stringtranslate.com

Графство Клэр

Графство Клэр ( ирландское : Contae an Chláir ) — графство в провинции Манстер в южной части Республики Ирландия, граничащее на западе с Атлантическим океаном. Совет графства Клэр является местным органом власти . Население графства составляло 127 938 человек по данным переписи 2022 года . [5] Административный центр графства и крупнейший населённый пункт — Эннис .

География и подразделения

Клэр находится к северо-западу от реки Шеннон и занимает общую площадь 3450 квадратных километров (1330 квадратных миль). [6] Клэр является седьмым по величине из 32 традиционных графств Ирландии по площади и 19-м по численности населения. Он граничит с двумя графствами в Манстере и одним графством в Коннахте: графством Лимерик на юге, графством Типперэри на востоке и графством Голуэй на севере. Прозвище Клэр — графство Баннер . [7]

Баронства, приходы и городские земли

Баронства Клэр

Графство разделено на баронства Банратти Нижний , Банратти Верхний , Баррен , Клондерало , Коркомро , Ибрикан , Инчикуин , Острова , Моярта , Тулла Нижний и Тулла Верхний . Они, в свою очередь, делятся на гражданские приходы , которые делятся на таунленды . Эти подразделения являются кадастровыми , определяющими границы земель и права собственности, а не административными.

Города и деревни

Физическая география

Утёсы Мохер

Водоемы определяют большую часть физических границ Клэра. На юго-востоке протекает река Шеннон , самая длинная река Ирландии, а на юге — эстуарий Шеннон . Граница на северо-востоке определяется озером Лох-Дерг , которое является третьим по величине озером в Ирландии. На западе находится Атлантический океан, а на севере — залив Голуэй . Луп-Хед (ирландское: Ceann Léime, что означает «скачок») — самая западная точка графства.

В графстве Клэр находится Буррен — уникальный карстовый регион, в котором обитают редкие цветы и фауна. На западном краю Буррена, обращенном к Атлантическому океану, находятся утесы Мохер . Самая высокая точка графства Клэр — Мойлусса , 532 м (1745 футов), в хребте Слив-Бернаг [a] на востоке графства.

У побережья округа расположены следующие острова:

Климат

История

Дольмен Пулнаброн в Буррене

В графстве Клэр находится старейшее из известных свидетельств человеческой деятельности в Ирландии. Надколенник медведя, который был подвергнут разделке незадолго до смерти, был найден в пещере Элис и Гвендолин , недалеко от дома Эденвейл, Клэркасл . Кость имеет ряд линейных насечек и датируется примерно 10 500 г. до н. э., эпохой палеолита . Это открытие, обнародованное в 2017 году, отодвинуло оккупацию Ирландии на 2500 лет назад — то, что ранее считалось старейшим местом обитания, было мезолитическое поселение Маунт-Сэндел , графство Лондондерри . Эта кость медведя была обнаружена в 1903 году во время археологических раскопок, но была изучена только спустя столетие. [9]

В районе Клэр существовала неолитическая цивилизация — название народа неизвестно, но доисторические народы оставили после себя свидетельства в виде древних дольменов : однокамерных мегалитических гробниц , обычно состоящих из трех или более вертикальных камней . Клэр — одно из самых богатых мест в Ирландии такими гробницами. Самая известная из них находится в районе Буррен ; она известна как дольмен Пулнаброн , что переводится как «дыра скорби». [10] Останки людей внутри гробницы были раскопаны и датированы 3800 годом до нашей эры. [10]

Птолемей создал карту Ирландии в своей «Географии» с информацией, датируемой 100 годом н. э.; это старейшее письменное описание острова, включающее географические особенности. [11] На своей карте Птолемей называет населяющие его гэльские племена и области, в которых они проживали; в районе Клэр он идентифицировал племя, известное как Гангани . [ 12] Историки обнаружили, что племена на западе Ирландии труднее всего идентифицировать с известными народами; однако историки Уильям Кэмден и Чарльз О'Конор предположили возможную связь между Гангани и Конкани , [13] [14] [15] одним из одиннадцати племен в конфедерации Кантабри в северной части Пиренейского полуострова . [16]

Крест Тау на холме Роуган недалеко от Корофина , графство Клэр, Ирландия

В раннем Средневековье эта территория была частью королевства Коннахт, которым правил Уи Фиахрах Айдхне . В Средние века она была присоединена к королевству Манстер, чтобы быть заселенной далкассийцами . Она была переименована в Томонд, что означает Северный Манстер. Бриан Бору стал лидером отсюда в этот период, возможно, самым известным Верховным королем Ирландии .

С 1118 года королевство Томонд существовало как отдельное маленькое королевство, которым правил клан О'Брайен . После нормандского вторжения в Ирландию Томас де Клер основал недолговечное нормандское владение Томонд, которое было уничтожено в битве при Дайсерте О'Ди в 1318 году во время вторжения Эдуарда Брюса .

Существует две основные гипотезы происхождения названия графства «Клэр». Одна из них заключается в том, что название происходит от Томаса де Клэра [17] , который был глубоко втянут в местную политику и борьбу в 1270-х и 1280-х годах. Альтернативная гипотеза заключается в том, что название графства Клэр происходит от поселения Клэр (теперь Клэркасл ), чье ирландское название Clár (дощатый мост) относится к переправе через реку Фергус . [18] [19] [20]

английская колонизация

Карта Ирландии 1794 года, на которой графство Клэр не обозначено ни как часть Коннахта , ни как часть Манстера.

В 1543 году, во время завоевания Ирландии Тюдорами , Мэрроу О'Брайен , сдавшись и приняв престол Генриха VIII , стал графом Томондом в королевстве Ирландия Генриха . Генри Сидни как лорд-наместник Ирландии ответил на восстание Десмонда , создав президентство Коннахта в 1569 году и президентство Манстера в 1570 году. Он перевел Томонда из Манстера в Коннахт, который он возглавил , и Томонд стал графством Клэр.

Около 1600 года Клэр был отстранён от президентства Коннахта и стал президентом в своём собственном праве под руководством графа Томонда. Когда в 1639 году умер Генри О'Брайен, 5-й граф Томонд , лорд-заместитель Томас Уэнтворт, 1-й граф Страффорд, постановил, что Клэр должен вернуться на пост президента Манстера, но Войны трёх королевств отложили это до Реставрации 1660 года. [21]

Прозвище округа Клэр — « Округ Баннер» , происхождение которого предполагалось разное: знамена, захваченные драгунами Клэра в битве при Рамилье ; или знамя католической эмансипации , поднятое победой Дэниела О'Коннелла на дополнительных выборах 1828 года в графстве Клэр, что привело к принятию парламентом Закона о помощи римским католикам 1829 года . [22]

Остров Скаттери в устье реки Шеннон у побережья Клэр был передан корпорации Лимерик и округу города Лимерик после роспуска монастырей в середине XVI века. Он был отнесен к графству Клэр после Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года . Согласно Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года , часть судебного округа Голуэй (избирательные округа Драмман, Инишкалтра-Норт и Маунтшаннон) была передана графству Клэр. Эта область включает деревню Маунтшаннон на северо-западном берегу озера Лох-Дерг .

Управление и политика

Местное самоуправление

Местным органом власти округа является Совет округа Клэр .

В 2004 году партия «Фианна Файл» потеряла абсолютное большинство в совете. [23] По результатам местных выборов 2009 года «Фианна Файл» является крупнейшей партией, имея 13 из 28 мест.

Административный центр округа находится в Эннисе, который также является крупным региональным центром для округа Клэр. Среди его экстренных служб есть больница Энниса , штаб-квартира Clare Divisional Garda, пожарная бригада Клэра и гражданская оборона.

Совет имеет двух представителей в Южном региональном собрании , где он является частью стратегической зоны планирования Среднего Запада . [24]

Бывшие районы

До 2014 года в Клэре было четыре городских совета : Эннис , Килраш , Килки и Шеннон . Все городские советы в Ирландии были упразднены в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года . [25]

Национальная политика

С 1921 года графство Клэр было представлено в Dáil Éireann избирательным округом Клэр , который в настоящее время имеет четыре Teachtaí Dála (TD). С 2020 года весь графство было в избирательном округе. [26] В разное время части графства Клэр были в других избирательных округах: Клэр-Южный Голуэй (1969–77), Голуэй-Уэст (1977–81), Лимерик-Ист (1992–2011) и Лимерик-Сити (2011–20).

Избирательный округ исторически был оплотом Fianna Fáil . Известные бывшие TD от Clare включают Éamon de Valera , который стал Taoiseach , и президента и бывшего президента Patrick Hillery .

Входит в избирательный округ Европарламента « Юг» (5 мест). [27]

Демография

Население Клэра по данным переписи 2022 года составляло 127 419 человек. [4] Основными городскими районами являются Эннис с населением 27 923 человека и Шеннон с населением 10 256 человек.

Демографический профиль Клэра в целом довольно молодой: 22% моложе 14 лет, а 12% старше 65 лет, по сравнению со средним показателем по стране 20% и 11% соответственно. [29] Процент мужчин немного выше — 50,5%, а женщин — 49,5%. [30] [ требуется обновление ]

Английский — основной язык, на котором говорят в Клэре. Подавляющее большинство населения — ирландцы , на долю которых приходится 86%. Большинство иммигрантов — европейцы, всего 7520 человек; также есть небольшое африканское меньшинство в 1124 человека, в то время как другие этнические группы очень малочисленны. [31] [ требуется обновление ]

Кроме того, в Клэре была большая диаспора из-за обширной эмиграции в 19 веке. Миллионы людей по всему миру могут проследить свое семейное происхождение до Клэр; такие потомки встречаются в основном в Северной Америке, Великобритании, Австралии, Южной Африке, Аргентине и Новой Зеландии. [32] Многие люди из ирландской диаспоры посещают район Клэр, чтобы проследить свои семейные корни и происхождение. [32]

Большинство имен в Клэре происходят от членов септ далкассийской расы гэлов или септ Томонда. Некоторые из наиболее распространенных примеров — О'Брайен , О'Горман , О'Ди , МакМахон , МакИнерни , Макнамара , МакГарри , Молони , О'Грейди , Хоган , Консидайн , Гриффи/Гриффин и Линч . [32] [33] Имена ассимилированного нормандского происхождения включают Берк , Далтон и Комин . [34]

Религия

Аббатство Коркомро

Подавляющее большинство населения исповедует христианство ; по крайней мере 92% людей в этом районе, опрошенных в рамках переписи населения Ирландии 2006 года, идентифицировали себя как христиане. [35] В Клэре есть многочисленные аббатства и монастыри . Некоторые из руин таких сооружений, таких как Scattery Island , Bishop's Island и монастыри Drumcliff, являются древними, датируемыми шестым веком, когда христианство впервые было представлено в Ирландии. Первый был основан святым Сенаном , который родился неподалеку от Килраша в 488 году и считается одним из Двенадцати Апостолов Ирландии . [36]

Множество других святых были выходцами из Клэра, такие как Фланнан , Мохуллеус, Мула , Каймин, Маккриш , Мунчин и другие. [37] В настоящее время католическая церковь по-прежнему имеет подавляющее большинство, 88% населения объявляют себя последователями этой религии. Этот процент немного выше, чем в среднем по стране . [35]

Епархия Киллалоу

Большая часть Клэра относится к католической епархии Киллало , которая является частью церковной провинции Кашел и Эмли . [38] Епископ Киллало находится в соборе Св. Петра и Павла в Эннисе. Небольшая часть северо-западной части Клэра относится к епархии Голуэя, Килмакдуаха и Килфеноры . [39]

В рамках проекта местного совета по сохранению архитектуры около восьмидесяти христианских церквей были обозначены как охраняемые сооружения. Среди наиболее примечательных сооружений — руины аббатства Коркомро , аббатства Куин и монастыря Дайсерт О'Ди . [40]

Крупнейшим религиозным меньшинством является Церковь Ирландии , которая является частью Англиканского сообщества . Она насчитывает чуть менее 2000 приверженцев [35] в Клэре. Графство является частью епархии Лимерика и Киллало , одним из трех соборов епархии является собор Святого Фланнана в Киллало. [41] Другие религиозные общины в Клэре очень малы по сравнению с другими. В 2016 году около 11% населения не сообщили о своей религиозной принадлежности. По сравнению с 5% в 2011 году [42]

Места, представляющие интерес

Достопримечательности включают в себя:

Гэлтахт

Западный Клэр и некоторые районы Восточного Клэра были признаны частью Гэлтахта (ирландоязычной области) правительством Ирландского Свободного государства в первоначальном Coimisiún na Gaeltachta в 1926 году . Наиболее заметными из этих областей с носителями ирландского языка были районы к западу от Энниса : Килмихил , Килраш , Дунбег , Дулин , Эннистимон , Карригахолт , Лисдунварна и Балливон .

Последний оставшийся носитель языка в Стоунхолле, рядом с Шенноном , был жив в 1930-х годах; в 1870-х годах регион был полностью ирландоговорящим. [43]

Ко времени проведения второго Coimisiún na Gaeltachta в 1956 году сокращение числа носителей гэльского языка было таким, что Западный Клэр был исключен из списка. Он оставался под защитой Gaeltacht (Жилищных законов) до 2001 года.

Тесная географическая близость к островам Аран (которые когда-то были частью Томонда ) и местная торговля с рыбаками оттуда означали, что язык использовался жителями Фанора , Мурруга , Дулина и Квилти больше, чем в других местах. Последний носитель ирландского языка Клэр, шончай Пэдди Фараик Мхичил О Сионайн (Шеннон) с Фишерстрит, Дулин, умер в начале 1990-х годов.

В начале 21 века группа давления Coiste Forbartha Gaeltachta Chontae an Chláir стремилась восстановить официальный статус Западной Клэр как территории Гэлтахтов. [44] [45] Они поощряют занятия с погружением, чтобы возродить использование языка.

Музыка

Графство Клэр имеет богатую историю традиционной музыки. Это родина Kilfenora Céilí Band , Tulla Céilí Band , Stockton's Wing , Elizabeth Crotty , Sharon Shannon , Noel Hill , Peadar O'Loughlin , Martin Hayes и легендарного свистуна Micho Russell . Эннис в графстве Клэр также является родиной номинированной на премию Грэмми певицы Моры О'Коннелл , чья бабушка открыла в городе рыбный рынок. В графстве проходит множество фестивалей традиционной музыки , и одним из самых известных является Летняя школа Вилли Клэнси , которая проводится каждый июль в городе Миллтаун-Малбей в память о знаменитом волынщике Уилли Клэнси .

Энди Ирвин написал две песни, восхваляющие графство Клэр: одна из них — «West Coast of Clare» (записанная с Planxty в 1973 году), в которой он упоминает Spanish Point и Milltown Malbay. Другая — «My Heart's Tonight in Ireland» (записанная на его сольном альбоме Rain on the Roof в 1996 году и снова на Changing Trains в 2005 году), в которой он упоминает несколько городов и деревень в графстве Клэр: Milltown Malbay, Scariff , Kilrush , Sixmilebridge , Kilkishen, Lahinch , Ennistymon , Liscannor и Kilkee , а также делает две ссылки на музыку Вилли Клэнси:

В городе Скарриф солнце светило на небе,
Когда Вилли Клэнси играл на своей волынке, и слезы навернулись на мои глаза.
Прошло много лет с тех пор, как мы были там,
Но сегодня мое сердце в Ирландии, в милом графстве Клэр.
...
Лахинч и Эннистимон, Лисканнор и Килки
Но лучше всего был Миллтаун, когда музыка лилась так свободно.
Вилли Клэнси и графство Клэр. Я навечно у вас в долгу,
Потому что виды и звуки вчерашнего дня все еще остаются яркими воспоминаниями.

В Миллтауне Малбей находится Oidhreacht an Chlair — институт высшего образования, специализирующийся на всех аспектах ирландских традиций, истории и литературы. [46]

Спорт

Команда Клэра по хёрлингу имеет один из лучших показателей успеха в стране за последние годы, обладая множеством кубков, таких как Кубок Лиама Маккарти, выигранный в 1914, 1995, 1997, 2013 и 2024 годах, а также финалистами в 2002 году. Клэр выиграл финал Мюнстера по футболу в 1992 году, победив Керри. В графстве Клэр присутствует сильная Гэльская спортивная ассоциация (GAA), основатель GAA Майкл Кьюсак родился в Карроне , который находится в самом сердце Буррена в Северном Клэре. Среди ирландских регбистов международного класса из Клэр — Кит Вуд, Энтони Фоли и Маркус Хоран.

Транспорт

Вид из самолета, заходящего на посадку в аэропорту Шеннон
Замок Банратти

Клэр обслуживается двумя национальными главными дорогами — классификация, относящаяся к основным маршрутам между крупными городскими центрами в Ирландии . [47] Сюда входит N18, соединяющая Лимерик с Голуэем , которая проходит через Эннис, и по маршруту N19 — Шеннон. [47] Эти две дороги являются частью более широкого Западного и Южного коридора, соединяющего многие из крупных поселений прямо по всему острову в этих областях. Есть также несколько важных национальных второстепенных дорог — через побережье, простирающихся от Балливона , через Эннистимон и Килки , до прибытия в Килраш — это N67 . [47] В дополнение к этому N68 соединяет Килраш с Эннисом, в то время как Эннис соединен с Эннистимоном через N85 . [47]

Общественный транспорт материка в основном ограничен автобусами, которыми управляет ирландская правительственная компания Bus Éireann ; есть около 25 автобусов, курсирующих по частым маршрутам, которые проходят через большинство крупных поселений в Клэре. [48] Clare Bus, управляет ограниченным количеством «доступных автобусных линий». [49] Железнодорожная станция Эннис , которой управляет государственная компания Iarnród Éireann, является самой значимой железнодорожной станцией в Клэре на сегодняшний день; она была открыта 2 июля 1859 года. [ требуется ссылка ] По маршруту Лимерик поезда ходят из Энниса в Дублин , и поездка обычно занимает 3 часа. [50] [51] Раньше в Клэре была гораздо более обширная местная железнодорожная сеть, проложенная, когда она была частью Соединенного Королевства, железная дорога West Clare существовала с момента ее открытия в 1887 году Чарльзом Стюартом Парнеллом до 1961 года, охватывая большую часть графства. [52] Однако это было довольно неэффективно, что привело Перси Френча к написанию песни Are Ye Right There Michael? о его опыте. Большая часть была выкопана и демонтирована ирландским правительством в 1950-1970-х годах после того, как была признана нерентабельной; однако остаются местные группы поддержки , которые хотят сохранить и восстановить части этого. [53]

Третий по загруженности аэропорт Ирландии находится в Клэре, где находится аэропорт Шеннон , официально открытый в 1945 году. [54] Наряду с аэропортами Дублина и Корка это один из трех основных аэропортов страны, обслуживший 3,62 миллиона пассажиров в 2007 году. Шеннон был первым аэропортом в Ирландии, принявшим трансатлантические рейсы . [54] Ryanair является основной авиакомпанией, обслуживающей рейсы в Великобританию и страны континентальной Европы, такие как Испания, Франция и Германия, в качестве основных направлений. [55] Принимается большой объем трафика из Соединенных Штатов, который в основном обрабатывает Aer Lingus ; иногда он используется в качестве военной остановки, что вызвало некоторые споры в стране, [56] но, тем не менее, принесло аэропорту значительный доход. [57] Есть некоторые местные паромные сообщения, поскольку большая часть графства окружена водой; есть один от Киллимера до острова Тарберт в Керри [58] , а также от Дулина до островов Аран Инишир и Инишмор . [59]

Люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Не имеет отношения к горе Слив-Беарнах в графстве Даун.

Цитаты

  1. ^ Лонерган, Эйдан. «Все 32 ирландских графских герба, что они означают и откуда они взялись». The Irish Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 8 октября 2020 г.
  2. ^ «История Клэра: Каков герб Совета графства Клэр?». www.clarelibrary.ie . Библиотека округа Клэр. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 8 октября 2020 г. .
  3. ^ "County Clare – An Introduction". www.clarelibrary.ie . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 . Получено 21 июня 2019 .
  4. ^ abc "Census 2016 Sapmap Area: County Clare". Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
  5. ^ "Профиль переписи 2022 года 1 - Распределение и движение населения". Центральное статистическое управление . 2022. Получено 30 июня 2023 .
  6. ^ "Clare County Council Corporate Plan 2019–2024" (PDF) . Clare County Council . Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 4 июля 2021 года .
  7. ^ "Клэр, округ Баннер – мировые культуры Европы". Irishcultureandcustoms.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  8. ^ "Климат". Clare-Tour.com. 25 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 17 июля 2009 г.
  9. ^ «Обнаружение медвежьей кости отодвигает дату существования человека в Ирландии на 2500 лет». Independent.ie . 20 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  10. ^ ab "Неолитические памятники в Ирландии". MyGuideIreland.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 4 октября 2008 г.Получено 2 октября 2008 г.
  11. ^ Карта Ирландии Птолемея: современная расшифровка
  12. ^ "Прибытие кельтов". WesleyJohnston.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 4 октября 2008 года .Получено 2 октября 2008 г.
  13. О'Лофлин, Семьи графства Клэр, Ирландия , 7.
  14. ^ "Before there were Countys". RootsWeb.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 4 октября 2008 года .Получено 2 октября 2008 г.
  15. Четыре мастера , «Анналы Ирландии четырех мастеров» в переводе Оуэна Коннеллана. , 393.
  16. Антон, Классический словарь , 368.
  17. ^ "Лорна Молони. От гэльского лордства до английского графства – SoundCloud". 14 сентября 2016 г., https://soundcloud.com/history-hub/lorna-moloney-gaelic-lordship-to-english-shire-macnamaras-of-clare Архивировано 12 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Доступ 11 февраля 2017 г.
  18. ^ Бриггс, Кит (2009). "Клэр, Клер и Клер" (PDF) . Журнал Английского общества топонимов (41): 14. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 4 марта 2015 г. .
  19. ^ "Происхождение имени "Клэр"". Irishcultureandcustoms.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  20. ^ "Thom's Directory, 1931". From-ireland.net. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  21. ^ Фолкинер, Цезарь Литтон (1902). «Графства Ирландии: исторический очерк их происхождения, конституции и постепенного разграничения (1902–1904)». Труды Королевской ирландской академии, раздел C. 24 : 184–5. JSTOR  25502712.
  22. ^ Spellissy, Sean (1 января 2003 г.). История графства Клэр . Gill & Macmillan. стр. 39. ISBN 9780717134601.
  23. Марк Хеннесси и Майкл О'Реган (15 июня 2004 г.). «'A very bad performance' -Ahern». The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  24. ^ Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные ассамблеи) (Учреждение) Приказ 2014 г. (SI № 573 от 2014 г.). Подписан 16 декабря 2014 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 29 января 2022 г.
  25. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , ст. 24: Роспуск городских советов и дата передачи (№ 1 от 2014 г., ст. 24). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 21 мая 2022 г.
  26. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , Приложение (№ 39 от 2017 г., Приложение). Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 10 апреля 2018 г.
  27. ^ Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 г., ст. 7: Замена Третьего приложения к Основному закону (№ 7 от 2019 г., ст. 7). Принят 12 марта 2019 г. Акт Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 21 мая 2022 г.
  28. ^ для цифр после 1821 года, 1653 и 1659 годов из переписи населения тех лет, Документ г-на Хардинга в Королевскую ирландскую академию 14 марта 1865 г. Архивировано 9 марта 2005 г. в Wayback Machine . Для обсуждения точности результатов переписи до голода см. JJ Lee "On the accuracy of the pre-famine Irish censuses", в Irish Population, Economy and Society , под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) стр. 54, а также "New Developments in Irish Population History, 1700–1850" Джоэла Мокира и Кормака О Грады , в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
  29. ^ "Лица, мужчины и женщины в каждой провинции, графстве и городе, классифицированные по возрастным группам, 2006". Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  30. ^ "Население каждой провинции, графства и города, 2006". Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  31. ^ "Лица, мужчины и женщины, обычно проживающие в каждой провинции и графстве, и присутствующие в штате в ночь переписи, классифицированные по этническому или культурному происхождению, 2006". Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  32. ^ abc "Clare Diaspora". Clare Heritage & Genealogical Research Centre. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  33. ^ "Dál gCais или далкассийцы Томонда". DalcassianSeptembercom. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Получено 12 ноября 2008 года .
  34. ^ "Норманнские и кембро-нормандские фамилии Ирландии". Family-Crests.com. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  35. ^ abc "Census 2006 – Volume 13 – Religion". Центральное статистическое управление Ирландии. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  36. ^ Gratton-Flood, WH (1 марта 1907 г.). «Двенадцать апостолов Эрина». Католическая энциклопедия . I. Нью-Йорк: Robert Appleton Company. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  37. ^ "County Clare Folk-Tales and Myths: Early Christian Period". ClareLibrary.ie. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  38. ^ «История епархии Киллалоэ». Киллалоэская епархия. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  39. ^ "Епархия Голуэя, Килмакдуа и Килфеноры". GalwayDiocese.ie. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  40. ^ "Record of Protected Structures in Co. Clare – Churches". Совет графства Клэр. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  41. ^ "Собор Святого Фланнана, Киллало". Cathedral.Killaloe.Anglican.org. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  42. ^ «Перепись населения 2016 года – Профиль 8. Ирландские путешественники, этническая принадлежность и религия».
  43. Глиасайн, Джастин О (3 января 2023 г.). «Языковой сдвиг в Ирландии: когда говорящие на ирландском языке перешли на английский». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  44. ^ "Public Meeting on Clare Gaeltacht revival". Gaelport. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 2 августа 2016 г.
  45. ^ "The Clare Gaeltacht: 'Откуда мы пришли и куда идем'". Gaelport. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 2 августа 2016 г.
  46. ^ "Oidhreacht an Chláir Teo" . Оак.т.е. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  47. ^ abcd "Национальный маршрут: длина по состоянию на 2007 год" (PDF) . Национальное дорожное управление. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  48. ^ "Автобусные перевозки для Совета графства Клэр". CarlBerry.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  49. ^ "Домашняя страница Clare Bus". www.clarebus.ie . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 . Получено 21 июня 2019 .
  50. ^ "Подробности о поездке между Дублином и Эннисом". CarlBerry.co.uk. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  51. ^ "Your Journey – Timetables". Irish Rail . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  52. ^ "Краткая история железной дороги West Clare". WestClareRailway.ie. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  53. ^ "The West Clare Railway Co". WestClareRailway.ie. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  54. ^ ab "Факты и цифры аэропорта Шеннон". CARHIRE.ie. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 6 ноября 2013 года .
  55. ^ "Рейсы из аэропорта Шеннон". FlightMapping.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  56. ^ "Мирный протест в аэропорту Шеннон собрал 1700 человек". AllBusiness.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  57. ^ "Почти 200 000 солдат используют Шеннон". The Irish Times . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  58. ^ "Killimer Tarbert Car Ferry". DiscoverIreland.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 25 декабря 2008 года .
  59. ^ "Расписание парома Дулин". DoolinFerry.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 25 декабря 2008 года .

Библиография

Внешние ссылки

52°50′с.ш. 9°00′з.д. / 52,833°с.ш. 9,000°з.д. / 52,833; -9,000