Отделение северных берберских языков
Языки зенати являются ветвью северной берберской языковой семьи Северной Африки . Они были названы в честь средневековой племенной конфедерации берберов зената . Они были впервые предложены в работах французского лингвиста Эдмона Дестена (1915) [1] (1920–23). [2] Диалекты зената распространены по всему центральному берберскому миру ( Магрибу ), от северо-востока Марокко до запада Алжира , и в северной Сахаре , от юго-запада Алжира вокруг Бешара до Зувары в Ливии . Наиболее распространенными языками зенати являются тмазигхт Рифа на севере Марокко и ташавит- берберский на северо-востоке Алжира, на каждом из которых говорят более 3 миллионов человек.
Языки
Коссманн (2013)
По словам Коссманна (2013: 21–24), [3] Зенати — это довольно произвольная группа, в которую он включает следующие разновидности:
- Риффский (рифский берберский или риф-берберский, местное название: Tmaziɣt , к северу от Марокко ); включает диалект арзев , в арзеве на западе Алжира
- Восточный Марокко Зенати (северо-восток Марокко)
- Изнасен
- Восточно-Средний Атлас : айт-сегрушен и группа диалектов, включая айт-варайн (айт-варайн) (северно-центральная часть Марокко)
- Западноалжирцы , к западу от Алжира (рассеянная группа):
- Шавия (Чауйя), вокруг Батны и Хенчелы , к югу от Константины на северо-востоке Алжира
- Мзаб-Варгла (оазисы Северной Сахары):
- Южный Оран и Фигуиг , в ксурах вдоль алжиро-марокканской границы и в Фигуиге на юго-востоке Марокко
- Гурара Бербер (Тазнатит) ( Гурара , юго-запад Алжира, вокруг Тимимуна )
- Тидикельт и Туат ( Туат , Алжир)
- Мозабите , он же Мзаб, Тумзабт (северная алжирская Сахара, недалеко от Гардая )
- Варгла (Уаргли, она же Тагергрент, Теггаргарент ), северная алжирская Сахара, недалеко от Уарглы
- Уэд Риг Бербер (включая Туггурт; название этнолога «Темасин Тамазайт») в Уэд Риг , вокруг Туггурта и Темасина , Алжир
- Юго-восточный тунисско-ливийский: Джерби (остров Джерба ), Матмата Бербер ( Матмата ), Сенед и Зувара Бербер ( Зувара на северо-западе Ливии )
Функции
По словам Коссманна (1999:31-32, 86, 172), [4] общие нововведения, определяющие языки зенати, включают:
- Гласный a- в именных префиксах опускается в ряде слов, когда он предшествует CV, где C — одиночный согласный, а V — полный (не шва ) гласный. Например, afus «рука» заменяется на fus . (Подобное развитие встречается в некоторых восточноберберских языках , но не в Nafusi.)
- Глаголы, чьи исходные аористические формы заканчиваются на -u , а их перфектные формы заканчиваются на -a, заканчиваются на -a в аористе, оставляя различие между аористом и перфектом неотмеченным для этих глаголов. Например, * ktu "забыть", Siwi ttu , становится Ouargli tta . (Это также касается Nafusi .)
- Глаголы, состоящие (в аористе) из двух согласных без гласной, кроме шва, делятся на два класса в других местах берберского языка: [5] [6] один, где переменная конечная гласная появляется в совершенной форме, и другой, в котором по-прежнему отсутствует конечная гласная в совершенной форме. В Zenati последний класс был полностью объединен с первым в совершенной форме, за единственным исключением отрицательной совершенной формы * əɣ s «хотеть». Например, кабильское (не-Zenati) gər «бросить», pf. -gər (междунар. -ggar ), соответствует Ouargli (Zenati) gər , pf. -gru . (Это изменение также затрагивает Nafusi ; Basset (1929:9) приводит примеры, где это, по-видимому, не встречается в Chenoua.)
- Протоберберский * -əβ превратился в -i в языке Зенати. [7] Например, * arəβ «писать» становится ari . (Это изменение также происходит в диалектах, включая диалект тамазигхт Центрального Атласа, у народов изаян , нафуси и сиви .)
- Протоберберские палатализованные k´ и g´ , соответствующие k и g в незенатских диалектах, становятся š и ž в зенатском (хотя для этого найдено довольно много нерегулярных соответствий). Например, k´ăm «ты (жен. р., ед. р.)» становится šəm . (Это изменение также происходит в нафуси и сиви.)
В дополнение к соответствию k и g с š и ž , Чакер (1972), [8] выражая неуверенность относительно лингвистической связности языка зенати, отмечает в качестве общих черт языка зенати:
- Проксимальный указательный суффикс «этот» -u , а не -a
- Конечный -u в перфекте двухсогласных глаголов, а не -a (например , yə-nsu «он спал», а не yə-nsa в других местах)
Эти характеристики определяют более ограниченную подгруппу берберского языка, чем те, которые упоминались ранее, в основном северные сахарские диалекты; они исключают, например, чауи [9] и все, кроме самых восточных рифских диалектов. [10]
Ссылки
- ^ Эдмон Дестен , «Очерк классификации берберских диалектов Марокко. Архивировано 4 сентября 2011 года в Wayback Machine », Etudes et Documents Berbères 19–20, 2001–2002 (1915).
- ^ Эдмон Дестен, «Записка о спряжении глаголов формы C1eC2», Mémoires de la Société Linguistique de Paris , 22 (1920/3), стр. 139-148.
- ^ Маартен Коссманн (2013) Арабское влияние на северных берберов
- ^ Маартен Коссманн, Essai sur la phonologie du proto-berbère , Рюдигер Кёппе: Кёльн
- ^ Маартен Коссманн, «Записка о спряжении глаголов CC à voyelle alternante en berbère», Etudes et Documents Berbères 12, 1994, стр. 17-33
- ^ Андре Бассе, Берберский язык. Морфология. Le verbe.-Этюд тем . Париж, 1929 г., стр. 9, 58.
- ↑ См. также Маартен Коссманн, «Les verbes à i Finale en zénète. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine », Etudes et Documents Berbères 13, 1995, стр. 99–104.
- ^ Салем Чакер , 1972, «Берберский язык в Сахаре», Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée 11:11, стр. 163-167
- ^ # Penchoen, Th.G., 1973, Синтаксический этюд d'un parler berbère (Ait Frah de l'Aurès) , Неаполь, Istituto Universitario Orientale (= Studi magrebini V). п. 14
- ^ Лафкиуи, Мена . 2007. Лингвистический атлас берберских разновидностей Рифа . Кёльн: Рюдигер Кёппе. стр. 207, 178.
