stringtranslate.com

Ле Тигре

Le Tigre ( / l ə ˈ t ɡ r ə / , французское произношение: [lə tiɡʁ] ; по-французски «Тигр») — американская электронная рок- группа, созданная Кэтлин Ханна (из Bikini Kill ), Джоанной Фейтман и Сэди Беннинг . в 1998 году в Нью-Йорке. Беннинг ушел в 2000 году, и его заменил Джей Ди Самсон . Они смешали прямоту и политику панка с игривыми сэмплами, эклектичной поп-музыкой и лоу-файной электроникой. Группа также добавляла элементы мультимедиа и перформанса в свои живые выступления, которые часто сопровождались поддержкой со стороны таких единомышленников, как The Need . [6]

История

1998–2000: Формирование и Ле Тигр

После распада Bikini Kill в 1998 году Кэтлин Ханна выпустила сольный альбом под псевдонимом Джули Руин и переехала в Нью-Йорк, где хотела исполнять песни Джули Руин вживую. Не желая исполнять материал в одиночку, она наняла Джоанну Фейтман, которую Ханна знала с момента встречи на концерте Bikini Kill несколькими годами ранее. Сэди Беннинг, которая помогала Ханне снять видеоклип на песню Джули Руин «Aerobicide», также присоединилась, чтобы помочь с визуальными эффектами и переводом музыки в пригодный для исполнения материал. Этих выступлений так и не произошло. [7]

Однако, пока Беннинг все еще был в Чикаго, Ханна и Фейтман начали обмениваться кассетами между тремя участниками группы с песнями, которые в конечном итоге стали материалом для Le Tigre. Они взяли свое название от одной из многих гипотетических групп, созданных Ханной ок.  1994 . [8]

Группа подписала контракт с Mr. Lady Records , поскольку Ханна и Фейтман познакомились с владельцами лейбла, когда были в Портленде, штат Орегон. Ханна назвала подписание контракта «логичным выбором» из-за большей политической приверженности лейбла к своим музыкальным релизам. [9]

Первый альбом группы, Le Tigre , вышел в октябре 1999 года. На первоначальных живых выступлениях группы Ханна, Фейтман и Сэди исполняли музыку вместе с Джей Ди Самсоном, роуди, с которым они познакомились в сентябре 1999 года, который вручную управлял слайд-шоу в качестве визуала. часть их музыки, поскольку в то время группа не могла позволить себе проектор. [8]

Ле Тигре выступает в Индианаполисе, штат Индиана, в начале 2000-х.

2000–2004: EP «Со стола мистера Леди» и феминистские лотереи

В 2000 году группу покинул Беннинг. Поскольку у группы уже был месячный тур, они попросили Самсона заменить их во время живых выступлений. Группа уже рассматривала возможность привлечения Самсон в качестве бэк-вокалистки или танцовщицы, поэтому попросила ее стать официальным участником. Ханна отметила, что «JD добавил живому выступлению неоспоримый талант и харизму и начал гастролировать и записываться, как рыба в воде». [8]

В октябре 2001 года группа выпустила второй альбом Feminist Sweepstakes .

В 2003 году Ле Тигр сотрудничал с Chicks on Speed ​​над кавером на песню Tom Tom Club « Wordy Rappinghood » из их альбома 99 Cents вместе с другими артистами, такими как Miss Kittin , Kevin Blechdom , ADULT. Никола Куперус и Тина Уэймут из Tom Tom Club . [10] Кавер стал умеренным танцевальным хитом в Европе, заняв пятое место в бельгийском танцевальном чарте , [11] и шестьдесят шестое место в британском чарте синглов . [12] [13]

2004–2007: сделка с крупным лейблом, This Island и перерыв.

В марте 2004 года Ле Тигре подписал контракт со Strummer, дочерней компанией мейджор-лейбла Universal Records , [14] этот шаг Кэтлин Ханна описала как переломный момент для группы, которая подумывала о распаде из-за истощения. [15] В июне 2004 года Mr. Lady закрылась, [16] и группа начала переиздавать свой бэк-каталог под собственным лейблом Le Tigre Records с распространением на Touch & Go Records. [17]

Они выпустили свой дебютный альбом This Island на мейджор-лейбле в октябре 2004 года. Альбом имел умеренный успех: в США было продано более 90 000 копий. [18]

В августе 2007 года группа взяла «долгий перерыв» из-за того, что группа устала от тура по This Island, а участники группы хотели «заниматься своим делом». [18] [19]

2010 – настоящее время: Краткие воссоединения.

В 2010 году Ле Тигре ненадолго вернулся из перерыва [20] , чтобы продюсировать песню Кристины Агилеры «My Girls» из ее шестого студийного альбома Bionic . В треке участвует Peaches . [21]

Участницы Le Tigre Джей Ди Самсон и Джоанна Фейтман вместе с российскими активистками Pussy Riot во время концерта, организованного журналом Vice в 2014 году, исполнили «Deceptacon» Ле Тигре. [22] Позже, в 2015 году, они воссоединились с Pussy Riot, чтобы записать песню и видео для сериала Netflix « Карточный домик» . [23]

В сентябре 2016 года группа объявила, что воссоединяется только для того, чтобы выпустить «специальную песню». [24] 19 октября 2016 года Ле Тигре выпустили песню под названием « I’m With Her » и сопровождающее ее видео, чтобы выразить свою поддержку кандидату в президенты от Демократической партии 2016 года Хиллари Клинтон . [25]

В декабре 2021 года группа объявила, что соберется вместе, чтобы выступить на фестивале This Ain't No Picnic в 2022 году .

В январе 2023 года группа объявила, что воссоединится для первого тура за восемнадцать лет. [5]

Споры

Участие в женском музыкальном фестивале в Мичигане

Ле Тигр вместе с несколькими исполнителями Mr. Lady выступали на Мичиганском женском музыкальном фестивале в 2001 и 2005 годах. Этот фестиваль вызвал споры из-за своей позиции « женщины, рожденной женщиной » и исключения транс-женщин из фестиваля, что побудило критиков обвинить Мистер Леди и Ле Тигре о трансфобии . Несколько коллективов лейбла, в том числе Le Tigre и The Butchies , подверглись словесным оскорблениям и угрозам смертью в результате выступления на фестивале 2001 года. [27]

В 2014 году, во время бойкота фестиваля, проводимого организацией Equality Michigan , группа фанатов сбросила баннер с надписью «Извинитесь за Мичиган» на концерте Джули Руин в Mod Club в Торонто , призывая Ханну извиниться за свои выступления на фестивале Equality Michigan. фестиваль. [28] Джей Ди Самсон опубликовала ответное заявление, объявив о бойкоте фестиваля до тех пор, пока в него не будут включены все самоидентифицированные женщины. [29] Фестиваль закрылся в 2015 году. [30] Ханна напрямую не говорила об их участии в фестивале, но в 2018 году заявила в Твиттере, что поддерживает права трансгендеров . [31]

Иск о нарушении авторских прав на Десептакон

В октябре 2021 года Ханна и Фейтман подали встречный иск певцу и автору песен Барри Манну , который разослал группе письма о прекращении противоправных действий после того, как заявил, что песня «Deceptacon» нарушает авторские права на его песню « Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp). ) ». Ханна и Фейтман утверждали, что использование слова «бомп» изменило песню как критика песни Манна. [32] Они урегулировали дело в ноябре 2021 года, при этом спор «мирным путем был разрешен путем конфиденциального мирового соглашения без какого-либо публичного признания ответственности», согласно Pitchfork. [33]

Участники группы

Дискография

Рекомендации

  1. ^
    • Кирни, Мэри Селеста (13 июля 2017 г.). Гендер и рок. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-029769-5. Проверено 24 ноября 2017 г. - через Google Книги.
    • «Певец-панк: познакомьтесь с оригинальным Riot Grrrl». 7 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
    • Inc, CMJ Network (11 октября 2004 г.). «Отчет о новой музыке CMJ». CMJ Network, Inc. Проверено 6 декабря 2017 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  2. ^
    • «10 лучших песен Ле Тигре». 30 августа 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
    • «Дебютный гимн Le Tigre про-Клинтона «Я с ней»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 декабря 2017 г.
    • Тайлер-Амин, Дауд (27 ноября 2012 г.). «Танцы в спальне: Ле Тигре случайно». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 декабря 2017 г.
  3. ^
    • «Le Tigre воссоединится с новым синглом» . Проверено 6 декабря 2017 г.
    • «Ле Тигре воссоединяются для новой песни «I’m With Her» в поддержку Хиллари Клинтон — смотрите». 19 октября 2016 г. Проверено 6 декабря 2017 г.
  4. ^ "Воссоединение Ле Тигре". Вилы . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  5. ↑ Аб Блистейн, Джон (24 января 2023 г.). «Le Tigre Roar возвращается в первый тур за 18 лет». Катящийся камень . Проверено 24 января 2023 г.
  6. ^ 5 «Музыка для всех». Контакты — Spotify, www.spotify.com/.
  7. ^ «Ле Тигре» исполняется 20 лет» . Стереогум . 25 октября 2019 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  8. ^ abc «Только факты, мэм». www.letigreworld.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  9. ^ "ПРОМАГАЗИН". www.washingtonpost.com . Проверено 12 февраля 2022 г.
  10. ^ Фарес, Хизер (2003). «99 центов — цыпочки на скорости». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 26 февраля 2011 г.
  11. ^ "Ultratop.be - Цыпочки на скорости - Многословный рэп" . Ультратоп (на голландском языке). Ultratop и Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 26 февраля 2011 г.
  12. ^ "Официальная компания по чартам - Птенцы на скорости" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 февраля 2011 г.
  13. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов" . www.officialcharts.com . Проверено 24 апреля 2022 г.
  14. ^ Коэн, Джонатан (11 марта 2004 г.). «Le Tigre Inks With Strummer/Universal». Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2022 г.
  15. ^ "Ле Тигре". Полстар . 24 января 2005 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  16. ^ "РАСНОДАНИЕ: Прощайте, мистер Леди" . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  17. ^ "Ле Тигре / Интервью / Тихий шум". Silentuproar.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
  18. ^ Аб Питерс, Митчелл (19 февраля 2008 г.). «Тур участников Le Tigre в рамках нового проекта». Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2022 г.
  19. ^ «Последние о Le Tigre: DVD, обучение, свидания с диджеями» . Вилы . 20 августа 2007 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  20. ^ «Последние о Le Tigre: DVD, обучение, свидания с диджеями» . Вилы . 20 августа 2007 г.
  21. ^ "Ле Тигре работает с Кристиной Агилерой - Вилы" . Вилы . 8 июня 2009 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  22. ^ "20-я группа Pussy Riot VICE исполняет Deceptacon Ле Тигре - YouTube" . YouTube . Проверено 15 июля 2017 г.
  23. ^ "Песня Pussy Riot "Don't Cry Genocide" с участием участниц Le Tigre появляется в "Карточном домике" - Pitchfork" . Вилы . 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  24. ^ "Воссоединение Le Tigre | Вилы" . Pitchfork.com . 30 сентября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  25. ^ «Новая музыка: возвращение Ле Тигре с сторонником Хиллари «Я с ней»» . 19 октября 2016 г. Проверено 20 декабря 2016 г.
  26. ^ «The Strokes, LCD Soundsystem и le Tigre выступят на фестивале This Ain't No Picnic 2022» . Вилы . 3 декабря 2021 г.
  27. ^ http://eminism.org/michigan/20011007-carns.txt Архив в Wayback Machine (архивировано 17 февраля 2022 г.)
  28. ^ Трапунски, Ричард (7 апреля 2014 г.). «Фанаты требуют извинений от Кэтлин Ханны во время падения баннера с концерта Джули Руин в Торонто» . Атака по графику . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 2 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ Дждсамсон. «Для моего сообщества | Джей Ди Самсон» . Проверено 17 февраля 2022 г.
  30. Холден, Доминик (22 апреля 2015 г.). «Мичиганский музыкальный фестиваль, из которого исключены трансгендеры, закрылся» . Новости БаззФида . Проверено 17 февраля 2022 г.
  31. ^ "Кэтлин Ханна в Твиттере" . Твиттер . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  32. Хасси, Эллисон (9 октября 2021 г.). «Кэтлин Ханна и Джоанна Фейтман из Le Tigre подали в суд по обвинению в нарушении авторских прав «Deceptacon»» . Вилы . Проверено 17 февраля 2022 г.
  33. ^ "Кэтлин Ханна и Джоанна Фейтман урегулируют иск Ле Тигре "Десептакона"" . Вилы . 2021-11-02 . Проверено 17 февраля 2022 г.

Внешние ссылки