Грамограмма

Группа букв произносится как слово

Приложение для обмена мгновенными сообщениями ICQ — это грамматика «Я ищу тебя».

Грамограмма , граммаграмма или буквенное слово — это буква или группа букв, которые можно произнести, образуя одно или несколько слов, например, «CU» означает « увидимся». ^{[1] [2] [3]} Они представляют собой разновидность ребусов и обычно используются в качестве сокращений.

Иногда их используют как компонент загадочных разгадок кроссвордов. ^{[1] [4]}

В искусстве и культуре

Сообщается, что стихотворение появилось в журнале Woman's Home Companion в июле 1903 года с использованием множества граммограмм: ему предшествовала строка «ICQ, чтобы я мог развлечься, переводя звуковые эффекты этого стихотворения». ^[2]

«Реди-мейд» LHOOQ Марселя Дюшана является примером граммограммы. Эти буквы, произносимые по-французски, звучат как « Elle a chaud au cul » , идиома, которая переводится как «у нее горячая задница» ^[5] или, по словам Дюшана, «внизу горит огонь».

Книги Уильяма Стейга CDB ! (1968) и CDC? (1984) используют буквы вместо слов. ^[6] Стейг считается основателем этой литературной техники. ^{[7] [8]}

Благотворительная организация по предотвращению самоубийств RU ОК? Имя представляет собой граммограмму, и сторонникам предлагается написать текстовое сообщение «RU OK?» друзьям и семье, чтобы узнать, как обстоят дела с психическим здоровьем этого человека.

Короткий диалог с граммограммами, в котором покупатель спрашивает «FUNEX» («Есть ли у вас яйца?»), появляется в книге 1949 года « Слава товарищу, которого хорошо встретили» Сеймур Хикс ^[9] и был расширен в более длинный набросок диалога с граммограммами в стиле разговорника для комедийный скетч-шоу «Два Ронни» под названием «Шведский просто» . ^{[10] [11]}

Канадское игровое шоу 1980-х годов Bumper Stumpers требовало от участников расшифровки граммограмм, представленных в виде вымышленных номерных знаков.

Here Come the ABCs , детский альбом группы They Might Be Giants 2005 года , содержит песню «IC U», полностью состоящую из граммограмм.

Смотрите также

• Логограмма  - графема, обозначающая слово или морфему.
• Ребус  – аллюзионный прием, в котором для обозначения слов или частей слов используются картинки.
• Язык SMS  – сокращенный сленг, используемый при обмене текстовыми сообщениями.

Рекомендации

1. «Списки загадочных кроссвордов> Грамограммы» . Выделите Нажмите . Проверено 28 марта 2023 г.
2. "Граммаграммы". Одри Дил . Проверено 28 марта 2023 г.
3. «Граммаграммы». Вордник . Проверено 31 декабря 2016 г.
4. Кейтлин Ловинджер (29 февраля 2020 г.). «Письменный диктант». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
5. Энн Коллинз Гудиер, Джеймс В. Макманус, Национальная портретная галерея (Смитсоновский институт), Изобретая Марселя Дюшана: динамика портретной живописи, Национальная портретная галерея, Смитсоновский институт, 2009, авторы Джанин А. Майлиф, Фрэнсис М. Науманн, Майкл Р. Тейлор, ISBN 0262013002 
6. Сара Боксер (5 октября 2003 г.). «Уильям Стейг, 95 лет, умер; в его карикатурах нахмурились крутые молодые люди и ревнивые сатиры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2022 г.
7. Хоана Авилес; Молли Янг (2018). Д КТ!. Издательская группа «Пингвин» . п. 3. ISBN 9780525558057.
8. Меган Кокс Гердон (29 июня 2012 г.). «Удивительное развлечение визуальных каламбуров». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 26 мая 2022 г.
9. Хикс, сэр Сеймур (1949). Приветствую тебя, товарищ, мы хорошо встретились. Стейплс Пресс. п. 183 . Проверено 31 декабря 2016 г.
10. Бреннан, Эйлис (31 марта 2016 г.). «Умер Ронни Корбетт: вот семь его самых смешных набросков». GQ . Проверено 31 декабря 2016 г.
11. «Рождественское возвращение Ронни Корбетта: каламбуры в прошлом» . Новости BBC . 24 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2021 г.