stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Нестора Киршнера

Нестор Киршнер , бывший президент Аргентины , умер от сердечной недостаточности утром 27 октября 2010 года в больнице имени Хосе Форменти в Эль-Калафате , провинция Санта-Крус, в возрасте 60 лет . [1] Попытки реанимировать его не увенчались успехом. [2] Его жена, президент Кристина Фернандес де Киршнер , присутствовала рядом с ним, когда он умер. [3] Ожидалось, что он будет баллотироваться на пост президента в 2011 году . [4]

Ранее в том же году он перенес два коронарных вмешательства. 7 февраля 2010 года у него возникли проблемы с общей сонной артерией , и ему потребовалась операция. [5] 11 сентября 2010 года он был госпитализирован из-за закупорки коронарной артерии, и ему потребовалась ангиопластика. [6]

В течение более 24 часов сотни тысяч людей проходили мимо тела Киршнера, лежащего в гробу, [7] на государственных похоронах в Casa Rosada, на которых присутствовали несколько аргентинских деятелей и восемь южноамериканских лидеров. Начиная с полудня 29 октября, массовая народная процессия сопровождала останки Нестора Киршнера из Casa Rosada в столичный аэропорт , [8] а затем из аэропорта Рио-Гальегос на кладбище. [8]

Похороны

Граждане вдоль Авениды де Майо , ожидающие входа в Каса Росада, чтобы отдать дань уважения Нестору Киршнеру. Знак гласит: «Нестор с Пероном . Народ с Кристиной».

На его частных похоронах присутствовали его семья и близкие друзья. Государственные похороны состоялись 28 октября 2010 года, в то время как бдение проводилось в президентском дворце Каса Росада в Буэнос-Айресе , начиная с утра 28 октября, с участием лидеров Латинской Америки .

Президент Кристина Киршнер и ее двое детей, Максимо и Флоренсия, также присутствовали на похоронах. Президенты Эво Моралес , Хосе Мухика , Себастьян Пиньера , Фернандо Луго , Рафаэль Корреа , Луис Инасио Лула да Силва , Хуан Мануэль Сантос и Уго Чавес присоединились к ней на поминках . [9] [10] Лидеры оппозиционных партий и другие известные люди из сфер искусства, развлечений и профессионального спорта также отдали дань уважения политической смекалке Киршнера, присутствуя на его похоронах среди десятков тысяч аргентинских частных лиц, которые ждали в очереди, чтобы войти в зал латиноамериканских патриотов , где в штате находилось тело Нестора Киршнера. [11]

Десятки тысяч людей, в знак народной скорби и поддержки президента Кристины Фернандес де Киршнер, стихийно собрались на площади Пласа-де-Майо в Буэнос-Айресе в ночь на 27 октября. Тысячи из них провели ночь на открытом воздухе в ожидании государственных похорон [12] Были плакаты с лозунгом «Нестор навсегда, держись там, Кристина». Скорбящие и сторонники размахивали сотнями баннеров и скандировали лозунги, ожидая, когда смогут пройти мимо тела Киршнер, лежащего в гробу.

Люди стояли в очереди, чтобы попасть в Casa Rosada . [7] [13] Начиная с полудня 29 октября, массовая народная процессия сопровождала останки Нестора Киршнера из Casa Rosada в столичный аэропорт . [8] а затем из аэропорта Рио-Гальегос на кладбище. Киршнер был похоронен на частной церемонии, на которой присутствовали только его жена, семья и президент Венесуэлы Уго Чавес , который оставался с семьей президента в течение всего периода траура в Аргентине. [8]

Реакции

Матери Пласа-де-Майо отдают дань уважения Нестору Киршнеру.

Одомашненный

Представители различных частей политического спектра [14] [15] [16] [17] и институтов, не согласных с его политической персоной [18], выразили соболезнования в связи с утратой страны и вдовы, а также солидарность с президентом Фернандес де Киршнер. [19] [20] [21] [22]

Эстела Барнес де Карлотто , президент организации «Бабушки Пласа-де-Майо», сказала: «Наша страна нуждалась в этом человеке. Мы потеряли незаменимого человека». [23] Пино Соланас сказал: «Он был великим президентом, он создал прекрасную администрацию. Он был одним из миллиона политиков-борцов». [24] Его бывший глава кабинета Альберто Фернандес сказал: «Он был лучшим президентом демократии. Я потерял друга, превыше всех различий». [25] Генеральный секретарь CGT Уго Мояно сказал: «Люди признают продолжающиеся усилия правительства, которые Киршнер начал в 2003 году». [26] Эмилио Персико из движения «Эвита » сказал: «Будет демонстрация в честь Киршнер и для того, чтобы показать Кристине, что мы с ней, поддерживаем ее. В эти дни мы будем демонстрировать на улицах, что нас миллионы, которые заменят Киршнер». [4]

Аргентина объявила трехдневный национальный траур . [27] Все матчи аргентинской футбольной лиги были отложены на следующую неделю. [28]

Международный

К Кристине Фернандес де Киршнер присоединились бывший профессиональный футболист Диего Марадона и президент Боливии Эво Моралес

Многие лидеры по всему миру выразили соболезнования его вдове, президенту Кристине Фернандес де Киршнер, и всей Аргентине.

Наднациональные органы

Соболезнования выразили Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун , [29] президент Европейского совета Европейского союза Херман Ван Ромпей и президент Европейского парламента Ежи Бузек . [29] ОАГ подчеркнула его «неустанные усилия и преданность делу продвижения прав человека по всему полушарию», [30] в то время как УНАСУР объявила трехдневный национальный траур во всех странах Южной Америки . [31] Группа опубликовала заявление, в котором говорилось: «Смерть Нестора Киршнера лишает Латинскую Америку ключевого лидера в построении инклюзивного региона [...] Он был убежден в единстве народов Латинской Америки. Он всю свою жизнь боролся за глубокие перемены в своей стране и Латинской Америке и работал в различных агентствах для социальной справедливости, равенства, демократии и интеграции». [ необходима цитата ]

Главы государств
Президенты Хуан Мануэль Сантос , Луис Инасио Лула да Силва и Уго Чавес с президентом Кристиной Фернандес де Киршнер

Восемь глав южноамериканских государств ( Луис Инасиу Лула да Силва из Бразилии, Себастьян Пиньера из Чили, Хосе Мухика из Уругвая, Хуан Мануэль Сантос из Колумбии, Фернандо Луго из Парагвая, Эво Моралес из Боливии, Уго Чавес из Венесуэлы и Рафаэль Корреа из Эквадора ) побывал в Буэнос-Айресе [32] и многие другие выразили соболезнования, в том числе Барак Обама из США, [33] королева Елизавета II , [34] [35] Фелипе Кальдерон из Мексики, Алан Гарсиа из Перу, Альваро Колом из Гватемалы, Даниэль Ортега из Никарагуа, Дмитрий Медведев из России, Джорджо Наполитано из Италии, Ильхам Алиев из Азербайджана, Анибал Кавако Силва из Португалии, [29] Бронислав Коморовский из Польши, [36] Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро и канцлер Германии Ангела Меркель [37]

Президент Венесуэлы Уго Чавес , [28] президент Мексики Фелипе Кальдерон, президент Чили Себастьян Пиньера и президент Никарагуа Даниэль Ортега высоко оценили его вклад в Латинскую Америку. Бразилия , Венесуэла , Чили и Колумбия объявили три дня национального траура. [38] [39] [40] [41] Перу объявило день национального траура. [42]

Другие реакции государства
Президент Кристина Фернандес де Киршнер проходит мимо гроба с телом своего мужа, выставленного для прощания в зале латиноамериканских патриотов в Casa Rosada.

Президент и бывший начальник штаба Бразилии Дилма Русеф выразила свою скорбь и сказала: «Латинская Америка и весь мир скорбят. Киршнер была большим другом Бразилии».

Государственный секретарь Хиллари Клинтон описала Киршнера как «защитника граждан Аргентины и ведущего голоса за интеграцию Южной Америки». [43] Министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер сказал: «Он был решающей фигурой в истории Аргентины. Аргентина потеряла государственного деятеля, который сотрудничал в развитии своей страны, ее экономическом восстановлении и росте ее международного положения [...] Он был одним из архитекторов региональной интеграции Латинской Америки». [29]

Правительство Китая выступило с заявлением, в котором говорилось: «Киршнер был хорошим другом китайского народа и внес большой вклад в развитие китайско-аргентинского стратегического партнерства». [44]

Последствия

Несмотря на то, что на момент своей смерти Нестор Киршнер не был президентом и не занимал никакой официальной должности в исполнительной власти, он был вовлечен в управление правительством своей жены. Более того, он управлял большинством дел лично, а не делегировал задачи подчиненным. В результате его смерть привела к полной перестройке администрации Кристины: хотя ни один министр не был отстранен, они изменили свои конкретные задачи. [45]

Хулио де Видо отвечал за переговоры с Уго Мояно , Пабло Мояно и CGT. Мояно признал, что его отношения с Нестором Киршнером были легче, чем с Кристиной. Переговоры с местными политиками в Большом Буэнос-Айресе вели Де Видо, Амадо Буду и Флоренсио Рандаццо . Буду стал доверенным лицом Кристины, но не добился автономии для переговоров. [45]

На всеобщих выборах 2011 года было много предварительных кандидатов. Предвыборный опрос показал, что голосование будет разделено между правительственным кандидатом, кандидатом от перонистов и третьим кандидатом, согласованным UCR и социалистами. Федеральная перонистская партия рассматривала Маурисио Макри , Эдуардо Дуальде , Альберто Родригеса Саа , Марио Дас Невеса , Фелипе Солу и Карлоса Ройтеманна . У UCR были Рикардо Альфонсин , Хулио Кобос и Эрнесто Санс . У левоцентристов были Эрмес Биннер и Пино Соланас , а Элиза Каррио баллотировалась от своей собственной партии. Большинство оппозиционных кандидатов потеряли свою социальную привлекательность после смерти Нестора Киршнера. [45]

Смерть Киршнера также привела к росту числа ястребов в правительстве, в основном Амадо Буду , Хуана Мануэля Абаля Медины и Кампоры . [45]

Ссылки

  1. ^ «Мурио эль экс президенте Нестор Киршнер» [Бывший президент Нестор Киршнер умер] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Clarín. 27 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  2. Consternación por la muerte del ex Presidente Néstor Kirchner. Архивировано 26 февраля 2011 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  3. ^ "Кристина сопровождала финал, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  4. ^ ab "Argentine ex-leader Kirchner dies — Americas". Al Jazeera. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 28 октября 2010 года .
  5. ^ "Интернарон бывшего президента Нестора Киршнера в портовом санатории" . Lanacion.com.ar. 8 февраля 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Бывший президент, который вмешался в прошлое, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  7. ^ ab "Masiva Despedida от бывшего президента Нестора Киршнера". lanacion.com. 29 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  8. ^ abcd "La larga despedida unió la Capital con el Sur". lanacion.com. 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. . Проверено 30 октября 2010 г.
  9. ^ "Президенты региона для прощания" . Ла Насьон. 28 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  10. ^ "Entre lágrimas, Лула и Чавес прощаются с Киршнером" . ambitoweb.com. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  11. ^ «Аргентинские мили, лишенные Нестора Киршнера и бриндан апойо а-ля Президента» . Ла Насьон. 28 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  12. ^ "День, когда нужно было сопоставить скорбь" . Страница Page12.com.ar. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  13. ^ "Мили людей, которые ждут, когда они откажутся от Киршнера в Росаде" . ambitoweb.com. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Проверено 29 октября 2010 г.
  14. ^ "Выражения глубоких песар в политическом мире, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  15. ^ "Repercusiones en todo el arco oppositor con Solidaridad y apoyo a la Presidenta, Clarín" . Clarin.com. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  16. ^ "Conmoción entre los gobernadores, Страница/12" . Страница Page12.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  17. ^ "La UCR выразил соболезнования Кристине, страница / 12" . Страница Page12.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  18. ^ "La Iglesia y la Corte Suprema также выражают свою скорбь, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  19. ^ "Empresarios destacaron la gestión del ex Presidente, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  20. ^ "Сообщение по поводу смерти Нестора Киршнера, La Nación" . Канчаллена.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  21. ^ "Телевидение, приверженность дуэло, Насьон" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  22. ^ "Эль влияние на социальные сети, La Nación" . Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  23. ^ Nuestro país lo necesitaba tanto a este hombre. Se fue alguien незаменимая Dolor, Страница/12 [ мертвая ссылка ]
  24. ^ "Страница/12 :: Ultimas Noticias :: Solanas: "Fue un politico de batalla como pocos"" . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  25. ^ «Альберто Фернандес: «Пердимос аль лучшему президенту демократии», La Nación». Lanacion.com.ar. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  26. ^ "Сегун Мояно, "мэр народа и разведчик начала дела Киршнера в 2003 году", Clarín". Clarin.com. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 г. . Проверено 28 октября 2010 г.
  27. ^ "Три дня дуэло, Страница/12" . Страница Page12.com.ar. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  28. ^ ab "Срочные новости, мировые новости и видео от al Jazeera". Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 29 октября 2010 года .
  29. ^ abcd "Líderes de todo el mundo lamentan el Fallecimiento de Kirchner, El País" . Эль Паис . Elpais.com. 27 октября 2010 г. Проверено 28 октября 2010 г.
  30. ^ "El recuerdo de Sudamérica y del mundo" . страница12.com.ar. 28 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  31. ^ "Унасур объявил три дня южноамериканской дуэли за смерть Киршнера" ​​. ambitoweb.com. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. . Проверено 29 октября 2010 г.
  32. ^ "Elocuente apoyo de los Presidentes latinoamericanos" . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  33. ^ «Заявление президента о кончине Нестора Киршнера». whitehouse.gov . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 28 октября 2010 г. – через Национальный архив .
  34. ^ "Ее Величество Королева направила свои соболезнования Президенту". Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Получено 29 октября 2010 года .
  35. ^ "Заявление премьер-министра о смерти Нестора Киршнера". Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 29 октября 2010 года .
  36. ^ "Подтверждение связи с президентом Несторой Карлосой Киршнерой" . Президент.пл. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 октября 2010 г.
  37. ^ "Сообщения из мира" . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  38. ^ "Аргентинский экс-лидер Киршнер умирает". Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
  39. ^ "Скончался бывший президент Аргентины Нестор Киршнер". BBC News . 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  40. ^ "Члены УНАСУР объявляют три дня национального траура". Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
  41. ^ "Сантос летит в Аргентину на похороны Киршнера". 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  42. ^ "Бывший президент Аргентины Нестор Киршнер умирает". Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
  43. ^ "Кончина бывшего президента Аргентины Нестора Киршнера". State.gov. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Получено 28 октября 2010 года .
  44. Китай выражает соболезнования в связи со смертью бывшего президента Аргентины
  45. ^ abcd Un año de la muerte de Kirchner: claves de un punto de inflexión. Архивировано 25 октября 2011 года в Wayback Machine (на испанском языке).

Внешние ссылки

Подборка фотографий государственных похорон и народных шествий