон № 9356 - Закон о преобразовании муниципалитета Мейкауайан в провинции Булакан в составной город, который будет известен как город Мейкауайан» . Проект LawPhil . Метро Манила, Филиппины. 2 октября 2006 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
85. Балабо, Дино (12 декабря 2006 г.). «В Булакане теперь 3 города». NewsFlash.org . STAR. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. . Получено 29 апреля 2016 г. .
86. «Республиканский закон № 521 - Закон о создании города Кагаян-де-Оро» . Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 15 июня 1950 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
87. «Закон Республики № 3134 – Закон о создании города Лапу-Лапу». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 17 июня 1961 г. Получено 29 апреля 2016 г.
88. «Закон Республики № 1552 – Закон о внесении поправок в Устав города Дансалан с целью изменения его названия на Марави и установления выборности его мэра, вице-мэра и советников, а также для других целей». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 16 июня 1956 г. Получено 29 апреля 2016 г.
89. «Закон Республики № 321 – Закон о создании города Озамис». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 19 июня 1948 г. Получено 29 апреля 2016 г.
90. «Закон Республики № 437 – Закон об изменении названия города Рисаль на город Пасай». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 7 июня 1950 г. Получено 29 апреля 2016 г.
91. «Закон Республики № 603 – Закон о создании города Рохас». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 11 апреля 1951 г. Получено 29 апреля 2016 г.
92. Antojado, Le Phyllis (2 июля 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА ЛИЛОАН В ПРОВИНЦИИ СЕБУ В СОСТАВНОЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ БУДЕТ ИЗВЕСТЕН ​​КАК ГОРОД ЛИЛОАН» . Получено 29 июля 2022 г. – через Phil STAR.com - The Freeman.
93. Суансинг, Микаэла Анджела (30 июня 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА ТАЛАВЕРА, ПРОВИНЦИЯ НУЭВА-ЭСИХА, В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД ТАЛАВЕРА» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
94. Яп, Эрик (30 июня 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА ЛА-ТРИНИДАД, ПРОВИНЦИЯ БЕНГЕТ, В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД ЛА-ТРИНИДАД» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
95. Ромеро, Майкл (30 июня 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА БАТАРАЗА В ПРОВИНЦИИ ПАЛАВАН В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ГОРОД БАТАРАЗА» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г. .
96. Аренас, Мария Рэйчел (30 июня 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА БАЯМБАНГА В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД ПРОВИНЦИИ ПАНГАСИНАН, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД БАЯМБАНГ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
97. Вестил, Джастин К. (5 июля 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА БАЛАМБАН В ПРОВИНЦИИ СЕБУ В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ГОРОД БАЛАМБАН» . Получено 29 июля 2022 г. – через Yahoo News Philippines.
98. Яп, Кристиан Телл (5 июля 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА КАПАС В ПРОВИНЦИИ ТАРЛАК В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ГОРОД КАПАС» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г. .
99. Ривера, Ноэль (3 августа 2022 г.). ""ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА КАПАС В ПРОВИНЦИИ ТАРЛАК В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ГОРОД КАПАС"" (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г. .
100. Сальседа, Джоуи (6 июля 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА ДАРАГА, ПРОВИНЦИЯ АЛБАЙ, В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД ДАРАГА» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
101. Лагон, Дафна; Лагон, Сонни (6 июля 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА КОНСОЛАСЬОН В ПРОВИНЦИИ СЕБУ В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК ГОРОД КОНСОЛАСЬОН» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г. .
102. Гонсалес, Аурелио (11 июля 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА МЕКСИКИ В ПРОВИНЦИИ ПАМПАНГА В СОСТАВНОЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ БУДЕТ ИЗВЕСТЕН ​​КАК ГОРОД МЕКСИКИ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г.
103. Куаресма, Луиза (11 июля 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА СОЛАНО В ПРОВИНЦИИ НУЭВА-БИСКАЙЯ В КОМПОНЕНТНЫЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД СОЛАНО» (PDF) . Час представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
104. Альба, Хосе Мануэль (27 июля 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА МАНОЛО ФОРТИЧ В ПРОВИНЦИИ БУКИДНОН В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД МАНОЛО ФОРТИЧ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
105. Гонзага, Рувель Питер (1 августа 2022 г.). «АКТ О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА НАБУНТУРАН В ПРОВИНЦИИ ДАВАО-ДЕ-ОРО В КОМПОНЕНТНЫЙ ГОРОД, БУДУЩИЙ ИЗВЕСТНЫМ КАК ГОРОД НАБУНТУРАН» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Проверено 1 апреля 2023 г.
106. Aumentado, Мария Ванесса (27 сентября 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА УБАЙ В ПРОВИНЦИИ БОХОЛ В СОСТАВНОЙ ГОРОД, ИЗВЕСТНЫЙ КАК НАУКОГОРОД УБАЙ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2022 г. .
107. Хареско, Теодорико-младший (28 ноября 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА МАЛАЙ В ПРОВИНЦИИ АКЛАН В СОСТАВНОЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ БУДЕТ ИЗВЕСТЕН ​​КАК ГОРОД МАЛАЙ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г.
108. Яп, Эрик (30 июня 2022 г.). «ЗАКОН, АВТОМАТИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУЮЩИЙ СТОЛИЦУ ПРОВИНЦИЙ, НЕ ИМЕЮЩИХ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ГОРОДОВ, НЕЗАВИСИМЫХ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ГОРОДОВ ИЛИ ВЫСОКОУРБАНИЗИРОВАННЫХ ГОРОДОВ В ПРЕДЕЛАХ ЕГО ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ, В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г.
109. Пальма, Вильтер (9 августа 2022 г.). «ЗАКОН, АВТОМАТИЧЕСКИ ПРЕОБРАЗУЮЩИЙ СТОЛИЦУ ПРОВИНЦИЙ, НЕ ИМЕЮЩИХ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ГОРОДОВ, НЕЗАВИСИМЫХ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ ГОРОДОВ ИЛИ ВЫСОКОУРБАНИЗИРОВАННЫХ ГОРОДОВ В ПРЕДЕЛАХ ЕГО ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИИ, В СОСТАВЛЯЮЩИЙ ГОРОД» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г.
110. Даза, Пол (11 августа 2022 г.). «ЗАКОН О ПРЕОБРАЗОВАНИИ В СОСТАВНЫЕ ГОРОДА СТОЛИЦ ПРОВИНЦИЙ БЕЗ ГОРОДА, ВНОСЯЩИЙ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ЦЕЛИ РАЗДЕЛА 450 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ № 7610, С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВНЕСЕННЫМИ ЗАКОНОМ РЕСПУБЛИКИ № 9009, ИНАЧЕ ИЗВЕСТНЫМ КАК КОДЕКС МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ 1991 ГОДА, И ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ» (PDF) . Палата представителей Филиппин . Получено 1 апреля 2023 г.
111. "Прокламация № 1247 s. 2021 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . 8 ноября 2021 г. Получено 13 июня 2023 г.

Внешние ссылки

• Лига городов Филиппин (LCP)
• Проект «Чистые города на Филиппинах»
• Статья CityMayors.com