stringtranslate.com

Гурдвара Сис Гандж Сахиб

Гурдвара Сис Гандж Сахиб является одним из девяти исторических гурдвара в Дели . Впервые он был построен в 1783 году как небольшая святыня Багелом Сингхом в память о месте мученичества девятого сикхского гуру , Тегха Бахадура , и, вероятно, был расширен после индийского восстания 1857 года или после раздела Индии . До его строительства здесь располагался Могольский котвали (полицейский участок и тюрьма). [1] [2] [3] После индийского восстания 1857 года Могольский котвали был снесен британцами , а земля была передана сикхам, поскольку махараджа Патиалы и другие сикхские солдаты помогли британцам победить солдат Моголов, предоставив большое количество боеприпасов и солдат. [4] Его нынешнее здание было построено Раем Бахадуром Нараином Сингхом, подрядчиком, который построил большую часть дорог в строительстве Лютьенса в Нью-Дели под британским правлением. Расположенный в Чандни Чоук в Старом Дели , он отмечает место, где девятый сикхский гуру был обезглавлен по приказу императора Великих Моголов Аурангзеба 11 ноября 1675 года. Сикхский полк индийской армии отдает честь гурудваре Сис Гандж, прежде чем отдать честь президенту Индии с 1979 года, что является единственным случаем двойного приветствия полком индийской армии на параде в честь Дня Республики. [5] [6]

История

Девятый сикхский гуру, Гуру Тег Бахадур, был обезглавлен здесь 24 ноября 1675 года по приказу императора Великих Моголов Аурангзеба. Однако, прежде чем тело Гуру было четвертовано и выставлено на всеобщее обозрение, его под покровом темноты вывез Лакхи Шах Ванджара, который затем сжег свой собственный дом, чтобы кремировать тело Гуру; сегодня на этом месте стоит Гурдвара Ракаб Гандж Сахиб . [7]

Ствол дерева, под которым была отрублена голова Гуру, и колодец, который он использовал для купания во время тюремного заключения, сохранились в святилище. Также, рядом с гурудварой, находится Котвали ( полицейский участок), где Гуру был заключен в тюрьму, а его ученики подвергались пыткам. Рядом с ним находится мечеть Сунехри Масджид (Чандни Чоук) .

11 марта 1783 года сикхский военачальник Багел Сингх (1730–1802) из ​​Карора Мисл вошел в Дели вместе со своей армией. [8] Он занял Диван-и-Ам , император Великих Моголов Шах Алам II заключил с ними соглашение, согласившись разрешить Багелу Сингху возвести гурудвары на сикхских исторических местах в городе и получать шесть анн в рупии (37,5%) от всех пошлин в столице. [8] Сис Гандж был одним из святилищ, построенных им (с восемью сикхскими святилищами, связанными с сикхскими гуру, которые были построены им в городе [8] ), в течение восьми месяцев, с апреля по ноябрь 1783 года.

Багел Сингх на самом деле не знал точного места, где произошло обезглавливание гуру, зная только, что это место было где-то рядом с мечетью в Чандни Чоук. [8] Местная пожилая мусульманка, принадлежащая к касте водоносов, связалась с ним и рассказала, что ее отец на самом деле был тем, кто очистил место казни гуру после события, и он был очевидцем самой казни. [8] Она объяснила, что гуру во время обезглавливания сидел на деревянном чауки (сиденье), которое было обращено в восточном направлении к стене комплекса мечети. [8] Затем часть этой самой стены была удалена, и на территории комплекса была построена святыня. [8]

Однако из-за нестабильного политического климата в следующем столетии это место попеременно становилось мечетью и гурудварой. Оно стало местом спора между двумя общинами, и последовали судебные тяжбы. В конце концов, после продолжительных судебных разбирательств Тайный совет во время британского владычества вынес решение в пользу тяжущихся сикхов, и нынешнее сооружение было добавлено в 1930 году; позолота куполов была добавлена ​​в последующие годы. Котвали эпохи Моголов был передан Делийскому комитету по управлению сикхской гурудварой около 1971 года . [6] [9] [10]

Отрубленная голова («Сис» на хинди или пенджаби) Гуру Тег Бахадура была доставлена ​​в Анандпур Сахиб Бхаи Джайтой, другим учеником Гуру. [6] [9] Другая гурудвара с тем же названием, Гурудвара Сисгандж Сахиб в Анандпур Сахиб в Пенджабе, отмечает это место, где в ноябре 1675 года была кремирована голова мученика Гуру Тег Бахадура, доставленная Бхаи Джайтой (переименованным в Бхаи Дживан Сингх согласно сикхским обрядам ) вопреки властям Моголов.

Фотогалерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Открытие Старого Дели: прогулка по историческому наследию в Чандни Чоук, 26 августа 2012 г. | Delhi Heritage Walks" . Получено 26 мая 2021 г. .
  2. ^ Бейли, Эмили; Меткалф, Томас; Кей, ММ (Мэри Маргарет) (1980). Золотое спокойствие: жизнь английской леди в Могульском Дели: воспоминания. Архив Интернета. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN 978-0-670-34400-0.
  3. ^ Смит, Р. В. (17 июня 2019 г.). «Кровавое наследие Дели пантх Хальса». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 26 мая 2021 г.
  4. ^ Далримпл, Уильям (17 августа 2009 г.). Последний Могол: Падение Дели, 1857. A&C Black. ISBN 978-1-4088-0688-3.
  5. ^ Гурбачан Сингх Талиб, ред. (1976). Гуру Тег Бахадур: происхождение и высшая жертва . Университет Пенджаби.
  6. ^ abc H. S Singha (2000). Энциклопедия сикхизма. Hemkunt Press. стр. 187. ISBN 81-7010-301-0.
  7. ^ Сенгар, Решам. «День мученичества Гуру Тех Бахадура 2017: посетите этот Гурудвару в старом Дели». Счастливые поездки . Проверено 10 декабря 2017 г.
  8. ^ abcdefg Мадра, Амандип Сингх; Сингх, Пармджит (27 сентября 2016 г.). Сикки, тигры или воры: свидетельства очевидцев сикхов (1606-1810) . Спрингер. стр. 109–110. ISBN 9781137119988.
  9. ^ ab HS Singha (2005). Sikh Studies, Book 7. Hemkunt Press. стр. 43. ISBN 81-7010-245-6.
  10. ^ Мохиндар Пал Кохли (1992). Гуру Тег Бахадур: свидетельство совести. Сахитья Академия . п. 36. ISBN 81-7201-234-9.

Внешние ссылки

28°39′21″с.ш. 77°13′57″в.д. / 28,6558°с.ш. 77,2325°в.д. / 28,6558; 77,2325