Бумажная бригада — так называлась группа жителей Вильнюсского гетто , которые спрятали большой тайник еврейских культурных ценностей от YIVO (Института идишской науки), спасая их от уничтожения или кражи нацистской Германией . Созданная в 1942 году и возглавляемая Авраамом Суцкевером и Шмерке Качергинским , группа контрабандой проносила книги, картины и скульптуры мимо нацистской охраны и прятала их в разных местах внутри и вокруг гетто. После ликвидации гетто выжившие члены группы бежали, чтобы присоединиться к еврейским партизанам , и в конечном итоге вернулись в Вильнюс после его освобождения советскими войсками. Найденные работы были использованы для создания Виленского еврейского музея, а затем контрабандой переправлены в Соединенные Штаты, где YIVO восстановил себя в 1940-х годах. Тайники со спрятанными материалами продолжали обнаруживаться в Вильнюсе вплоть до начала 1990-х годов. Несмотря на потери как в нацистскую, так и в советскую эпоху, 30–40 процентов архива YIVO удалось сохранить, и теперь он представляет собой «крупнейшую в мире коллекцию материалов о еврейской жизни в Восточной Европе» [1] .
До Второй мировой войны город Вильно был центром еврейской активности и обучения, вплоть до того, что его прозвали « Литовским Иерусалимом ». [2] Рассматриваемый как центральный плавильный котел еврейской традиции и культуры идиш , город был домом YIVO , организации, созданной в 1925 году для сохранения и продвижения культуры идиш. Расположенная в районе Похулянка, YIVO содержала в своей штаб-квартире обширный архив произведений на языке идиш и других книг, касающихся еврейской культуры и истории. [3] После взятия Вильно советскими войсками 19 сентября 1939 года организация была (последовательно) захвачена советскими войсками, а Мойше Лерер был назначен ее лидером, которому было разрешено существовать независимо под литовским надзором, а затем в июне 1940 года она была окончательно поглощена спонсируемым Советским Союзом Институтом литовских исследований. Несмотря на эти изменения, коллекция YIVO осталась нетронутой и в некоторых отношениях была расширена за счет включения книг, владельцы которых бежали от войны. С началом операции «Барбаросса» в 1941 году нацистские войска вторглись на оккупированную Советским Союзом территорию и 24 июня захватили Вильно , а вместе с ним и архивы YIVO. [4]
Вскоре после этого доктор Йоханнес Поль, представитель Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR) — нацистской организации, которой было поручено кража или уничтожение еврейских культурных ценностей — прибыл в Вильно, чтобы осмотреть архивы. [5] Он приказал сделать Вильно центральным пунктом сбора для региона, включив в него не только архивы YIVO и других виленских учреждений, но и частные коллекции из Каунаса , Шяуляя , Мариямполе , Воложина и других городов. [6] Затем в 1942 году нацисты создали сортировочный пункт для просмотра полученного материала, отбирая высококачественные предметы для отправки в Институт по изучению еврейского вопроса : остальные должны были быть уничтожены. В приказах ERR говорилось, что максимум 30 процентов работ могут быть признаны высококачественными и сохранены. [7] Чтобы гарантировать, что были выбраны правильные работы, для сортировки были выбраны еврейские заключенные гетто, в основном люди, имеющие некоторое отношение к YIVO. Среди рабочих были Зелиг Калманович , Ума Олькеницки, Авраам Суцкевер , Шмерке Качергински и Хайкель Лунски. [5]
Идея уничтожения архивов YIVO и связанных с ними материалов была глубоко травмирующей для рабочих; в своих дневниках Герман Крук писал, что они были «в слезах. ... YIVO умирает. Его братская могила — бумажная фабрика». [8] Прозванные «Бумажной бригадой», рабочие во главе с Суцкевером и Качергинским начали саботировать планы ERR. [5] Первоначально бригада занималась пассивным сопротивлением , просто отказываясь работать, читая вслух книги вместо того, чтобы уничтожать их — Качергинский и Суцкевер позже опубликовали тома своих стихов вместо того, чтобы заниматься фактической сортировкой. Оттуда они ускорили контрабанду произведений в безопасное место. Некоторые книги они проносили контрабандой лично, когда возвращались домой каждую ночь из сортировочного отделения, и прятали в тайниках в домах, бункерах и секретных отсеках в гетто; [7] [9] другие были переданы надежным неевреям за пределами гетто, таким как библиотекарь Она Шимайте , или спрятаны на чердаке здания YIVO, которое также служило транзитным пунктом для оружия для вооруженного сопротивления. [5] Военные руководства, в основном на русском языке, также были идентифицированы и переданы контрабандой еврейским партизанам в Вильнюсском гетто. [10] С ликвидацией гетто в сентябре 1943 года непосредственная работа Бумажной бригады подошла к концу. Многие члены были убиты нацистами, но и Суцкеверу, и Качергинскому удалось бежать, спрятавшись у еврейских партизан. [11]
После того, как Вильно был захвачен нацистами 13 июля 1944 года, Суцкевер вернулся в город в компании Юстаса Палецкиса . [12] К ним быстро присоединились Качергинский и Абба Ковнер , и 26 июля группа открыла Еврейский музей и начала привлекать всех желающих к поиску скрытых тайников. Первоначальные результаты были неоднозначными: здание YIVO было разрушено бомбардировкой, а крупнейший тайник в Вильнюсском гетто был обнаружен немецкими войсками незадолго до их отступления и сожжен. Многие другие хранилища сохранились, и местные жители, которым еврейские жители дали работы, чтобы спрятать их, быстро прибыли, чтобы вернуть их. Среди первых находок были рукописные дневники Теодора Герцля , скульптура Давида Марка Антокольского и письма Шолом-Алейхема , И. Л. Переца и многих других. [13] Их работа продвигалась быстро и с большим энтузиазмом со стороны выживших еврейских общин Восточной Европы. Возвращение Суцкевера в Россию в 1944 году, за которым последовал переезд Ковнера в Палестину, оставило Качергинского ответственным за музей и проект по восстановлению. [13]
Хотя музей теоретически поддерживался литовскими и советскими властями, они предоставили мало ресурсов, не выделив организаторам никакого бюджета и предоставив им только сгоревшее здание бывшего гетто в качестве штаб-квартиры. После окончания войны в 1945 году стало ясно, что работа добровольцев несовместима с приоритетами советских властей, которые сожгли 30 тонн материалов YIVO и, потребовав, чтобы все публично выставленные книги были просмотрены цензором, просто отказались возвращать любые представленные работы. [11] Соответственно, Качергинский и другие приготовились снова переправить коллекцию — на этот раз в Соединенные Штаты, где YIVO создал новую штаб-квартиру. [14] Добровольцы перевезли книги через границу в Польшу, заручившись помощью контактов Бричи , чтобы перевезти их в несоветскую Европу. Оттуда большая часть материалов отправилась в Нью-Йорк; Суцкевер оставил себе часть, которая позже была передана Национальной библиотеке Израиля . [15]
Музей был окончательно закрыт КГБ в 1949 году; [16] часть оставшихся материалов была уничтожена, а остальные были перемещены в Литовский центральный государственный архив, Еврейский государственный музей Виленского Гаона и Литовскую национальную библиотеку . [15] После распада Советского Союза YIVO успешно провела переговоры с литовским правительством о создании копий приблизительно 100 000 страниц этих материалов. [17] Еще один архив, содержащий 150 000 документов, был обнаружен в 1991 году, будучи спрятанным в церкви Антанасом Ульписом. [1] В общей сложности, по оценкам, Бригада спасла 30–40 процентов архивов YIVO. [17] Дополнительные работы — конфискованные, а не спрятанные Бригадой — были обнаружены в 1954 году в здании бывшего банка в Вене и возвращены в YIVO. [18]