stringtranslate.com

Слепой Страж

Blind Guardian — немецкая пауэр-метал- группа, образованная в 1984 году в Крефельде , Западная Германия . [1] Их часто называют одной из основополагающих и наиболее влиятельных групп в поджанрах пауэр-метала и спид-метала . [2] [3] В состав группы на протяжении всей её истории входили девять музыкантов, в настоящее время в него входят вокалист Ханси Кюрш , гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен , а с 2005 года — барабанщик Фредерик Эмке.

Blind Guardian — ключевой игрок на немецкой хэви-метал сцене , которая появилась в середине 1980-х годов. Группа была сформирована в 1984 году как Lucifer's Heritage Кюршем (который также играл на басу в то время), Ольбрихом, коллегой-гитаристом Маркусом Дёрком и барабанщиком Томасом Штаухом . Дёрк и Штаух покинули группу в следующем году и были заменены Кристофом Тайссеном и Хансом-Петером Фреем соответственно, которые также ушли до конца года. В 1987 году к группе присоединился Зипен, а Штаух вернулся; этот состав, который просуществовал 18 лет (самый долгий в истории группы), побудил группу сменить название на Blind Guardian и выпустить свой дебютный альбом Battalions of Fear в 1988 году. С тех пор они выпустили еще десять студийных альбомов, включая оркестровый альбом, выпущенный под названием Blind Guardian Twilight Orchestra.

Благодаря своей дискографии Blind Guardian зарекомендовали себя как заметная и успешная группа и как пионеры движения пауэр-метал. В 1996 году Кюрш перестал быть басистом группы, чтобы сосредоточиться на вокале, его заменяли различные сессионные музыканты, в первую очередь Оливер Хольцварт. Однако в 2005 году Штаух покинул группу, выразив неодобрение переходу Blind Guardian к более сложному прогрессивному звучанию с тяжелым бэк-вокалом, и был заменен Эмке.

Большинство альбомов Blind Guardian были хорошо приняты как поклонниками, так и критиками: Somewhere Far Beyond (1992), Imaginations from the Other Side (1995) и Nightfall in Middle-Earth (1998) особенно считаются влиятельными работами. Музыка в основном написана Кюршем и Ольбрихом вместе, в то время как тексты песен, написанные Кюршем, черпают вдохновение из произведений таких авторов фэнтези, как Дж. Р. Р. Толкин , Майкл Муркок , Стивен Кинг , Джордж Р. Р. Мартин и Роберт Джордан , а также из традиционных легенд и эпосов . [4] С годами развивалась тема, которая олицетворяет участников группы как странствующих рассказчиков, заставляя поклонников ласково называть их «Бардами». В одной статье Blind Guardian описывается как одна из «большой четверки» групп пауэр-метала, наряду с Helloween , Sabaton и DragonForce . [5]

История

Логотип группы

Формирование как Наследие Люцифера (1984–1987)

Blind Guardian была сформирована в 1984 году в Крефельде , Западная Германия , Ханси Кюршем (вокал, бас) и Андре Ольбрихом (гитара) под названием Lucifer's Heritage, вместе с Маркусом Дёрком (гитара) и Томеном Штаухом (ударные). Группа ненадолго расширилась до квинтета с добавлением второго ведущего вокалиста Томаса Келленерса. Однако через три месяца Келленерс покинул группу по обоюдному согласию. [6] Lucifer's Heritage выпустили два демо в 1985 и 1986 годах, несмотря на хаотичные изменения состава: Дёрк и Штаух были заменены Кристофом Тайссеном и Хансом-Петером Фреем соответственно. Наконец, в 1987 году присоединился Маркус Зипен, а Штаух вернулся, чтобы сформировать состав, который оставался неизменным в течение следующих 18 лет.

Изменение названия и путь к успеху (1988–1996)

После того, как Lucifer's Heritage подписали контракт с No Remorse Records , группа сменила название на Blind Guardian, чтобы избежать любых спекуляций относительно сатанизма . В своей биографии группа отметила, что они также хотели дистанцироваться от движения блэк-метала , поскольку их демо-записи размещались рядом с блэк-метал-альбомами в местных магазинах пластинок. Новое название было вдохновлено альбомом Fates Warning Awaken the Guardian . [7] Они выпустили свой дебютный альбом Battalions of Fear в 1988 году, который по сути был спид-метал- альбомом, на который сильно повлияла Helloween . [8] Эти две немецкие группы были тесно связаны, и основатель Helloween Кай Хансен появился в качестве гостя на втором альбоме Blind Guardian Follow the Blind (1989), где группа продемонстрировала некоторые влияния трэш-метала . [9] [10] Их третий альбом Tales from the Twilight World (1990) продемонстрировал гораздо более мелодичное и «эпическое» звучание, включающее элементы хора и классической музыки.

Blind Guardian подписали контракт с Virgin Records в 1991 году и выпустили свой четвертый студийный альбом Somewhere Far Beyond в 1992 году, за которым последовал концертный альбом Tokyo Tales в 1993 году. В 1994 году Флемминг Расмуссен , бывший продюсер Metallica , начал работать с группой, продюсируя их пятый студийный альбом Imaginations from the Other Side , выпущенный в 1995 году, а также The Forgotten Tales , альбом, включающий в себя смесь каверов и оригинального материала, выпущенный в 1996 году.

Поздние годы и уход Томена Штауха (1997–2009)

Ведущий вокалист Ханси Кюрш

В 1998 году Blind Guardian выпустили свой эпический альбом Nightfall in Middle-Earth . Описанный Винсентом Джеффрисом из Allmusic как «полный гимновых припевов, сюжетных линий устной речи и большого количества помпезного пауэр-метала, подчеркивающего каждый драматический поворот», он заявил, что «Nightfall in Middle-Earth, возможно, самая триумфальная» работа Blind Guardian. [11] Концептуальный альбом , основанный на «Сильмариллионе » Дж. Р. Р. Толкина , [4] музыка на Nightfall продемонстрировала некоторое влияние фолк-рока , а также интенсивное использование многослойного бэк-вокала в стиле Queen . После выпуска Nightfall обязанности басиста взял на себя сессионный участник Оливер Хольцварт, что позволило Ханси полностью сосредоточиться на вокале. Этот альбом также стал последним, когда Blind Guardian работали с продюсером Флеммингом Расмуссеном.

Четыре года спустя группа выпустила A Night at the Opera , названный в честь альбома Queen. На этом альбоме звучание группы во многом отошло от их первоначальных влияний спид-метала, вместо этого охватив мощь и прогрессивный металл с чрезмерной оркестровой поддержкой и последовательным вокальным и гитарным наслоением на протяжении всего альбома. [12] Хотя альбом не был по-настоящему концептуальным, многие тексты песен исследовали общие темы религии и отношений между человеческими и божественными силами. За ним последовал концертный альбом в 2003 году и DVD Imaginations Through the Looking Glass в 2004 году, который стал последним записанным материалом Blind Guardian с участием Томена Штауха на барабанах. Он ушел из группы из-за музыкальных разногласий и был заменен Фредериком Эмке. Первым альбомом с Эмке был A Twist in the Myth , выпущенный в 2006 году.

Blind Guardian внесли свой вклад в саундтрек к фэнтезийному фильму In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale режиссёра Уве Болла , который был выпущен в 2008 году. [13] Группа также записала музыкальную тему для Sacred 2: Fallen Angel , ролевой видеоигры и сиквела Sacred . [14]

На краю времени и за красным зеркалом (2010–2017)

Слепой страж в 2009 году

" A Voice in the Dark " был следующим синглом с Blind Guardian, выпущенным 25 июня 2010 года. После этого, 30 июля 2010 года, вышел альбом At the Edge of Time. Для продвижения альбома группа отправилась в тур "The Sacred Worlds and Songs Divine Tour 2010", с разогревающими группами, включая Enforcer и Steelwing на европейских концертах, в то время как Holy Grail и Seven Kingdoms открывали концерты в США. Группа также объявила, что выступит на фестивале Wacken Open Air в 2011 году.

21 июля 2011 года Ханси Кюрш сообщил на официальном сайте Blind Guardian, что они работают над оркестровым альбомом. [15] [16] 1 сентября 2011 года Оливер Хольцварт присоединился к Rhapsody of Fire в качестве постоянного участника после 13 лет работы в качестве сессионного басиста Blind Guardian. [17]

27 января 2012 года Blind Guardian выпустили сборник под названием Memories of a Time to Come , включающий перезаписанные и ремикшированные песни со всей их дискографии. [18] Почти ровно год спустя, 28 января 2013 года, они выпустили бокс-сет под названием A Traveler's Guide to Space and Time , в который вошли все студийные, концертные и сборники группы с 1988 по 2004 год, а также некоторый ранее не издававшийся материал. [19]

11 июля 2012 года Ханси опубликовал на официальном сайте группы сообщение о том, что они прекратят гастроли после выступления на фестивале Rockharz в Балленштедте , которое состоялось два дня спустя. В своем заявлении он упомянул о желании сосредоточиться на новой пластинке, прежде чем вернуться в турне к 2014 году. Он также выразил желание исполнить песни, которые они никогда не играли вживую, перед следующим туром. [20]

В октябре 2013 года Blind Guardian были объявлены хедлайнерами фестиваля Out & Loud в Гайзельвинде 31 мая 2014 года. 18 октября 2013 года Ханси поделился обновлением на официальном сайте, заявив, что он ожидает, что новый альбом будет полностью выпущен к маю 2014 года. Он подтвердил, что работа над альбомом идет хорошо, и упомянул девять новых песен по названиям: Irish Hill (позже названный Grand Parade ), Encrypted Time , Prophecies , Holy Grail , Winter's Coming , The Throne , The Ocean и Outcast , а также две другие песни с неопределенными названиями: Song 9 и Midtempo Song . [21]

Десятый альбом Blind Guardian под названием Beyond the Red Mirror был выпущен 30 января 2015 года. Первый сингл «Twilight of the Gods» был выпущен 5 декабря 2014 года. [22] 28 января 2015 года, за два дня до выхода Beyond the Red Mirror , Blind Guardian объявили на своей официальной странице в Facebook, что Баренд Курбуа станет их новым сессионным/живым басистом. [23]

Группа записала живые выступления во время европейской части тура Beyond the Red Mirror 2015 года для нового концертного альбома Live Beyond the Spheres , который был выпущен 7 июля 2017 года. [24]

Наследие Темных ЗемельиБожественная Машина(2017–2023)

Когда в июле 2017 года его спросили о следующем студийном альбоме Blind Guardian, Кюрш заявил: «Мы не так уж много писали песен для следующего регулярного альбома Blind Guardian, но все же мы предприняли некоторые шаги, и я чувствую сильные изменения по сравнению с тем, что мы делали на последнем альбоме. Есть одна песня под названием «Architect of Doom», которая является по-настоящему тяжелым треком. Очень мощным. Местами очень трэшевым. И есть еще одна песня под названием «American Goth», которая является чем-то вроде того, чего вы ожидаете от Blind Guardian, но то, как мы сохранили барабаны и оркестр — в этой песне есть оркестровые элементы — заставляет ее ощущаться совершенно иначе. Я почти уверен, что вы заметите значительные изменения, когда послушаете эти два альбома, и с этой точки зрения, да, Live Beyond the Spheres — это конец эпохи». Он также упомянул, что они работают над оркестровым альбомом, который изначально планировалось закончить и выпустить в 2016 году [25] , но теперь его выпуск запланирован на 2019 год, а затем последует «тяжелый альбом», выпуск которого запланирован на 2020 год [26].

Долгожданный оркестровый альбом группы Legacy of the Dark Lands был выпущен 1 ноября 2019 года, после того как Ольбрих и Кюрш задумали и написали проект с 1996 года. [27] [28] В записи альбома принял участие только Кюрш и Пражский филармонический оркестр , а его авторство приписано «Blind Guardian Twilight Orchestra», а не под обычным названием группы. [29]

В ноябре 2021 года было объявлено, что новый сингл «Deliver Us From Evil» выйдет 3 декабря 2021 года, а предстоящий двенадцатый альбом группы выйдет в сентябре 2022 года. Кюрш сказал Nuclear Blast: «Мы знаем, что разрыв между настоящим моментом и выпуском альбома в конце 2022 года мучительно велик. Ни мы, ни наш лейбл не смогли бросить вызов нынешнему мировому экономическому кризису. Короче говоря: в этой ситуации некого винить... Говоря об ожидании, даже несмотря на то, что «Violent Shadows» и «Deliver Us From Evil» — бесспорно фантастические треки, будьте уверены: мы не заставим вас ждать еще десять месяцев всего с двумя песнями. Обещаю вам, вы всегда будете поражены — привет цифровой эпохе и ее бесконечным возможностям. О, и название альбома. Оно есть, но я пока не скажу. Это было бы слишком много сейчас». [30]

В июле 2022 года Джон Ван Стратум заменил Баренда Курбуа в качестве сессионного участника. Несмотря на стойкое убеждение некоторых фанатов, что он стал постоянным участником, Ханси Кюрш подтвердил, что он является только живым сессионным участником. [31]

В мае 2022 года было объявлено название двенадцатого альбома группы — The God Machine , а также дата релиза — 2 сентября 2022 года. [32] [33]

Предстоящий 13-й студийный альбом (2024–настоящее время)

В интервью австралийскому Subculture Entertainment в феврале 2024 года Кюрш рассказал, что Blind Guardian начнут «настоящее написание песен» для своего тринадцатого студийного альбома в 2025 году. [34] Когда в том же месяце его спросили, будет ли «более короткое время» для альбома после семилетнего перерыва между Beyond the Red Mirror и The God Machine , Кюрш повторил, что группа «сохранит [свое] внимание на регулярном написании песен» после своего предстоящего тура. Что касается возможной даты релиза, он заявил: «Я не знаю — я был бы очень удивлен, узнав, что нет нового альбома Blind Guardian до 27 года, что уже является достижением, но я надеюсь либо на конец 25-го, либо на 26-й». [35]

Музыкальный стиль

Слепой страж в 2006 году

Музыкальный стиль Blind Guardian описывается как пауэр-метал , [2] [36] [37] симфонический метал , [37] прогрессивный метал , [36] спид-метал , [2] [3] [36] хэви-метал , [38] трэш-метал , [36] и неоклассический метал . [36]

Первые два альбома Blind Guardian, Battalions of Fear и Follow the Blind , были больше в стиле спид-метал по сравнению с их последующими работами. Начиная с третьего альбома, Tales from the Twilight World , Blind Guardian постепенно начали писать более сложные композиции, уделяя меньше внимания скорости. Ко времени своего шестого альбома, Nightfall in Middle Earth , Ханси Кюрш перестал играть на басу, чтобы сосредоточиться исключительно на вокале. На этом этапе группа начала включать существенные оркестровые аранжировки и использовать технику наложения , сильно под влиянием английской рок-группы Queen . [39]

Музыка Blind Guardian отличается стаккато -гитарами и двойным бас-барабанами, характерными для пауэр-метала, а также использованием наложений и многочисленных бэк-вокальных партий для создания насыщенного и плотного звука. Это оказалось существенным на всех альбомах после первых двух, но особенно на A Night at the Opera .

Еще одной отличительной чертой музыки Blind Guardian является частое использование народных мелодий и инструментов, особенно в таких мощных балладах , как «Властелин колец», «Песнь барда», «Тайна прошлого и будущего», «Скальды и тени» и «Прокляни мое имя».

Влияния

Группа изначально вдохновлялась своими соотечественниками Helloween , а в своих ранних релизах она также демонстрировала влияние Iron Maiden и Metallica . [40] По словам гитариста Маркуса Сипена, во время написания песен для Follow the Blind они также слушали трэш-метал группы из Bay Area , такие как Testament и Forbidden , что привело к несколько более тяжёлому звучанию. [40]

Начиная с третьего альбома Tales from the Twilight World и продолжая Somewhere Far Beyond и Imaginations from the Other Side , Blind Guardian постепенно включили в себя больше влияний прогрессивной и классической музыки. Queen оказали значительное влияние, особенно в отношении хоровых аранжировок и гармоний, эффект, наиболее заметный в A Night at the Opera . [40]

Вокалист Ханси Кюрш выразил тягу группы к прогрессивному року 1970-х годов , упомянув ранний Genesis , Gentle Giant и ELP как ключевые источники вдохновения. Однако, что касается жанра, он видит более прямые влияния в прогрессивных метал- группах, в частности Fates Warning , Queensrÿche и Savatage . [41] Фольклорные влияния на Nightfall in Middle-Earth в первую очередь исходят от британской рок-группы Jethro Tull . [40]

Побочные проекты

Вместе с Джоном Шаффером , лидером и основателем Iced Earth , Кюрш был участником группы Demons & Wizards , где он был солистом до ее распада в начале 2021 года из-за причастности Шаффера к нападению на Капитолий США 6 января .

Фредерик Эмке был одним из основателей группы Sinbreed , в которой Маркус Сипен изначально был сессионным участником. Позже, в 2012 году, Маркус стал полноправным участником группы.

После цунами, обрушившегося на Японию 11 марта 2011 года, Blind Guardian объединились со своей бывшей звукозаписывающей компанией EMI Music , чтобы выставить на аукцион эксклюзивную студийную сессию на двоих в студии Twilight Hall в Грефрате, Германия, на благотворительность. Все вырученные средства были пожертвованы на помощь жертвам цунами. [42] Аукцион завершился 22 апреля 2011 года с финальной ставкой в ​​£1,171.00. [43]

Участники группы

Хронология

Дискография

Ссылки

  1. Blind Guardian. "Band: How it started..." Архивировано из оригинала 30 июня 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  2. ^ abc "No Life Till Metal". Nolifetilmetal.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Получено 15 июля 2011 года .
  3. ^ ab "BLIND GUARDIAN". Rock Hard. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года.
  4. ^ ab Брэдфорд Ли Иден . Менестрель Средиземья: Эссе о музыке у Толкина. Макфарланд, 2010. ISBN 0-7864-4814-8 , ISBN 978-0-7864-4814-2 . 215 страниц  
  5. ^ Блум, Джордан (19 ноября 2021 г.). «Группы „Большой четверки“ 17 металлических поджанров». Loudwire . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  6. ^ "Lucifer's Heritage on MusicMight". Musicmight.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Получено 2 августа 2012 года .
  7. ^ "Band". Blind-guardian.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 25 ноября 2017 года .
  8. ^ "Battalions of Fear Review". Metalstorm.ee. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  9. ^ "Metalkings.com". Metalkings.ru. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 15 июля 2011 года .
  10. ^ "Follow the Blind Review". Soundofmetal.se. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  11. ^ "Nightfall in Middle-Earth Review". Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  12. ^ "A Night at the Opera Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 года . Получено 17 февраля 2008 года .
  13. ^ "Various Artists – In the Name of the King. Soundtrack Review". Imhotep.no. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  14. ^ [1] Архивировано 8 января 2008 г. на Wayback Machine.
  15. ^ "Предвестник грядущих великих событий". Blind-guardian.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  16. ^ "Blind Guardian – Update On New Orchestral Album". Metalstorm.net. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 года . Получено 10 сентября 2011 года .
  17. ^ "Металлическая группа Rhapsody Of Fire, исполняющая музыку к фильму, объявляет о назначении нового басиста". Rhapsodyoffire.com. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 5 июня 2014 г.
  18. ^ "Страница Nuclear Blast "Воспоминания о грядущем времени"". Nuclearblast.de. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  19. ^ "Путеводитель по пространству и времени" выйдет в феврале 2013 года. Blind-guardian.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Получено 22 января 2014 года .
  20. ^ "Куда мы идем отсюда?". Blind-guardian.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 31 июля 2012 г.
  21. ^ "Знак надежды..." Blind-guardian.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 20 октября 2013 года .
  22. ^ "Blind Guardian выпустят сингл 'Twilight Of The Gods' в декабре; новый альбом выйдет в январе". Blabbermouth.net . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  23. ^ «Представляем нашего нового басиста Баренда Курбуа». Facebook.com. 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 28 января 2015 г.
  24. ^ "BLIND GUARDIAN выпустят концертный альбом 'Live Beyond The Spheres' в июле". blabbermouth.net . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  25. ^ "Blind Guardian обсуждают "Beyond the Red Mirror", раскрывают новый оркестровый проект". exclaim.ca . Получено 29 декабря 2015 г. .
  26. ^ "Фронтмен BLIND GUARDIAN говорит о следующем студийном альбоме, говорит, что 'Live Beyond The Spheres' — это 'конец эпохи'". Blabbermouth.net . 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  27. ^ "BLIND GUARDIAN TWILIGHT ORCHESTRA - начало предпродажи "Legacy Of The Dark Lands" + раскрытие нового трейлера, треклиста и форматов!". Nuclear Blast . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 19 января 2020 года .
  28. ^ "Legacy Of The Dark Lands". Nuclear Blast . Получено 19 января 2020 г.
  29. ^ "BLIND GUARDIAN'S TWILIGHT ORCHESTRA – LEGACY OF THE DARK LANDS – TEASER '". Blindguardian.com . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  30. ^ "BLIND GUARDIAN - анонс нового сингла". Nuclear Blast . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  31. ^ "METAL HAMMER podcast". Metal-hammer.de . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  32. ^ "Blind Guardian: подробности нового альбома "The God Machine"". metalitalia.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 года . Получено 16 мая 2022 года .
  33. ^ "Альбом Blind Guardian 'The God Machine' получил дату релиза; доступно музыкальное видео 'Blood Of The Elves'". Blabbermouth.net . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  34. ^ "HANSI KÜRSCH: BLIND GUARDIAN начнут с "настоящего написания песен" для следующего студийного альбома в 2025 году". Blabbermouth.net . 4 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  35. ^ "HANSI KÜRSCH: "Я был бы очень удивлен", если бы не было нового альбома BLIND GUARDIAN до 2027 года". Blabbermouth.net . 4 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  36. ^ abcde "Blind Guardian". ALLMusic. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 года . Получено 30 июля 2022 года .
  37. ^ ab "CD Reviews – Beyond The Red Mirror Blind Guardian". Blabbermouth.net . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 2 января 2015 г.
  38. ^ ""Я чувствовал себя пришельцем в собственной музыке": почему Blind Guardian вернулись к своим корням в стиле хэви-метал на альбоме The God Machine". Metal Hammer . 6 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  39. ^ "Влияние Queen". Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
  40. ^ abcd "Markus Siepen Interview". Metalkings.com . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 7 марта 2015 года .
  41. ^ "Музыка Blind Guardian сохраняется на протяжении многих эпох". Powerlinemag.com . 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 7 марта 2015 г.
  42. ^ "Создайте лучшую бардовскую песню и помогите Японии". Blind-guardian.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 2 мая 2011 г.
  43. ^ "Поклонник BLIND GUARDIAN присоединяется к группе в студии для создания новой версии 'The Bard's Song'". Blabbermouth.net. 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 2 февраля 2022 г.

Внешние ссылки