stringtranslate.com

Вожди

Chieftains — традиционная ирландская фолк-группа, образованная в Дублине в 1962 году Пэдди Молони , Шоном Поттсом и Майклом Табриди . Их звучание, которое почти полностью инструментальное и в значительной степени построено на ирландских волынках , стало синонимом традиционной ирландской музыки . Их считают теми, кто помог популяризировать ирландскую музыку по всему миру. [1] За свою карьеру они выиграли шесть премий Грэмми , а в 2002 году на церемонии вручения премии BBC Radio 2 Folk Awards им была вручена премия за достижения всей жизни . Некоторые музыкальные эксперты [2] приписывают The Chieftains то, что они принесли традиционную ирландскую музыку мировой аудитории, настолько, что ирландское правительство присвоило им почетное звание «Музыкальные послы Ирландии» в 1989 году. [3]

Имя

Название группы произошло от книги « Death of a Chieftain» ирландского автора Джона Монтегю . [4] С помощью Гареча Брауна на раннем этапе они подписали контракт с его компанией Claddagh Records . Им был нужен финансовый успех за рубежом, и они в этом преуспели. [ необходима цитата ]

Карьера

Происхождение

Paddy Moloney был членом Ceoltóirí Chualann , группы музыкантов, которые специализировались на инструментальной музыке, и стремились сформировать новую группу. Их первые репетиции прошли в доме Moloney, а к первоначальной тройке присоединились David Fallon и Martin Fay . Группа оставалась полупрофессиональной до 1970-х годов. К тому времени они добились большого успеха в Ирландии и Соединенном Королевстве.

Подъем к международной славе

В 1973 году их популярность начала распространяться в США, когда их предыдущие альбомы были выпущены там Island Records . Они получили дальнейшее признание, когда работали над удостоенным премии «Оскар» саундтреком к фильму Стэнли Кубрика 1975 года «Барри Линдон» , что положило начало их переходу в мейнстрим в США. [5] [6]

Успешная карьера

Группа продолжала выпускать успешные записи в течение 1970-х и 1980-х годов, а их работа с Ван Моррисоном в 1988 году привела к появлению альбома Irish Heartbeat , получившего признание критиков . [7] Они продолжили сотрудничать со многими другими известными музыкантами и певцами; среди них Лучано Паваротти , Rolling Stones , Мадонна , Шинед О'Коннор , Роджер Долтри и Ван Моррисон . [8]

50-летие

В 2012 году они отпраздновали свой 50-летний юбилей амбициозным альбомом и туром. Альбом Voice of Ages был спродюсирован Ти Боуном Бернеттом , а Chieftains сотрудничали со многими музыкантами, включая Bon Iver , Paolo Nutini и The Decemberists . Он также включал в себя сотрудничество с астронавтом НАСА Кэтрин Коулман, игравшей на флейте на борту Международной космической станции , когда она вращалась вокруг Земли. Chieftains выступили в Карнеги-холле 17 марта 2012 года. [9]

Прощальный тур по Ирландии

В феврале 2019 года The Chieftains отправились в большой прощальный тур под названием «Irish Goodbye Tour», включающий европейский этап 2019 года, канадский этап 2020 года и два этапа в США в 2019 и 2020 годах. [10]

13 марта 2020 года группа объявила, что несколько дат их тура «Irish Goodbye Tour» были отложены (до дальнейшего уведомления) из-за пандемии COVID-19 . [nb 1]

2021: смерть Пэдди Молони

Соучредитель и лидер группы The Chieftains Пэдди Молони внезапно скончался 12 октября 2021 года, [12] [13] [14] [15], оставив будущее группы неопределенным.

2022:Выступал в Сан-Франциско в 1973 и 1976 годах.

23 июля 2022 года, в ознаменование 60-летия группы, было объявлено о предстоящем релизе 2 сентября 2022 года на виниле, CD и в цифровом формате альбома Bear's Sonic Journals: The Foxhunt, The Chieftains Live in San Francisco 1973 & 1976, в котором записаны живые выступления Chieftains в Сан-Франциско в 1973 и 1976 годах. Двухдисковые и цифровые издания альбома содержат записи двух полных концертов в Сан-Франциско : 1 октября 1973 года в The Boarding House во время их первого тура по США (незапланированный концерт, который состоялся по приглашению Джерри Гарсии выступить на разогреве у его блюграсс-группы Old & In the Way ) и 5 ​​мая 1976 года в The Great American Music Hall, в то время как виниловый релиз включает в себя 2 стороны, содержащие (только) выступление от 1 октября 1973 года. [16] [17]

Сотрудничества

Пэдди Молони на фото с Бобом Диланом , который является поклонником творчества группы

Группа стала известна благодаря своей обширной работе по сотрудничеству с популярными музыкантами многих жанров, включая кантри-музыку , традиционную галисийскую музыку , музыку Ньюфаундленда и рок-н-ролл . Их обширная работа в качестве соавторов привела к тому, что ирландское правительство присвоило группе почетное звание Музыкальных послов Ирландии в 1989 году. [18]

Они выступали с (в алфавитном порядке): [ необходима ссылка ]

В мае 1986 года они выступили на Self Aid , благотворительном концерте, состоявшемся в Дублине, который был сосредоточен на проблеме хронической безработицы, которая была широко распространена в Ирландии в то время. В 1994 году они появились в постановке Роджера Долтри , альбоме и видео A Celebration: The Music of Pete Townshend and The Who . Они выступили с канадским астронавтом-коммандером Крисом Хэдфилдом в Хьюстоне , штат Техас , 15 февраля 2013 года. Хэдфилд пел и играл на гитаре в "Moondance" с борта Международной космической станции .

Успех и наследие

Группа выиграла шесть премий Грэмми и была номинирована восемнадцать раз. Они выиграли Эмми и Джинни и внесли свой вклад в треки, включая их высоко оцененную версию песни Women of Ireland , для оскароносного саундтрека Леонарда Розенмана к фильму Стэнли Кубрика 1975 года Барри Линдон . [18] В 2002 году они получили премию за достижения всей жизни от британского BBC Radio 2. Два их сингла стали небольшими хитами в UK Singles Chart . " Have I Told You Lately " (приписано The Chieftains с Ван Моррисоном ) достигла 71-го места в 1995 году. "I Know My Love" (приписано The Chieftains с участием The Corrs) достигла 37-го места в 1999 году. [21]

Доктор Геройд О хАллмхурайн [22] сказал, что успех The Chieftains помог поставить ирландскую традиционную музыку на один уровень с другими музыкальными жанрами в мире популярных развлечений. Сотрудничая с поп- и рок-музыкантами, они донесли ирландскую музыку до гораздо более широкой аудитории. Они стали, по сути, музыкальными послами Ирландии. Эта фактическая роль была официально признана ирландским правительством в 1989 году, когда оно наградило группу почетным званием Музыкальных послов Ирландии. [18]

Известные выступления

Они играли на концерте для Папы Иоанна Павла II перед аудиторией более миллиона человек в 1979 году в Феникс-парке в Дублине, чтобы отметить визит Папы в Ирландию. [18]

В 1983 году они были приглашены китайским правительством выступить с Китайской радиовещательной художественной группой на концерте на Великой Китайской стене , став первой западной музыкальной группой, сделавшей это. [23] Они были первой группой, выступившей в здании Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, по приглашению сенатора Эдварда Кеннеди и бывшего спикера Палаты представителей Типа О'Нила . [18]

В 2011 году они выступили на концерте в Дублине, на котором присутствовали президент Мэри Макалис и королева Великобритании Елизавета II во время ее первого официального визита в Республику Ирландия. [24]

14 апреля 2023 года они воссоединились в последний раз, чтобы сыграть для президента Джо Байдена , который посетил свой родовой дом Баллина, графство Мейо, в рамках исторического тура по острову. [25]

Персонал

Дискография

  1. Вожди (1964)
  2. Вожди 2 (1969)
  3. Вожди 3 (1971)
  4. Вожди 4 (1973)
  5. Вожди 5 (1975)
  6. Вожди 6: Отступление Бонапарта (1976)
  7. Вожди 7 (1977)
  8. «The Chieftains Live!» (1977, вживую)
  9. Вожди 8 (1978)
  10. Вожди 9: Сварите завтрак пораньше (1979)
  11. Вожди 10: Джо с ватными глазами (1980)
  12. Серый Лис (1982) (саундтрек к фильму Серый Лис )
  13. Год французов (1983, с Концертным оркестром RTÉ )
  14. Вожди в Китае (1985)
  15. Баллада об ирландской лошади (1986)
  16. Кельтская свадьба (1987)
  17. В Ирландии (1987) (с Джеймсом Голуэем )
  18. Irish Heartbeat (1988) (совместно с Ван Моррисоном )
  19. Портной из Глостера (1988) (с Мерил Стрип )
  20. Праздник вождей (1989)
  21. Через море в Скай: Кельтская связь (1990) (совместно с Джеймсом Голуэем)
  22. Колокола Дублина (1991)
  23. Музыка из катушек (1991)
  24. Другая страна (1992)
  25. Ирландский вечер (1992, вживую)
  26. Лучшие из вождей (1992, сборник)
  27. Саундтрек к фильму « Далеко-далеко » (совместно с Джоном Уильямсом ) (1992)
  28. Кельтская арфа: дань уважения Эдварду Бантингу (1993) (с Белфастским оркестром арфы)
  29. Длинная черная вуаль (1995)
  30. Отрывки из фильмов (1996)
  31. Сантьяго (1996)
  32. Долгая дорога домой (1998, с Ирландским кинооркестром и Элвисом Костелло )
  33. Пожар на кухне (1998, сборник)
  34. Тихая ночь: Рождество в Риме (1998, вживую)
  35. Слезы камня (1999)
  36. Вода из колодца (2000)
  37. The Wide World Over (2002, сборник)
  38. Вниз по старой дощатой дороге: Нэшвиллские сессии (2002)
  39. Дальше по старой дощатой дороге (2003)
  40. Прямой эфир из Дублина: Дань уважения Дереку Беллу (2005, прямой эфир)
  41. The Essential Chieftains (2006, сборник)
  42. Сан-Патрисио (2010) (с Рай Кудером )
  43. Голос веков (2012)
  44. Хроники: 60 лет The Chieftains (2021, сборник)
  45. Кельтский пейзаж (2021, сборник)
  46. Звуковые дневники Медведя: Охота на лис, Вожди живут в Сан-Франциско 1973 и 1976 (2022) [16] [17] [26]

Пояснительные записки

  1. ^ Пять концертов, запланированных на середину марта 2020 года в США, пришлось отложить из-за ситуации с коронавирусом в США: 13 марта в Symphony Hall в Бостоне , Массачусетс ; 14 марта в UConn Jorgensen Center в Сторрсе, Коннектикут ; 15 марта в New Jersey Performing Arts Center в Ньюарке, Нью-Джерси ; 17 марта в The Town Hall в Нью-Йорке ; 19 марта в Университете Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, Вирджиния . Все билеты будут действительны на даты, которые вскоре будут перенесены. [11]

Цитаты

  1. ^ "The Chieftains... out of this world!". Independent.ie . 3 марта 2012 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  2. ^ "The Chieftains". stevewinick.com . Стивен Д. Виник. 17 марта 1975 . Получено 14 февраля 2013 .
  3. ^ "The Chieftains". westportfestival.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года.
  4. ^ "Shaw Communications". Members.shaw.ca . Получено 4 августа 2018 г. .
  5. Рэтлифф, Бен (3 февраля 2012 г.). «Stones, Chieftains, Beach Boys и El Gran Combo исполняется 50 лет». The New York Times .
  6. ^ "Статьи о вождях". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  7. ^ Майклс, Шон (22 ноября 2011 г.). «Chieftains объединяются с Bon Iver и Decemberists». The Guardian . Лондон . Получено 14 февраля 2013 г.
  8. NPR Staff (14 февраля 2012 г.). «The Chieftains: For 50 Years, Irish Music for the World». Morning Edition . NPR . Получено 14 февраля 2013 г.
  9. ^ "Chieftains Celebrating 50th Anniversary With Carnegie Hall Concert". CBS New York . 16 марта 2012 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  10. ^ "Tours". The Chieftains. 13 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  11. ^ «С большой грустью сообщаем, что следующие даты тура The Chieftains 'Irish Goodbye Tour' отложены до дальнейшего уведомления». Facebook. 13 марта 2020 г. Получено 13 марта 2020 г.
  12. ^ "Основатель Chieftains Пэдди Молони похоронен". The Irish World) . 18 октября 2021 г. Получено 24 июля 2022 г.
  13. Кроули, Шинеад (12 октября 2021 г.). «Пэдди Молони, основатель The Chieftains, умер в возрасте 83 лет». Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 24 июля 2022 г.
  14. ^ Финн, Мелани (12 октября 2021 г.). «Ирландия потеряла «истинного таланта и защитника традиционной музыки» — теплые слова благодарности легендарному музыканту Пэдди Молони (83)». Irish Independent . Получено 24 июля 2022 г.
  15. ^ Берк, Сеймин (12 октября 2021 г.). «Президент отдает дань уважения «необыкновенному» основателю Chieftains Пэдди Молони». The Journal . Дублин: Journal Media Ltd . Получено 24 июля 2022 г. .
  16. ^ ab "Отмечая 60-летие The Chieftains, мы рады объявить о выходе 9-й главы Bear's Sonic Journals: The Foxhunt, The Chieftains в Сан-Франциско! Винил, CD и цифровые версии будут доступны везде 2 сентября..." Facebook.com . Owsley Stanley Foundation. 22 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  17. ^ ab "The Chieftains in San Francisco (The Boarding House, 1 октября 1973 г. / The Great American Music Hall, 5 мая 1976 г.)". owsleystanleyfoundation.org . Июль 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  18. ^ abcde Маккарти, Джон Патрик (2006). Ирландия: справочник от эпохи Возрождения до наших дней . Infobase. стр. 216. ISBN 978-0-8160-5378-0.
  19. ^ "Нолвенн Лерой присоединится к The Chieftains в Париже!". thechieftains.com . The Chieftains. 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 29 февраля 2016 г.
  20. Клерк, Кэрол (9 октября 2006 г.). Поцелуй меня в зад: История Pogues . Лондон: Omnibus Press.
  21. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 104. ISBN 1-904994-10-5.
  22. ^ Карманная история ирландской традиционной музыки . Дублин: The O'Brien Press, стр. 155
  23. ^ Ланнерт, Джон (6 марта 1992 г.). «Ирландская традиция на протяжении 29 лет, вожди развлекают публику и вызывают восхищение коллег-исполнителей». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  24. ^ "Исторический визит королевы Елизаветы II, сто лет в процессе становления". Irishcanadamag.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  25. ^ "The Chieftains воссоединятся в последний раз для мероприятия Байдена в пятницу в Баллине". Irishtimes.com . Получено 14 апреля 2013 г.
  26. ^ Броерман, Майкл (1 сентября 2022 г.). «Ирландские The Chieftains приземляются на территории США в последнем выпуске 'Bear's Sonic Journals'». Live for Live Music . Получено 3 сентября 2022 г.

Общие источники

Внешние ссылки