stringtranslate.com

Шир

Шир ( / ʃ aɪər / , также / ʃ ɪər / ) — традиционный термин для административного деления земли в Великобритании и некоторых других англоязычных странах, таких как Австралия . Обычно он является синонимом графства . Впервые он был использован в Уэссексе с начала англосаксонского заселения и распространился на большую часть остальной Англии в десятом веке. В некоторых сельских районах Австралии графство является территорией местного самоуправления; однако в Австралии он не является синонимом «графства», которое является административным делением земли .

Этимология

В «Англосаксонских хрониках» упоминаются места, названия которых начинаются или заканчиваются на «scire» или «scira».

Слово shire происходит от древнеанглийского sċir , от протогерманского * skizo ( древневерхненемецкий : scira ), обозначающего «официальную обязанность», «округ под губернатором» и «заботу». [1] В Великобритании shire стал синонимом county , административного термина, введенного в Англию через нормандское завоевание в конце одиннадцатого века. В современном британском использовании слово counties также относится к графствам, в основном в таких местах, как Shire Hall . [2]

В регионах с ротическим произношением, таких как Шотландия , слово shire произносится как / ʃ aɪər / ; в регионах с неротическим произношением конечный R не произносится, если только следующее слово не начинается с гласного звука. В Англии и Уэльсе, когда shire является суффиксом топонима, гласный не ударяется и обычно укорачивается ( монофтонгизируется ); произношения включают / ʃ ər / и / ʃ ɪər / , при этом конечный R произношение зависит от ротичности. Гласный обычно редуцируется до одного шва , как в Leicestershire / ˈ l ɛ s t ər ʃ ər / или / ˈ l ɛ s t ər ʃ ɪər / и Berkshire / ˈ b ɑːr k ʃ ər / или / ˈ b ɑːr k ʃ ɪər / . [3]

Происхождение

Система была впервые использована в королевстве Уэссекс с самого начала англосаксонского заселения и распространилась на большую часть остальной Англии в десятом веке, вместе с политическим господством западносаксонского королевства. В «Книге страшного суда» (1086) город Йорк был разделен на графства. [4] Первые графства Шотландии были созданы в заселенных англичанами районах, таких как Лотиан и Бордерс , в девятом веке. Король Давид I более последовательно создавал графства и назначал шерифов по всем низинным берегам Шотландии.

В ранние времена графство управлялось элдорменом , а в более поздний англосаксонский период — королевским чиновником, известным как «ширский реев » или шериф . Графства делились на сотни или вапентаки , хотя существовали и другие, менее распространенные подразделения. Альтернативным названием графства было «шерифство», пока реформы шерифского суда не разделили эти два понятия. Фраза «графство графства» неофициально применяется к неметропольным графствам в Англии, в частности к тем, которые не являются местными унитарными областями власти. В Шотландии слово «графство» не было принято для графств. Хотя «графство» встречается в некоторых текстах, «шир» было обычным названием до тех пор, пока графства для уставных целей не были созданы в девятнадцатом веке. В Ирландии «шир» не использовался для графств.

В большинстве случаев «город графства» является местом расположения правительства графства или исторически им являлся. Иногда эта номенклатура существует даже там, где вместо «шира» используется «графство», как, например, в Кентвилле в Новой Шотландии . [5]

Графства в Австралии

«Шир» — самое распространённое слово в Австралии для обозначения сельских территорий местного самоуправления (LGA) . Новый Южный Уэльс , Северная Территория , Квинсленд , Виктория и Западная Австралия используют термин «шир» для этой единицы; территории острова Рождества и Кокосовых островов (Килинг) также являются графствами. Напротив, Южная Австралия использует термины «район» и «регион» для своих сельских единиц LGA, в то время как Тасмания использует «муниципалитет» . Графства, как правило, функционально неотличимы от городов , поселков , муниципалитетов или городов .

Три LGA в пригородах Сиднея и четыре в пригородах Мельбурна имеют население, превышающее население городов или муниципалитетов, но сохраняют значительные кустарниковые заросли и/или полусельские районы, и большинство из них продолжают использовать "shire" в своих названиях, в то время как другие исключили его из своих. Эти "городские-shires" являются:

Мельбурн:

Сидней:

Графства в Соединенном Королевстве

«Шир» также относится, в более узком смысле, к древним графствам с названиями, которые заканчивались на «шир». Эти графства обычно (хотя и не всегда) называются в честь их главного города графства . Суффикс -шир присоединяется к большинству названий английских, шотландских и валлийских графств. Он, как правило, не встречается в названиях графств, которые были ранее существовавшими подразделениями. Эссекс , Кент и Сассекс , например, никогда не имели -шир , поскольку каждый из них представляет бывшее англосаксонское королевство . Аналогично Корнуолл был британским королевством, прежде чем стал английским графством. Термин «шир» не используется в названиях шести традиционных графств Северной Ирландии .

Исторические графства Англии — красным обозначены графства с окончанием «-шир», оранжевым обозначены графства, в которых суффикс «-шир» иногда используется.

Названия графств в Англии

Графства в Англии, имеющие суффикс "-shire", включают: Бедфордшир , Беркшир , Бакингемшир , Кембриджшир , Чешир , Дербишир , Глостершир , Хэмпшир , Херефордшир , Хартфордшир , Хантингдоншир , Ланкашир , Линкольншир , Лестершир , Нортгемптоншир , Ноттингемшир , Оксфордшир , Шропшир , Стаффордшир , Уорикшир , Уилтшир , Вустершир и Йоркшир . Эти графства, в своих исторических границах , охватывают чуть больше половины площади Англии. Графства, которые не используют "-shire", в основном находятся в трех областях: на юго-востоке, юго-западе и далеко на севере Англии. Некоторые из этих графств больше не существуют как административные единицы или их административные границы были сокращены в результате реформ местного самоуправления. Некоторые из преемников сохранили названия графств с окончанием «-шир», например , Северный Йоркшир , Восточный Йоркшир , Южный Йоркшир , Западный Йоркшир и Южный Глостершир .

Графство Девон исторически было известно как Девоншир, хотя это уже не официальное название. [6] Действительно, оно было сохранено полком Девоншира и Дорсета до объединения в 2007 году. Аналогично, Дорсет , Ратленд и Сомерсет ранее были известны как Дорсетшир, Ратлендшир и Сомерсетшир, но эти термины больше не являются официальными и редко используются за пределами местного населения.

Хексемшир был графством на северо-востоке Англии с начала XII века до 1572 года, когда он был включен в состав Нортумберленда .

Названия графств в Шотландии

В Шотландии, едва затронутой нормандским завоеванием Англии , слово «shire» преобладало над «county» до 19 века. Самые ранние источники имеют то же использование суффикса «-shire», что и в Англии (хотя в шотландском языке это чаще всего было «schyr»). Позже «Shire» появляется как отдельное слово.

Названия графств «Шир» в Шотландии включают Абердиншир , Эйршир , Банфшир , Берикшир , Клакманнаншир , Кромартишир , Дамфрисшир, Данбартоншир , Инвернесс - шир , Кинкардиншир , Кинросс-шир , Кирккадбрайтшир , Ланаркшир , Морейшир , Нэрншир , Пиблсшир , Пертшир , Ренфрушир , Росс-шир , Роксбургшир , Селкиркшир , Стерлингшир и Уигтауншир .

В Шотландии четыре графства имеют альтернативные названия с суффиксом «-шир»: Ангус (Форфаршир), Ист-Лотиан (Хаддингтоншир), Мидлотиан (Эдинбургшир) и Западный Лотиан (Линлитгоушир).

Сазерленд иногда все еще называют Сазерлендширом. Аналогично иногда встречаются Аргайлшир , Бьютешир , Кейтнессшир и Файфшир . Также Морейшир ранее назывался Элгинширом. Ведутся споры о том, использовался ли когда-либо Аргайлшир на самом деле.

Названия графств в Уэльсе

Графства в Уэльсе, имеющие суффикс "-shire" ( сэр перед именем на валлийском языке) включают: Брекнокшир (или Бреконшир), Карнарвоншир (исторически Карнарвоншир), Кардиганшир (на валлийском языке - Кередигион), Кармартеншир , Денбигшир , Флинтшир , Монмутшир , Монтгомеришир , Пембрукшир и Радноршир . В Уэльсе графства Мерионет и Гламорган иногда упоминаются с суффиксом "shire". Единственное традиционное валлийское графство, которое никогда не употребляется с суффиксом "shire" в английском языке, - это Англси ; на валлийском языке его называют "сэр Фон".

Неграфские «шайры»

Суффикс "-shire" мог быть обобщенным термином, относящимся к округу. Он не приобрел прочной связи с графством до более позднего времени. Помимо этих, термин использовался для нескольких других округов. Бедлингтоншир , Крейкшир , Норхэмшир и Айлендшир были эксклавами графства Дарем, которые были включены в Нортумберленд или Йоркшир в 1844 году. Суффикс также использовался для многих сотен , уэпентейков и либерти, таких как Аллертоншир , Блэкберншир , Халфшир , Хауденшир , Лейландшир , Паудершир , Пидаршир , Ричмондшир , Рипоншир , Солфордшир , Триггшир , Тайнмутшир , Западный Дербишир и Уивелшир , корпоративных графств, таких как Халлшир , и других округов, таких как Эпплбишир , Бамбургшир , Банклшир, Карлайлшир , Колдингемшир , Коксволдшир, Крейвеншир , Халламшир , Машемшир и Йетхолмшир . Ричмондшир до 2023 года был названием района местного самоуправления Северного Йоркшира .

Неграфские графства были очень распространены в Шотландии. Кинросс-шир и Клакманнаншир, возможно, являются пережитками таких округов. Неграфские «графства» в Шотландии включают Банклшир, Колдингемшир и Йетхолмшир .

"Ширы"

В разговорной речи термин «Ширы» стал использоваться для обозначения тех графств, особенно на юге Мидлендса , которые по-прежнему в основном являются сельскими и которые стереотипно считаются местами, где возможен более деревенский образ жизни. [7]

Графства в Соединенных Штатах

Нью-Йорк и Новая Англия

До того, как в 1683 году провинции Нью-Йорк были предоставлены подразделения округов и большее королевское присутствие, ранняя герцогская колония состояла из Йорк-Шира , а также Олбани и Ольстера , в честь трех титулов, которые носил принц Джеймс : герцог Йоркский , герцог Олбани , граф Ольстерский . Хотя это были в основном переименованные голландские основные поселения, они были быстро преобразованы в английские цели, в то время как голландцы остались в колонии, в отличие от более поздней практики Акадийского изгнания . Дальнейший англо-голландский синтез произошел, когда принц Джеймс принял Доминион Новой Англии , а позже, когда Вильгельм III Английский захватил власть через Славную революцию .

Это слово также сохранилось в названии штата Нью -Гэмпшир , соучредитель которого Джон Мейсон назвал свою провинцию Нью-Гэмпшир в честь английского графства Хэмпшир .

В штате Вермонт 14 округов, в каждом из которых есть один окружной центр или графство, за исключением городов графства Юго-Западный Вермонт, где есть Южный графство — Беннингтон и Северный графство — Манчестер.

Вирджиния

В 1634 году по приказу Карла I , короля Англии, в колонии Вирджиния было создано восемь «широв» . Они были переименованы в графства всего несколько лет спустя. Это были:

Сегодня концепция «Шира» все еще существует в кодексе Вирджинии. Он определяется как полуавтономное подразделение консолидированного города-графства. В настоящее время в Содружестве не существует графств, а административное положение в значительной степени неизвестно. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Харпер, Дуглас. "Шир". Онлайн-словарь этимологии . Получено 18 июля 2021 г.
  2. Оксфордский словарь английской этимологии (1991) CT Onions, Ed., стр. 821.
  3. Оксфордский словарь английской этимологии (1991) CT Onions, Ed., стр. 821.
  4. Гарет Дин, Средневековый Йорк 2008:21.
  5. ^ Коулмен, Эд (19 мая 2015 г.). «Как Кентвилл стал ширтауном». Annapolis Valley Register . SaltWire . Получено 3 ноября 2020 г. .
  6. ^ "RootsWeb.com Home Page". freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  7. ^ Определение Кембриджского словаря
  8. ^ "§ 15.2-3534. Необязательные положения соглашения о консолидации". law.lis.virginia.gov . Получено 5 октября 2021 г. .