stringtranslate.com

Хью О'Нил, граф Тайрон

Хью О'Нил, граф Тайрон [б] ( ирландский : Aodh Mór Ó Néill ; буквально Хью Великий О'Нил ; ок.  1550 [a] - 20 июля 1616) был ирландским гэльским лордом и ключевой фигурой Ирландской Девяти. Многолетняя война . Известный как «Великий граф», [4] [5] О'Нил возглавил коалицию ирландских кланов против английской короны в сопротивлении тюдоровскому завоеванию Ирландии при королеве Елизавете I.

Хотя он в основном вырос в черте англичан среди англичан, к 1590-м годам он открыто восстал против наступления Короны на Ольстер , провинцию, где он родился. Формально он вступил в союз с красными вождями Хью О'Доннеллом и Хью Магуайром через их браки с его дочерьми. [6] [7]

Он также носил титул барона Дунганнона , а позже стал главой клана О'Нил. О'Нил потерпел решительное поражение в битве при Кинсейле и во время так называемого « Бегства графов» бежал со своими соотечественниками в континентальную Европу. Папа Павел V предоставил ему небольшую пенсию, но он умер во время ссылки в Риме . [8]

Семейное происхождение и молодость

Рождение и семья

Хью О'Нил родился ок. 1550 г. [a] в северном графстве Арма — возможно, в кранноге, таком как Марлаку. [12] Он происходил из линии династии О'Нилов — derbfine — которую английские власти признали законными преемниками вождей О'Нилов и титула графа Тайрона . Он был вторым сыном Фидорчи «Мэтью» О'Нила, 1-го барона Дунганнона (считающегося внебрачным сыном Конна Бака О'Нила, 1-го графа Тайрона ) и его жены Шивон Магуайр [8] [14] (умерла в 1600 г.). [15] У него был сводный брат Брайан О'Нил и два сводных брата Кормак Макбарон О'Нил и Арт Макбарон О'Нил . [16]

Конфликт престолонаследия О'Нила

В детстве Хью между его дядей Шейном и отцом Мэтью возникло соперничество . [12] Шейн, законный сын Конна О'Нила, использовал двойственный статус отцовства Мэтью, чтобы подтвердить свои претензии на титул «О'Нил». В основе этого утверждения лежало утверждение о том, что Мэтью был сыном дублинского кузнеца по фамилии Келли и его жены Элисон, с которой у Конна был роман. Это сделало бы Мэтью нелегитимным как в ирландской, так и в английской системах наследования. [8] [17] Ближайшие родственники Шейна стали известны как «МакШейны», а семья Мэтью — как «Макбароны». Англичане поощряли этот конфликт, поскольку он ослабил могущественный клан О'Нил. [12] [8]

Мэтью был убит в 1558 году [5] [8] последователями О'Доннелли Шейна и Конна, поставив его сыновей Брайана и Хью в опасное положение. Продолжающаяся поддержка их требований исходила от английской администрации Дублинского замка , которая стремилась использовать поддержку сыновей Мэтью, чтобы сломить независимую власть лордов О'Нилов в Ольстере . Это было частью общей английской политики по преобразованию ирландских гэльских титулов в феодальные титулы, предоставленные Короной , что полностью ввело бы их в английскую правовую систему посредством политики, известной как капитуляция и возврат прав , в рамках которой вожди ирландских кланов насильственно сдавали свои земли Короны и вернули их в свое владение как собственность Короны, а не как собственность септа или большой гэльской семьи. [ нужна цитата ]

Выросший в черте оседлости

После убийства отца Хью О'Нил стал подопечным Короны . Хью и брат Брайан были переданы на попечение англо-ирландской семьи Ховенден и воспитывались в их доме в Балгриффине , графство Дублин — собственности, которая раньше принадлежала деду Хью Конну. [8] [18] Корона стремилась сохранить детей оградить от вреда и воспитать их на английский манер, чтобы они больше симпатизировали английской администрации, когда достигнут совершеннолетия и займут свое место среди гэльской знати . [19]

Джайлс Ховенден , приемный отец Хью, был английским поселенцем в Лаосе. [20] Хью останется близким со своей приемной семьей на протяжении всей оставшейся жизни. [8] Его приемный брат Генри стал его секретарем и сопровождал Хью в его бегстве в 1607 году. [21] [22] [23] Братья Генри и Ричард возглавляли войска Хью в конце 1580-х годов. [21]

Выросший в черте оседлости, среди англичан, Хью получил знания об английских обычаях и политике, в основном благодаря посещению ирландского парламента и суда в Англии. Он смог заручиться поддержкой таких союзников, как графы Ормонд и Лестер . [18] [20]

Ранняя политическая карьера

В 1562 году он сменил Брайана на посту барона Дунгэннона , когда последний был убит танистом Шейна Турлохом Луиничом О'Нилом . [24] [25] Это внезапно сделало Хью важной фигурой в политическом ландшафте Ирландии. [12]

Шейн был убит шотландцами в 1567 году. [26] Опека Хью формально закончилась по его возвращению в Ольстер под защитой сэра Генри Сиднея , лорда-депутата Ирландии . [4] [8] Терлоф сменил Шейна на посту главы имени , но не был признан англичанами законным графом Тайроном. Таким образом, Корона поддержала Хью как законного претендента и союзника в Ольстере, контролируемом гэльцами. [ нужна цитата ] Сидней предоставил Хью территорию в Онейланде , графство Арма, намереваясь помешать Терлоу пересечь юг мимо реки Блэкуотер , тем самым создавая дальнейшие разногласия внутри семьи О'Нилов. [8]

Теперь, вернувшись в свою родную провинцию, Хью начал заручаться поддержкой соседних ирландских гэльских семей, включая О'Хаганов, О'Куиннов и свою собственную семью Макбаронов. По словам Сиднея, эти семьи «очень сожалели, что великое и царственное поместье О'Нилов... должно быть настолько разрушено и расчленено». Хью присоединился к 1-му графу Эссексу в неудавшейся атаке на Терлоу, что поставило его на хорошую репутацию в Эссексе. К началу 1570-х годов Хью использовал свою совместную поддержку со стороны Пейла и Ольстера, чтобы оказать на Терлоу сильное давление. [8]

Он также заключил союз с кланом О'Доннелл, женившись на Шивон О'Доннелл , дочери вождя Хью Макмануса О'Доннелла . [8] Эссекс объявил о браке 14 июня 1574 года. [27] Предыдущий брак Хью был аннулирован ранее в том же году по причине кровного родства. [1] [28] В 1579 году Хью отказался от своего брака с Шивон [29] и приготовился жениться на дочери Терлофа, с целью стать танистом О'Нила. Его план провалился, и Хью помирился с женой. [8]

По договоренности с Короной Хью согласился защищать границы Белой черты от своих собратьев-ольстерцев в обмен на солдат. Эта договоренность позволила ему распространить свое влияние на юго-восток Ольстера. [8] В 1580 году, во время Второго восстания Десмонда в Мюнстере , Хью сражался с английскими войсками против Джеральда Фитцджеральда, 14-го графа Десмонда . В 1584 году он помогал сэру Джону Перро против Сорли Боя , первого вождя клана Макдоннелл из Гленса . [4] [18] Лорд-заместитель Артур Грей похвалил его как «единственного ирландского дворянина, который оказал какую-либо услугу и пролил кровь с момента моего приезда». [4] [8]

Прийти к власти

В 1585 году он был вызван для участия в ирландской Палате лордов в Дублине, [4] и в 1587 году он успешно убедил Елизавету I сделать его графом Тайроном . [ 18] Он также получил патент на земли своего деда Коннектикута .

Однако, поскольку теперь Терлоф сменил Шейна на посту О'Нила, ему еще предстоит выбрать таниста. Позицию оспаривали Хью и МакШейны. Благодаря своему отцу МакШейны пользовались благосклонностью внутри Тайрона, но за пределами королевства их не любили из-за жестокости их отца по отношению к различным меньшим королевствам, находящимся под властью О'Нилов. Более того, МакШейны потеряли ценного союзника среди своих родственников, Фицджеральдов Десмондских , после своего поражения в Десмондских войнах . [18]

В январе 1590 года Хью убил своего двоюродного брата Хью Гавела МакШейна , [18] [30] который сообщил Фицуильяму, что граф вел предательские отношения с испанцами. [31] [32] Хью, по общему мнению, повесил Гавелага на дереве голыми руками [18] [33] - хотя Филип О'Салливан Бир утверждает, что палач был из Мита , поскольку население Тайрона слишком сочувствовало Макшейнам. [32]

Хью смог обрести важного союзника в лице клана О'Доннелл Тирконнелл . Его дочь Роуз была обручена с танистом Редом Хью О'Доннеллом примерно в 1587 году. [34] Через О'Доннеллов Хью О'Нил смог обеспечить безопасность шотландских наемников для борьбы с Макшейнами. В свою очередь, он поддержал О'Доннелла в споре о престолонаследии внутри его собственного королевства. [18]

Английская администрация с подозрением отнеслась к амбициям О'Нила, и в 1587 году они похитили О'Доннелла, удерживая его в Дублинском замке вместе с двумя Макшейнами, Артом и Генри. После нескольких неудачных попыток вызволить его из тюрьмы в декабре 1591 года О'Нил наконец смог успешно помочь О'Доннеллу и Макшейнам сбежать. [18] [35] Согласно истории аббатства Донегал 1614 года, О'Нил подкупил Фицуильяма £1000 [d] , чтобы помочь в побеге О'Доннелла. [18] [36] Генри отделился от Арта и Красного Хью в Дублине, а оставшуюся пару повел на юг эмиссар О'Нила. [37] [34]

Двое беглецов бежали в горы Уиклоу , оплот О'Бирнов , клана, возглавляемого союзником О'Нила Фиахом МакХью О'Бирном . Поисковая группа О'Бирна обнаружила двоих засыпанных снегом и близких к смерти недалеко от Глендалоха . Рэд Хью, как известно, потерял два больших пальца на ноге из-за обморожения , но МакШейн умер. Хотя считается, что МакШейн умер от разоблачения, были некоторые предположения относительно того, приказал ли О'Нил О'Бирнам убить МакШейна, когда они его нашли, чтобы устранить его как политического оппонента О'Нила. [18]

Благодаря другим своим контактам Хью пользовался поддержкой лордов и графов в Ормонде, Лестере и Аргайле и даже имел поддержку лорда-депутата Уильяма Фитц-Уильяма , которого он подкупил. Благодаря этому подавляющему союзу в 1592 году Терлоф был вынужден назначить Хью своим танистом.

Его постоянные споры с Терлофом разжигались англичанами с целью ослабить власть О'Нилов, [8] [12] , но они пришли к некоторому соглашению, и Терлоф отрекся от престола в 1593 году. Впоследствии Хью был провозглашен как О'Нил. Нил в Таллихоге в стиле бывших гэльских королей стал самым могущественным лордом Ольстера. Терлоу умер в 1595 году. [4]

Карьера

Карьера О'Нила была отмечена непрекращающейся силовой политикой: в одно время он, казалось, подчинялся английской власти, а в другой интриговал против правительства Дублина вместе с вождями менее крупных ирландских кланов. [4] В соответствии с распространенной в то время практикой он подкупил чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы I в Лондоне . [38] Хотя в первые годы своей жизни он полностью поддерживался администрацией Дублина, он, похоже, не был уверен, что его положение как вождя О'Нилов будет лучше всего закреплено союзом с англичанами или восстанием против продвижения их правительства в Ольстер с 1585 года .

О'Нил правил как своего рода абсолютный монарх . Претендуя на титул О'Нила, Хью решил, что ему необходимо увеличить доходы , которые он получал от налогов со своих подданных. В конце концов, он получил доход в размере 80 000 фунтов стерлингов. Для сравнения: в 1540-х годах монархия Тюдоров в Англии зарабатывала всего 40 000 фунтов стерлингов дохода. Хотя с тех пор эта цифра, безусловно, увеличилась, в финансовом отношении О'Нил мог бросить вызов английской администрации. [18]

Он также привязал крестьянство к земле, фактически превратив его в крепостных , увеличив производство материалов и гарантировав себе рабочую силу. Увеличение доходов позволило ему закупать в Великобритании мушкеты , пики и боеприпасы. Ему также платили несколько испанских и английских военных советников, испанских советников послал Филипп II Испанский . [18]

О'Нил, как и его предшественник Шейн О'Нил , ввел призыв на военную службу для всех мужчин в своей стране, независимо от их социального класса. В конечном итоге возросший денежный поток в сочетании с производством материалов за счет более крупной рабочей силы позволил О'Нилу вооружить и накормить более 8000 человек, что весьма впечатляюще для гэльского лорда. Войска были обучены и оснащены новейшим европейским оружием и тактикой. [18]

В начале 1590-х годов английское правительство в Ольстере приняло форму президентства провинции , которое возглавил колонист Генри Багенал , живший в Ньюри . [ нужна цитата ] В 1591 году О'Нил вызвал гнев Багенала, сбежав со своей сестрой Мейбл , но продемонстрировал свою преданность короне, оказав военную поддержку своему зятю в разгроме Хью Магуайра при Беллике в 1593. [4] Мейбл умерла в декабре 1595 года. [39] О'Нил постепенно впал в едва скрываемую оппозицию короне и обратился за помощью к Испании , а также к Хайленду и островам Шотландии . В 1595 году сэру Джону Норрису было приказано отправиться в Ирландию во главе значительных сил с целью его подчинения, но О'Нилу удалось захватить форт Блэкуотер прежде, чем Норрис успел подготовить свои силы. О'Нил был немедленно объявлен предателем в Дандолке . [4] Последовавшая за этим война известна как Девятилетняя война .

Девятилетняя война

О'Нил следовал политике Шейна по вооружению своих членов клана, вместо того, чтобы полагаться, как это сделал Терлоф, на шотландских наемных солдат, таких как красноногие или ирландские профессионалы, нанятые под началом buannacht . Эта политика позволила ему выставить впечатляющие силы с каливерами и порохом, доставленными из Испании и Шотландии, и в 1595 году он шокировал королевские власти, устроив засаду и разгромив небольшую английскую армию в битве при Клонтибрете . Затем он и другие вожди клана предложили корону Ирландии испанскому королю Филиппу II, который отказался от нее. [ нужна цитата ]

Несмотря на традиционную вражду между своим народом и вождями клана О'Доннелл , О'Нил объединился с Хью Роу О'Доннеллом , сыном бывшего союзника и врага Шейна Хью О'Доннелла, и два вождя установили связь с королем. Филипп II Испанский . В некоторых письмах к королю, перехваченных лордом-наместником сэром Уильямом Расселом , они позиционировали себя как защитники Римско-католической церкви , заявляя о свободе совести, а также о политической свободе для коренных жителей Ирландии. В апреле 1596 года О'Нил получил обещания помощи от Испании и после этого решил тянуть время с властями, заявляя о своей верности короне, когда того требовали обстоятельства. [40] Эта политика имела успех, и, хотя сэр Джон Норрис стремился подчинить его себе, О'Нилу удалось отложить попытки англичан на его территории более чем на два года. [ нужна цитата ]

В 1598 году было достигнуто прекращение военных действий, и королева Елизавета официально помиловала О'Нила. В течение двух месяцев он снова был в действии, а 14 августа он уничтожил английскую армию в битве при Желтом Форде на реке Блэкуотер , [41] в которой английский командующий Генри Багенал был убит. [42] Это была величайшая из всех неудач английского оружия в Ирландии. [ нужна цитата ] Если бы граф был способен реализовать свое преимущество, он мог бы успешно разрушить английскую власть в стране, поскольку недовольство вспыхнуло во всех частях - и особенно на юге, где Джеймс ФитцТомас Фицджеральд с О'Нилом поддержкой стало утверждение его притязаний на графство Десмонд во главе грозной армии кланов, верных Джеральдинам, — недовольство переросло в открытый бунт. Но Тайрон, у которого было мало полководческих способностей, медлил, пока прекрасная возможность не была упущена. [41]

Через восемь месяцев после битвы при Желтом Форде новый лорд-лейтенант, 2-й граф Эссекс , высадился в Ирландии [41] с посланным туда из Англии экспедиционным корпусом в 16 000 солдат и 1500 лошадей. [43] После нескольких месяцев плохо организованных операций на юге страны и потери трех четвертей своих сил из-за болезней, дезертирства и казни сотен солдат за трусость [44] он провел переговоры с Тайроном в брод через Лагань 7 сентября 1599 г., когда было заключено перемирие. [41] [45] Элизабет была недовольна благоприятными условиями, предоставленными О'Нилу, [41], как она указала, если бы она намеревалась просто покинуть Ирландию, ей не нужно было бы отправлять туда Эссекс, [ нужна цитата ] и обращением Эссекса с ним как с равным. [41] Затем лорд-лейтенант без разрешения отправился обратно в королевский двор недалеко от Лондона — отчаянный шаг, кульминацией которого, более года спустя, стала неудавшаяся попытка восстания в Лондоне, а через несколько недель — его казнь за государственную измену. 25 февраля 1601 г. [46]

Королева оказалась в сложной ситуации, потому что в политических дискуссиях доминировал вопрос о престолонаследии, точно так же, как ее самые выдающиеся военачальники были разочарованы О'Нилом в разгар англо-испанской войны . [ нужна цитация ] Тайрон продолжал согласовывать меры с ирландскими кланами в Мюнстере и издал манифест католикам Ирландии, призывая их присоединиться к его стандарту, поскольку он протестовал против того, что интересы религии были его первой заботой. После кампании в Мюнстере в январе 1600 года, в ходе которой была разрушена англо-ирландская плантация Мюнстера , он поспешил на север, в Донегол, где получил припасы из Испании и знак поддержки от папы Климента VIII . [41] В этот момент скандальный иезуит Джеймс Арчер фактически действовал в качестве его представителя при испанском дворе. [ нужна цитата ]

В мае 1600 года англичане добились стратегического прорыва, когда сэр Генри Докра во главе значительной армии занял позицию в тылу О'Нила у Дерри ; Тем временем новый лорд-заместитель, сэр Чарльз Блаунт, 8-й барон Маунтджой (протеже Эссекса [47] ), двинулся в поддержку из Уэстмит в Ньюри, вынудив О'Нила удалиться в Арму. За поимку повстанца, живого или мертвого, была предложена крупная награда. [41]

Изображение О'Нила возле бара в Кинсейле.

В октябре 1601 года появилась долгожданная помощь из Испании в виде армии дона Хуана де Агилы, занявшей город Кинсейл на крайнем юге страны. [41] Маунтджой бросился сдерживать испанцев, в то время как О'Нил и О'Доннелл были вынуждены рисковать своими армиями отдельными маршами с севера, через территории, защищаемые сэром Джорджем Кэрью , в разгар суровой зимы. По пути они не получили особой поддержки. [ нужна цитата ] В Бандоне они присоединились, а затем блокировали английскую армию, осаждавшую испанцев. [41] Англичане находились в плохом состоянии, многие из их солдат были инвалидами из-за дизентерии , а суровая зимняя погода очень затрудняла жизнь в лагере. Но из-за плохой связи с осажденными испанцами и решающей неспособности выдержать удар от смелой английской кавалерийской атаки армия О'Нила была быстро рассеяна. Ирландские кланы отступили, а испанский командующий сдался. Поражение в битве при Кинсейле стало катастрофой для О'Нила и лишило его шансов на победу в войне. [ нужна цитата ]

О'Доннелл отправился в Испанию за дальнейшей помощью, где вскоре умер - предположительно, отравленный двойным агентом Джеймсом «Испанцем» Блейком , но, скорее всего, из-за болезни. [41] [34] С разбитыми силами О'Нил снова направился на север, где возобновил свою политику якобы добиваться прощения, одновременно осторожно защищая свою территорию. Английским войскам удалось уничтожить посевы и домашний скот в Ольстере в 1601–1602 годах, особенно на землях главного вассала О'Нила, Донала О'Кахана. Это привело к уходу О'Кахана из О'Нила и фатально ослабило его власть. В июне 1602 года О'Нил разрушил свою столицу Данганнон и отступил в леса Гленконкейна . [48] ​​В начале 1603 года Елизавета поручила Маунтджою начать переговоры с мятежными вождями, и О'Нил в апреле следующего года подал заявление Маунтджою, который скрывал известие о смерти королевы до завершения переговоров. [41]

Мирное урегулирование

О'Нил отправился с Маунтджоем в Дублин, где узнал о вступлении на престол короля Якова I. Он предстал перед судом короля в июне в сопровождении Рори О'Доннелла , который стал главой О'Доннеллов после отъезда его брата Хью Роу. Английские придворные были крайне возмущены любезным приемом, оказанным Джеймсом этим известным мятежникам. [41]

Хотя О'Нил был подтвержден в своем титуле и основных поместьях, по возвращении в Ирландию он сразу же вступил в спор с администрацией Чичестера в Дублине. [41] По мирному соглашению 1603 года большая часть его земли была передана его бывшим арендаторам по закону Брегона . В случае с Bann Fishery правительство в конечном итоге установило, что его право на получение выгоды от этой собственности было аннулировано из-за первоначального англо-нормандского завоевания в 1172 году, что стало прецедентом, имевшим серьезные последствия для бывшего гэльского государства. [e] Между тем, именно спор о правах О'Нила в отношении некоторых из его бывших феодалов (самым важным из которых был Донал О'Кахан) привел к его бегству из Ирландии. Теперь они были свободными владельцами Королевства Ирландия с новыми законными правами, но О'Нил ожидал, что они поддержат его, как и в прошлом, чего они отказались сделать. В случае с О'Каханом, клан О-Катайн традиционно в прошлом инаугурировал королей О'Нилов. Чичестер считал дело О'Кахана ключевым, поскольку, если бы он уступил О'Нилу, тогда других вождей Ольстера также можно было бы убедить отказаться от своих прав собственности, и могла бы последовать новая война. [ нужна цитата ]

Этот спор продолжался до 1607 года, когда король Джеймс пригласил О'Нила поехать в Лондон, чтобы аргументировать свою точку зрения. Предупрежденный, однако, о том, что его арест неизбежен [ нужна ссылка ] (и, возможно, его убедил Рори О'Доннелл, 1-й граф Тирконнелл , чьи отношения с Испанией поставили под угрозу его собственную безопасность), было принято решение бежать в Испанию. [41]

Полет

Путь О'Нила и О'Доннелла из Ратмуллана в Рим.

«Бегство графов» произошло 14 сентября 1607 года, когда О'Нил и О'Доннелл в полночь отправились в Ратмуллан на Лох-Суилли в путешествие, направлявшееся в Испанию. Их сопровождали их жены, семьи и слуги численностью девяносто девять человек. Гонимые встречным ветром на восток, они укрылись в устье Сены , и испанцы приказали им перезимовать в испанских Нидерландах , а не отправляться в саму Испанию. В апреле 1608 года они проследовали в Рим , где их приветствовал и гостеприимно принял папа Павел V. [41] Путешествие в Рим было подробно описано Тадгом О Цианаином . [49] В ноябре 1607 года Джеймс I объявил бегство изменническим. [50] В 1613 году парламент Ирландии принял против О'Нила законопроект о преследовании. [41]

Надежды графов на военную поддержку рухнули, поскольку Филипп III Испанский хотел сохранить недавний мирный договор 1604 года с Яковом I Английским , испанская экономика обанкротилась в 1596 году, а ее европейский флот был уничтожен несколькими месяцами ранее Голландской республикой. в битве за Гибралтар . Это говорит о том, что Полет был импульсивным и незапланированным. [ нужна цитата ]

Надпись на могиле О'Нила: « Deo optimo maximo , принц Хью О'Нил, скелет».

В конце 1615 года О'Нил заболел лихорадкой и так и не выздоровел. [51] Он умер в городе Риме 20 июля 1616 года и был похоронен в церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио . [41] На протяжении всего своего девятилетнего изгнания он активно готовил возвращение в Ирландию, по-разному играя как со схемами по полному свержению английской власти, так и с предложенными предложениями о помиловании из Лондона. Когда бывший сторонник Короны сэр Кахир О'Доэрти начал восстание О'Доэрти путем сожжения Дерри в 1608 году, это породило надежды на возвращение, но восстание было быстро подавлено. Оги (Эочайд) О'Хэнлон был племянником Хью и сыграл ведущую роль в восстании О'Доэрти. Как главный лидер повстанцев, О'Хэнлон был лишен наследства сэром Артуром Чичестером, и, возможно, он был взят под стражу перед ссылкой в ​​Швецию. О'Хэнлона заставили пойти на шведскую военную службу и угрожали казнью, если он будет сопротивляться. [52] [53]

После известия о его смерти придворные поэты Ирландии вступили в спор с бардами . [ нужна цитата ]

Статус в Ирландии

В 1598 году О'Нил назначил Джеймса Фитц Томаса Фитцджеральда , так называемого графа Сугана , графом Десмондом . Два года спустя в своем лагере в Иннискарре недалеко от города Корк он узнал в знаменитой Флоренс Маккарти Маккарти Мор или принца Десмонда . [54] Фиаско кампании 1599 года, проведенной Эссексом в Ирландии, усилило вакуум власти в большей части Ирландии. [ нужна цитата ]

О'Нил имел мало влияния на Лордов Белой черты в Ленстере , и его армии приходилось питаться грабежами, что делало его непопулярным. Он нажил врагов некоторым лордам, вмешиваясь в их традиционную автономию, если они не оказывали ему полную поддержку. В их число входили лорд Инчикин ; Улик Берк, третий граф Кланрикард ; Магеннис западного графства Даун и Тиобойд - на-Лонг-Бурк . [ нужна цитата ]

15 ноября 1599 года О'Нил издал воззвание к Бледным лордам, многие из которых были католиками, протестуя против того, что его кампания направлена ​​не за личную власть, а только за свободу католической религии. [55] Это было для них неубедительно, поскольку до 1593 года он практиковал как англиканец и не был известен большим интересом к религии. [ нужна цитата ]

На международном уровне О'Нил и О'Доннелл предложили себя в качестве вассалов испанского короля Филиппа II в конце 1595 года и предложили, чтобы эрцгерцог Альберт был коронован принцем Ирландии, но это было отклонено. В конце 1599 года, заняв сильную позицию после неудачной кампании Эссекса, О'Нил отправил королеве Елизавете список из 22 предложенных условий мирного соглашения, включая запрос о статусе будущих английских вице-королей. Это означало признание суверенитета Англии над Ирландией как реальность, но при этом надеялось на толерантность и сильную администрацию под руководством Ирландии. Предложение было проигнорировано. [56]

Личность и характер

О'Нил был опытным переговорщиком [8] и непревзойденным лжецом. Он постоянно обманывал правительственных чиновников, будь то с помощью взяток или простого блефа. По словам Хирама Моргана , О'Нил является загадкой для историков из-за успешной и «тщательной кампании дезинформации, которую он вел». [57] Его широкий круг контактов, который включал древнеанглийских , гэльско-ирландских и «новоанглийских» деятелей, сделал его одним из самых опытных ирландских политиков своего времени. [8]

Д'Алтон считает, что Хью О'Нилу не хватало магнетизма, как у его зятя Рэда Хью О'Доннелла, [58] [59] , хотя Морган считает, что он «обладал харизмой, которая очаровывала мужчин и женщин, пришедших в связаться с ним». [8] По крайней мере, О'Нил компенсировал это своей осторожностью и сдержанностью, «тщательно строя свои планы и отказываясь подчиняться импульсу или страсти». [58] [59]

Тем не менее, он не был против убийства своих оппонентов ради политической выгоды, о чем свидетельствует его приказ убить Гавелага. Он также был готов подвергнуть себя опасности во время своих многочисленных поездок в Дублин. В конечном итоге политические амбиции О'Нила не были реализованы в результате его восстания. [57]

Семья

Хью О'Нил был женат четыре раза:

Кэтрин О'Нил

В подростковом возрасте [13] он женился на дочери, вероятно, Кэтрин, Брайана Макфелима О'Нила из Кландебоя . [27] [60] В 1574 году Брайан был заключен в тюрьму, осужден за государственную измену и казнен. Хью О'Нил впоследствии отказался от каких-либо связей со своим тестем [28], аннулировав брак на основании кровного родства. [27] [60] [28] Позже Кэтрин вышла замуж за Найла МакБрайана Фагартача. [61] Среди их детей:

Шивон «Джоанна» О'Доннелл

Он женился на Джоанне О'Доннелл ( Шиобхан Ни Домнайл ; умерла около января 1591 [г] ) в июне 1574 года . — Нил, но вскоре после этого они помирились. [8] У них было два сына и несколько дочерей:

Мейбл Багеналь

Хью был обручен с Мейбл Багенал ( ок. 1571 – декабрь 1595) в июле 1591 года. [27] Они поженились 3 августа 1591 года, [27] [70] и не имели общего потомства. [87]

Кэтрин Магеннис

Хью женился на Кэтрин Магеннис (умерла 15 марта 1619 г.) [87] [88] где-то до сентября 1597 г. [27] Она сопровождала О'Нила в его бегстве и имела трех сыновей: [61]

Возможная пятая жена

Вероятно, О'Нил женился в пятый раз, [27] [61] поскольку упоминается молодая графиня Тайрон во время его проживания в Риме. [61]

Другие дети

У О'Нила также было много внебрачных детей или детей неизвестного материнского происхождения:

Портретная живопись

Единственное достоверное изображение Хью О'Нила - это часть фрески в Ватикане , на которой изображено его присутствие на канонизации Франциски Римской в ​​1608 году Папой Павлом V. [96] [97] Он изображен стоящим рядом с 1-м графом. Тирконнелла , которого иногда принимают за испанского посла. Написана около 1610 года. [97]

Лорду Дансени принадлежал известный портрет О'Нила девятнадцатого века, снятый с оригинала в Ватикане. [98] [99] [100] Очевидно, он создан на основе «истинного подобия» графа. [100] В 19 веке Уильям Холл создал гравюру с изображением О'Нила на основе этого портрета. [8]

Изображение О'Нила появляется в книге Чарльза Патрика Миэна 1868 года « Судьба и состояние Хью О'Нила, графа Тайрона, и Рори О'Донела, графа Тирконнела» . [101] Роберт Данлоп считает, что этот портрет был «сделан в дряхлости [О'Нила] в Риме». [61]

В Ольстерском музее хранятся два портрета Хью О'Нила — оба написаны в XIX веке. [102] [103]

Образы в культуре

Литература

На экране

Театр

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ abc Ранние историки предполагали, что дата рождения О'Нила приходится на 1540-е годы. Современные историки полагают, что он родился около 1550 года, основываясь на ссылках в государственных документах. Пол Уолш поместил дату рождения О'Нила между июлем 1550 и июлем 1551 года. [11] Источники, указывающие ок. 1550 год рождения: [1] [5] [8] [12] [13]
  2. ↑ Хью обычно называют 2-м графом Тайроном , [1] но если считать его старшего брата Брайана , Хью занимает 3-е место. По патенту графства Брайан был де-юре графом между смертью их деда в 1559 году и своим собственным убийством в 1562 году. Он никогда не претендовал на графство и не называл себя графом. Возможно, он не достиг совершеннолетия, чтобы занять свое место в Палате лордов Ирландии , и он определенно не контролировал Тайрона. [2] [3]
  3. ^ Это генеалогическое древо основано на генеалогиях Макдоннелов из Антрима [9] и О'Нилов из Тайрона. [10] Также см. списки детей в тексте.
  4. ^ Стоимость 287 000 фунтов стерлингов в марте 2024 г.
  5. ^ См. Питера Кэрью, чтобы узнать об аналогичных юридических шагах в поддержку колониальной политики.
  6. ^ См. #Parentage .
  7. ↑ В письме от 31 января 1591 года О'Нил упоминает недавнюю смерть Шивон. [27] Другие источники, подтверждающие это: [61] [68] [69] [70]
  8. ↑ Дата ее смерти поочередно указывалась как 1639 г., 26 апреля 1640 г. или где-то после 31 марта 1642 г. [74]
  9. ↑ Данлоп считает, что ее матерью была Кэтрин Магеннис. [61] Кэсуэй и Кокейн полагают, что ее матерью была Шивон О'Доннелл, [63] [78] , что, судя по дате рождения Алисы, более вероятно.
  10. ^ Большинство источников указывают дату ее рождения ок . 1583, [78] [79] , хотя Уолш продемонстрировал, что дата рождения ок. 1588 возможно. [27]
  11. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно даты смерти Генриха: 1610, [68] ок. 1620, [84] или ок. 1626. [61] Очевидно, что он умер незадолго до публикации «Католической истории» Филипа О'Салливана в 1621 году. [27]
  12. ↑ Данлоп считает, что Конн Руад был незаконнорожденным, [61] хотя Уолш считает, что матерью Конна Руада была Кэтрин Магеннис. [27]

Цитаты

  1. ^ abc Canny 2004.
  2. ^ Кристофер Мэджинн, О'Нил, Шейн (около 1530–1567), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 25 апреля 2011 г.
  3. ^ О'Бирн, Эммет (октябрь 2009 г.). «О'Нил (О Нилл, Брайан). Словарь ирландской биографии . Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ abcdefghi McNeill 1911, с. 109.
  5. ^ abc Редакторы Британской энциклопедии (12 апреля 2024 г.). «Хью О'Нил, 2-й граф Тайрон». Британская энциклопедия . Проверено 11 мая 2024 г.
  6. ^ Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Магуайр, Хью». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.005379.v1 . Проверено 12 мая 2024 г.
  7. ^ Девятилетняя война - доктор Джеймс О'Нил . Проверено 12 мая 2024 г. - через youtube.com.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). «О'Нил, Хью». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006962.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.
  9. ^ Кокейн 1910, стр. 174–179. «Генеалогии графов Антрима»
  10. ^ Кокейн 1896, стр. 448–470. «Генеалогии графов Тайрона»
  11. ^ Грэм, Джон К. (1938). «Дата рождения Хью О'Нила, второго графа Тайрона». Ирландские исторические исследования . 1 (1): 58–59. ISSN  0021-1214. JSTOR  30006560.
  12. ↑ abcdef Морган, Хирам (13 мая 2022 г.). Хью О'Нил с доктором Хирамом Морганом (Видео) . Проверено 11 мая 2024 г. - через YouTube.
  13. ^ ab Casway 2016, с. 70.
  14. ^ О'Харт 1892, с. 723. «Феардорах (или Мэтью), сын Конна Вакхаха...»
  15. ^ Уолш 1930, с. 22
  16. ^ О'Харт 1892, с. 723
  17. ^ Брэди 2015, с. 29. «Старший, Фидорча, был самым противоречивым. Шейн, как известно, обвинял его в том, что он вовсе не О'Нил, а сын Элисон и Джона Келли, кузнеца из Дандолка...»
  18. ^ abcdefghijklmn Дорни, Джон (10 января 2019 г.). «Хью О'Нил и Девятилетняя война 1594–1603 гг.». Ирландская история . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
  19. ^ Маршалл 1907, с. 6-7.
  20. ^ аб Морган 1993, стр. 92–93.
  21. ^ аб Маршалл 1907.
  22. ^ Аб Морган, Хирам (август 2007 г.). «Театральный глаз: игра графа: история Брайана Фрила». История Ирландии . 15 (4).
  23. ^ «Бегство графов», текст Тадга О Чианаина
  24. ^ Морган 1993, с. 214.
  25. ^ О'Фаолен 1942, с. 57.
  26. ^ Брэди, Кьяран (октябрь 2009 г.). «О'Нил, Шейн (Шон)». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006966.v1 . Проверено 26 июня 2024 г.
  27. ^ abcdefghijklmno Уолш 1930.
  28. ^ abc Casway 2016, с. 70-71.
  29. ^ Канни 2004, с. 839.
  30. ^ Морган 1993, с. 75, 107.
  31. ^ Морган 1993, с. 73-4.
  32. ^ Аб Беар, Филип О'Салливан. Главы истории Ирландии во времена правления Елизаветы. Перевод Бирна, Мэтью Дж. Колледж-Роуд, Корк, Ирландия: CELT: Корпус электронных текстов . Проверено 9 марта 2024 г.
  33. ^ Морган 1993, с. 75.
  34. ^ abcde Морган, Хирам (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл, «Красный» Хью (О Домнэйл, Аод Руад)». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006343.v1.
  35. ^ О'Салливан Бир, Филип. Главы истории Ирландии при Елизавете. Перевод Бирна, Мэтью Дж.
  36. ^ Чарльз Патрик Михан (1870), Взлет и падение ирландских францисканских монастырей , стр. 11.
  37. ^ Уэбб, Альфред (1878). «Хью Роу О'Доннелл». Сборник ирландской биографии . Проверено 18 апреля 2024 г.
  38. ^ Морган 1993, с. 132.
  39. ^ Кларк, Эйдан; Барри, Джуди; О'Бирн, Эммет (2009). «Багеналь (О'Нил), Мэйбл». В Макгуайре, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  40. ^ Макнил 1911, стр. 109–110.
  41. ^ abcdefghijklmnopqr Макнил 1911, с. 110.
  42. ^ Леннон 2005, с. 298. "...авангард понес тяжелые потери, в том числе и самого маршала..."
  43. ^ Стрейчи 1930, с. 199.
  44. ^ Стрейчи 1930, с. 202. «...он казнил поручика, а каждого десятого рядового состава приказал казнить».
  45. ^ Стрейчи 1930, с. 209. «Двое мужчин встретились одни, верхом на лошадях, у брода через реку...»
  46. ^ Стрейчи 1930, стр. 239–263.
  47. ^ Стрейчи 1930, с. 180. «Таким образом, Маунтджой, дважды связанный с графом, стал - или так казалось - самым верным из его сторонников».
  48. ^ МакКавитт 2002, с. 44.
  49. ^ Ó Чианаин, Т., «Полет графов», CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  50. ^ Прокламация, касающаяся графов Тайрона и Тирконнелла, 1607 г.; CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  51. ^ Ó Фергейл, Фергюс (2009). «Ирландские связи с Санта-Мария-дель-Анима в Риме». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 22 (2): 25–50. ISSN  0488-0196. JSTOR  25747019.
  52. ^ Канни 2001.
  53. ^ Генри 1997.
  54. ^ О'Харт 1892, с. 119, левый столбец. «В 1600 году в лагере О'Нилов в Иннискарре, недалеко от Корка, во Флоренции был торжественно создан Маккарти Мор, со всеми обрядами и церемониями... титул и достоинство которого были официально утверждены Аодом (или Хью) О'Нилом. .."
  55. ^ Морган 1994.
  56. ^ «Цели войны Хью О'Нила», онлайн-версия, опубликованная CELT (UCC). Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  57. ^ аб Морган 1993.
  58. ^ Аб Д'Альтон, Эдвард Альфред (1912). История Ирландии . Лондон: Издательская компания Gresham.
  59. ^ аб Рафферти, Пэт Джон. «Реакции и сообщения о смерти Великого О'Нила». irishidentity.com . Проверено 11 мая 2024 г.
  60. ^ ab Canny 2004, с. 16-17.
  61. ^ abcdefghijklmnopqr Dunlop 1895, с. 196.
  62. ^ аб Уолш 1930, с. 36-38.
  63. ^ abcde Casway 2016, с. 71.
  64. ^ Уолш 1930, с. 37.
  65. ^ Уолш 1930, с. 30.
  66. ^ аб Уолш 1930, с. 33.
  67. ^ Уолш 1930, с. 44.
  68. ^ ab Casway 2016, с. 72.
  69. ^ ab Canny 2004, с. 511-512.
  70. ^ Аб О'Бирн, Эммет; Кларк, Эйдан; Барри, Джуди (октябрь 2009 г.). «Багеналь (О'Нил), Мэйбл». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006953.v1 . Проверено 3 мая 2024 г.
  71. ^ Уолш 1930, с. 18.
  72. ^ Мосли, Чарльз, редактор. Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, 3 тома . Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Geneaological Books) Ltd, 2003.
  73. ^ Уолш 1930, с. 35-36.
  74. ^ Уолш 1930, с. 39.
  75. ^ Уолш 1930, с. 38-39.
  76. ^ Casway 2016, стр. 71, 73, 78.
  77. ^ Гиннесс, Генри С. (1932). «Магеннис из Айви». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 2 (1): 97. ISSN  0035-9106.
  78. ^ abc Cokayne 1910, с. 174. «[1-й граф Антрим] м ., 1604 г., Алиса, дочь Хью (О'Нила), графа Тайрона [I], от его 2-й жены Джоанны, дочери Хью Макмануса О'Доннелла. "
  79. ^ Хилл 1873. «Сэр Рэндал Макдоннелл был женат примерно в 1604 году на Эллис или Алисе О'Нил, третьей дочери Хью графа Тайрона. Этой женщине, родившейся в 1583 году, в то время был двадцать один год. после замужества и была моложе любой из своих сестер, леди Макмахон или леди Маджиннис. Она была старше своего брата Хью, барона Дунганнона».
  80. ^ ab Casway 2016, стр. 71, 78.
  81. ^ Ольмейер 2001, с. 359. «О'Нил, Эллис (Алиса), графиня Антрим (около 1665 г.) ...»
  82. ^ Касвей 2016, с. 71-72.
  83. ^ Конкэннон 1920, с. 218. «Надпись на могиле в Сан-Пьетро-ин-Монторио показывает, что ее старший ребенок Хью родился в 1585 году».
  84. ^ abc Королевское общество антикваров Ирландии 1867, с. 459.
  85. ^ Уолш 1930, с. 40.
  86. ^ Хилл, Джордж (1877). Исторический отчет о плантации в Ольстере в начале семнадцатого века, 1608–1620 гг. Белфаст: Маккоу, Стивенсон и Орр. п. 41.
  87. ^ ab Casway 2016, с. 73.
  88. ^ Касвей, Джеррольд (2003). «Героини или жертвы? Женщины бегства графов». Новый обзор Hibernia / Iris Éireannach Nua . 7 (1): 56–74. ISSN  1092-3977. JSTOR  20557855.
  89. ^ Берк, Джон, изд. (2003). Пэрство Берка . Том. 2 (107 изд.). п. 3006.
  90. ^ Уолш 1930, с. 9.
  91. ^ Уолш 1930, с. 31-32.
  92. ^ Королевское общество антикваров Ирландии 1867, с. 458-459.
  93. ^ Морган 1993, с. 69-70.
  94. ^ ab Moody, TW (1938). «Документы плантации Ольстера». Аналекта Хиберника (8): 269–270.
  95. ^ Уолш 1930, с. 65-67.
  96. ^ «Священник проникает в тайну Ватикана в поисках утраченного портрета лидера ирландских повстанцев Хью О'Нила» . Почта Среднего Ольстера . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Проверено 17 июня 2018 г.
  97. ^ Аб О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2020). Как они выглядели на самом деле? Иконография О'Доннеллов из Тирконнелла: миф, аллегория, предрассудки и доказательства. Издательство Тирконнелл-Фингал.
  98. ^ Морган 1993, с. Задняя обложка: « Известный портрет Хью О'Нила, графа Тайрона, с оригинала, хранящегося в Ватикане, любезно предоставлено лордом Дансени ».
  99. ^ Морган, Хирам (1995). «Вера и Отечество в Ирландии шестнадцатого века». История Ирландии . 3 (2).
  100. ^ Аб Морган, Хирам (октябрь 2005 г.). «Гэльское господство и завоевание Тюдоров: Тир Эогайн, 1541–1603». История Ирландии . 13 (5).
  101. ^ Михан, Чарльз Патрик (1868). Судьба и состояние Хью О'Нила, графа Тайрона, и Рори О'Донела, графа Тирконнела; их бегство из Ирландии, их превратности за границей и их смерть в изгнании. Библиотеки Калифорнийского университета. Дублин, Дж. Даффи.
  102. ^ «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.
  103. ^ «Хью О'Нил (около 1540–1616), 2-й граф Тайрон | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июня 2024 г.
  104. ↑ Под редакцией Дональда Э. Мика (2019), Коварства мира Каран ан т-Саогейл: Антология шотландских гэльских стихов XIX века , Birlinn Limited. Страницы 348–351, 458–462.
  105. ^ «Кремень и зеркало». Издательство Макмиллан . Проверено 17 мая 2024 г.
  106. ^ Бек, Сандерсон (2001). «Частная жизнь Элизабет и Эссекса». Индекс кинозеркал . Проверено 17 мая 2024 г.
  107. ^ «Боевой принц Донегола, (фильм)» . Д23 . Проверено 17 мая 2024 г.
  108. ↑ Морган, Хирам (июнь 2021 г.). «Элизабет Р». История Ирландии . 29 (3).
  109. ^ Кэмпбелл, Патрик Дж. (1989). «Сотворение истории» Брайана Фрила». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 13 (2): 291–293. ISSN  0488-0196. JSTOR  29742391.
  110. ^ «Бегущий лучший улетает» . Ирландская независимая газета . 29 августа 2007 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  111. ^ "Бегущий зверь". Культурный центр Ирландии . Проверено 17 мая 2024 г.
  112. ^ О'Флаэрти, Имон (декабрь 2008 г.). «Театральный глаз». История Ирландии . 16 (6).

Источники

Атрибуция

дальнейшее чтение

Вторичные источники

Основные источники

Внешние ссылки